Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
13. 7. 2020
(bra)Tři v tricku Praha1st stage production
Toaletní pohádka na malou i velkou od 4 let. Místo konání premiéry: areál Výstaviště Holešovice, v rámci festivalu Za dveřmi.
Když musíš, tak musíš! Odskočte si s Bratry v tricku, kteří hravou formou míří přímo na mísu ožehavého tématu a nejen žonglováním záchodovými prkýnky, papíry a štětkami přibližují nejmenším divákům místo, kam i císař pán chodí sám. Spláchněte starosti na originální vyvoněné rodinné show, ve které jde o… trůn!
Tantehorse - physical mime theatre Praha (Invalidovna Praha)Preview
Hana Frejková – Miřenka Čechová: Invisible I. / Hannah
14. 7. 2020
Divadlo Archa o.p.s. Praha (Divadlo Archa Praha)1st stage production
Pavel Gotthard: Dům bez spánku
2nd premiere 15. 7. 2020
Uvádí Kolektiv Nesladim.
Premiéra původně plánována na 30. 3. byla přeložena na 14. 7. 2020 z důvodu koronavirové epidemie.
16. 7. 2020
Med a prach (Honey and Dust) Bratislava1st stage production
Andrej Kalinka – Milan Kozánek: Outside the Box 01
Místo konání: Mendelův refektář, Augustiniánské opatství na starém Brně.
Premiéra scénického díla uměleckého souboru Med a prach zaměřené na pomezí vědeckého a uměleckého poznávání světa je inspirováno badatelským odkazem Johanna Gregora Mendela.
20. 7. 2020
Grünig, Neuhaus, Sabatin a Legros Brno (Zkušebna Divadla Husa na provázku Brno)1st stage production
Hostující projekt, v rámci aktivit Terén CED Brno.
22. 7. 2020
Mikro-teatro Brno1st stage production
Itziar Pascual Ortiz – Amaranta Osorio: Světlušky
Místo konání premiéry: Brněnská káznice. Překaldatel hry nezjištěn.
24. 7. 2020
Hudební festival Znojmo (Jízdárna Louckého kláštera Znojmo)1st stage production
Johann Michael Haydn: Der Traum/ Sen
Premiéra v rámci Hudebního festivalu Znojmo 2020. Účinkuje Czech Ensemble Baroque Orchestra, koncertní mistr Josef Žák.
25. 7. 2020
Divadlo Feste Brno1st stage production
Kristýna Břečková – Jiří Honzírek – Matěj Metelec – Hannah Arendt: Eichmann v Jeruzalémě
Místo konání premiéry: Österreich Institut Brno.
26. 7. 2020
Činohra 16:20 Praha1st stage production
Aminata Keita – Jaroslav Jurečka: Poslední zrnko písku
V rámci akce Divadelní léto pod plzeňským nebem 2020. Místo konání premiéry: U Ježíška, Plzeň.
28. 7. 2020
Cirk La Putyka Praha (Jatka78 Praha)1st stage production
Martin Kukučka – Lukáš Trpišovský – Miguel de Cervantes: Don't Quijote
Původně plánovaná premiéra 1.10.2019 ze zdravotních důvodů zrušena. Přesunuto na únor 2020. Přeloženo na 28. 7. 2020 z důvodu koronavirové epidemie. Koprodukce souborů Cirk La Putyka a STK Theatre Concept.
31. 7. 2020
Tygr v tísni Praha (Letní stage Divadlo Vila Štvanice Praha)Czech premiere
Lucius Annaeus Seneca: Šílený Herkules
Antická Štvanice 2020. hudba: PAST.
13. 8. 2020
Centrum experimentálního divadla Brno; Terén Brno (Dům pánů z Kunštátu Brno)
Dílo vzniklo v koprodukci s Domem umění města Brna.

Black Piece představuje performativní propojení kosmické periferie, bezdomovectví na okrajích města a srážku kvantové fyziky s dobrovolným i nedobrovolným únikem ze společnosti. Black Piece ponouká k pohanství a snaží se dotknout temnějších vrstev v podloží známé civilizace. Navrací se k tanci městského butó.



Další údaje budou doplněny.
15. 8. 2020
Pomezí, z.s.1st stage production
Interaktivní městská inscenace, která se zabývá životy současných třicátníků. Různá místa, Praha.
19. 8. 2020
Divadlo Studio Dva Praha (Letní scéna Vyšehrad Praha)
Nikolaj V. Gogol: Revizor
Brilantní satirická komedie, které léta neubrala nic na aktuálnosti, spíše naopak. V každé společnosti se vždycky najdou skrytí namyšlení úplatkáři i ustrašení pochlebovači, a mnohdy až teprve nevinný omyl odhalí skutečné charaktery a vztahy. Gogolův Revizor je zrcadlem nás samotných, zrcadlem, které se neposmívá, ale nutí ke smíchu, jako vytříbená anekdota, která uhodí hřebíček na hlavičku.
Geisslers Hofcomoedianten Praha (Vila Štvanice Praha)
Carlo Gozzi: Zelenavý ptáček
Premiéra v rámci festivalu Theatrum Kuks 2020.
Odpadkově-úpadková eko komedie.Potomstvo pomerančů je zpět! Vaši oblíbení hrdinové opět ožívají. Kouzelník všech kouzelníků Celio, zlá čarodejnice Kreonta, nenažraný a líný Truffaldino a další… Přichází dlouho očekávaný druhý díl úspěšné pohádkové komedie Láska ke třem pomerančům. Hodně šílená jízda do kouzelného světa, ve kterém je všecko možné. Tančící voda, zpívající jablka, lidé měnící se v sochy… Žijeme v přepychu a nemáme dost. Kam vedou naše touhy? Tak tady už Geisslerům definitivně… píp! Již brzy ve vašich divadlech.
28. 8. 2020
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Biskupský dvůr Brno)
Další údaje budou doplněny.
Čtvrtý ročník uvedení baletního koncertu v Open Air představení na Biskupském dvoře v Brně. Čtyři představení koncertního programu - původní tvorba i ukázky z repertoáru Baletu NdB pod širým nebem a v nádherném prostředí pod brněnským Petrovem. Navazujeme na předchozí projekty na Biskupském dvoře (2017, 2019) a nádvoří hradu Špilberk (2018).
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Šaldovo divadlo Liberec)
Francis Veber: Blbec k večeři
Premiéra původně plánovaná a 30. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přesunuta na 28. 8. 2020.
Hra Blbec k večeři patří k typickým reprezentantům kvalitní francouzské komediální tvorby, text jiskří inteligentním humorem i nečekanými situacemi a zábavným způsobem ukazuje, jak ošidné je povrchně soudit druhé lidi a škodolibě se vyvyšovat nad své okolí. Protože jak už to v takových komediích bývá, role „blbců“ se během hry začnou povážlivě prohazovat.
Ostravské centrum nové hudby (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)1st stage production
V rámci festivalu NODO 2020 (New Opera Days Ostrava). Účinkuje Damian Ensemble a Ostravská banda.
Ostravské centrum nové hudby (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)Czech premiere
Ana Sokolovic: Svatba
V rámci festivalu NODO 2020 (New Opera Days Ostrava). V srbském originále s českými titulky.
29. 8. 2020
Ostravské centrum nové hudby1st stage production
Michal Rataj: Nauka o afázii
V rámci festivalu NODO 2020 (New Opera Days Ostrava). Místo konání premiéry: BrickHouse, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava. Účinkuje Tiburtina Ensemble.
Ostravské centrum nové hudbyCzech premiere
Miroslav Tóth: Muž v skafandri
V rámci festivalu NODO 2020 (New Opera Days Ostrava). Místo konání premiéry: Kompresorovna, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava.
30. 8. 2020
Ostravské centrum nové hudbyCzech premiere
V rámci festivalu NODO 2020 (New Opera Days Ostrava). Místo konání premiéry: Kompresorovna, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava. V anglickém originále s českými titulky. Účinkuje Ostravská banda.
1. 9. 2020
Komorní divadlo Kalich Praha (Komorní divadlo Kalich Praha)Czech premiere
Laurent Baffie: TIK TIK
KE ZMĚNĚ PROGRAMU DOŠLO Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE - premiéra původně 14.2.2020. Odložená premiéra plánována 1.9.2020 v rámci Hvězdného léta.
Komedie TIK TIK upoutá diváky hned na začátku svou neobvyklostí i živým humorem. V čekárně psychiatra se setkávají tři muži a tři ženy, různého věku, zaměstnání, osudu. Spojuje je stejný problém: trpí „tikem“, chcete-li obsedantní neurózou, s kterou se těžko žije. Starší vydavatel chrlí v nevhodnou dobu sprostá slova, taxikář vše přeměňuje v čísla, žena si stále ze strachu před bakteriemi myje ruce, druhá kontroluje kabelku a žije ve stresu, že zapomněla vypnout plyn, zamknout byt, mladý muž nesmí stoupnout na čáru a dívka, která opakuje své koncové věty. Všichni věří v pomoc světoznámého odborníka, u kterého se museli objednat dlouho předem. Jenže ten se omluvil za zpoždění letadla a také jeho následná cesta autem znamená časové zdržení. Pacienti překonávají zábrany a seznamují se vzájemně se svými „tiky“. Během dlouhého čekání hrají i „monopoly“ a nakonec se sami pokusí o skupinovou terapii, při které své obsese dramaticky a za fandění těch druhých alespoň na chvíli překonávají. Do komických situací probleskuje snaha o vzájemnou pomoc a pocit, že nejsou se svými problémy sami se proměňuje v přesvědčení, jak důležité je najít v sobě odvahu navázat přátelství, možná i lásku…
2. 9. 2020
Divadlo Ungelt Praha (Divadlo Ungelt Praha)World premiere
Peter Quilter: Vejšlap
Premiéra původně plánována na 21. 3. byla přeložena na 2. 9. 2020 z důvodu koronavirové epidemie. V předpremiérách uváděno od června 2020.
3. 9. 2020
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno1st stage production
Jiří Havelka: Gadžové jdou do nebe
Autor: Jiří Havelka a kol.
Premiéra původně plánována na 24. 3. byla přeložena na 29. 5. 2020 a poté na 3. 9. 2020 z důvodu koronavirové epidemie.
comedy ghetto Wanna stand up to racism? Let´s stand up then! Česko-romská comedy expedice pod šedou kůru mozkovou. Tým provázkovských a hostujících performerů o česko-romském soužití. O předsudcích na obou stranách pomlčky. O (ne)možnostech jejich korekce. S humorem i bez něj. V barově rozvrženém prostoru a s živou hudbou.
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)1st stage production
Igor Dostálek – Sylvie Richterová: Hády
Další údaje budou doplněny.
Každá věc v lidském životě má své místo, k němuž míří, a naším údělem je usilovat o to, aby věci na svá místa skutečně dospěly. Činíme tak na základě své intuice a svědomí. Zločin totalitních režimů spočívá v jejich ustavičné snaze toto lidské úsilí znemožnit. V inscenaci Hády sledujeme taková úsilí spolu s prozřelým vypravěčem a doufáme, že každá věc dospěje na své místo. Čeká vás tragikomická meditace o hledání kontur řádu v chaosu lidského života.
4. 9. 2020
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
David Yazbek: Donaha!
Premiéra původně plánovaná na 20. 3. byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 4. 9. 2020.
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
David Yazbek: Donaha!
Premiéra původně plánovaná na 20. 3. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přeložena na 4. 9. 2020.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)1st stage production
Iva Klestilová – Michal Dočekal – Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna a mír
Překladatel předlohy neuveden.
Z důvodu koronavirové epidemie byla premiéra přesunuta z 5. 6. na 4. 9. 2020.
5. 9. 2020
Divadlo Drak Hradec Králové (Divadlo Drak Hradec Králové)1st stage production
Tomáš Jarkovský – Jakub Vašíček: Šípková Růženka
Původně byla premiéra naplánována na 8. 2. 2020, pro onemocnění v souboru přeložena na 18. 4. 2020 a poté z důvodu koronavirové epidemie na 5. 9. 2020.
Zlá sudička nedostala od královského páru pozvánku na křtiny jejich dcery Růženky. Protože je to ale sudička vytrvalá, nenechá se tím odradit a snaží se za každou cenu dostat dovnitř jinak. Podaří se jí to? Kdo zná tento staletími prověřený pohádkový příběh, ten dobře ví, že ano. Naše inscenace jej vypraví jako maňáskovou grotesku o neodbytnosti osudu, který když vyhodíte dveřmi, vrátí se vám oknem. A to doslova. Vedle sudiček zlých jsou ale naštěstí také sudičky hodné. A po světě se navíc potuluje spousta princů hledajících štěstí, kteří jsou připraveni zakleté princezny ve vhodnou chvíli vysvobodit. Inscenace vycházející z klasických pohádkových námětů jsou nedílnou součástí dramaturgie Divadla Drak. Po úspěšné a oceňované inscenaci O bílé lani či novější O zlaté rybce se nyní na repertoáru Draku po dlouhých letech znovu objevuje také inscenace inspirovaná jednou z vůbec nejslavnějších klasických pohádek, Šípkovou Růženkou. Tento známý příběh o krásné královské dceři stižené kletbou se dočkal bezpočtu zpracování od nejrůznějších tvůrců, které provokuje svou metaforičností a obrazivostí, a pro loutkové divadlo je jako stvořený. Díky své vrstevnatosti navíc dokáže oslovit jak diváky v raně školním věku, tak i ty starší.
Divadlo Radka Brzobohatého Praha (Divadlo Radka Brzobohatého Praha)
Robert Bellan – Karel May: Vinetůůů!
Premiéra původně plánována na 17. 3. byla přeložena na 5. 9. 2020 z důvodu koronavirové epidemie.
Autorská komedie pro celou rodinu, na motivy románů Karla Maye. Nostalgická vzpomínka nejen na pamětníky okořeněná nadsázkou a humorem. Pro všechny příznivce romantiky divokého západu i dobré zábavy.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)1st stage production
Simona Petrů – Luchino Visconti – James M. Cain: Posedlost
KE ZMĚNĚ PROGRAMU DOŠLO Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE. Původní premiéra ohlášená na 28.3.2020.
Podle románu Jamese M. Caina Pošťák zvoní vždycky dvakrát.
7. 9. 2020
Moravské divadlo Olomouc; Balet Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Gabriela Vermelho – Federico García Lorca: Krvavá svatba
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. byla z důvodu koronaviorové epidemie odložena na 7. 9. 2020.
Divadlo Bez zábradlí Praha (Divadlo Adria Praha)
Jevgenij Doga – Jindřich Janda: Cikáni jdou do nebe
2nd premiere 8. 9. 2020
Nové nastudování původně plánované na květen bylo přeloženo na červenec 2020 z důvodu koronavirové epidemie. Oficiální premiéry proběhnou 7. a 8. 9. 2020.
8. 9. 2020
Divadlo NaHraně Praha (Divadlo Kampa Praha)Czech premiere
Mark Cantan: Jezebel
Premiéra přesunuta ze zdravotních důvodů z června na září 2020.
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)Czech premiere
Vincent Macaigne: Stát jsem já
2nd premiere 26. 9. 2020
Premiéra původně plánovaná na 12. 3. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přeložena na 8. 9. 2020.
V neznámé zemi byl svržen král, ten nezemřel, ale stal se hračkou v rukou současných politiků, kteří chtějí národ jenom bavit, například svými přihlouplými reality-show. Jeden už neví, kdy se ocitl v televizním studiu, kde pravda je skoro cokoliv, a kdy má v rukou takovou sílu, že má schopnost změnit dějiny. Nikdo ničemu nerozumí, ale všichni jdou pořád vpřed, protože - jak říká jedna z postav hry - „svět se nemusí zachraňovat, svět se musí bavit“.
9. 9. 2020
Divadlo na Vinohradech Praha (Studiová scéna Divadla na Vinohradech Praha)
Antonín Přidal: Pěnkava s loutnou
Premiéra původně plánovaná na 29. 5. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přeložena na 9. 9. 2020.
Divadlo v Dlouhé Praha (Divadlo v Dlouhé Praha)
Michael Frayn: Bez roucha
Premiéra původně plánovaná na 20. 3. 2020 byla z důvodu koronaviorové epidemie odložena na 9. 9. 2020.
10. 9. 2020
Národní divadlo Praha; Nová scéna ND / Laterna magika (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Ivan Acher – Jan Kodet: Bon Appétit!
2nd premiere 22. 8. 2020; Preview 21. 8. 2020
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 2. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 10. 9. 2020.
Tanečně divadelní inscenace, kterou soubor Laterny magiky vytvořil ve spolupráci s Baletem ND.
11. 9. 2020
Buranteatr Brno (Sokolský Stadion Brno)
Thomas Bernhard: Divadelník
Preview 12. 6. 2020
Premiéra původně plánována na 17. 4. byla přeložena na 11. 9. 2020 z důvodu koronavirové epidemie. Předpremiéry 12., 15. a 16. 6. 2020.
Hořká groteska o postarším divadelníkovi, který touží po velkém uměleckém výkonu, kterým by změnil svět. V této touze mu ale brání všeobecná malost a diletanství okolního života. Jeho soubor tvoří jeho rodina, jeho štaci venkovská hospoda.
Západočeské divadlo Cheb (Studio d Cheb)
2nd premiere 12. 9. 2020
Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE ZMĚNA V PROGRAMU, původní premiéra ohlášená na 29. 5.2020.


Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Malé divadlo Liberec)1st stage production
Tomáš Syrovátka – Karolina Světlá: Sylva
Činohra Divadla F. X. Šaldy se dlouhodobě stará o zpřístupňování klasické literatury a současně hledá náměty spojené s významnými osobnostmi našeho kraje. Tuto dramaturgickou linii ideálně naplňuje právě Vesnický román (1867) Karoliny Světlé, jedné z největších českých spisovatelek, který se na divadelní scénu dostane vůbec poprvé. Romantický příběh hluboké lásky statečné Sylvy a ušlechtilého Antoše, svázaného v nešťastném pragmatickém manželství, se odehrává na jižním úbočí Ještědu. Krajina se v románu stává takřka jednající postavou a propojuje citové bouře lidí, srostlých s drsnými horami.
Městské divadlo Mladá Boleslav (Městské divadlo Mladá Boleslav)
Terrence McNally: Mistrovská lekce
Preview 4. 9. 2020
Příběh Marii Callas vyprávěný Dagmar Peckovou.
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)1st stage production
Jan Vedral – Olga Scheinpflugová: Český román
Premiéra původně plánovaná na 20. 3. 2020 byla z dvůdou koronavirové epidemie přeložena na 11. 9. 2020.
Viola Praha (Viola Praha)1st stage production
ODLOŽENÁ PREMIÉRA. KE ZMĚNĚ PROGRAMU DOŠLO Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE.
Původní premiéra měla být 2.4.2020.
Silný příběh výjimečného umělce, jeho díla, pohled do jeho duše. Zlo netrvá tam, kde i dobro míjí, může se však v to dobro proměnit… Kdo by neznal slavné Michelangelovy sochy Davida, Piety nebo jeho fresky v Sixtinské kapli… Ale co vlastně víme o životě geniálního renesančního malíře, sochaře a básníka?
12. 9. 2020
Městské divadlo Brno; Činohra Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)
Josef Bouček: Noc pastýřů
Dlší údaje budu doplněny.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)
Premiéra původně plánovaná na 28. 5. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 12. 9. 2020
13. 9. 2020
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)1st stage production
Olívia Fantúrová – Jakub Molnár – Aleš Palán: Raději zešílet v divočině
Uvádí Ateliér činoherního herectví Aleše Bergmana.
Premiéra původně plánovaná na 26. 3. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 13. 9. 2020.

„,Nevěř nikomu, kdo by ti říkal, že člověk může bejt sám šťastnej' - to mi Mirek říkal s takovou jiskrou a rozjasněnou tváří, že vůbec nevím, co tím myslel” (Aleš Palán) Jestli existuje společenský okraj, tak oni žijí na okraji okraje. To, co se děje u nás, je rozhodně nemůže rozházet. Jiná je romantická představa od všeho utéct, jiná natrvalo zůstat a svoje ústraní naplno prožívat. Medializace izolace, nostalgie, retroutopie, retrománie, adorace v maringotkách - Raději zešílet v divočině se podle ankety Lidových novin stala publikací roku 2018 a jednou z komerčně nejúspěšnějších knih. Proč jsou rozhovory se šumavskými samotáři bestsellerem v „civilizované společnosti"?
14. 9. 2020
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Michal Hába – Viktorie Knotková – Saša Uhlová: Hrdinové kapitalistické práce
Koprodukce s Volksbühne Berlin v rámci mezinárodního projektu POST-WEST.
Inscenace, která divákům emocionálně i fakticky přibližuje podmínky nejhůře placené práce a upozorňuje na neviditelné členy naší společnosti. Režisér Michal Hába vychází z dokumentárních materiálů Saši Uhlové a zpracovává je do podoby brechtovského politického divadla.
16. 9. 2020
JAMU Brno - Divadlo na Orlí, hudebně-dramatická laboratoř (Divadlo na Orlí Brno)
David Yazbek – Pedro Almodóvar: Ženy na pokraji nervového zhroucení
Filmové projekce: Petra Kopásková, Asistentka produkce: Kristina Prochasková, Fotodokumentace: Kristýna Kučerová
Komorní muzikál podle rozkošně ztřeštěné komedie věhlasného španělského režiséra kombinující prvky feydeauovské frašky s hispánskou citovostí i temperamentem. V ulicích Madridu konce 80. let, města pulzujícího životem, se odehrává příběh dabingové herečky Pepy a jejích přítelkyň a známých...
Divadélko Radka Brzobohatého Praha (Strašnické divadlo Praha)
Ondřej Gregor Brzobohatý – Edmond Rostand: Cyrano
2nd premiere 17. 9. 2020
18. 9. 2020
Divadlo Polárka Brno (Divadlo Polárka Brno)1st stage production
Alžběta Michalová – Ivan Martin Jirous: Pohádky o strašidlech, kohoutech a duze
Premiéra původně plánována na 28. 3. byla přeložena na 18. 9. 2020 z důvodu koronavirové epidemie.
Napsal Magor svým dětem, ale i všem ostatním, co se někdy bojí. Poezie Ivana Martina Jirouse o tom, že každému strachu lze čelit.
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Malá scéna Mahenova divadla Brno)
Josef Topol: Stěhování duší
Další údaje budou doplněny.
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)1st stage production
Anežka Svobodová – Olivier Nakache – Éric Toledano: Nedotknutelní
Premiéra původně plánovaná na 8. 5. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přeložena na 18. 9. 2020.
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)
Anton Pavlovič Čechov: Platonov
Obsazení bude doplněno.
Vše se odehrává během narozeninové oslavy, při níž se schází provinční honorace na zadluženém venkovském sídle, které je nakonec prodáno v dražbě. Hybatelem dramatu je typický skeptický antihrdina, venkovský učitel Platonov, který si uvědomuje svou zbytečnost a prázdnotu vlastní existence, ale není schopen najít žádné východisko. Je to hra o osamělých lidech, kteří se snaží uniknout nudě a pocitům viny z promarněných životních příležitostí. Proto unikají z reality a žijí svůj život jako nekonečný mejdan, na němž se chtějí „ubavit“ k smrti. Platonov je krutá fraška, nad níž se vznáší přízrak sebevraždy.
Divadlo pod Palmovkou Praha (Divadlo pod Palmovkou Praha)1st stage production
Tomáš Dianiška: 294 statečných
Akční béčko o hrdinech operace Anthropoid. Je třeba rozstřílet toho kata, co sedí na hradě. Snad nám někdo spadne z nebe. Olda je řezník a dělá fantastické řízky. Aťa zbožňuje verneovky a až vyroste bude pistolníkem. Jindřiška se poprvé zamilovala a všimla si, že tady v Libni to krásně voní. A všichni mají tajemství. Tatínek už strachem zešedivěl. Jak můžou být obyčejná děcka tak odvážná? Přitlučeme hřebíky na cepy a vymlátíme ty nácky! Hlavně ať nikdo nezradí, jinak se Jindřiška nestihne zamilovat podruhé. Doku-fikční hra podle skutečné události o zákulisí největšího hrdinského činu našich dějin.
19. 9. 2020
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)1st stage production
– Jonas Jonasson: Zabiják Anders
KE ZMĚNĚ PROGRAMU DOŠLO Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE.
Původní premiéra ohlášená na 3. 4.2020.


Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)
Moliere: Tartufffe
Premiéra původně plánovaná na květen 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 19. 9. 2020.
Divadlo Aqualung Praha (Žižkovské divadlo Járy Cimrmana Praha)
Josef Čapek – Karel Čapek: Ze života hmyzu
Něžně cynické kabaretní hledání, co hmyzího jest v člověku a co lidského v hmyzím chování.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)1st stage production
Martin Vačkář – Ondřej Havelka – Lubomír Dorůžka: Zítra swing bude zníti všude
Preview 14. 9. 2020; Preview 17. 9. 2020
Další údaje budou doplněny.
Z důvodu koronavirové epidemie je premiéra přesunuta z 10. 5. 2020 na září 2020.
23. 9. 2020
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)
Dale Wasserman – Ken Kesey: Přelet nad kukaččím hnízdem
Soubor: Katedra činoherního divadla.
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 24. 4. byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 23. 9. 2020.
Román Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven proslavil především oceňovaný film Miloše Formana. Do divadelní podoby román převedl Dale Wasserman. Ten zachovává důraz na postavu Náčelníka Bromdena, jehož schizofrenické promluvy odhalují pravou podstatu reality. Je to hra o nezpochybnitelnosti svobody a lidské důstojnosti.
24. 9. 2020
Činoherní klub o.p.s. Praha (Činoherní klub Praha)
Peter Shaffer: Equus
Divadlo Na Jezerce Praha (Divadlo Na Jezerce Praha)1st stage production
Petr Vacek: Ze života Čapka
25. 9. 2020
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Studiová scéna Na Půdě České Budějovice)Czech premiere
Dennis Kelly: Holky a kluci
KE ZMĚNĚ PROGRAMU DOŠLO Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE.
Původní premiéra ohlášená na 24. 4.2020.
Agentura Harlekýn Praha (Divadlo ABC Praha)
Ernest Thompson: Na zlatém jezeře
26. 9. 2020
Jihočeské divadlo České Budějovice (Malé divadlo České Budějovice)1st stage production
Janek Lesák – Natálie Preslová: Karkulka vrací úder (pohádka, která vás dostane)
Otravná mrňavá holka, kterou maminka z nějakého důvodu poslala úplně samotnou do temného lesa, se potká s krvežíznivou vlčí příšerou… Že jste to už slyšeli stokrát? Chápeme. Že vás to nudí? Nás taky. Červená karkulka je ale jeden z nejslavnějších příběhů všech dob a něco na něm být musí. Tak se pojďte vsadit, že ať je vám 6, 12 nebo 18, ať jste rockovej muzikant, baletka nebo superhrdina, tahle malá mrcha vás všechny dostane.
Divadlo Drak Hradec Králové (Divadlo Drak Hradec Králové)1st stage production
Veronika Poldauf Riedlbauchová: Do hajan!
Uvádí Divadlo Drak a Mezinárodní institut figurálního divadla.
Premiéra původně plánovaná na 4. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přeložena na 26. 9. 2020.
Autorská poetická inscenace režisérky Veroniky Poldauf Riedlbauchové je učená dětem od tří let a pohybuje se na pomezí fyzického divadla a klaunerie. Vychází z všem dobře známé situace, kdy už by děti měly jít spát, ale najednou v sobě objeví netušenou zásobu energie a zjišťují, že se jim ještě ani trochu spát nechce. To vše k pramalé radosti tatínka, který si maloval, jak je bez problémů uloží do postele. Riedlbauchová absolvovala režii na KALD DAMU pod vedením prof. Josefa Krofty a následně studovala fyzické herectví na Institut del Teatre v Barceloně. A právě poetické fyzické divadlo se stalo těžištěm její tvorby, v poslední době především ve spolupráci se skupinou Bratři v tricku, s nimiž vytvořila trio úspěšných a oceňovaných inscenací Plovárna, Funus a Lov. Vedle toho se věnuje také operní režii, choreografii či tvorbě komponovaných pořadů hudby a poezie.
28. 9. 2020
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla Praha (Janáčkovo divadlo Brno)
Leoš Janáček: Osud
Další údaje budou doplněny.
Monstrkabaret Freda Brunolda Praha (Studio Hrdinů Praha)
Jubilejní dvacátý díl z nekonečného a taky jediného divadelního seriálu na českých prknech, který letos slaví patnáct let existence! Příběh zkoumá a překračuje hranice vztahu nejslavnějšího německého spisovatele Hermanna Schlechtfreunda s jeho největším obdivovatelem, novinářem Jožkou Lipnikem. Tématem tohoto dílu je existence paralelních vesmírů, v nichž je něco z našeho světa, možná dokonce úplně všechno naopak… Představení je srozumitelné i pro prvodiváky.
1. 10. 2020
Cleopatra musical Praha (Divadlo Broadway Praha)Renewed premiere
Michal David: Kat Mydlář
Původní premiéra 24.2.2011.
Divadlo Kalich Praha (Divadlo Kalich Praha)1st stage production
Federico Fellini – Tullio Pinelli – Ennio Flaiano – Lída Engelová – Johana Kudláčková: Silnice - La Strada
KE ZMĚNĚ PROGRAMU DOŠLO Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE. Premiéra původně 7.4.2020.
Premiéra přesunuta na 1.10.2020.
Adaptace slavného oscarového filmu. I soužití dvojice potulných komediantů, propastně odlišných, má tajemný důvod. Cituplná nota je v pravou chvíli přehlušována veselým rámusem jejich vystoupení. Strhující atmosféra starého cirkusu dokazuje známou pravdu: K tomu, aby umělec diváky pobavil, nepotřebuje technické zázraky, ale spíš pohotovost, vtip a odvahu...
2. 10. 2020
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
Premiéra původně plánována na 22.5.2020,
Z DŮVODU KORONAVIROVÉ EPIDEMIE ZMĚNA V PROGRAMU: premiéra 2.10.2020.
3. 10. 2020
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Leoš Janáček – Gabriela Preissová: Její pastorkyňa
Další údaje budou doplněny.
7. 10. 2020
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla Praha (Janáčkovo divadlo Brno)
Bohuslav Martinů – Nikos Kazantzakis: Řecké pašije
9. 10. 2020
8lidí Praha (Divadlo Alfred ve dvoře Praha)1st stage production
Preview 10. 6. 2020
Koncept, režie, hrají: 8lidí. 8lidí je tvůrčí umělecká skupina, která vznikla v roce 2017 jako nezávislé divadelní uskupení. Je složena z režisérů, dramaturgů a scénografů, kteří se potkali v roce 2014 ve společném ročníku na Katedře alternativního a loutkového divadla DAMU a rozhodli se pokračovat ve společné tvorbě. Stálými členy jsou Petr Erbes, Emilie Formanová, Nina Jacques, Boris Jedinák, Anna Klimešová,Alice Kofláková, Karolína Kotrbová, Zuzana Sceranková, Vendula Tomšů a Viktorie Vášová.
Premiéra původně plánovaná na 30. 3. byla z důvodu koronavirové krize přesunuta na 9. 10. 2020, předpremiéra proběhne již 10. 6. 2020..
10. 10. 2020
Komorní divadlo Kalich Praha
Preview 9. 10. 2020
Dvě jména, která nás hned přenesou k romantickému westernu a k okouzlujícím darebákům v podání Paula Newmana a Roberta Redforda. A takovými frajery na divokém Západu se cítí i dva kamarádi „na život a na smrt“, kteří touží prožívat stejná dobrodružství, přepadení, střílení i nebezpečné útěky. Nevadí jim, že místo pistolí vytáhnou třeba rohlík a prchají-li divokou jízdou na koni, prostě se sami přemění v koně. A mnoho dalšího stvoří jejich fantazie, protože jsou pacienty psychiatrické léčebny. Svá napínavá dobrodružství nekazí logikou, ani zdravým rozumem a k plánování útěku je vede touha po svobodě. Jejich protihráčem je zkušená sestra přicházející vždy v nečekaném okamžiku. V prudkém rytmu grotesky se střídají komické situace, ve kterých nechybí slovní humor. Herci si s jemným nadhledem mohou užívat gejzír absurdit, kterými dokážou vyvolat odezvu bavících se diváků. Autor nazval právem svoji tvorbu „smíchovou katarzí“ a i touto komedií potvrdil, že patří k nejúspěšnějším českým komediografům.
15. 10. 2020
JAMU Brno - Divadlo na Orlí, hudebně-dramatická laboratoř (Divadlo na Orlí Brno)1st stage production
Daniel Šimek: S.A.M.P.O.
Opera byla napsána na objednávku Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2020.
Opera propojující finskou mytologii a prostředí farmaceutických korporací se zabývý tématem vytváření příběhů o sobě sama.
16. 10. 2020
Divadlo Na Fidlovačce Praha
Tomáš Vorel – Lumír Tuček – Michal Vích: Kouř
2nd premiere 17. 10. 2020
Kultovní rytmikál
17. 10. 2020
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)Czech premiere
Další údaje budou doplněny.
22. 10. 2020
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
23. 10. 2020
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Milan Kundera: Majitelé klíčů
Další údaje budou doplněny.
24. 10. 2020
Divadlo Ungelt Praha (Divadlo Ungelt Praha)
Marsha Normanová: Dobrou noc, mami
sychologické drama. Dialog matky a dcery odehrávající se v noci. Jessie se rozhodla. Zbývá už jen vše svěřit matce...
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)
Martin Crimp: Cyrano z Bergeracu
Nové přebásnění
Slovo jako prostředek lásky. Slovo jako zbraň. Nový přepis romantického příběhu v beat boxovém rytmu. Příběh jednoho z nejznámějších milostných trojúhelníků v novém přebásnění Martina Crimpa pouhých deset měsíců od jeho světové premiéry v Londýnském Playhouse Theatre. Adaptace zachovává veškeré motivy původního díla Edmonda Rostanda, ale zbavuje je romantického ornamentu. Opouští alexandrín a k současnému divákovi promlouvá vášnivou poezií dnešní doby a přechází od rapu, přes volný verš až k jazykovému minimalismu.
30. 10. 2020
Agentura Harlekýn Praha (Divadlo U hasičů Praha)Czech premiere
31. 10. 2020
Divadlo Polárka Brno
Franz Kafka – Vladimír Fanta: Proces
13. 11. 2020
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
20. 11. 2020
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)Czech premiere
Ödön von Horváth: Nikdo
Další údaje budou doplněny.
3. 12. 2020
Hudební divadlo Karlín Praha (Hudební divadlo Karlín Praha)
2nd premiere 4. 12. 2020
13. 12. 2020
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
17. 12. 2020
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Ian McEwan – Petra Hůlová: Betonová zahrada
Další údaje budou doplněny.
18. 12. 2020
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Anton Pavlovič Čechov: Racek
Další údaje budou doplněny.
Komorní divadlo Kalich PrahaCzech premiere
Philip LaZebnik: Dokonalá fraška
22. 1. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)Czech premiere
Johann Nepomuk Nestroy: Sňatky na železnici
Další údaje budou doplněny.
4. 2. 2021
Hudební divadlo Ze:Mě ČB (KD Vltava České Budějovice)1st stage production
Vojtěch Adamčík: Cyrano
Premiéra naplánovaná na rok 2020 se přesunula na rok 2021. Další údaje budou doplněny.
6. 2. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Petr Iljič Čajkovskij: Evžen Oněgin
Další údaje budou doplněny.
25. 2. 2021
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Václav Havel: Vyrozumění
Další údaje budou dopllněny.
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Státní opera Praha)
Petr Iljič Čajkovskij: Spící krasavice
Premiéra byla původně lánovaná na 21. 5. 2020, z důvodu koronavirové krize přesunuta na 25. 2. 2021.
Další údaje budou doplněny.
26. 2. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)Czech premiere
Lucy Kirkwood: Nebesa
Další údaje budou doplněny.
5. 3. 2021
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
26. 3. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)Czech premiere
Robert Icke – Arthur Schnitzler: Doktorka
Další údaje budou doplněny.
Variace na Schnitzlerovo vrcholné drama Profesor Bernhardi.
15. 4. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
  • : Svěcení jara (Le sacre du printemps)
  • : Carmina Burana
Další údaje budou doplněny.
16. 4. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Georg Friedrich Händel: Alcina
Další údaje budou doplněny.
23. 4. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
30. 5. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
Václav Štech: Ohnivá země
Další údaje budou doplněny.
11. 6. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Giacomo Puccini: La boheme
Další údaje budou doplněny.
18. 6. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Malá scéna Mahenova divadla Brno)Czech premiere
Tom Stoppard: Lepoldstadt
Další údaje budou doplněny.

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 48,651 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners