Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
29. 9. 2020
Divadelní spolek Šprajc Obecnice (Velká scéna Divadla Antonína Dvořáka Příbram)1st stage production
Patrik Boušek: World of Fake
Edukativní inscenace, která objasní principy šíření dezinformací a upozorní na důležitost ověřování informací. Názorný příběh z fiktivního světa plného trollů a elfů, kde spolu bojuje dobro se zlem (čili pravda se lží).
30. 9. 2020
Depresivní děti touží po penězích Praha (Venuše ve Švehlovce Praha)1st stage production
Kateřina Coufalová – Antonie Rašilovová – Jakub Čermák: Tvá ústa měla hořkou chuť
Kolonie Praha (A Studio Rubín Praha)1st stage production
Dagmar Radová-Fričová: Na konci století ryb
Kolonie z.s. ve spolupráci s A Studiem Rubín.
1. 10. 2020
Cleopatra musical Praha (Divadlo Broadway Praha)Renewed premiere
Michal David: Kat Mydlář
Původní premiéra 24.2.2011.
Divadlo Kalich Praha (Divadlo Kalich Praha)1st stage production
Federico Fellini – Tullio Pinelli – Ennio Flaiano – Lída Engelová – Johana Kudláčková: Silnice - La Strada
Premiéra původně plánována na 7. 4. byla přeložena na 1. 10. 2020 z důvodu koronavirové epidemie.
Adaptace slavného oscarového filmu. I soužití dvojice potulných komediantů, propastně odlišných, má tajemný důvod. Cituplná nota je v pravou chvíli přehlušována veselým rámusem jejich vystoupení. Strhující atmosféra starého cirkusu dokazuje známou pravdu: K tomu, aby umělec diváky pobavil, nepotřebuje technické zázraky, ale spíš pohotovost, vtip a odvahu...
2. 10. 2020
Centrum experimentálního divadla Brno; Terén Brno1st stage production
Místo konání: OC Dornych - bývalý Prior, Brno.
Auto scénáře či dramatizace neuveden.
Volně inspirováno románem Hermanna Melvilla „Moby Dick“.
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)Czech premiere
Roland Schimmelpfennig: Idomeneus
Premiéra původně plánovaná 5. 6. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie přeložena na 2. 10. 2020.
Divadlo U staré herečky Hradec Králové (Studio (Drak, Labyrint) Hradec Králové)1st stage production
Jiří Vyšohlíd: Prostě žába
Preview 30. 11. 2019
Premiéra původně plánována na 14. 4. byla přeložena na 2. 10. 2020 z důvodu koronavirové epidemie.
Městské divadlo Most (Městské divadlo Most)
David Seidler: Králova řeč
Agentura Harlekýn Praha (Divadlo ABC Praha)
Ernest Thompson: Na Zlatém jezeře
Z důvodů nemoci premiéra odložena z 25. 9. 2020 na 2. 10. 2020.
Romantická komedie z kouzelného prostředí Zlatého jezera v americkém státě Maine se Simonou Stašovou a Ladislavem Frejem v hlavních rolích.
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)1st stage production
Tomáš Jarkovský – Jakub Vašíček: Sněhurka is not dead
Premiéra původně plánovaná na 17. 5. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 2. 10. 2020.
Live cinema koncert na motivy pohádky bratří Grimmů.
Známý příběh o zlé královně, krásné Sněhurce, zrcadle a sedmi trpaslících. Kdo by však čekal Sněhurku v podobě milounké princezny, bude nejspíše pořádně zaskočen. Minorská Sněhurka je puberťačka, co radši nosí vytahanou mikinu než šaty a cestu z lesa hledá s mobilem v ruce. Princ probouzející Sněhurku polibkem natáčí kutilská videa na Youtube a trpaslíci jsou členy hudební kapely, která to umí pořádně rozjet. Postavu démonické macechy v inscenaci ztvárňuje zpěvačka a herečka Monika Načeva, která s divadlem Minor spolupracuje dlouhodobě.
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
Miloš Štědroň: Balada pro banditu
Premiéra původně plánována na 22.5.2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 2.10.2020.
Divadlo Radka Brzobohatého Praha (Divadlo Radka Brzobohatého Praha)1st stage production
Petr Svojtka – Jiří Janků – Graham Linehan: Ajťáci
Nahlédněme do kutlochu IT oddělení Reynholm Industries, kde své příběhy pracovní i osobní prožívají Roy, Moss a jejich šéfová Jen. Světová premiéra divadelní adaptace fenomenálního britského sitcomu AJŤÁCI (IT CROWD).
Tygr v tísni Praha (Vila Štvanice Praha)1st stage production
Marie Nováková – Zuzana Burianová: Krátká návštěva potěší
Výtvarně-divadelní portrét dvou výtvarnic Zorky Ságlové a Naděždy Plíškové, spojených s českým undergroundem, představitelek jedné generace, která byla umlčována a hledala svobodu v samotě a soustředění.
3. 10. 2020
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Leoš Janáček – Gabriela Preissová: Její pastorkyňa
Další údaje budou doplněny.
Těšínské divadlo Český Těšín; Polská scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Jerry Bock: Skrzypek na dachu
Obsazení bude doplněno.
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Beseda Hradec Králové)
Duncan Macmillan: Lidé, místa, věci
Horácké divadlo Jihlava (Horácké divadlo Jihlava)
Obsazení bude doplněno.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opereta/muzikál Ostrava (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)Czech premiere
Paul Gallico – Richard Taylor: Květiny pro paní Harrisovou
Obsazení bude doplněno.
Divadlo Palace Praha (Divadlo Palace Praha)Czech premiere
Pomezí, z.s.1st stage production
Interaktivní multimediální audiowalk. Divák prochází dle instrukcí do sluchátek. Místo konání: Pražská tržnice v Holešovicích. Více viz přiložená tisková zpráva. Využiti jsou i performeři (obsazení chybí) a interaktivní mapa.
4. 10. 2020
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Obsazení bude doplněno.
5. 10. 2020
Divadlo Ponec Praha (Ponec Praha)1st stage production
SixHouses Praha (Divadlo Alfred ve dvoře Praha)1st stage production
V angličtině s českými titulky.
7. 10. 2020
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla Praha (Janáčkovo divadlo Brno)
Bohuslav Martinů – Nikos Kazantzakis: Řecké pašije
9. 10. 2020
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)Preview
Marie Špalová – Jiří Hájíček: Selský baroko
Genealog Pavel sestavuje rodokmeny, většinou pro zámožné emigranty. Jedna neobvyklá zakázka jej přivede k téměř detektivnímu pátrání po udáních, která v padesátých letech dostala několik jihočeských sedláků do vězení. Kořeny zla ale sahají až do současnosti.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Malé divadlo Liberec)1st stage production
Tomáš Dianiška: Burian
Obsazení bude doplněno.
Nová tragikomedie Tomáše Dianišky mapující životní osudy slavného libereckého rodáka Vlasty Buriana. Nespoutaný humor „krále komiků“ v kontrastu s jeho dramatickými životními osudy.
Moravské divadlo Olomouc; Opera a opereta Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Ludwig van Beethoven: Fidelio
Divadlo Alfa Plzeň (Divadlo Alfa Plzeň)1st stage production
Šimon Olivětín – Tomáš Procházka: Detektiv Dudek
Preview 5. 10. 2020
Vojtěch Procházka - harmonium, syntezátor, Jiří Genrt - tuba, Marcel Bárta - klarinet, alt saxofon, Jan Jirucha - baskřídlovka, pozoun, Petr Holub - bicí nástroje, Petr Harmáček - křídlovka, trubka. Nahrál Ondřej Ježek ve Studiu Jámor. Mix a mastering: Tomáš Procházka
5. 10. 2020 v 9h ranní premiéra, 9. 10. 18h večerní premiéra.
Obsazení bude doplněno.
Zajíc, liška, muflon a jejich sousedé žijí pospolu v lese. Žije tam i detektiv Dudek - další z řady charismatických českých tradičních zvířátek, která vždy tak plně zaplavovala srdce českých školáků. V tomto smyslu navazuje na své starší předchůdce představované zejména kocourem Mikešem a mravencem Ferdou. Svět zvířátek je světem našich dětí, s klubovnou, šťávou, kapelou, chytrým telefonem a natáčením veselého videa pro kamarády. Příběh, v němž i žába může být opicí a nakonec každý tím, čím si přeje.
8lidí Praha (Divadlo Alfred ve dvoře Praha)1st stage production
Preview 10. 6. 2020
Koncept, režie, hrají: 8lidí. 8lidí je tvůrčí umělecká skupina, která vznikla v roce 2017 jako nezávislé divadelní uskupení. Je složena z režisérů, dramaturgů a scénografů, kteří se potkali v roce 2014 ve společném ročníku na Katedře alternativního a loutkového divadla DAMU a rozhodli se pokračovat ve společné tvorbě. Stálými členy jsou Petr Erbes, Emilie Formanová, Nina Jacques, Boris Jedinák, Anna Klimešová,Alice Kofláková, Karolína Kotrbová, Zuzana Sceranková, Vendula Tomšů a Viktorie Vášová.
Premiéra původně plánovaná na 30. 3. byla z důvodu koronavirové krize přesunuta na 9. 10. 2020, předpremiéra proběhne již 10. 6. 2020..
Severočeské divadlo Ústí nad Labem s.r.o.; Opera Severočeského divadla opery a baletu (Severočeské divadlo Ústí nad Labem od 12)
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 17. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 9. 10. 2020. Pro onemocnění v souboru není vyloučeno další odložení termínu premiéry.
10. 10. 2020
Naivní divadlo Liberec (Naivní divadlo Liberec)1st stage production
Vít Peřina: Boj o oheň
Divadlo Tramtarie Olomouc (Divadlo Tramtarie Olomouc)1st stage production
Vladislav Kracík: Emouš a Eminka
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)
Andrzej Saramonowicz: Testosteron
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře Pardubice)
Martin Crimp: Venkov
Komorní divadlo Kalich Praha
Preview 9. 10. 2020
Dvě jména, která nás hned přenesou k romantickému westernu a k okouzlujícím darebákům v podání Paula Newmana a Roberta Redforda. A takovými frajery na divokém Západu se cítí i dva kamarádi „na život a na smrt“, kteří touží prožívat stejná dobrodružství, přepadení, střílení i nebezpečné útěky. Nevadí jim, že místo pistolí vytáhnou třeba rohlík a prchají-li divokou jízdou na koni, prostě se sami přemění v koně. A mnoho dalšího stvoří jejich fantazie, protože jsou pacienty psychiatrické léčebny. Svá napínavá dobrodružství nekazí logikou, ani zdravým rozumem a k plánování útěku je vede touha po svobodě. Jejich protihráčem je zkušená sestra přicházející vždy v nečekaném okamžiku. V prudkém rytmu grotesky se střídají komické situace, ve kterých nechybí slovní humor. Herci si s jemným nadhledem mohou užívat gejzír absurdit, kterými dokážou vyvolat odezvu bavících se diváků. Autor nazval právem svoji tvorbu „smíchovou katarzí“ a i touto komedií potvrdil, že patří k nejúspěšnějším českým komediografům.
12. 10. 2020
Divadlo Palace Praha (Divadlo Palace Praha)Czech premiere
Premiéra původně plánována na 6. 4. byla přeložena na 15. 9. 2020 z důvodu koronavirové epidemie. Premiéra 15. 9. z důvodů karantény v souboru přeložena na 12. 10. 2020.
13. 10. 2020
Divadelní společnost Indigo, z.s. Praha (Divadlo pod Palmovkou Praha)
Joe DiPietro: Umění vraždy
14. 10. 2020
Divadlo Feste Brno (Industra Stage Brno)1st stage production
Simona Petrů: Ubožáci
15. 10. 2020
Divadlo Komediograf Brno (La Fabrika Praha)1st stage production
Luboš Balák: Skečmen
Preview 14. 2. 2020
Předpremiéry od února 2020.

Komedie o chlapíkovi, kterému jednoho dne řekli, že ztratil humor. Což je katastrofa, protože tenhle člověk se humorem živil. Co se stalo? Bez humoru se mu zasekla nejen kariéra, ale čím dál víc se ukazuje, že to drhne i v normálním životě. Bere se příliš vážně jako všichni ti lidé bez nadhledu, ironie a vtipu, a stejně tak se rozleptává a rozkližuje. A čím víc nemůže humor a smích najít, tím je vtipnější.
JAMU Brno - Divadlo na Orlí, hudebně-dramatická laboratoř (Divadlo na Orlí Brno)1st stage production
Daniel Šimek: S.A.M.P.O.
Opera byla napsána na objednávku Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2020.
Opera propojující finskou mytologii a prostředí farmaceutických korporací se zabývý tématem vytváření příběhů o sobě sama.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Jana Slouková – Sabeth Braun – Jaroslav Hašek – Bertolt Brecht – Petra Hůlová: Švejk/Schwejk
Preview 21. 2. 2020
Další údaje budou doplněny.
Koprodukce se Státním divadlem Augsburgu, kde se odehrála německá premiéra 21. 2. 2020.
Inscenace je uváděna v českém a německém jazyce, s českými a německými titulky.

Premiéra původně plánovaná na březen 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 15. 10. 2020.
Divadlo Antonína Dvořáka PříbramCzech premiere
Gabriel Barylli: Chleba s máslem
Komorní komedie pro tři muže s vtipnými dialogy a situacemi. Architekt Martin a herec Stefan konečně našli po svých neúspěšných partnerských vztazích řešení: bydlet spolu a rozdělit si domácí práce. Klape jim to. Dokonce společně chystají oslavu narozenin pro kamaráda Petera a jeho ženu. Něco se ale zvrtne a z domácnosti dvou mužů je najednou domov pro tři. Zpočátku to vypadá jako ideál. Až do chvíle, kdy se jeden z nich opět zamiluje...
16. 10. 2020
  • : Věčná slečna Bledá
  • : Hra o malinu
Místa konání: Zemanova cukrárna a kavárna, Josefská 493/4 (Věčná slečna Bledá) a Knihkupectví Michala Ženíška, Palác Alfa, Poštovská 657/4, Brno (Hra o Malinu). Dále účinkují: (Večná slečna Bledá) akordeon: Žaneta Vítová, cello: Josef Klíč, flétna: Michal Vojáček, bicí: Kristýna Švihálková. (Hra o Malinu) akoreon: Žaneta Vítová.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Šaldovo divadlo Liberec)World premiere
Obsazení bude doplněno.
Světová premiéra hry úspěšné izraelské autorky Hadar Galronové napsané přímo pro Divadlo F. X. Šaldy! Příběh o rozpadu hodnot, který způsobila 2. světová válka, a o hledání identity v českých židovských rodinách ve druhé polovině 20. století.
Městské divadlo Mladá Boleslav (Městské divadlo Mladá Boleslav)1st stage production
Daniela Sodomová: 1000 tváří Adiny
Obsazení bude doplněno.
Život hvězdy českého filmu, Adiny Mandlové, plný úspěchů a zklamání.
Městské divadlo Most (Městské divadlo Most)Czech premiere
Dietmar Jacobs – Lars Albaum: Mirákl v Andalusii
Divadlo na cucky Olomouc (Divadlo na cucky Olomouc)1st stage production
Autorská inscenace o hledání stop, které v našem městě zůstávají po více či méně vzdálených událostech. Témata odkazů, dědictví, pozůstalostí a památek zde oscilují mezi městem, divadlem a hereckým posláním. Jak dlouho tu všechny zanechané stopy zůstanou a na koho čekají?
Divadlo Na Fidlovačce Praha
Tomáš Vorel – Lumír Tuček – Michal Vích: Kouř
2nd premiere 17. 10. 2020
Kultovní rytmikál.
17. 10. 2020
Divadlo Bolka Polívky Brno (Divadlo Bolka Polívky Brno)Czech premiere
Paul Elliot: S láskou Mary
Uvedeno v koprodukci Divadla Bolka Polívky Brno a STAGEARTCZ.
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)Czech premiere
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Mír Ostrava (Divadlo Mír Ostrava)
Francis Veber: Chlap na zabití
FysioArt Praha (Jatka78 Praha)1st stage production
Hana Strejčková: Hmyzí hotel bzzz
Další údaje budoou doplněny.
Hmyz a batole: kdo s koho, anebo jak si spolu hrát? Divadlo pro batolata nabízí zvídavý pohled do podivuhodného hmyzího světa, ve kterém žijí miniaturní superhrdinové.
19. 10. 2020
Divadlo Letí Praha (Vila Štvanice Praha)1st stage production
Kasha Jandáčková: Les sebevrahů
20. 10. 2020
Divadlo u Valšů Praha (Divadlo u Valšů Praha)1st stage production
Arnošt Goldflam: Réza a Mili
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Z básní sestavil Jiří Adámek.
Poezie jako naše paměť. Mají básně, které si předáváme po generace, vliv na to, jací jsme a jak sami sebe vnímáme? Scénická krajina, ve které zazní nejznámější verše vedle básní současných českých autorů, o jejichž tvorbě tuší málokdo.
22. 10. 2020
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)1st stage production
Janka Ryšánek Schmiedtová: Ašanti/ Babi, dej mi hašlerku!
Muškáty v oknech - v rádiu pohádka, odpoledne film pro pamětníky. A na druhý den ke smeťáku s partou. Nebo na truby přes náměstí a do cukrárny Včelka. Obyčejně neobyčejné dobrodružství plné dětských hrdinů, strachů a lásek, které se míchají ve snovém čase, kdy den měl ještě stovky hodin a konec prázdnin se ztrácel v nedohlednu. Autorská inscenace o tom, že zastavit se a vzpomenout si nemusí být na škodu. Protože tam kdesi v minulosti možná bydlí naše šťastná duše.
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)Renewed premiere
Karel Brožek – Karel Jaromír Erben: Kytice
Původní premiéra 11. 10. 2014.
23. 10. 2020
Divadlo Radost Brno (Divadlo Radost Brno)1st stage production
Pavel Trtílek – Marek Zákostelecký – J.M.Leprince de Beaumont: Kráska a zvíře
Obsazení bude doplněno.
Autoři pracovali s francouzským originálem.
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Milan Kundera: Majitelé klíčů
Opětovné uvedení hry Milana Kundery Majitelé klíčů po více jak 50 letech. Komedie osudovosti a tragédie malichernosti.
JT Promotion s.r.o. Plzeň (Divadlo Palace Praha)Czech premiere
Jordi Galcerán Ferrer: Úvěr
Divadlo Marianny Arzumanové Praha (Divadlo v Řeznické Praha)1st stage production
Marianna Arzumanová: POLYFONIE.Čechov.cz
Je až k smíchu, absurdní, jak se lidé navzájem neposlouchají. Od první chemické reakce mezi partnery, přes první nevěru, a dokonce ani po smrti si nerozumí. Čechov je nemilosrdný a takové lidské polyfonii se směje. Je nepřekonatelným psychologem a nadčasovým autorem.
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)
Gwendoline Soublin: Pig Boy 1986-2358
Výprava: BCAA system.
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Malá scéna Slováckého divadla Uherské Hradiště)1st stage production
Autorské improvizační večery komika Pavola Seriše a Petry Staňkové, oblíbené herečky Slováckého divadla. Hravost Pavla Seriše, jeho pohybové mistrovství a schopnost vystihnout situace vtipnou zkratkou se střetne se zcela nevyčerpatelnou energií Petry Staňkové a její ochotou jít na jevišti za takřka jakékoli hranice. Dvě mladé komediální osobnosti jdou společně před publikum: bez přípravy a bez pravidel.
24. 10. 2020
Těšínské divadlo Český Těšín; Polská scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
John Chapman – Dave Freeman: Prywatna klinika
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Nikolaj V. Gogol: Revizor
Premiéra původně plánovaná na 12. 3. 2020 byla z důvodu koronavirové epiidemie přeložena na 24. 10. 2020.
Divadlo Ungelt Praha (Divadlo Ungelt Praha)
Marsha Normanová: Dobrou noc, mami
Psychologické drama. Dialog matky a dcery odehrávající se v noci. Jessie se rozhodla. Zbývá už jen vše svěřit matce...
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)
Martin Crimp: Cyrano z Bergeracu
Nové přebásnění
Slovo jako prostředek lásky. Slovo jako zbraň. Nový přepis romantického příběhu v beat boxovém rytmu. Příběh jednoho z nejznámějších milostných trojúhelníků v novém přebásnění Martina Crimpa pouhých deset měsíců od jeho světové premiéry v Londýnském Playhouse Theatre. Adaptace zachovává veškeré motivy původního díla Edmonda Rostanda, ale zbavuje je romantického ornamentu. Opouští alexandrín a k současnému divákovi promlouvá vášnivou poezií dnešní doby a přechází od rapu, přes volný verš až k jazykovému minimalismu.
25. 10. 2020
Slezské divadlo Opava; Opera Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)
Jule Styne: Funny Girl
Premiéra původně plánovaná na 26. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 25. 10. 2020.
Obsazení bude doplněno.
26. 10. 2020
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře Pardubice)
Wolfram Höll: My jsme tři
Premiéra původně plánovaná na 6. 4. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 26. 10. 2020.
Scénické čtení hry v rámci cyklu INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek). Pouze tři uvedení.
VIP Art Company Praha (Divadlo U hasičů Praha)Czech premiere
Jean-Luc Lemoine: Půjdeš mi za svědka?
30. 10. 2020
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Studiová scéna Na Půdě České Budějovice)
Duncan Macmillan: Plíce
Krutopřísná love story. Holka a kluk. Milují se a chtějí být spolu, jenže…Ono nestačí třídit odpad. Je vůbec dneska ekologické mít děti? Všechno se to strašně hrne a není snadné se rozhodnout…
Moravské divadlo Olomouc; Balet Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Další údaje budou doplněny.
JT Promotion s.r.o. Plzeň (Komorní divadlo Kalich Praha)Czech premiere
Charlotta Clerici: Dnes večer ovuluji
Agentura Harlekýn Praha (Divadlo U hasičů Praha)Czech premiere
31. 10. 2020
Divadlo Polárka Brno (Divadlo Polárka Brno)
Vladimír Fanta – Franz Kafka: Proces
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)Czech premiere
Philipp Löhle: Přes čáru
Preview 30. 10. 2020
Komedie o tom, jak na česko-německém pomezí vypukla třetí světová válka. Nebo taky ne... Důmyslná komedie o překračování hranic. Na policejní stanici v zapadlé obci Randhausen nastupuje ambiciózní nadstrážmistr Frederick Kaufmann. Marně zde hledá zločineckého nepřítele, vesničané si žijí své nevzrušivé životy a starosti jim dělají snad jen divoká prasata, přebíhající nekontrolovaně z Čech do Německa. Vlivem Fredericka se ale obyvatelé postupně radikalizují, zakládají domobranu a rozhodnou se strážit nepropustnost hranice na vlastní pěst. Komická absurdita roste spolu se zdánlivým pocitem ohrožení a neznámá vesnice se dostává do centra mezinárodní politiky.
7. 11. 2020
Semafor s.r.o. Praha (Semafor Praha)
Ferdinand Havlík: Nižní Novgorod
Další údaje budou doplněny.
8. 11. 2020
Centrum experimentálního divadla Brno; HaDivadlo Brno (Alfa pasáž Brno)1st stage production
Rastislav Ballek – Matěj Nytra – Jan Kačena – Herman Melville: Moby Dick
Další údaje budou doplněny.

Premiéra původně plánovaná na 27. 5. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie doložena na 8. 11. 2020.

12. 11. 2020
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
13. 11. 2020
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
19. 11. 2020
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Studio Švandova divadla Praha)Czech premiere
20. 11. 2020
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)Czech premiere
Ödön von Horváth: Nikdo
Další údaje budou doplněny.
21. 11. 2020
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Tomáš Loužný: Stigmata
Projekt vznikl k 90. výročí divadla Komedie. Diváci budou společně s herci putovat budovou i historií divadla.
Válka růží divadla Komedie. V mramorových kulisách se střetne současnost s minulostí a poteče krev…Jednu věc potřebuje divadlo Komedie k životu. Na jednu věc nedá dopustit. Miluje ji, živí se jí a všichni mu ji dopřávají. Je třeba učinit oběť, jak se sluší a patří. Je třeba krvácet! Ale hlavně vkusně, hlavně s citem, aby se taky lidi bavili, protože lidi, lidi se bavit chtějí a „nejsnadněji zakopne stonožka,“ jak pravil Vlasta Burian.
27. 11. 2020
Jihočeské divadlo České Budějovice; Balet Jihočeského divadla (Dům kultury Metropol České Budějovice)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
Premiéra původně plánovaná na 28. 3. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 27. 11. 2020.
Netradiční ztvárnění známého lyrického a humoristického příběhu o nezkrotné, vychytralé lišce vychází ze spojení pohybového divadla a hlasu Karla Högera, který původní příběh Rudolfa Těsnohlídka namluvil. Přeneseme se do nahrávacího studia šedesátých let, kde se působením autentického vyprávění odehrávají nečekané výjevy z komických i vážných liščiných dobrodružství. V průběhu rozhlasovo-pohybového vyprávění se Bystrouška pomalu povznáší nad každodenní potřebu přežití, porovnává světy lidí a zvířat a hledá opravdové porozumění koloběhu života, ve kterém každý jednou „zhlópne láskou“.
28. 11. 2020
Divadlo loutek Ostrava (Divadlo loutek Ostrava)
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo "12" Ostrava)
Alois Jirásek: Laterna
Premiéra původně plánovaná na 26. 3. 2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena 28. 11. 2020.
První díl zamýšlené trilogie o české národní povaze skrze laboratorní interpretaci klasického textu.
29. 11. 2020
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)
Další údaje budou doplněny.
3. 12. 2020
Hudební divadlo Karlín Praha (Hudební divadlo Karlín Praha)
2nd premiere 4. 12. 2020
13. 12. 2020
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
17. 12. 2020
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Ian McEwan – Petra Hůlová: Betonová zahrada
Další údaje budou doplněny.
18. 12. 2020
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Anton Pavlovič Čechov: Racek
Další údaje budou doplněny.
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)
Jan Štifter – Olga Šubrtová: Café Groll
Miilostná romance z českobudějovicích nevěstinců. Adaptace originální novely, milostná romance. Je rok roku 1920 a mladý lékař Rudolf Slíva dostává na starost péči o zdraví zaměstnankyň českobudějovických nevěstinců. Osudovým se mu stane Café Groll v Kasárenské ulici, které se pyšní vyhlášenou kurtizánou Annou Václavíkovou.
Komorní divadlo Kalich PrahaCzech premiere
Philip LaZebnik: Dokonalá fraška
22. 1. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)Czech premiere
Johann Nepomuk Nestroy: Sňatky na železnici
Další údaje budou doplněny.
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Miroslav Krobot – Alois Mrštík – Vilém Mrštík: Rok na vsi
Další údaje budou doplněny.
28. 1. 2021
Divadlo Broadway Praha (Divadlo Broadway Praha)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
Zamilovaná duchařská muzikálová komedie s nejznámějšími hity Waldemara Matušky.
4. 2. 2021
Hudební divadlo Ze:Mě ČB (KD Vltava České Budějovice)1st stage production
Vojtěch Adamčík: Cyrano
Premiéra naplánovaná na rok 2020 se přesunula na rok 2021. Další údaje budou doplněny.
6. 2. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Petr Iljič Čajkovskij: Evžen Oněgin
Další údaje budou doplněny.
12. 2. 2021
Moravské divadlo Olomouc; Opera a opereta Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
František Ferd. Šamberk: Podskalák
Další údaje budou doplněny.
25. 2. 2021
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Václav Havel: Vyrozumění
Další údaje budou dopllněny.
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Státní opera Praha)
Petr Iljič Čajkovskij: Spící krasavice
Premiéra byla původně lánovaná na 21. 5. 2020, z důvodu koronavirové krize přesunuta na 25. 2. 2021.
Další údaje budou doplněny.
26. 2. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)Czech premiere
Lucy Kirkwood: Nebesa
Další údaje budou doplněny.
Divadlo loutek Ostrava (Divadlo loutek Ostrava)1st stage production
Václav Klemens: Pan Panpán
Další údaje budou doplněny.
5. 3. 2021
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
12. 3. 2021
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Nikolaj V. Gogol: Revizor
Další údaje budou doplněny.
26. 3. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)Czech premiere
Robert Icke – Arthur Schnitzler: Doktorka
Další údaje budou doplněny.
Variace na Schnitzlerovo vrcholné drama Profesor Bernhardi.
27. 3. 2021
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)1st stage production
Martina Kinská – Jiří Pokorný – Anders Thomas Jensen: Adamova jablka
Obsazení bude doplněno.
Premiéra původně plánovaná na 25.4.2020 byla z důvodu koronavirové epidemie odložena na 27. 3. 2021.
Velmi černá komedie pracující s nezaměnitelnou severskou poetikou, a to jak v originalitě situací, krystalické dramatice, tak v archetypální symbolice střetu dobra se zlem, bolestného sebepoznání a v provokativní anarchii žánrů. Velmi černá komedie pracující s nezaměnitelnou severskou poetikou, a to jak v originalitě situací, krystalické dramatice, tak v archetypální symbolice střetu dobra se zlem, bolestného sebepoznání a v provokativní anarchii žánrů.
9. 4. 2021
Moravské divadlo Olomouc; Balet Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Další údaje budou doplněny.
15. 4. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
  • : Svěcení jara (Le sacre du printemps)
  • : Carmina Burana
Další údaje budou doplněny.
16. 4. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Georg Friedrich Händel: Alcina
Další údaje budou doplněny.
23. 4. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Další údaje budou doplněny.
Cirk La Putyka Praha (O2 universum Praha)1st stage production
Premiéra původně plánována na 25. 4. 2020 byla přeložena na 23. 4. 2021 z důvodu koronavirové epidemie.
40 českých a zahraničních účinkujících, 5 světových režisérů, akrobacie, živá hudba, 100 let cirkusu v jednom večeru. Největší a nejnáročnější představení v historii Cirku La Putyka. Velkolepá oslava nejen desátého výročí existence souboru, ale cirkusu obecně. Od konce 19. století po současnost. Vedle autora konceptu a principála souboru Rostislava Nováka mladšího se na představení režijně podílejí přední světoví tvůrci – Maksim Komaro (Circo Aereo), Daniel Gulko (Cahin Caha), Tilde Björfors (Cirkus Cirkör) a Ethan Law (Cirk La Putyka).
Představení provází dějinami cirkusu u nás – od kočovných loutkářů přes cirkus počátku 20. století, meziválečnou avantgardu a Osvobozené divadlo, protektorát, znárodnění cirkusů, rozvoj moderní pantomimy, sametovou revoluci, období do založení souboru, samotnou desetiletou historii Cirku La Putyka až po závěrečný pohled do budoucnosti a oslavu s diváky. Téma cesty a neustálého pohybu odráží jeviště dlouhé 38 a široké 7 metrů. Více než 40 akrobatů, herců, tanečníků a hudebníků, kteří spoluvytvářeli Cirk La Putyka, z různých koutů světa a napříč generacemi.
7. 5. 2021
Moravské divadlo Olomouc; Opera a opereta Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Giuseppe Verdi: Nabucco
Další údaje budou doplněny.
14. 5. 2021
Divadlo loutek Ostrava (Divadlo loutek Ostrava)
Michal Čunderle – Jiří Ondra: Jak byla vosa Marcelka ráda, že je
Další údaje budou doplněny.
23. 5. 2021
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Karel Novák – Karel Vašíček: Dlouhý, Široký a Bystrozraký
Další údaje budou doplněny.
30. 5. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
Václav Štech: Ohnivá země
Další údaje budou doplněny.
11. 6. 2021
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Giacomo Puccini: La boheme
Další údaje budou doplněny.
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Další údaje budou doplněny.
18. 6. 2021
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Malá scéna Mahenova divadla Brno)Czech premiere
Tom Stoppard: Lepoldstadt
Další údaje budou doplněny.

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 49,113 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners