Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
17. 6. 2021
Divadlo Bolka Polívky Brno (Amfiteátr Kraví hora Brno)Czech premiere
Paul Elliot: S láskou Mary
Uvedeno v koprodukci Divadla Bolka Polívky Brno a STAGEARTCZ. Premiéra přesunuta z 17. 10. na 15. 11. z důvodu koronavirové epidemie. Online premiéra avizovaná na 31. 10. 2020 se nemohla z technických důvodů uskutečnit. Přesunutá premiéra 15. 11. odložena z důvodu koronavirové epidemie.
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha
Premiere 14. 5. 2021
Premiéra původně plánovaná na 27. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 17. 6. 2021, kdy se uskuteční onlineí premiéra.
Česká premiéra.
https://www.narodni-divadlo.cz/cs/predstaveni/duchove-jsou-takyjenom-lidi-1873826
zvuk a zvuková postprodukce: Dominik Dolejší; pomocná režie, střih a postprodukce: Zuzana Walter; technická podpora a postprodukce: Erik Bartoš
Duchové jsou taky jenom lidi je hra o stárnutí, která nás přivádí do domova důchodců, kde máme možnost nahlédnout na každodennost tamních klientů, jež veřejnosti často zůstává skrytá. Populace sice stárne, ale jako bychom si odpírali hlubší diskusi nad tím, co každého z nás nevyhnutelně čeká. Setkáváme se s šesti klienty domova, kteří svůj život rekapitulují a zároveň ho dožívají. O čem přemýšlejí? Co si vyčítají? Po čem ještě touží? 360° filmový projekt Kamily Polívkové.
Ufftenživot Praha (Invalidovna Praha)1st stage production
18. 6. 2021
Divadlo Radost Brno1st stage production
William Shakespeare: Hamlet on the Road
Premiéra původně plánovaná na 28. 5. byla z důvodu protikoronavirových opatření odložena na 18. 6. 2021
Obsazení bude doplněno.
Hamlet on the Road chystaný k uvedení na konci letošní „uzavřené sezony“ je zamýšlen jako kočovné divadlo, kterým se Radost přiblíží divákům mimo své interiérové působení a vyjede on the road vlastním divadelním vozem. Tento jarmareční Hamlet bude specifický snahou uvést nejslavnější Shakespearovu tragédii jako komedii, kterou bude možné vidět nejen v plenérovém provedení, ale také v interiérové variantě na scéně Divadla Radost.
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Premiéra původně plánovaná na 23. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 18. 6. 2021.
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Malá scéna Mahenova divadla Brno)Czech premiere
Tom Stoppard: Leopoldstadt
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Šaldovo divadlo Liberec)1st stage production
Jiří Janků – Šimon Dominik – Jiří Suchý – Jiří Šlitr: Semafor
2nd premiere 23. 6. 2021
Kabaret plný slavných písní Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra.
Městské divadlo Mladá Boleslav (Městské divadlo Mladá Boleslav)
Městské divadlo Most (Městské divadlo Most)
Stephen Briggs – Hana Burešová – Štěpán Otčenášek – Terry Pratchett: Maškaráda čili Fantom opery
Další údaje budou doplněny.
Městské divadlo Most; Divadlo rozmanitostí Most (Divadlo rozmanitostí Most)1st stage production
Premiéra původně plánovaná na 3. 3. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 18. 6. 2021.
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla
Nikolaj V. Gogol: Revizor
Premiéra původně plánovaná na 12. 3. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 18. 6. 2021.Uskuteční se pod širým nebem v areálu Samba na Výstavišti Flora v rámci akce Moravské divadlo na Floře.

Studio DAMÚZA Praha (Divadlo Bravo! Praha)1st stage production
Filip Jevič – Astrid Lindgrenová: Ronja, dcera loupežníka
19. 6. 2021
Těšínské divadlo Český Těšín; Polská scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
John Chapman – Dave Freeman: Prywatna klinika
Premiéra původně plánovaná na 24. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 19. 6. 2021.
Horácké divadlo Jihlava (Malá scéna Horáckého divadla Jihlava)1st stage production
Preview 26. 4. 2021
Projekt připravený v koprodukci se slovenským Divadlom Pôtoň. Slovenská premiéra 26. 4., česká 29. 4. 2021.
Online stream:
Swing Heil je fúzí činoherního, tanečního, objektového a fyzického divadla.
Stará Aréna Ostrava (Stará Aréna Ostrava)1st stage production
Martin Šmíd: V dobrém i ve zlém
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)1st stage production
Martina Kinská – Jiří Pokorný – Anders Thomas Jensen: Adamova jablka
Premiéra původně plánovaná na 25.4.2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 27. 3. 2021 a dále na 19. 6. 2021.
Černá komedie o tom, zda převychová farář neonacistu, nebo neonacista faráře.
Velmi černá komedie pracující s nezaměnitelnou severskou poetikou, a to jak v originalitě situací, krystalické dramatice, tak v archetypální symbolice střetu dobra se zlem, bolestného sebepoznání a v provokativní anarchii žánrů.
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)Czech premiere
Billy Zandt van – Jane Milmore: Okno do dvora
Premiéra původně plánovaná na 27. 3. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 19. 6. 2021.
20. 6. 2021
Městské divadlo Kladno; Loutkové divadlo Lampion Kladno (Divadlo Lampion Kladno)1st stage production
Jakub Maksymov – Petr Sís: Komodo
Termín premiéry byl původně plánován na 5. 6. 2021.
Chlapce, který je okouzlen vším, co se týká draků, vezmou jeho rodiče na cestu do Indonésie. Na jednom z ostrovů totiž žije největší ještěr na světě, a dětské sny se tak začnou proplétat s realitou divoké zelené džungle. Určeno divákům od 3 let.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň
Další údaje budou doplněny.
21. 6. 2021
ProART Brno (Werichova vila Praha)1st stage production
Poeticko-taneční večer věnovaný Ivanu Blatnému.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)
Bernard-Marie Koltes: Roberto Zucco
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)1st stage production
Miroslav Bambušek – Wolfgang Borchert: Moje říše je z tohoto světa
Preview 5. 3. 2021
Z důvodu protiepidemických opatření předpremiéra 5. 3. 2021 proběhla bez diváků.
22. 6. 2021
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)1st stage production
Premiéra původně plánovaná na 12. 11. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 22. 6. 2021.
Temporary Collective Praha (Ponec Praha)1st stage production
Premiéra v rámci festivalu Tanec Praha 2021.
Dvě ženy, obě tanečnice, obě stejně staré, prý si velmi fyzicky podobné. Nejprve o sobě nemají ani tušení, možná jen věděly, že každý má někde svého společníka, nebo dokonce dvojče. Je možné hledat odpovědi skrze druhého člověka? Co nás nutí identifikovat se a spojovat se s ostatními i se sebou samými? Tereza Ondrová a Francesca Foscarini na cestě mezi dokumentem a intimní výpovědí, vlastním tělem a osobní zkušeností. Ve společné tvorbě se dotýkají řady témat, jako je ženská psychika a její proměny, osamělost, zranitelnost a v neposlední řadě přijímají stav, ve kterém se momentálně nachází živé umění. A přestože se tyto dvě ženy neznají, mohou sdílet emocionální pouto, které přesahuje geografii?
Vršovické divadlo MANA Praha (Divadlo MANA Praha)1st stage production
Věra Mašková – Richard Hooker – Tim Kelly: M*A*S*H
23. 6. 2021
Divadlo Tramtarie Olomouc (Korunní pevnůstka Olomouc)1st stage production
Vladislav Kracík – Choderlos de Laclos: Nebezpečné známosti
Agentura Harlekýn Praha (Divadlo ABC Praha)
Ernest Thompson: Na Zlatém jezeře
Z důvodů nemoci předpremiéra odložena z 25. 9. 2020 na 2. 10. 2020, další uvedení znemožnila epidemiologická situace.
Romantická komedie z kouzelného prostředí Zlatého jezera v americkém státě Maine se Simonou Stašovou a Ladislavem Frejem v hlavních rolích.
24. 6. 2021
Národní divadlo Praha; Nová scéna ND / Laterna magika (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
2nd premiere 25. 6. 2021
Premiéra původně plánovaná na 11. 3. 2021 byla z důvodu protiepidemicých opatření odložena na 24. 6. 2021.
Obsazení bude doplněno.
Poetická inscenace pro děti i jejich rodiče o křehkém světě, který si vytváříme sami. Hlavní slovo v ní patří papíru, hravosti a dětské fantazii.
Multižánrová inscenace kombinuje pantomimu, současný tanec s prvky akrobacie, loutkoherectví i animace. V interaktivním závěru náš nový svět otevřeme malým divákům, aby jej přišli dotvářet spolu s námi. Vhodné pro děti od pěti let.
25. 6. 2021
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno (Sklepní scéna Divadla Husa na provázku Brno)1st stage production
Sezona Brave new man.
Svítání na západě ekofeminismu.
Moravské divadlo Olomouc; Opera a opereta Moravského divadla
František Ferd. Šamberk: Podskalák
Premiéra původně plánovaná na 12. 2. 2021 byla z protiepidemických důvodů odložena na 25. 6. 2021. Uskuteční se pod širým nebem v areálu Samba na Výstavišti Flora v rámci akce Moravské divadlo na Floře.
Divadlo Alfa Plzeň (Divadlo Alfa Plzeň)1st stage production
Tomáš Jarkovský: O třech synech
Pohádky jsou plné sourozenců, kteří vůči sobě chovají zášť a nechovají se zrovna srdečně. Starý příběh, který se objevuje v mnoha variantách v různých kulturách (vzpomeňme si na českého knížete Svatopluka!), je ale jiný. Tihle tři bratři se mají doopravdy moc rádi a drží spolu. Jejich pouto ovšem prověří těžká zkouška.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)Czech premiere
Philipp Löhle: Přes čáru
Preview 30. 10. 2020
Premiéra původně plánovaná na 31. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 25. 6. 2021.

Komedie o tom, jak na česko-německém pomezí vypukla třetí světová válka. Nebo taky ne... Důmyslná komedie o překračování hranic. Na policejní stanici v zapadlé obci Randhausen nastupuje ambiciózní nadstrážmistr Frederick Kaufmann. Marně zde hledá zločineckého nepřítele, vesničané si žijí své nevzrušivé životy a starosti jim dělají snad jen divoká prasata, přebíhající nekontrolovaně z Čech do Německa. Vlivem Fredericka se ale obyvatelé postupně radikalizují, zakládají domobranu a rozhodnou se strážit nepropustnost hranice na vlastní pěst. Komická absurdita roste spolu se zdánlivým pocitem ohrožení a neznámá vesnice se dostává do centra mezinárodní politiky.
Slovácké divadlo Uherské Hradiště
William Shakespeare: Romeo a Julie
Místo konání: nádvoří Reduty, Uherské Hradiště.
Inscenace je nastudována v novém překladu.
26. 6. 2021
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Studiová scéna Na Půdě České Budějovice)
Marius von Mayenburg: Perplex
Premiéra původně plánovaná na 26. 2. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 26. 6. 2021.
Západočeské divadlo Cheb (Západočeské divadlo Cheb)
Henry Lewis – Jonathan Sayer – Henry Shields: Hra, která se zvrtla
Inscenace vznikla v koprodukci s Karlovarským městským divadlem. Inscenační i herecký tým tvoří zástupci obou divadel.
Kreativní tým originálu: Původní scéna Nigel Hook; Původní světelný design Nic Mountjoy; Původní návrh kostýmů Roberto Surace; Původní hudba Rob Falconer; Původní režie Mark Bell.
Když se něco může pokazit, pokazí se to. Když nemůže, tak... taky. Situační fraška.
Východočeské divadlo Pardubice (Městské divadlo Pardubice)
Karel Svoboda – Jaroslav Vrchlický: Noc na Karlštejně
Premiéra původně plánovaná na 21.11.2020 v Městském divadle byla z důvodu protikoronaviorvých opatření přeložena na 26. 6. 2021 na Kunětickou horu.
PaNaMo Plzeň
William Shakespeare: Romeo a Julie
Hraje se na prostranství U Zvonu, Plzeň. Ve spolupráci s divadlem Spolek Kašpar Praha.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)
Jiří Suchý – Ferdinand Havlík: Dr. Johann Faust, Praha II, Karlovo nám. 40
OLDstars Praha (Bytové divadlo Košická Praha)
Caryl Churchill: Láska a informace
27. 6. 2021
Studio G Ostrava (Studio G Ostrava)Czech premiere
Premiéra 18. 10. 2020 zrušena z důvodu koronavirové epidemie.
Divadlo Letí Praha (Bar/ák Florenc Praha)1st stage production
Martina Schlegelová: Pubkvíz o budoucnosti světa
28. 6. 2021
Agentura SCHOK Praha (Pražský hrad - Královská zahrada)
William Shakespeare: Bouře
Jednotlivé postavy mohou být alternovány i více herci.
Ufftenživot Praha (Venuše ve Švehlovce Praha)1st stage production
Autor: kolektiv, režie: kolektiv. Původně plánovaná premiéra 22. 11. 2020 byla odložena na 28. 6. 2021 z důvodu protiepidemických opatření.
29. 6. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Giuseppe Verdi: Nabucco
19. 5. 2021 se uskutečnila online premiéra.
Nastudováno v italském originále, uvedeno s českými, anglickými a německými titulky.
Divadlo Archa o.p.s. Praha (Divadlo Archa Praha)1st stage production
2nd premiere 30. 6. 2021
Kulturní portál.cz Praha (Letní scéna Harfa Praha)
Clément Michel: Ani o den dýl!
30. 6. 2021
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Šaldovo divadlo Liberec)World premiere
Obsazení bude doplněno.
Premiéra původně plánovaná na 16. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na rok 2021. Termín bude upřesněn na váznosti na uvolnění vládních opatření.
Světová premiéra hry úspěšné izraelské autorky Hadar Galronové napsané přímo pro Divadlo F. X. Šaldy! Příběh o rozpadu hodnot, který způsobila 2. světová válka, a o hledání identity v českých židovských rodinách ve druhé polovině 20. století.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Malé divadlo Liberec)
Premiéra plánovaná na 4. 12. 2020 se z důvodu protipidemických opatření neuskutečnila a byla přesnunuta na rok 2021. Termín bude upřesněn v návaznosti na uvolnění vládních opatření.
3D Company Praha (Žižkovské divadlo J.Cimrmana Praha - dvůr)1st stage production
2nd premiere 1. 7. 2021
Koprodukční projekt Divadla 3D Company a Divadla Puls.
Divadlo Kalich PrahaCzech premiere
Jean-Marie Chevret: Pusťte mě ven!!!
Premiéra by se měla konat na Letní scéně Mahlerovy sady v Praze. Plánovaná premiéra 17. 5. 2021 byla přesunuta na 30. 6. 2021 z důvodu epidemiologické situace.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)1st stage production
Martin Vačkář – Ondřej Havelka – Lubomír Dorůžka: Zítra swing bude zníti všude
Preview 14. 9. 2020; Preview 17. 9. 2020
Další údaje budou doplněny.
Z důvodu koronavirové epidemie je premiéra přesunuta z 10. 5. 2020 na 19. 9. 2020 a ze stejných důvodů dále na 30. 6. 2021.
1. 7. 2021
Smetanova Litomyšl (Zámek Nové Hrady)
  • : Lamento d'Arianna
  • : Ariadna na Naxu
  • : Ariadna
V rámci festivalu Smetanova Litomyšl 2021, učinkuje Komorní orchestr Czech Virtuosi.
2. 7. 2021
Holektiv Praha (Divadelní loď Tajemství)1st stage production
2nd premiere 3. 7. 2021
Autorská inscenace vycházející ze spolupráce souborů Holektiv a Cink Cink Cirk. Autor: kolektiv.
3. 7. 2021
Divadlo Letí Praha (Vila Štvanice Praha)1st stage production
Kasha Jandáčková: Les sebevrahů
Premiéra 19. 10. 2020 zrušena z důvodu koronavirové epidemie.
7. 7. 2021
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Slovácké divadlo Uherské Hradiště)
Andrew Lloyd Webber: Jesus Christ Superstar
Inscenace je uváděna v dohodě s The Really Useful Group Ltd.
Premiéra původně plánovaná na 21. 22. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena, 7. 7. 2021 uvedena předpremiéra v rámci Slováckého léta.
Obsazení bude doplněno.
8. 7. 2021
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Otáčivé hlediště Český Krumlov)1st stage production
Petr Zelenka – Olga Šubrtová: Da Vinci
Premiéra půvdně plánovaná na 3. 6. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 8. 7. 2021.
Komedie o cestě do časů Leonarda da Vinciho. Historik umění Silvio vášnivě obdivuje staré mistry a když jde o pozoruhodný obraz, je ochoten obětovat vše. Když se ale stane i se svou ženou Claudií obětí experimentu a ocitne se v době Leonarda da Vinciho, pozná, že není lehké žít v blízkosti génia. A už vůbec ne v 15.století!
9. 7. 2021
Hudební divadlo Karlín Praha (Letní scéna areál PVA Expo Praha Letňany)
2nd premiere 4. 12. 2020
Premiéra původně plánovaná na 3. 12. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 9. 7. 2021.
20. 8. 2021
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Robin Hawdon: Dokonalá svatba
Premiéra původně plánovaná na 22. 1. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 20. 8. 2021.
25. 8. 2021
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Cyril Gely: Diplomacie
Premiéra původně plánovaná na 27. 2. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 25. 8. 2021.
29. 8. 2021
Geisslers Hofcomoedianten Praha (Comoedien-Haus Kuks)1st stage production
Helena Koblischová – La Fontaine: Raut
Preview 13. 6. 2021
Autor dramatizace: kolektiv.
Z důvodu protiepidemických opatření došlo ke změně programu, premiéra byla odložena z 20. 11. 2020 na 29. 8. 2021, předpremiéry od června 2021.
Veliké masky, loutky a zvěř! Přijměte pozvání na večírek do vybrané společnosti. Na raut, kde platí zákony – silnějšího. Nebo chytřejšího. Nebo rychlejšího. Kdo nežere, bude požrán. Geisslers v režii jednoho z nejosobitějších a nejvýraznějších loutkářů současného divadla Matiji Solceho. Na motivy známých i méně známých bajek francouzského básníka Jeana de La Fontaine.
2. 9. 2021
Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava (Divadlo Petra Bezruče Ostrava)1st stage production
Tomáš Dianiška: Špinarka
Premiéra původně plánovaná na 30. 6. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 2. 9.2021.
3. 9. 2021
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Premiéra původně plánovaná na 5. 3. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 3. 9. 2021.
Moravské divadlo Olomouc; Balet Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Premiéra půvdně plánovaná na 30.10.2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 5. 3. 2021, kdy byla uvedena online.
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)1st stage production
Ivana Uhlířová – Ester Krumbachová: Vražda ing. Čerta
4. 9. 2021
Těšínské divadlo Český Těšín; Polská scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Jerry Bock: Skrzypek na dachu
Obsazení bude doplněno.
Z důvod protiepidemických opatření byla premiéra původně plánovaná na 3. 10. 2020 odložena na 4. 9. 2021.
5. 9. 2021
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Obsazení bude doplněno.
Premiéra původně plánovaná na 4. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 5. 9. 2021.
16. 9. 2021
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Balet Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 14. 11. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 16. 9. 2021.
18. 9. 2021
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)1st stage production
Tomáš Svoboda: Goldoni po ostravsku
Obsazení bude doplněno.
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)
Martin Crimp: Cyrano z Bergeracu
Nové přebásnění.
Premiéra původně plánovaná na 24. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 13. 2. 2021 a dále na 18. 9. 2021.
Slovo jako prostředek lásky. Slovo jako zbraň. Nový přepis romantického příběhu v beat boxovém rytmu. Příběh jednoho z nejznámějších milostných trojúhelníků v novém přebásnění Martina Crimpa pouhých deset měsíců od jeho světové premiéry v Londýnském Playhouse Theatre. Adaptace zachovává veškeré motivy původního díla Edmonda Rostanda, ale zbavuje je romantického ornamentu. Opouští alexandrín a k současnému divákovi promlouvá vášnivou poezií dnešní doby a přechází od rapu, přes volný verš až k jazykovému minimalismu.
24. 9. 2021
Moravské divadlo Olomouc; Opera a opereta Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Ludwig van Beethoven: Fidelio
Premiéra původně plánovaná na 9. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 24. 4. 2021 a uvedena online. Přímý přenos natočí a odvysílá TV Noe.
22. 10. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
Premiéra původně plánovaná na 30. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 22. 10. 2021.
11. 12. 2021
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)
Armin Petras – Lev Nikolajevič Tolstoj: Anna Karenina
Další údaje budou doplněny.
17. 2. 2022
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Ondřej Novotný: Otec hlídá dceru
Premiéra původně plánovaná na 27. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 17. 2. 2022.
Původní hra vznikla v rámci Studia pro nové drama, které vede Činohra od začátku roku 2019.
Kresba: Toy Box.
19. 2. 2022
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad
Preview 21. 5. 2021; see note 5. 6. 2021
21. 5. 2021 neveřejná generálka., 5. 6. 2021 předpremiéra.
3. 3. 2022
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)1st stage production
Petra Tejnorová: Lid versus Kramer
Autor: Petra Tejnorová a kol.
Zásadní, ale neslavná událost z dějin českého divadla, kdy rozvášněný dav v listopadu 1920 obsadil Stavovské divadlo a vyhnal odsud jeho německé nájemce, se stává východiskem pro divadelní výzkum Petry Tejnorové a jejího inscenačního týmu.
24. 6. 2022
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Amfiteátr Lochotín Plzeň)
Giuseppe Verdi: Macbeth (Noc s operou)
Z důvodu protiepidemických opatření se představení Macbetha v rámic Noci s operou neuskutečilo ani 26. 6. 2020, ani 25. 6. 2021, ale bylo odloženo až na rok 2022.

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 49,822 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners