Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
21. 10. 2019
Divadlo NoD Praha (Univerzální prostor NoD Praha)1st stage production
Projekt skupiny BE27. Hrají a spolupracují div. skupiny: 20 000 židů pod mořem, Maso krůtí a herci Divadla NoD.
Divadlo Ponec Praha (Ponec Praha)1st stage production
V rámci večera proběhne sociologický happening Martina Buchtíka, mimo jiné o způsobu formování kulturní generace. Účastníci přípravné fáze: Vojtěch Bednář (sociolog, publicista a vysokoškolský učitel), Ondřej Beránek (filmový producent), Kamil Bouška (básník), Vojtěch Dlask (klavírista, skladatel a dramaturg), Daniel Erhardt (klavírista), Lucie Ferliková (malířka), Lucie Kunzová Filimonova (malířka), Jan Farský (politik), Jiří Havelka (režisér a herec), Jiří Honzírek (divadelní režisér), Tomáš Hrůza (fotograf, multimediální umělec), Martin Jemelka (historik a publicista), Adéla Laštovková-Stodolová (choreografka, režisérka), Judita Matyášová (novinářka, spisovatelka a kulturní manažerka), Tomáš Měcháček (herec), Hana Polanská-Turečková (tanečnice a choreografka), Jiří Turek (novinář), Kateřina Tučková (historička umění, spisovatelka, dramatička a publicistka), Petr Vaněk (herec), Ondřej Závodský (právník a státní úředník).

Taneční sólo vyjadřující pocity generace, jejíž dětství zformoval přelom dvou epoch.
Nejhodnější medvídci Praha (Žižkovské divadlo Járy Cimrmana Praha)
Ve spolupráci s Divadlem Na tahu.
Jan Žďárský, vojín z Klešic, který válčil na Soči a pak i na Piavě, napsal hru popisující jeho válečné a poválečné zkušenosti pravděpodobně pod vlivem svých spolubojovníků – Fráni Šrámka a Josefa Váchala. Zapomenutou hru našla v pozůstalosti své babičky Žďárského pravnučka Dr. Ráchel Lewinski. Hra se pohybuje na pomezí tragické frašky a dobové ilustrace, přičemž je rozkročena mezi něhou mládí a sarkasmem starých plenkérů, kteří jsou, jak známo, dosti prozaičtí, nejde-li o mináž nebo poštu; a v tomto smyslu reflektuje dvojjedinost samotné obce Klešice ležící na samém rozhraní Železných hor a Polabí.
22. 10. 2019
Pantheon production Praha (Divadlo MANA Praha)
Gilles Dyrek: Benátky pod sněhem
Teatr novogo fronta Praha (Cross Club Praha)1st stage production
Na námět románu Písečná žena od Kóbó Abe. Spolupráce na scénáři a režii: kolektiv.
24. 10. 2019
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Ivan Vyrypajev: Opilí
25. 10. 2019
Buranteatr Brno (Sokolský Stadion Brno)1st stage production
Video: Baterka Film, Petr Novák, Kateřina Lukáčová; Hudba: Himalayan Dalai Lama; Technologie/ Projekce/ Light design: MAESS, BuranTeatr; Fotografie: Vrbaak, Zdeněk Gric; Dron: Eduard Žáček; Grafický design: Neon Studio Brno. Koprodukce Motion Hub a BuranTeatr.
LO.VE! souborné dílo kde se dramatická akce vytváří souhrou působení tance, filmu, hudby a kostýmu. Film je scénografickým prvkem, který dokresluje atmosféru, spoluutváří prostředí a rámuje choreografii a fyzickou akci. Složky nejsou nadřazené, ale vzájemně se podporují, tvoří organický celek, systém, organismus.
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno (Velká scéna Divadla Husa na provázku Brno)
Miguel de Cervantes: Don Quijote
2nd premiere 26.10.2019
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Za hradbami Brno (Divadlo Za hradbami Brno)1st stage production
Marek David: Planu!
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)Czech premiere
Miro Gavran: Bačkorové
Divadlo Na Rejdišti Praha (Divadlo Na Rejdišti Praha)
Antonín Přidal: Quijoti
Další údaje budou doplněny.
Autoři: Antonín Přidal a další.
26. 10. 2019
Městské divadlo Brno; Činohra Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)1st stage production
Stanislav Slovák – Jan Šotkovský – Miloš Urban: Santiniho jazyk
Dalibor Černák: umělecký záznam a střih představení.
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
Anton Pavlovič Čechov: Strýček Váňa
Komorní scéna Aréna Ostrava (Komorní scéna Aréna Ostrava)1st stage production
Tomáš Vůjtek – Lucius Apuleius: Zlatý osel
Překladatel předlohy neuveden.
Východočeské divadlo Pardubice (Městské divadlo Pardubice)
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Nové divadlo Plzeň)
Karel Čapek: R.U.R.
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)1st stage production
Robert Bellan – Karel May: Vinetůůů!!!
Hravá komedie z Divokého západu, která vznikla na základě knih Karla Maye a notoricky známých filmů německého režiséra Haralda Reinla.
27. 10. 2019
Divadlo Ungelt Praha (Divadlo Ungelt Praha)Czech premiere
Robert Caisley: To mám ale kliku
Pražský komorní balet Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)1st stage production
  • : Ej lásko
  • : Lyrická
  • : Fo(u)r one
  • : Růže
Fo(u)r one = první provedení. Další údaje budou doplněny.
„Lidová píseň a poezie a vlastně etnická hudba všeobecně je jakousi červenou nití, která se vine mou tvorbou od samotných začátků. Je pro mne obrovskou inspirací a zřejmě se k ní budu vždy znovu vracet. Cítím tam omamnou a drásající vůni našich kořenů, radost a lásku jdoucí ruku v ruce s bolestí a smrtí, osudovou návaznost na něco ryzího a archetypálního uvnitř nás, co díky bohu často ani po staletích nemizí. Večer s názvem Carmina Vetera (Staré Písně) představuje jen část oné mojí "červené niti". Konkrétně choreografie „Ej Lásko“, „Lyrická“ a „Růže“ byly vytvořeny mezi lety 2008 - 2010 pro různé soubory a příležitosti. Zbrusu nové dívčí solo bude mít naopak svou světovou premiéru. Je tomu už téměř 30 let, co jsem vytvořil svou prvotinu. Shodou okolností šlo tehdy rovněž o dívčí sólo a také folkovou, tedy lidovou píseň z dílny Dáši Andrtové-Vonkové. Název zněl Zpověď. Z čeho se bude "zpovídat" sólistka v nadcházející premiéře a do kterého etnika nás zavedou "její" Staré Písně zatím nevím. Nechme se překvapit. Každopádně ve zbylých třech čtvrtinách večera zazní Staré Písně v podání Jiřího Pavlici s Hradišt'anem, košického dámského dua Vyšívanka a Jiřího Tichoty se Spirituál Kvintetem.“ Petr Zuska
28. 10. 2019
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)Czech premiere
  • Carlese Battle: Pokušení
  • Carlese Battle: Pokušení
Z katalánštiny do španělštiny přeložil Antonio Morcillo a ze španělštiny do češtiny Eva Kadlečková- Šašková.
29. 10. 2019
Divadlo Orfeus Praha - Krytové divadlo (Divadlo Orfeus Praha - Bytové divadlo)
René de Obaldia: Dusík
31. 10. 2019
Divadlo Palace Praha (Divadlo Palace Praha)Czech premiere
Divadlo Studio Dva Praha (Malá scéna Studia DVA Praha)1st stage production
Hudebně – taneční představení inspirované osobností Bohumila Hrabala. Projekt byl vytvořen ke sto pátému výročí narození českého spisovatele Bohumila Hrabala. Producent: Evropské centrum romské hudby v Praze.

Jiří Korman literáta osobně znal, léta se spolu scházeli. Dokonce na přání tohoto pábitele zahrál na jeho pohřbu. Gypsy Rhapsody čerpá tedy z jeho osobních vzpomínek na Hrabala (na jeho vyprávění, výroky, jeho touhy, sny a představy), ale též z jeho textů. Jiří Korman vychází z harmonie a melodiky klasické romské hudby, kterou obohacuje o zcela specifický autorský rukopis. Jedná se o oslavu romské hudby, tance a zpěvu spjatou s osobností Bohumila Hrabala.
1. 11. 2019
Moravské divadlo Olomouc; Balet Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Adolphe Charles Adam: Giselle
Další údaje budou doplněny.
Divadlo D21 Praha (Divadlo D21 Praha)
Jiří Roth – Otfried Preussler: Čarodějův učeň
Co je s nimi? Mají strach. Strach před čím? O tom nemohu mluvit. Ale dozvíš se to, už brzy. A ty? Ty nemáš strach? Víc, než si myslíš. Chlapec Krabat se na prahu dospělosti ocitá mezi dvěma mlýnskými kameny. Musí se rozhodnout: Nekonečná moc a její temná síla, nebo zázrak lásky a života? Kterou cestu si Krabat vybere? Otfried Preußler, rodák z Liberce, zpracoval ve své knize starou lužickosrbskou legendu. Vyprávění o souboji čarodějného učně s mistrem má však svoje kořeny ve staré Indii a později se objevuje v nesčetných obměnách na nejrůznějších místech. Jde o nadčasový příběh, metaforu věčného souboje, který svádí každý z nás.
Divadlo Kalich Praha (Divadlo Kalich Praha)
Moliere: Lakomec
Inscenace ke 20 letům Divadla Kalich a 70. narozeninám Pavla Zedníčka.
2. 11. 2019
Divadlo Polárka Brno (Divadlo Polárka Brno)1st stage production
Zdeňka Psůtková: O Glashtinovi a slepé dívce
Další údaje budou doplněny.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Malá scéna Nového divadla Plzeň)Czech premiere
Will Eno: Middletown
3. 11. 2019
Slezské divadlo Opava; Činohra Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)
Václav Klemens – Jan Werich: Královna Koloběžka První
Divadlo Ponec Praha (Ponec Praha)1st stage production
Producent: Ostružina z.s.
Nová premiéra z dílny Barbory Látalové (autorky představení Karneval zvířat) ve spolupráci s ilustrátorkou Terezou Říčanovou. Jak se tančí kráva? V jednom člověku těžko, ale když nám děti pomohou, zvládneme jich třeba 5! Představení o životě krávy inspirované skutečnou krávou Málinou, kde děti zjistí, že kráva nemá žaludek jen jeden a třeba si utloučou i máslo.
4. 11. 2019
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)
Duncan Macmillan: Všechny báječný věci
VIP Art Company Praha (Divadlo U hasičů Praha)Renewed premiere
Jean-Luc Lemoine: Láska a párečky
5. 11. 2019
Burki&com Praha (Centrum UFFO Trutnov)1st stage production
2nd premiere 11.11.2019
7. 11. 2019
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)
Thomas Bernhard: Oběd u Wittgensteina
2nd premiere 8.11.2019
Některé skutečnosti nelze vyslovit, musí se ukázat - tak lze volně parafrázovat výrok filozofa Wittgensteina, jímž se nechal inspirovat jeden z nejvýznamnějších rakouských dramatiků při psaní této hry, která byla v Česku uvedena pod názvem Ritter, Dene, Voss. Tři sourozenci jako esence celého světa: drobná soukromá pekla, dávné křivdy, výčitky, stíny mrtvých předků. Silná psychologická hra, které se ovšem česká divadla spíše vyhýbají, pro tři mimořádné herce slibuje další možnost, jak pro moderní světovou dramatiku získat i diváky Národního divadla.
8. 11. 2019
Divadlo Radost Brno (Divadlo Radost Brno)
Divadelní studio D3 Karlovy Vary (Divadlo Husovka)
Yasmina Reza: Tři verze života
Divadlo Cylindr Praha (Divadlo Kampa Praha)1st stage production
Petra Bílková: Kabaret Pepe
9. 11. 2019
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Slovácké divadlo Uherské Hradiště)
Dale Wasserman – Ken Kesey: Přelet nad kukaččím hnízdem
Odborná spolupráce:MUDr. Soňa Hronová.
10. 11. 2019
Slezské divadlo Opava; Činohra Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)
Arnošt Goldflam: Dámská šatna
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)1st stage production
Anna Klimešová: Nanuk
Další údaje budou doplněny.
Vánoční příběh z laponského kraje Sněhové závěje, ledové kry a polární záře. Vánoce v Laponsku provází tuhá zima a mráz. Raději zůstat doma u ohně! Jenže Panukovi, eskymáckému lovci, se ztratí během lovu ryb jeho nejlepší přítel, pes Nanuk. A o Vánocích přeci nesmí být nikdo sám. Co na ně čeká ve sněhové bouři? Podaří se jim včas najít jeden druhého?
11. 11. 2019
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře Pardubice)1st stage production
Antonín Jiráček: Ribstol
Uvádeno v rámci cyklu INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek).
Scénické čtení.
13. 11. 2019
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
  • : Gods and Dogs
  • : Forgotten Land
  • : Petite Mort
  • : Sechs Tänze (Šest tanců)
  • : Bella Figura
Uváděny jsou dvě kobinace choreografií: buď Forgotten Lan, Gods and Dogs, Petite Mort a Šest tanců nebo Bella Figura, gods and Dogs, Petite Mort a Šest tanců.
Gods and Dogs uváděno v české premiéře.
Obsazení bude doplněno.
Ve třech unikátních večerech představí Balet Národního divadla nejen tvorbu českého choreografa Jiřího Kyliána, ale též významného hosta: Korejský národní balet. Ten vystoupí v Národním divadle vůbec poprvé, přičemž toto vynikající těleso obohatí skladbu večera o další Kyliánovu choreografii Forgotten Land. Jde o skutečnou událost, jelikož kromě korejského hosta bude v české premiéře na jeviště Národního divadla uvedena choreografie Jiřího Kyliána Gods and Dogs, tedy dílo, jež patří k nejnovějším Kyliánovým tvůrčím počinům, a pro Balet Národního divadla je velkou ctí, mít tento krásný titul na repertoáru. Skladbu tří speciálních představení, která slibují výjimečný zážitek, doplní ještě další dvě díla Jiřího Kyliána: Petite Mort a Šest tanců v podání Baletu ND.
14. 11. 2019
Divadlo Na Fidlovačce Praha (Divadlo Na Fidlovačce Praha)1st stage production
John Boynton Priestley – Kateřina Jonášová – David Ebershoff: Dánská dívka
Ve spolupráci se spolkem SpoluHra.
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Ivan Buraj – Jan Kačena – Witold Gombrowicz: Kosmos
2nd premiere 15.11.2019
Witold, mladý hrdina románu a autorův jmenovec, prchá z dusné rodinné atmosféry ve Varšavě do podtatranského městečka Zakopané a společně s přítelem Fuksem si najmou pokoj v malém rodinném penzionu. Vedro, nuda, erotické snění o dceři domácích a hlavně nález oběšeného vrabce odstartují ve Witoldovi bouři myšlenek, která ho dovede ke snaze vybudovat si vlastní systém, pokusit se najít řád v chaosu skutečnosti, vytvořit si svůj jedinečný kosmos ve světě, ve kterém staré už neplatí a nové ještě nenastalo. Dobrodružná výprava na temnou stranu vlastní mysli vede Witolda ke stále marnějším pokusům vnutit Vnějšku svou vůli. A šílenství číhá za nejbližším stromem… nežije v nás cosi cizího? Gombrowiczův „filosofický thriller“ je znepokojivá četba o světě, který ztratil úběžník a kde má v důsledku toho jakýkoliv čin stejnou, totiž žádnou váhu. Na jevišti Nové scény bude debutovat současný umělecký šéf brněnského HaDivadla Ivan Buraj, autor řady inscenací, ve kterých se snaží reflektovat proměny současného světa a společnosti.
15. 11. 2019
Divadlo Bolka Polívky Brno (Divadlo Bolka Polívky Brno)
Pierre Palmade – Christophe Duthuron: Rebelky
Divadlo Drak Hradec Králové (Divadlo Drak Hradec Králové)1st stage production
Tomáš Jarkovský – Jakub Vašíček: Cesta
Divadelní road movie o cestě, která je cílem. Amerika 50. let žije svým americkým snem. Na univerzitním dvorku pod basketbalovým košem stojí student literatury Jack a má všeho toho dějinného optimismu po krk. Nic mu nedává smysl. Škola, život, svět. Naštěstí se blíží léto, které nabízí šanci z tohoto koloběhu marnosti vypadnout a vyrazit někam…někam. Kamkoli. Nejlíp co nejdál na západ, třeba do San Franciska. Sbalí si batoh a s přesvědčením, že na škole už ho nikdo nikdy neuvidí, se postaví ke krajnici, aby poprvé v životě zkusil stopovat. A tady mu vstoupí do života Neal, vrstevník, který mu ukáže úplně jinou cestu. Svobodnou, nespoutanou, neklidnou. A taky zatraceně nejistou. Cestu, jejíž smysl nespočívá v cíli, ale v neustálém pohybu. Inscenace o větru ve vlasech. Hudebně-divadelní jam session inspirovaná tvorbou i životními postoji americké beat generation, která ukázala zdvižený prostředník tradiční literatuře a rozhodla se psát si i žít po svém. Svět je přece báječné místo k narození…
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)
Carlo Goldoni: Poprask na laguně
Obsazení bude doplněno.
„Přežiješ bouře na moři a doma tě ženská umoří.“ V přímořském městečku Chioggia panuje klid. Ženy sedí u svých domů a spokojeně paličkují, muži loví ryby velké jako velryby, za okny roste majoránka. Ale pak zafouká sirocco, muži přirazí ke břehu… a když dojde k neuváženému nákupu cukety v cukru, nastává poprask, při kterém dojde i na nože. Jak si s nastalým zmatkem, nakvašenými ženami a žárlivými muži má poradit soudní vyšetřující, pro jehož postavu našel autor inspiraci sám v sobě? Slavná komedie Carla Goldoniho plná hádek, smíření a italského koloritu ve znovuobjeveném překladu Rudolfa Součka, dosud neuvedeném na českých jevištích.
Vršovické divadlo MANA Praha (Divadlo MANA Praha)1st stage production
Arnošt Goldflam: Putování Josefa N.
Scénické čtení z připravované hry.
Arnošt Goldflam, významná osobnost českého divadelnictví, se na žádost dramaturgie VDM zamýšlí ve své nové hře nad vývojem České republiky ve 20. a na počátku 21. století. Naše domácí události vnímá prizmatem cizince, člověka, který zná svět, má potřebný nadhled a na naše „světodějné“ záležitosti pohlíží s trochu nechápavou distancí. Tím vznikají dramatické i humorné situace a četná nedorozumění, jejichž cílem je demaskovat naši pošetilost, naše ulpívání na banalitách, sebepřeceňování, ale i to dobré, čeho si na sobě často málo vážíme.
16. 11. 2019
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)1st stage production
Mirka Křivánková: Samet
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla
Místo konání: Nová budova Českého rozhlasu Olomouc (bývalý obchodní dům) v Pavelčákově ulici.
Scénické čtení.
Divadlo v Řeznické Praha (Divadlo v Řeznické Praha)1st stage production
19. 11. 2019
HANDA GOTE research & development Praha (Divadlo Alfred ve dvoře Praha)1st stage production
Divinační mystérium podle Marshalla McLuhana a dalších. Připravili: Dörner, Hybler, Svatoš, Procházka, Švábová, Kalivodová, Housková, Zika, Jiřička. Není jasné celé jméno ? Kalivodová. Další údaje budou doplněny.

20. 11. 2019
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)1st stage production
Jiří Adámek – Klára Hutečková: Oči v sloup
Autorská hra Oči v sloup volně navazuje na dřívější inscenaci téhož týmu Skončí to ústa (2016) a Adámkovu rozhlasovou Hru na uši (2018, k poslechu na webové stránce stanice Vltava). Podstatou trilogie je hra s vnímáním, jak naznačují orgány jednotlivých smyslů, obsažené v názvech. Titul Oči v sloup napovídá, že tentokrát je ve středu pozornosti zrak, pohled, tvář lidí pozorujících i pozorovaných.
21. 11. 2019
Jihočeské divadlo České Budějovice; Opera Jihočeského divadla (Divadelní areál Bouda ČB)
Miloš Forman – Bedřich Smetana: Dalibor
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Studio Dva Praha (Divadlo Studio Dva Praha)1st stage production
Šimon Caban – Miloš Macourek – Hermína Franková – Václav Vorlíček: Saxana
22. 11. 2019
Městské divadlo Mladá Boleslav (Městské divadlo Mladá Boleslav)
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Neil LaBute: Tlustý prase
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Radka Brzobohatého Praha (Divadlo Radka Brzobohatého Praha)Czech premiere
Amanda Blake Davis – Joseph Shelton – Ashley Ward – Dan Wessels: 50 odstínů!
2nd premiere 23.11.2019
Chcete uniknout z nudného života plného stereotypů ve všech oblastech, zažít něco výjimečného, neobvyklého…? Začtěte se do románu a nechte se vést… O tom, že realita může být naprosto jiná než představy, se přesvědčí nejen Anastasie, ale i členky čtenářského klubu, k nimž se dostala ta magická kniha - román Padesát odstínů šedi…
23. 11. 2019
Buranteatr Brno (Sokolský Stadion Brno)1st stage production
Výstup z projektu Divadlo utlačovaných v podání mezigenerační skupiny žen.
V divadle utlačovaných je konflikt smyslem inscenace. Má vyjádřit útlak identifikovaný jistou určitou skupinou utlačovaných, která má potřebu a touhu jej překonat, má důvod bojovat za proměnu reality, kterou prožívá a je k tomu boji připravená. Během projektu se skupina žen zaměřila na zkoumání toho, jaké je postavení ženy v dnešní společnosti a co cítí jako útlak či nespravedlnost v jejich každodenních životech. Společně pak identifikovaly tento útlak a objevené téma zpracovaly poetikou divadla utlačovaných do tzv. představení divadla fórum. Díky neexistující hranici mezi divákem a tvůrcem navážou s publikem dialog ve snaze po hledání strategií, které nám mají pomoci zvládnout situace útlaku a nerovnováhy moci.
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta
Společný projekt České scény a Loutkové scény Bajka.
Divadlo v Dlouhé Praha (Divadlo v Dlouhé Praha)
Martin Kukučka – Lukáš Trpišovský – William Shakespeare: Sonety
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)1st stage production
Marie Nováková – Emily Bronteová: Na Větrné hůrce
Jak tenká je hranice mezi láskou a nenávistí? Adaptace románu na pomezí milostné literatury, psychologického dramatu a gotického hororu.
24. 11. 2019
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)
Jiří Janků: České Vánoce
Další údaje budou doplněny.
Buchty a loutky Praha (Studio Švandova divadla Praha)1st stage production
John Boynton Priestley – Zuzana Bruknerová – Kateřina Schwarzová: Benjamin a vlk
Spolupráce na textu a režii: kolektiv. Další údaje budou doplněny.
Původní příběh pro děti inspirován komiksovou tvorbou pro děti.
26. 11. 2019
Vosto5 Praha (Divadlo Archa Praha)1st stage production
1. část projektu Sametová simulace. Prostorová zážitková instalace s projekcemi a zvukem simulující návštěvníkům pocity účastníků na největších revolučních demonstracích v listopadu 1989 na Letenské pláni. 26. - 27. 11. 2019 otevřeno 15-21 hodin (vstup vždy v každou celou hodinu). Inscenační projekt Sametová simulace vzniká v koprodukci VOSTO5, 8lidí, Národního muzea, Činohry Národního divadla a Divadla Archa.


27. 11. 2019
Vosto5 Praha1st stage production
Místo a čas konání: Nová budova Národního muzea (bývalé Federální shromáždění), 27. a 29. 11. 2019. Divadelní rekonstrukce schůzí Federálního shromáždění od listopadu do prosince 1989 podle reálných záznamů, které se dochovaly v archivech. 2. část projektu Sametová simulace. Autoři: 8lidí. Inscenační projekt Sametová simulace vzniká v koprodukci VOSTO5, 8lidí, Národního muzea, Činohry Národního divadla a Divadla Archa. Dále hrají: 8lidí.

Jakým způsobem se do rigidního světa poslaneckých schůzí promítly dramatické události venku, jen pár metrů od jejich sídla? Jde ve strnulém politickém orgánu adekvátně reagovat na požadavky občanů skandujících na náměstí a toužících po svobodě? A za co nakonec zvednou v rozhodující okamžik ruku? Chcete zažít nejbouřlivější momenty Československého Federálního shromáždění, které vyvrcholilo tím, že si tento komunistický orgán sám odhlasoval Václava Havla, jako nového prezidenta? Navštivte Federál, v kterém se sami můžete stát poslancem a sedět přímo uprostřed dění. Federál vychází z dobových zápisů schůzí Federálního shromáždění od událostí kolem 17. listopadu až po volbu nového prezidenta. Herci budou přímo rozpuštěni mezi diváky a samotnou schůzi budou svou přítomností vytvářet všichni společně. Diváci si nemůžou být zcela jistí, kdo vedle něj sedí, zda je přísedícím nebo zda zamíří k pultíku a přednese svou řeč. Federál je dalším projektem 8lidí, který překračuje hranice divadelního sálu, uskuteční se přímo na místě činu, v bývalé budově Federálního shromáždění.
28. 11. 2019
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Divadelní areál Bouda ČB)
29. 11. 2019
Horácké divadlo Jihlava (Malá scéna Horáckého divadla Jihlava)1st stage production
Lumír Košař – Tereza Říhová – Jaroslav Čermák ml.: Neuvěřitelné dobrodružství Ústavy
Další údaje budou doplněny.
3D Company Praha (Žižkovské divadlo Járy Cimrmana Praha)1st stage production
Diana Šoltýsová – Martin Vokoun – Kateřina Tučková: Vyhnání Gerty Schnirch
2nd premiere 30.11.2019
Ve spolupráci Partida z.s., souboru 3D Company a Žižkovského divadla. Dále také v úzké spolupráci se Shromážděním německých spolků v České republice z.s. a Svazem Němců v Praze a středních Čechách, z.s. Vizuální koncept: Jarmila Štuková.
art4rent Praha (Divadlo Na Prádle Praha)Czech premiere
Tom Kitt: Ne/normální
Dejvické divadlo Praha (Anti.kvariát DD Praha)1st stage production
Jiří Stránský: Játra
Hudba: Dívčí folklorní uskupení Lada.
Tři ženy, dvě dějství a jeden mukl.
Divadlo na Vinohradech Praha (Studiová scéna Divadla na Vinohradech Praha)
  • : Motýl na anténě
  • : Audience
30. 11. 2019
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)Czech premiere
Christian Spuck – Léo Delibes – Martin Donner – Amilcare Ponchielli – Alfred Schnittke – Johann Strauss ml. – Josef Strauss – Bernd Alois Zimmermann – Hank Cochran – Eartha Kitt: Leonce & Lena
2nd premiere 1.12.2019
hudba: + The Mamas and the Papas.

Obsazení bude doplněno.
Slavný německý choreograf Christian Spuck vytvořil balet Leonce a Lena v roce 2008 pro Aalto Theater v Essenu podle literární předlohy německého spisovatele Georga Büchnera z roku 1836. Pohádka založená na satirické komedii vypráví příběh melancholického, stále zasněného Leonce, prince z království Poppo a krásné Leny, princezny z Pipi, kteří byli svými rodiči od narození zaslíbeni v manželství. Oba dva se proti rozhodnutí královských otců vzbouří. V předvečer svatby nezávisle na sobě uprchnou do Itálie, kde se nepoznáni v opuštěném hostinci do sebe zamilují. Po návratu do království Poppo je sice odhalena jejich identita, ale Leonce a Lena již neberou svůj sňatek jako zvůli rodičů, ale jako zásah vyšší prozřetelnosti a nakonec přijímají své předurčené místo jako král a královna. Inscenace byla uvedena na prestižních světových scénách, jako je Grands Ballets Canadiens v Montréalu, Stuttgarter Ballett nebo Zürich Ballett.
Vosto5 Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
3. část projektu Sametová simulace. Scénické čtení s inscenačními rysy vychází z dokumentárních materiálů. Vladimír Hanzel, tajemník Václava Havla, nahrál a přepsal deset jednání, která probíhala od 26. listopadu do 9. prosince 1989 mezi představiteli vládnoucí komunistické moci a právě vzniknuvším Občanským fórem. Záznamy, jež de facto mají podobu divadelní hry, ukazují, kudy se (veřejnosti uzavřená) jednání ubírala, prozrazují taktiku tehdejšího předsedy vlády Ladislava Adamce, mapují nástup Mariána Čalfy, ale především dokazují nezpochybnitelnou roli Václava Havla, který byl během jednání čím dál tím jistější a svou dějinnou úlohu bravurně zvládl. Na jedné straně zasednou herci a zaměstnanci Národního divadla – na druhé straně opozici budou představovat herci a umělci z nezávislých divadel. Několikahodinový projekt bude cosi mezi inscenací, instalací a happeningem.

13. 12. 2019
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
William Shakespeare: Jak se vám líbí
Obsazení role Charlese bude doplněno.
14. 12. 2019
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)Czech premiere
Ken Ludwig – Agatha Christie: Vražda v Orient Expresu
Další údaje budou doplněny.
16. 12. 2019
Divadlo Bufet Praha1st stage production
Jan Kačena: Jacek staví dům
Místo konání: hraje se uvnitř autobusu Autobuf (Karosa, zaparkovaná vždy v místě potřeby). Premiéra: Autobusové nádraží Smíchov, Nádražní 4, Praha. Výprava: Divadlo Bufet.
Divadelní fight-specific na na hraně poetik. Co to je? Takhle se to přece nedělá! Pozorujte Jácíčka a Veverku z knihy Daisy Mrázkové na návštěvě u Larse von Triera, třeba.
31. 12. 2019
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)
Árie z Mozartových oper – Dona Giovanniho, Figarovy svatby, Cosi fan tutte, Kouzelné flétny a Únosu ze serailu – v legendární scénografii Dona Giovanniho od Josefa Svobody a kostýmech od Theodora Pištěka.

Další údaje budou doplněny.
17. 5. 2020
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)1st stage production
Další údaje budou doplněny.

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 47,958 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners