Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
2. 12. 2021
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Balet Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)World premiere
Bergmund Waal Skaslien – Gustav Mahler: Mahlerovy vzpomínky
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 27. 3. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 2. 12. 2021.
Inscenace je připravena k 110. výročí úmrtí Gustava Mahlera.
Divadlo Na zábradlí Praha (Divadlo Na zábradlí Praha)Czech premiere
  • Peter Handke: Zdeněk Adamec
  • Peter Handke: Jedna scéna
2nd premiere 3. 12. 2021
Premiéra původně plánovaná na 2. 3. 2021 byla z důvodou protiepidemických opatření odložena na 2. 12. 2021.
Premiéra uvedena v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka.
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
Pro onemocnění v souboru je premiéra odložena pravděpodobně na leden 2022.
Zchudlý principál utrhne růži v tajemné zahradě, která patří děsivému Zvířeti. Zvíře si neuvážený čin nenechá líbit, dokonce vyhrožuje vetřelci smrtí. Má ovšem jednu nabídku - pokud některá z kupcových dcer prohřešek vykoupí, zachrání svému otci život. Když se ovšem ta nejmladší, Kráska, rozhodne obětovat, netuší, jaké bude mít její čin následky… Příběh dívky, která se dokáže zamilovat do netvora, a která vnímá víc jeho nitro, než - na první pohled - odpudivou tělesnou schránku, ovšem není určen pouze dětem.
Run Operun Praha (Venuše ve Švehlovce Praha)1st stage production
  • : Le nozze di Figaro
  • : Zauberflöte Die
  • : Il dissoluto punito, ossia Il Don Giovanni
Benefiční inscenovaný koncert z děl skladatele Wolfganga Amadea Mozarta. Uvedeno v rámci festivalu Případ pro sociálku vol. 7, 2021.
Večer zasvěcený hudbě a korespondenci Wolfganga Amadea Mozarta. Zazní operní melodie z Figarovy svatby, Kouzelné flétny, Dona Giovanniho a další.
3. 12. 2021
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno (Sklepní scéna Divadla Husa na provázku Brno)1st stage production
Anna Pammrová – Otokar Březina: Pammrová/Březina
Uvedeno v rámci dvojsezóny (2020/21 a 2021/22) nazvané Brave New Man.
Z korespondence Anny Pammrové a Otokara Březiny.
Premiéra původně plánovaná na 25. 6. 2021 se uskutečnila 3. 12. 2021.
Svítání na západě ekofeminismu.
Městské divadlo Kladno; Loutkové divadlo Lampion Kladno (Divadlo Lampion Kladno)1st stage production
Matěj Forman – Jakub Jan Ryba: Kouzelná Rybovka
Agentura Mithea s.r.o. Praha (Divadlo Palace Praha)Czech premiere
Původní premiéry 3. 10. 2020, 3. 11. 2020 a 10. 10. 2021 odloženy na 3. 12. 2021.
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)1st stage production
Vladimír Čepek – Guy de Maupassant: Miláček
Studio Ypsilon Praha (Divadlo - Studio Y)
2nd premiere 5. 12. 2021
Překladatel neuveden.
Činoherní studio města Ústí nad Labem (Činoherní studio Ústí nad Labem)Czech premiere
Jaroslav Rudiš: Anšlus
Světová premiéra se uskutečnila v červnu 2021 v Staatsschauspiel Dresden.
Závodský: spolupráce na překladu.
4. 12. 2021
Jihočeské divadlo České Budějovice; Opera Jihočeského divadla (Studiová scéna Na Půdě České Budějovice)1st stage production
Lukáš Sommer: Mimi opera
Východočeské divadlo Pardubice (Městské divadlo Pardubice)1st stage production
Jiří Janků – Kateřina Dušková – Kateřina Tučková: Žítkovské bohyně
Premiéra původně plánovaná na 16. 1. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 4. 12. 2021.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň (Nová scéna Nového divadla Plzeň)
Andrew Lloyd Webber – Billy Wilder – Charles Brackett: Sunset Boulevard
Chemické divadlo Praha (Punctum - Krásovka Praha)1st stage production
Vojtěch Bárta: na houby
Další autoři: kolektiv. Živě na theremin hraje Marie Ladrová.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Júlia Rázusová – Kurt Vonnegut jr.: Galapágy
8. 12. 2021
Divadlo Feste Brno (Zbrojovka Brno)1st stage production
Katarína Koišová – Jaroslav Rudiš: Winterbergerova cesta
9. 12. 2021
Divadlo Antonína Dvořáka Příbram (Velká scéna Divadla Antonína Dvořáka Příbram)
Jiří Brdečka – Jan Rychlík – Vlastimil Hála: Limonádový Joe
10. 12. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
Moliere: Amfitryon
Městské divadlo Mladá Boleslav (Městské divadlo Mladá Boleslav)
Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava (Divadlo Petra Bezruče Ostrava)1st stage production
Jan Holec – Fjodor M. Dostojevskij: Bratři Karamazovi
A Studio Rubín Praha (A Studio Rubín Praha)1st stage production
Magdaléna Rejžková – Olívia Fantúrová: Sweet Home Malá Strana
Divadlo Kámen Praha (Studio DK Praha)1st stage production
Petr Odo Macháček – Jan Tománek: Motýlí ú-křik
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)1st stage production
Inscenace As Long as We Dance je první z nové dramaturgické řady, v rámci které vznikne ve Studiu Hrdinů každý rok jedna taneční premiéra. As Long as We Dance je autorským počinem mezinárodně etablované polské konceptuální choreografky Renaty Piotrowské-Auffret, která na něm pracovala se zkušeným týmem českých spolupracovníků. Výchozím bodem představení je pandemická situace, ve které se nacházíme a ve které má smrt více než jeden fatální význam. Pandemie nás uvrhla do „společenské smrti“, mění naše návyky a uzurpuje si téměř všechnu naši pozornost. Inscenace je svého druhu vzpourou, a to především těch co jsou, nebo byly v nejsložitější situaci, tedy žen – matek. Výrazný feministický rozměr představení je zárukou, že As Long as We Dance není jen produktem extrémní doby, ale univerzálním obrazem naší společnosti. Tanec je hlavním narativem, ale celá koncepce je multižánrová, zásadním způsobem pracuje s mluveným slovem a výrazným výtvarným pojetím.
Taneční studio Light Praha (Invalidovna Alta Praha)1st stage production
Interaktivní inscenace pro nejmenší diváky.
11. 12. 2021
Městské divadlo Brno; Činohra Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)1st stage production
Evžen Illín – Vlastimil Hála – Vratislav Blažek – Zdeněk Podskalský: Světáci
Premiéra původně plánovaná na 12. 12. 2020 (uvedeno též v programu) byla za důvodu protiepidemických opatření odložena na 11. 12. 2021.
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)1st stage production
Pavel Khek – Lenka Smrčková – Josef Škvorecký: Zbabělci
Premiéra původně plánovaná na 29. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 11. 12. 2021.
Západočeské divadlo Cheb (Západočeské divadlo Cheb)
Jess Borgeson – Adam Long – Daniel Singer: Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)Czech premiere
Armin Petras – Lev Nikolajevič Tolstoj: Anna Karenina
Další údaje budou doplněny.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Velké divadlo Plzeň)1st stage production
Renata Putzlacher: LINDAUER? PAKEHA!
Divadlo Na Fidlovačce Praha (Divadlo Na Fidlovačce Praha)
Miro Gavran: Muž mojí ženy
2nd premiere 17. 12. 2021
12. 12. 2021
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Interaktivní vánoční představení, které zvedne děti ze židle a nenechá nikoho stát v koutě.
13. 12. 2021
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
William Shakespeare: Benátský kupec
Premiéra původně plánovaná na 27. 2. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 13. 12. 2021.
15. 12. 2021
Divadlo Letí Praha (Vila Štvanice Praha)Czech premiere
Divadlo Mandragora Zlín1st stage production
Adam Steinbauer – Vladimír Fekar: Stručné dějiny extremismu v Čechách a na Moravě
Místo konání premiéry: šatna orchestru Městského divadla Zlín. Další autoři textu: kolektiv.
16. 12. 2021
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Lucius Annaeus Seneca: Šílený Herkules
Účinkují studenti činoherního herectví.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)1st stage production
Boris Urbánek – Moliere: Harpagon je lakomec?
Preview 30. 1. 2021
30. 1. 2021 se uskutečnila bez diváků. Oficiální premiéra 16. 12. 2021.
17. 12. 2021
Městské divadlo Most (Městské divadlo Most)
Moravské divadlo Olomouc; Opera a opereta Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Giuseppe Verdi: Nabucco
Premiéra původně plánovaná na 7. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 17.12.2021.
Divadlo Alfa Plzeň (Divadlo Alfa Plzeň)1st stage production
Preview 13. 12. 2021
Obsazení bude doplněno.
13. 12. v 9:00 ranní premiéra, 17. 12. 18:00 večerní premiéra.
Zdá se, že v postmoderním fragmentovaném světě lze popírat i přírodní zákony, o kterých jsme si mysleli, že jejich znalost sdílíme vespolek. Je vůbec Země kulatá? Pro co zemřel Giordano Bruno? Není jiné východisko, než být sám se svým počítačem a druhy na síti? Lapili jsme sami sebe? Stojí pravda a poznání za velké oběti?
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Nová scéna Nového divadla Plzeň)1st stage production
Jaroslav Rudiš – Petr Pýcha: Vánoce na poušti
Premiéra původně plánovaná na 23. 10. 2021 byla z důvodu zranění v souboru odložena na 17. 12. 2021.
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)1st stage production
Eliška Říhová: III. nádvoří 48/2
Divadlo pod Palmovkou Praha (Divadlo pod Palmovkou Praha)1st stage production
Tomáš Dianiška: Encyklopedie akčního filmu
18. 12. 2021
Horácké divadlo Jihlava (Horácké divadlo Jihlava)
Maurice Maeterlinck: Modrý pták
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Opera Divadla F. X. Šaldy (Šaldovo divadlo Liberec)
Brad Carroll – Ken Ludwig: Hledá se tenor
Východočeské divadlo Pardubice (Městské divadlo Pardubice)1st stage production
Radek Škeřík: Showtime
Uvádí Mladé divadelní studio LAIK při VČD.
Premiéra původně plánovaná na 13. 12. 2020 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 18. 12. 2021.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Malá scéna Nového divadla Plzeň)1st stage production
Klára Špičková – Božena Němcová: Chytrá horákyně
Hudba:Hudební duo MíZa.
Městské divadlo Zlín (Velký sál MD Zlín)
Louis Nowra: Noc bláznů
Premiéra původně plánovaná na 17.12.2021 se z důvodu protiepidemických opatření uskutečnila jen interně, bez diváků. Toto datum je uvedeno v programu.
19. 12. 2021
Divadlo Tramtarie Olomouc (Divadlo Tramtarie Olomouc)1st stage production
Vladislav Kracík: Amélie z Hejráku
Nejnovější hra Vladislava Kracíka nahlíží na svět skrze romantickou povahu hlavní hrdinky. Její vyprávění je postaveno na kontrastu fádní reality nelehkého života na olomoucké periferii a rozvinuté, neukočírovatelné fantazie hlavní hrdinky, která, ověšena igelitovými taškami ze supermarketu, tiše touží po dobrodružství, velkých hrdinských činech i lásce.
Loutky bez hranic Praha
Dora Bouzková – Jacob Grimm – Wilhelm Grimm: Tři kouzelné dary
Na motivy lidové pohádky bratří Grimmů Stolek Prostřise, oslík Zlatodej a obušek Zpytleven.
První provedení textu.
21. 12. 2021
Divadlo Orfeus Praha - Krytové divadlo (Krytové divadlo Praha)1st stage production
27. 12. 2021
Městské divadlo Zlín (Dílna Zlín)1st stage production
Návštěva u Michálků, vstup jen na vlastní nebezpečí!
29. 12. 2021
Divadelní společnost Háta Praha (Divadlo Palace Praha)
Pierre Barillet – Jean Pierre Grédy: Kaktusový květ
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)Czech premiere
Ástor Piazzolla: María de Buenos Aires
"Tango opereta" na pomezí činohry, opery a výrazového tance.
Koprodukce Městských divadel pražských s Lenka Vagnerová & Company.
Inscenace je nastudována ve španělském originále, uvedena s českými titulky.
14. 1. 2022
Severočeské divadlo Ústí nad Labem s.r.o.; Opera Severočeského divadla opery a baletu (Severočeské divadlo Ústí nad Labem od 12)
Richard Wagner: Tristan a Isolda
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 9. 10. 2020, poté na 19. 11. 2021 a dále na 14. 1. 2022.
28. 1. 2022
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
William Shakespeare: Večer tříkrálový
Pavel Čeněk Vaculík: disonantní trénink.
29. 1. 2022
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)World premiere
Pippa Cleary: Sněhurka a já
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 29. 1. 2022.
4. 2. 2022
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno
Uvedeno v rámci dvojsezóny (2020/21 a 2021/22) nazvané Brave new man.
Další údaje budou doplněny.
5. 2. 2022
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Georg Friedrich Händel: Alcina
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 16. 4. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 5. 2. 2022..
10. 2. 2022
A Studio Rubín Praha (A Studio Rubín Praha)Czech premiere
Premiéra bez diváků a online premiéra v prosinci 2020 (z důvodu protiepidemických opatření). Původně plánovaná premiéra před diváky 2. 12. 2021 byla odložena na 10. 2. 2022.
11. 2. 2022
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
17. 2. 2022
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Ondřej Novotný: Otec hlídá dceru
Premiéra původně plánovaná na 27. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 17. 2. 2022.
Původní hra vznikla v rámci Studia pro nové drama, které vede Činohra od začátku roku 2019.
Kresba: Toy Box.
19. 2. 2022
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad
Preview 21. 5. 2021; see note 5. 6. 2021
21. 5. 2021 neveřejná generálka., 5. 6. 2021 předpremiéra.
3. 3. 2022
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)1st stage production
Petra Tejnorová: Lid versus Kramer
Autor: Petra Tejnorová a kol.
Zásadní, ale neslavná událost z dějin českého divadla, kdy rozvášněný dav v listopadu 1920 obsadil Stavovské divadlo a vyhnal odsud jeho německé nájemce, se stává východiskem pro divadelní výzkum Petry Tejnorové a jejího inscenačního týmu.
5. 3. 2022
Jihočeské divadlo České Budějovice; Opera Jihočeského divadla
Oskar Nedbal: Polská krev
Premiéra původně plánovaná v sezóně 2020/21 byla z důvodu coronaviru odložena.
11. 3. 2022
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň1st stage production
Vojtěch Frank: Píseň pro Ninu
Uvedeno v rámci projektu Intro '21.
Další údaje budou doplněny.
Příběh zpěvačky Niny a jejích několika přátel z moskevského jazzového klubu z období mezi 30. a 50. lety minulého století. Do osudu uměnímilovných hrdinů rázně zasáhnou praktiky komunistického režimu tehdejšího Sovětského svazu, které jejich cesty náhle rozdělí. Podaří se jim přežít nucené práce, válku, nálet na Moskvu a znovu se shledat? A dokáží zacelit jizvy, které na jejich osudech předchozí události zanechaly? Muzikál získal v soutěži nových českých muzikálů Intro ’21 od odborné poroty 2. místo – nenechte si ujít jeho jediné veřejné provedení souborem muzikálu DJKT za živého doprovodu orchestru!
22. 4. 2022
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno1st stage production
Michal Hába – Martin Sládeček – Victor Hugo: Bídníci
Uvedeno v rámci dvojsezóny (2020/21 a 2021/22) nazvané Brave new man.
Další údaje budou doplněny.
23. 4. 2022
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň1st stage production
Další údaje budou doplněny.
Uvedeno v rámci projektu Intro '21.
Snad každý někdy zatoužil alespoň na chvíli zadržet čas, aby vše stihl podle svých představ. Mladý úředník I. V. takovou možnost získal – podivný starý hodinář doktor Kroner mu totiž na měsíc půjčil kouzelné hodinky, které chod času přerušit dokáží. Konečně tak může zvládat všechny své povinnosti i záliby, aniž by se okolní svět posunul třeba jen o vteřinu. Bude pak ale opravdu šťastný? Nepromrhá čas navíc? A dokáže hodináři jeho kouzelné hodinky vrátit? Jakou cenu bude muset za získaný čas navíc zaplatit? Vítěz prvního ročníku soutěže původních českých muzikálů Intro ’21 nabízí tajuplný příběh plný fantazie a výtečných hudebních čísel, to vše v provedení souboru muzikálu DJKT a jeho orchestru.
10. 6. 2022
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo "12" Ostrava)
Andrew Lloyd Webber: Líp se loučí v neděli
Obsazení bude doplněno.
Premiéra původně plánovaná na 11. 6. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 10. 6. 2022.
11. 6. 2022
Východočeské divadlo Pardubice (Městské divadlo Pardubice)Czech premiere
Stephen Schwartz – Marcel Pagnol – Jean Giono: Pekařova žena
Premiéra původně plánovaná na 8. 5. 2021 byla z důvodu protiepidemických opatření odložena na 11. 6. 2022
24. 6. 2022
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Amfiteátr Lochotín Plzeň)
Giuseppe Verdi: Macbeth (Noc s operou)
Z důvodu protiepidemických opatření se představení Macbetha v rámci Noci s operou neuskutečilo ani 26. 6. 2020, ani 25. 6. 2021, ale bylo odloženo až na rok 2022.

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 50,230 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners