| Jméno:
|
|
 | Loading… |
|
|
| Loading… |
Morávková Alena |
tvorba |
rozhovor |
překladatelka; teatroložka; pedagožka
(* 29. 7. 1935 Hradec Králové, † 25. 12. 2024 Praha)
Na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (FF UK) v Praze vystudovala obory ruština, ukrajinština, francouzština a teatrologie (1953-1958). Poté 10 let pracovala jako redaktorka v DILIi (Divadelní a literární agentura) a dále v Ústavu jazyků a literatur Československé akademie věd. V letech 1972-1989 byla ve svobodném povolání. Přednášela na FF UK a Divadelní fakultě Akademie múzických umění. V roce 1998 získala docenturu, v roce 2009 profesuru.
Zaměřuje se na překládání dramat, klasické i moderní ruské prózy, teatrologické literatury. Teoreticky se věnuje problematice překladu dramatu a kritice překladu.
Syn Jan je operním pěvcem.
|
| Loading… |
|
Modul orální historie českého divadla
Projekt, který vznikl v roce 2015, si klade za cíl zachytit vzpomínkové vyprávění významných osobností českého divadla,
a to především formou audio záznamu (obvykle v délce čtyř hodin), ve většině případů je pořízen i kratší videozáznam (v délce 10–20 min).
Dále je vyhotoven protokol rozhovoru, který rekapituluje v 15–20 minutových intervalech probíraná témata a osobnosti.
K dispozici jsou také digitalizované fotografie či dokumenty osobní povahy, které pamětník poskytl.
Modul Orální historie v rámci on-line Virtuální studovny poskytuje seznam narátorů se stručnými medailony, současnou fotografií a protokoly rozhovorů. Kompletní nahrávka včetně všech doplňujících materiálů je určena výhradně k místnímu studiu registrovaným badatelům v Informačně-dokumentačním oddělení IDU. V případě zájmu kontaktujte Lucii Čepcovou: lucie.cepcova(at)idu.cz.
Fond nyní obsahuje 165 záznamů.
Seznam osobností
No data for this filter criteria
|
|
| Loading… |
|