Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
22. 10. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
Tomáš Vůjtek – Václav Štech: Ohnivá země Václava Štecha
Premiéra původně plánovaná na 30. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 22. 10. 2021.
Západočeské divadlo Cheb (Studio d Cheb)
Albert R. Gurney jr.: Sylvie
2nd premiere 23. 10. 2021
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)1st stage production
Fjodor M. Dostojevskij: Tupým koncem
Absolventská inscenace 3. ročníku KALD inspirovaná ruským realistickým dílem F. M. Dostojevského Zločin a trest. Inscenace sledující cestu Raskolnikova k vraždě, cestu od pouhé myšlenky k realitě vykonaného činu.
Divadlo Na zábradlí Praha (Divadlo Na zábradlí Praha)1st stage production
2nd premiere 23. 10. 2021
Premiéra původně plánovaná na 23. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 22. 10. 2021.
Psychoanalytický muzikál, jehož hlavní postavou není nikdo menší než sám Sigmund Freud.
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)
Gwendoline Soublin: Pig Boy 1986-2358
Premiéra přesunuta z důvodu koronavirové epidemie z 23. 10. 2020 na 7. 11. 2020 a dále na 22. 10. 2021. Výprava: BCAA system.
Replay dospívání člověka. Dystopická hra z blízké budoucnosti o lidech a prasatech. Tři části, tři různé dramatické formy, tři perspektivy a tři příběhy o hledání lidskosti na nečekaných místech.
23. 10. 2021
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)Czech premiere
Paul Gordon – Charlotte Bronteová: Jana Eyrová
Premiéra původně plánovaná na 23. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 23. 10. 2021.
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře Pardubice)1st stage production
Robert Bellan: Normální debil 2
2nd premiere 24. 10. 2021
Premiéra původně plánovaná na 20. 2. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 23. a 24. 10. 2021.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Nová scéna Nového divadla Plzeň)1st stage production
Jaroslav Rudiš – Petr Pýcha: Vánoce na poušti
Boca Loca Lab Praha (Divadlo Alfred ve dvoře Praha)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
Viola Praha (Viola Praha)1st stage production
Lída Engelová – Jacques Prévert: Pro tebe má lásko
Preview 23. 6. 2021
Z důvodu protiepidemických opatření došlo ke změně programu. Původní premiéra přeložena z 13. 11. 2020 na 19. 1. 2021. Dále premiéra odložena z 19. 1. 2021 na duben či květen 2021. Další informace budou doplněny. Od června probíhaly generální zkoušky, předpremiéry 23. 6. a 25. 9. 2021. Oficiální premiéra 23. 10. 2021.
24. 10. 2021
Divadlo Radost Brno (Divadlo Radost Brno)
Laurent Binet – Mariusz Szczygiel: 24. října 1942
Obsazení bude doplněno.
Studio G Ostrava (Studio G Ostrava)1st stage production
Pavel Gejguš – Markéta Bocková: Zakázanou krajinou
Premiéra 30. 12. 2020 streamována online jako work-in-progress, počítalo se s pozdější premiérou v divadle před diváky (24. 10. 2021). Text je inspirován životem francouzské cestovatelky, feministky, zpěvačky, orientalistky, buddhistky a spisovatelky Louise Eugenie Alexandrine Marie David, známé pod jménem Alexandra David-Néel.

Pražský komorní balet Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)1st stage production
  • : Když nevíte coby, kupte si dva hroby
  • : Epitaf
Další údaje budou doplněny. Původně plánovaná premiéra 22. 11. 2020 byla zrušena z důvodu protiepidemických opatření. Online premiéra 4. 12. 2020 na MALL TV. Oficiální premiéra v Divadle na Vinohradech před diváky 24. 10. 2021. Další údaje budou doplněny.
Když nevíte coby, kupte si dva hroby: Černá groteska s detektivní zápletkou, volně na motivy příběhu Agathy Christie. Na jemnou hudbu Sukovy Serenády Esdur se odehrává hořký příběh jedné zámožné rodiny, v níž nečekaně skoná její nejstarší člen. Vše by bylo „v pořádku“, pokud by se nejednalo o vraždu. Příběh je zároveň satirickým skečem rodinných sporů, ve kterých smutek nad zesnulým rychle střídá vzájemná zášť, podezření, a především pak touha po dědictví. Epitaf: Koncert H-moll pro violoncello a orchestr komponoval Antonín Dvořák během třetího roku svého pobytu v USA. Dílo je ovlivněno rostoucím steskem po domově, a nadto velkým smutkem vyvolaným zprávami o horšícím se zdravotním stavu Josefíny Kounicové, Dvořákovy lásky z mládí. Ta těsně po jeho návratu do vlasti umírá a zdrcený skladatel znovu vstupuje do již hotové partitury... Fenomenální britská violoncellistka Jacqueline du Pré se jevila jako výjimečný talent již od útlého dětství. Ve svých deseti letech už byla schopna virtuózní interpretace těžkých partů, krom jiných i v opusech Antonína Dvořáka. Její hvězda strmě stoupala a vedle mnoha prestižních ocenění obdržela i Řád britského impéria.V jedenadvaceti poznala svou osudovou lásku, klavíristu a dirigenta Daniela Barenboima, se kterým následně po několik let ohromovali hudební svět. V pětadvaceti však Jacqueline postupně přestává cítit prsty na rukou a roztroušená skleróza jí nadobro odebírá milovaný nástroj. Umírá ve dvaačtyřiceti letech... "Violoncello považuji za hudební instrument, který je schopen „mluvit“. A pokud dojde k zázračnému propojení génia - skladatele s kongeniálním interpretem, jsou jeho „slova“ o to jasnější a naléhavější. To je případ dvojice Dvořák - du Pré. V čase a prostoru se sice minuli, ale setkali se někde v mnohem podstatnější dimenzi. Jeho noty mluví z pod jejích prstů a violoncello se směje i pláče, křičí i konejší, vzpomíná a doufá, raduje se i trpí... A co je nejdůležitější - vášnivě a bouřlivě miluje, aby záhy v klidu a potichu odešlo z tohoto světa..." Petr Zuska Premiéra je věnována 'Jackie' k jejím nedožitým pětasedmdesátým narozeninám.
25. 10. 2021
3D Company Praha (Žižkovské divadlo Járy Cimrmana Praha)
Christopher Durang: Nevyléčitelní
Tantehorse - physical mime theatre Praha (Palác Akropolis Praha)1st stage production
Barbora Vašků Kaufmannová – Miřenka Čechová: Invisible II./ Barbora Kaufmannová
Autobiografická inscenace o primabaleríně Barboře Vašků Kaufmannové v žánru docu-dance.
Divadlo Antonína Dvořáka Příbram (Velká scéna Divadla Antonína Dvořáka Příbram)
Matthieu Delaporte – Alexandre de la Patelliere: Jméno
Premiéra původně plánovaná na 23.4.2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přeložena na 11.2.2021, a dále na 25.10.2021
26. 10. 2021
JAMU Brno - Divadlo na Orlí, hudebně-dramatická laboratoř (Divadlo na Orlí Brno)
Daniel C. Jackson: Můj romantický příběh
Hrají studenti absolventského ročníku Ateliéru muzikálového herectví Michala Zetela.
Překladatel neuveden.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Malé divadlo Liberec)
Per Olov Enquist: Blanche a Marie
Premiéra původně plánovaná na 19. 2. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 2. 9. 2021 a dále na 26. 10. 2021.
Losers Cirque Company Praha (Divadlo Bravo! Praha)1st stage production
Premiéra přesunuta z 29. 9. 2021 na 26. 10. 2021.
Divadlo Mandragora Zlín (Divadlo Mandragora Zlín)
Rafael Spregelburde: Panika
Další údaje budou doplněny.
27. 10. 2021
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Martin Crimp – Edmond Rostand: Cyrano z Bergeracu
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)
Maxim Gorkij: Vassa Železnovová
Maxim Gorkij napsal hru Vassa Železnovová jako psychologický příběh o „proměně světa“ - a my se možná v podobné situaci nacházíme také dnes. Hledáme svoje osobní i společenské role v dějinné chvíli, kdy „nic není jako dřív“, zjišťujeme, kam nás zavedla naše pohodlnost, a děsíme se své vlastní zodpovědnosti. Vassa Železnovová zachycuje osud konkrétní rodiny, ale ta je spíše modelem okolního světa. Gorkij musel hru na popud Stalina přepsat, aby lépe vyhovovala státní ideologii, my se v novém překladu Aleny Machoninové vracíme k původní verzi.
28. 10. 2021
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Jaroslav Křička – Oscar Wilde: Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 28. 10. 2021.
29. 10. 2021
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)1st stage production
Lukáš Brutovský – David Jan Žák: Návrat Krále Šumavy
Severočeské divadlo Ústí nad Labem s.r.o.; Balet Severočeského divadla opery a baletu (Severočeské divadlo Ústí nad Labem od 12)
  • : Le quattro stagioni
  • : Faunovo odpoledne
  • : Bolero
Premiéra původně plánovaná na 26. 2. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 29. 10. 2021.
30. 10. 2021
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Robert Bellan – Jaroslav Foglar: Rychlé šípy
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)
William Shakespeare: Hamlet
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)1st stage production
Michael Sodomka – Zetel – Mary Shelley: Frankenstein
31. 10. 2021
Geisslers Hofcomoedianten Praha (Vila Štvanice Praha)1st stage production
Luděk Horký – Natálie Preslová – Helena Koblischová: 27
Inscenace vznikla v koprodukci s NdB v rámci festivalu Divadelní svět Brno. Předpremiéry od srpna 2021.
Není určeno pro diváky trpící úzkostí z uzavřeného prostoru. Po začátku není možné hrací prostor opustit. V představení se používá strobo efekt.
Raně barokní katovna české politiky. Morbidní kabaret národního hrdinství, ve kterém konferenciér Jan Mydlář dává prostor k 27+1 originálním číslům. Od kupletu k madrigalu a od žonglování po drama, to vše s vírou pevnou jako mariánský sloup a z lásky věrné až za hrob. Nejveselejší tanec smrti v Evropě od Geisslers Hofcomoedianten.
Loutkové divadlo Lokvar Praha (Divadlo v Dlouhé Praha)1st stage production
Peter Varga – Jan Karafiát: Brouček
My kluci, co spolu chodíme Praha (Hala 11A Skleněnka Pražská tržnice)1st stage production
1. 11. 2021
Pražská konzervatoř Praha (Divadlo Na Rejdišti Praha)1st stage production
Vojtěch Svoboda: Už nikdy sami
Dramatik: Vojtěch Svoboda a kol.
Hrají studenti 5. ročníku Hudebně dramatického oddělení.
VIP Art Company Praha (Divadlo U hasičů Praha)Czech premiere
Jean-Luc Lemoine: Půjdeš mi za svědka?
Z důvodu protiepidemických opatření je premiéra odložena. Premiéra přesunuta z 26. 10. na 1. 12. 2020, dále z 1. 12. 2020 na 15. 3. 2021, dále z 12. 3. 2021 na 1. 11. 2021.
3. 11. 2021
11:55 Praha (Univerzální prostor NoD Praha)1st stage production
Představení Should I stay or should I go? je cestou do zavátého nevědomí. Je simulátorem rozhodování. Co všechno ovlivňuje naše rozhodnutí a která rozhodnutí nás činí šťastnějšími? Mohla se Nora v Ibsenově dramatu rozhodnout jinak než opustit rodinu? Mohla žít šťastný život? Mohli jsme se my tehdy rozhodnout jinak a žít dnes jiný život? Máme pro vás návod: Vezměte telefon a napište zprávu, kterou jste už dlouho chtěli napsat, ale báli se nebo to z nějakého důvodu odkládali. Dobře si promyslete znění zprávy, ale zatím ji neodesílejte. Cítíte se lépe? Ještě ne, že? Zbytek návodu dostanete během představení!
4. 11. 2021
AMU DAMU Katedra alternativního a loutkového divadla (Divadlo Minor Praha - Ponorka)
Premiéra původně plánovaná na 8. 11. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena a uvedena o rok později v rámci festivalu Přelet nad loutkářským hnízdem, soubor Zatím.
Divadlo Kalich Praha (Divadlo Kalich Praha)Renewed premiere
Původní kalichovské obsazení (a možná některá překvapení v něm).
Divadlo u Valšů Praha (Divadlo u Valšů Praha)Czech premiere
Peter Quilter: Herečka
5. 11. 2021
Divadelní spolek Šprajc Obecnice (Velká scéna Divadla Antonína Dvořáka Příbram)1st stage production
Patrik Boušek: World of Fake
Původně plánovaná premiéra 29. 9. 2020 byla přesunuta na 5. 11. 2021.
Edukativní inscenace, která objasní principy šíření dezinformací a upozorní na důležitost ověřování informací. Názorný příběh z fiktivního světa plného trollů a elfů, kde spolu bojuje dobro se zlem (čili pravda se lží).
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Bohuslav Martinů – Nikos Kazantzakis: Řecké pašije
Premiéra původně plánovaná na 7. 10. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 5. 11. 2021. Uvedeno v rámci festivalu Janáček Brno 2021.
Městské divadlo Most (Městské divadlo Most)1st stage production
Michal Pětík – Filip Nuckolls – Vratislav Blažek – Zdeněk Podskalský: Světáci
Premiéra původně plnovaná na 18. 12. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření přeložena na 19. 2. 2021 a dále na 5. 11. 2021.
Hudba: výběr písní z 60. let.
Obsazení bude doplněno.
Moravské divadlo Olomouc; Balet Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Petr Iljič Čajkovskij: Louskáček - Kouzelný příběh
Agentura Harlekýn Praha (Divadlo Lucie Bílé Praha)Czech premiere
Z důvodu protiepidemických opatření byla premiéra odložena z 30. 10. 2020 na 5. 11. 2021.
Divadlo Aqualung Praha (Žižkovské divadlo Járy Cimrmana Praha)Czech premiere
Stephen Briggs – Terry Pratchett: Pravda
6. 11. 2021
Divadlo Polárka Brno (Divadlo Polárka Brno)1st stage production
Simona Petrů – Jules Verne: Dva roky prázdnin
Divadlo Drak Hradec Králové (Divadlo Drak Hradec Králové)1st stage production
Daniel Čámský: Slož si
Slož si je inscenace určená nejmenším dětem, která se vydává po stopách velké záhady jménem hudba. Co to vlastně hudba je? A jak vzniká? Proč některé zvuky jednou vnímáme jen jako ruch nebo šum, zatímco jindy se zničehonic začnou stávat hudbou? Vydejte se s námi na dobrodružnou cestu od prvního nádechu po první koncert. Na cestu, na jejímž začátku není nic než zmatek, zatímco na konci čeká společná skladba, živý koncert, divadelní obraz hudby.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo "12" Ostrava)
Alois Jirásek: Laterna
Premiere 5. 3. 2021
Premiéra původně plánovaná na 26. 3. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena 28. 11. 2020 a dále na 5. 3. 2021, kdy se uskutečnila jako premiéra bez diváků. Oficiální premiéra 6. 11. 2021.

První díl zamýšlené trilogie o české národní povaze skrze laboratorní interpretaci klasického textu.
Geisslers Hofcomoedianten Praha (Vila Štvanice Praha)
Carlo Gozzi: Zelenavý ptáček
2nd premiere 25. 10. 2020
Premiéra v rámci festivalu Theatrum Kuks 2020 19. 8. 2020 se neuskutečnila kvůli protipidemickým opatřením.
Odpadkově-úpadková eko komedie.Potomstvo pomerančů je zpět! Vaši oblíbení hrdinové opět ožívají. Kouzelník všech kouzelníků Celio, zlá čarodejnice Kreonta, nenažraný a líný Truffaldino a další… Přichází dlouho očekávaný druhý díl úspěšné pohádkové komedie Láska ke třem pomerančům. Hodně šílená jízda do kouzelného světa, ve kterém je všecko možné. Tančící voda, zpívající jablka, lidé měnící se v sochy… Žijeme v přepychu a nemáme dost. Kam vedou naše touhy? Tak tady už Geisslerům definitivně… píp! Již brzy ve vašich divadlech.
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)Czech premiere
Lucy Prebble: Příiš drahý jed
Divadelní rekonstrukce vraždy Alexandra Litviněnka. A co na to Kreml?
7. 11. 2021
Divadlo Komediograf Brno (Komorní divadlo Kalich Praha)1st stage production
Luboš Balák: Skečmen
Preview 14. 2. 2020
Předpremiéry od února 2020. Premiéra v La Fabrice 15. 10. 2020 zrušena z důvodu koronavirové epidemie.

Komedie o chlapíkovi, kterému jednoho dne řekli, že ztratil humor. Což je katastrofa, protože tenhle člověk se humorem živil. Co se stalo? Bez humoru se mu zasekla nejen kariéra, ale čím dál víc se ukazuje, že to drhne i v normálním životě. Bere se příliš vážně jako všichni ti lidé bez nadhledu, ironie a vtipu, a stejně tak se rozleptává a rozkližuje. A čím víc nemůže humor a smích najít, tím je vtipnější.
Divadlo D21 Praha (Divadlo D21 Praha)1st stage production
Carlo Gozzi – Kristýna Čepková – Vladislav Vančura: Kubula a Kuba Kubikula
8. 11. 2021
Burki&com Praha (La Fabrika Praha)1st stage production
10. 11. 2021
Fanny Agentura Praha (Divadlo Horní Počernice Praha)1st stage production
11. 11. 2021
Artlion s.r.o. Praha (Divadlo Na Fidlovačce Praha)1st stage production
Richard Mašata – Filip Antonio: Bratři
Autorský muzikál věnovaný padlým hrdinům, připodobňující příběhy První světové války.
12. 11. 2021
Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava (Divadlo Petra Bezruče Ostrava)1st stage production
Obsazení bude doplněno.
13. 11. 2021
Divadlo Bolka Polívky Brno (Divadlo Bolka Polívky Brno)1st stage production
Jiří Pokorný: Rouen 44
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)1st stage production
Ludwig van Beethoven – Mário Radačovský: Beethoven
Premiéra původně plánovaná na 13. 11. 2020 (k 250. výročí narození L. van Beethovena) byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 13. 11. 2021.
Odložená premiéra k 250. výročí narození Ludwiga van Beethovena, kterou uvede Balet NdB ve spolupráci s Janáčkovou operou je mimořádný premiérový projekt s názvem Beethoven. V hudebním nastudování dirigenta Jakuba Kleckera zazní v baletu Beethovenova symfonická tvorba v podobě 5., 6., 7. a 9. symfonie, ale i komorní tvorba zastoupená klavírními sonátami. Netradiční scénické uspořádání umožní bližší kontakt tanečníků k divákům a dá vyniknout choreografii inspirované nelehkým životem skladatele i jeho geniálním dílem. Kromě sólistů a sboru Baletu NdB vystoupí také operní sólisté, sbor a orchestr Janáčkovy opery.
Městské divadlo Kladno; Loutkové divadlo Lampion Kladno (Divadlo Lampion Kladno)1st stage production
Matouš Danzer – Ewa Zembok: Sirotčinec
Text hry částečně vychází z motivů knihy Ransoma Riggse Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti.
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 13. 11. 2021.
Městské divadlo Kladno; Loutkové divadlo Lampion Kladno (Divadlo Lampion Kladno)1st stage production
Matouš Danzer – Ewa Zembok: Sirotci času
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Nikolaj V. Gogol: Revizor
Premiéra původně plánovaná na 12. 3. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření přeložena na 24. 10. 2020 a dále na 13. 11. 2021.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Balet Divadla J. K. Tyla (Velké divadlo Plzeň)
Ludwig Minkus – Miguel de Cervantes: Don Quijote
16. 11. 2021
Divadlo v Dlouhé Praha (Divadlo v Dlouhé Praha)1st stage production
Lukáš Trpišovský – Martin Kukučka – Michail Bulgakov: Mistr a Markétka
Nikdy se nepouštějte do řeči s neznámými lidmi!
18. 11. 2021
ProART Brno (Werichova vila Praha)1st stage production
Autorská inscenace pro herce a tanečníka založená na dostupných pramenech o herci Hugo Haasovi a jeho bratru Pavlovi, který zahynul v roce 1944 v koncentračním táboře v Terezíně. Pomyslný rozhovor bratrů před smrtí Huga, jenž rekapituluje a nahlíží na svůj život.
Divadlo Na Jezerce Praha (Divadlo Na Jezerce Praha)1st stage production
Petr Vacek: Ze života Čapka
Z důvodu protiepidemických opatření je premiéra odložena z 11. 3. 2021 na 18. 11. 2021.
Hra o době, ve které Čapek žil a tvořil vážně i humorně pojednává o jeho dětství, I. světové válce i vzniku ČSR. Přes dvacátá a třicátá léta k období II. republiky, kdy se české povahy a nacismus projevily ještě před začátkem německé okupace.
Divadlo Studio Dva Praha (Divadlo Studio Dva Praha)1st stage production
Petr Zelenka: Beckham
Z důvodu protiepidemických opatření došlo ke změně programu, premiéra odložena z 5. 11. 2020 na 18. 11. 2021.
19. 11. 2021
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno1st stage production
Jan Mikulášek – Kateřina Menclerová – Milorad Pavic: Chazarský slovník
Uvedeno v rámci dvojsezóny (2020/21 a 2021/22) nazvané Brave new man.
Další údaje budou doplněny.
Muzeum snů a lidské pošetilosti.
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)
Johanna Kaptein: Historka o sv. Magdě
Pět bezejmenných hlasů bez tváře, pět svědků, zprostředkovatelů, soudců, protokolantů postupně skládá polyfonní proud vzpomínek, příběh jedné mladé ženy - Magdy. Magda patří k ženám, jež vložily svůj osud do rukou muže. Postupně jí však vše přerůstá přes hlavu, až přijde exploze.
Severočeské divadlo Ústí nad Labem s.r.o.; Opera Severočeského divadla opery a baletu (Severočeské divadlo Ústí nad Labem od 12)
Richard Wagner: Tristan a Isolda
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 9. 10. 2020 a dále na 19. 11. 2021.
20. 11. 2021
Centrum experimentálního divadla Brno; HaDivadlo Brno1st stage production
Autorský scénický klam zkoumající radikální nahodilost. První spolupráce HaDivadla a Jiřího Austerlitze, autora a režiséra tvořícího na rozhraní forem autorského a sonického divadla.
Divadlo Bolka Polívky Brno (Divadlo Bolka Polívky Brno)1st stage production
Anna Polívková: Proslov
Koprodukční inscenace Divadla Bolka Polívky a Divadla La Fabrika. Pohybový one woman stand-up.
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Slovácké divadlo Uherské Hradiště)
Jiří Brdečka – Jan Rychlík – Vlastimil Hála: Limonádový Joe
Choreografie: Miss Cool Cat.
21. 11. 2021
Buchty a loutky Praha (Studio Švandova divadla Praha)1st stage production
Autoři: kolektiv.
26. 11. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)Czech premiere
Lucy Kirkwood: Nebesa
Premiéra původně plánovaná na 26. 2. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 26. 11. 2021.
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)1st stage production
Miroslav Krobot – Lubomír Smékal – Vladimír Körner: Zánik samoty Berhof
27. 11. 2021
Masopust Praha (Eliadova knihovna Praha)1st stage production
Miloslav König – Jean Genet: Ženet
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Studio Švandova divadla Praha)1st stage production
Koprodukce Švandova divadla a Sptifire Company.
Obsazení bude doplněno.
Ring je volný, šovinismus na scénu!
28. 11. 2021
Divadlo D21 Praha (Divadlo D21 Praha)
Jan Antonín Pitínský: Betlém aneb Komedie o narození
„Jde malý chlapec za oslíkem a věci říká největší.“ Největší příběh všech dob z pera básníka českého divadla. Za zpěvu koled a za doprovodu živé hudby putují Marie a Josef do Betléma. Cestu jim sice zkříží ďábel, ale ochrannou ruku nad nimi drží sám archanděl. Každej, kdo můžeš, zpívej. Kdo nemůžeš, aspoň se dívej...
Divadlo Na Fidlovačce Praha (Divadlo Na Fidlovačce Praha)1st stage production
Nový původní rodinný muzikál o cestě do Betléma a hledání té pravé hvězdy.
30. 11. 2021
Divadlo Ungelt Praha (Divadlo Ungelt Praha)Czech premiere
Stephen Temperley: Krásná vzpomínka
Divadlo Verze Praha (Divadlo v Celetné Praha)
Sam Shepard: Pravý západ
Z důvodu protiepidemických opatření došlo ke změně programu. Premiéra z 8. 11. 2020 byla odložena na 30. 11. 2021.
2. 12. 2021
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Balet Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)World premiere
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 27. 3. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 2. 12. 2021.
Inscenace je připravena k 110. výročí úmrtí Gustava Mahlera.
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
František Hrubín: Kráska a zvíře
3. 12. 2021
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
Vladimír Čepek – Guy de Maupassant: Miláček
4. 12. 2021
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň (Nová scéna Nového divadla Plzeň)
Andrew Lloyd Webber – Billy Wilder – Charles Brackett: Sunset Boulevard
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Júlia Rázusová – Kurt Vonnegut jr.: Galapágy
10. 12. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
Moliere: Amfitryon
11. 12. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)1st stage production
Premiéra původně plánovaná na 29. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 11. 12. 2021.
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)
Armin Petras – Lev Nikolajevič Tolstoj: Anna Karenina
Další údaje budou doplněny.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Velké divadlo Plzeň)1st stage production
Renata Putzlacher: LINDAUER? PAKEHA!
16. 12. 2021
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)1st stage production
Boris Urbánek – Moliere: Harpagon je lakomec?
Preview 30. 1. 2021
30. 1. 2021 se uskutečnila bez diváků. Oficiální premiéra 16. 12. 2021.
18. 12. 2021
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Malá scéna Nového divadla Plzeň)1st stage production
Klára Špičková – Božena Němcová: Chytrá horákyně
Další údaje budou doplněny.
19. 12. 2021
Loutky bez hranic Praha
Dora Bouzková – Jacob Grimm – Wilhelm Grimm: Tři kouzelné dary
Na motivy lidové pohádky bratří Grimmů Stolek Prostřise, oslík Zlatodej a obušek Zpytleven.
29. 12. 2021
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)Czech premiere
Ástor Piazzolla: María de Buenos Aires
"Tango opereta" na pomezí činohry, opery a výrazového tance.
Koprodukce Městských divadel pražskcýh s Lenka Vagnerová & Company.
Inscenace je nastudována ve španělském originále, uvedena s českými titulky.
28. 1. 2022
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
William Shakespeare: Večer tříkrálový
Pavel Čeněk Vaculík: disonantní trénink.
29. 1. 2022
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)World premiere
Pippa Cleary: Sněhurka a já
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 29. 1. 2022.
4. 2. 2022
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno
Uvedeno v rámci dvojsezóny (2020/21 a 2021/22) nazvané Brave new man.
Další údaje budou doplněny.
5. 2. 2022
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Georg Friedrich Händel: Alcina
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 16. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 5. 2. 2022..
11. 2. 2022
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
17. 2. 2022
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Ondřej Novotný: Otec hlídá dceru
Premiéra původně plánovaná na 27. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 17. 2. 2022.
Původní hra vznikla v rámci Studia pro nové drama, které vede Činohra od začátku roku 2019.
Kresba: Toy Box.
19. 2. 2022
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad
Preview 21. 5. 2021; see note 5. 6. 2021
21. 5. 2021 neveřejná generálka., 5. 6. 2021 předpremiéra.
3. 3. 2022
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)1st stage production
Petra Tejnorová: Lid versus Kramer
Autor: Petra Tejnorová a kol.
Zásadní, ale neslavná událost z dějin českého divadla, kdy rozvášněný dav v listopadu 1920 obsadil Stavovské divadlo a vyhnal odsud jeho německé nájemce, se stává východiskem pro divadelní výzkum Petry Tejnorové a jejího inscenačního týmu.
5. 3. 2022
Jihočeské divadlo České Budějovice; Opera Jihočeského divadla
Oskar Nedbal: Polská krev
Premiéra původně plánovaná v sezóně 2020/21 byla z důvodu coronaviru odložena.
11. 3. 2022
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň1st stage production
Vojtěch Frank: Píseň pro Ninu
Uvedeno v rámci projektu Intro '21.
Další údaje budou doplněny.
Příběh zpěvačky Niny a jejích několika přátel z moskevského jazzového klubu z období mezi 30. a 50. lety minulého století. Do osudu uměnímilovných hrdinů rázně zasáhnou praktiky komunistického režimu tehdejšího Sovětského svazu, které jejich cesty náhle rozdělí. Podaří se jim přežít nucené práce, válku, nálet na Moskvu a znovu se shledat? A dokáží zacelit jizvy, které na jejich osudech předchozí události zanechaly? Muzikál získal v soutěži nových českých muzikálů Intro ’21 od odborné poroty 2. místo – nenechte si ujít jeho jediné veřejné provedení souborem muzikálu DJKT za živého doprovodu orchestru!
22. 4. 2022
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno1st stage production
Michal Hába – Martin Sládeček – Victor Hugo: Bídníci
Uvedeno v rámci dvojsezóny (2020/21 a 2021/22) nazvané Brave new man.
Další údaje budou doplněny.
23. 4. 2022
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň1st stage production
Další údaje budou doplněny.
Uvedeno v rámci projektu Intro '21.
Snad každý někdy zatoužil alespoň na chvíli zadržet čas, aby vše stihl podle svých představ. Mladý úředník I. V. takovou možnost získal – podivný starý hodinář doktor Kroner mu totiž na měsíc půjčil kouzelné hodinky, které chod času přerušit dokáží. Konečně tak může zvládat všechny své povinnosti i záliby, aniž by se okolní svět posunul třeba jen o vteřinu. Bude pak ale opravdu šťastný? Nepromrhá čas navíc? A dokáže hodináři jeho kouzelné hodinky vrátit? Jakou cenu bude muset za získaný čas navíc zaplatit? Vítěz prvního ročníku soutěže původních českých muzikálů Intro ’21 nabízí tajuplný příběh plný fantazie a výtečných hudebních čísel, to vše v provedení souboru muzikálu DJKT a jeho orchestru.
10. 6. 2022
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo "12" Ostrava)
Andrew Lloyd Webber: Líp se loučí v neděli
Obsazení bude doplněno.
Premiéra původně plánovaná na 11. 6. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 10. 6. 2022.
24. 6. 2022
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Amfiteátr Lochotín Plzeň)
Giuseppe Verdi: Macbeth (Noc s operou)
Z důvodu protiepidemických opatření se představení Macbetha v rámci Noci s operou neuskutečilo ani 26. 6. 2020, ani 25. 6. 2021, ale bylo odloženo až na rok 2022.

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 50,123 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners