Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
21. 9. 2019
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Petr Kracik – Ladislav Stýblo – Klaus Mann: Mefisto
Inscenátoři budou doplněni.
Divadlo Drak Hradec Králové (Divadlo Drak Hradec Králové)1st stage production
Miřenka Čechová – Dominika Špalková – Petr Sís: Zeď aneb jak jsem vyrůstal za železnou oponou
Obsazení bude doplněno.
Zeď je zcela ojedinělou, světově ceněnou knihou, která dětem i jejich rodičům přibližuje léta 1948-1989, dobu komunismu a socialismu, kdy za „železnou oponou“ v Československu žili, pracovali a snili obyčejní lidé. Autobiografický příběh výtvarníka, ilustrátora a autora knih pro děti Petra Síse je o posedlosti hudbou a malováním, o vládě ideologie, tíze dějin a potřebě svobody. Divadelní inscenace na motivy knihy Zeď je hudebně vizuální groteskou o zcela negroteskní minulosti, vyprávěnou pro děti očima chlapce, který miluje barvy a né šeď, hudbu a né ustrašené ticho, věří ve sny a má naději. Tvůrci se prostřednictvím výtvarného vyjádření, hudby, animací, komiksu, loutkářských akcí a hravým hereckým projevem chtějí přiblížit dětskému vnímání. Přiblížit nejmladší generaci přitom nelehkou dobu totality a vyvolat následnou diskuzi s učiteli a rodiči o tématech útlaku a svobody. Na podzim roku 2019 si navíc připomínáme 30 let od Sametové revoluce a naše inscenace chce přispět k mezigeneračnímu pochopení a přiblížení tohoto významného mezníku v dějinách České republiky. Inscenace se zaměřuje především na interakci mezi herectvím a animací, hudbou a pohybem a je převážně nonverbální.
Společenstvo Bezhlavých / SpitFire Company Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
V rámci festivalu ...příští vlna/next wave...
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Studio Švandova divadla Praha)1st stage production
Pavel Jurda – Vladimír Holan – Jan Werich: Hadry, kosti, kůže
Vila na Kampě - U Sovových mlýnů 501/7, zdánlivý ostrov svobody v poryvech dějin. Dříve Dobrovského, dnes Werichova vila. Od roku 1945 až do své smrti roce 1980 zde žil „národní klaun a národní rabín“ Jan Werich. V roce 1948, půl roku po odchodu Jiřího Voskovce, se sem do přízemí nastěhoval „černý anděl poezie“ Vladimír Holan. Dvacet let společného soužití Hamleta a Falstaffa. Příliš slov k živým i mlčení s přízraky. Bujaré večírky i nejniternější modlitby. Tři kolmé metry, to byla tehdy vzdálenost z jednoho pólu české kultury na druhý. Nová hra Pavla Jurdy nahlíží na legendy české kultury v jejich střetech i samotách.
Městské divadlo Zlín (Velký sál MD Zlín)
Václav Havel: Žebrácká opera
22. 9. 2019
Divadlo Archa o.p.s. Praha (Divadlo Archa Praha)1st stage production
Veronika Knytlová – Jiří Havelka: Garsonky
2nd premiere 23. 9.2019
Produkce: Radmila Krásenská/Mind Move, Divadlo Archa
Rituály každodenního života. Pohyby prováděné rychle, úsporně, bezmyšlenkovitě. Nejsou krásné ani výjimečné. Nepořádáme v nich žádná mistrovství, přestože položit sklenici na stůl lze snad tisíci různými způsoby. Vypreparovali jsme je z kontextu domácnosti a vytvořili z nich vysoce koncentrovanou jevištní substanci prožitou v každém momentu „teď“ pro potřeby praktického každodenního života v komplikovaném světě plném krutosti i něhy, nereálných podmínek i reálných hrozeb, ve světě plném paradoxů.
FysioArt Praha1st stage production
Hana Strejčková: Půlnoc v pohraničí
Místo konání: Kostel sv. Vavřince v Rumburku a Loreta.
Kdy jsme si rovni? A kdy jsme rovní? Nerovnost 50. let. Dramatická noc z 3. na 4. 5. roku 1950 v kostele sv. Vavřince. Zbývá jen pár hodin před plánovaným vyklizením kláštera v česko-německém pohraničí. Prolnutí epoch a národů, zpytování morálky. Hra o strachu, bezmoci a naději, která tady umírá.
23. 9. 2019
Antonín Puchmajer D.S. Praha1st stage production
Vladimír Mikulka: Beranidla budoucnosti
V rámci festivalu ...příští vlna/next wave... 2019. Místo konání: hostinec U suchý dásně, Trojická 11, Praha 2. Site-specific čtení.
Příběh ze světa, ve kterém jsou všechny konspirační teorie pravdivé. A také, vzhledem k dvouletému skluzu, žhavě aktuální příspěvek k výročí Sametové revoluce.
24. 9. 2019
Divadlo Studio Dva Praha (Malá scéna Studia DVA Praha)
Ger Thijs: Polibek
25. 9. 2019
A Studio Rubín Praha (A Studio Rubín Praha)1st stage production
Vojtěch Bárta – Georges Pérec: Věci
MeetFactory o.p.s. Praha (MeetFactory Praha)1st stage production
Ondřej Štefaňák – Josef Pánek: Láska v době globálních klimatických změn
Preview 13. 9.2019
Premiéra v rámci festivalu …příští vlna/next wave… Jevištní adaptace novely oceněné Magnesií Literou za prózu 2017.

Tantehorse - physical mime theatre Praha (Palác Akropolis Praha)1st stage production
2 choreografie: Jáma Lvová, Ententiky.
Taneční večer bude v režii mladých choreografek a autorek Johany Pockové, Sabiny Bočkové a Denisy Musilové, které svými urgentními choreografiemi zpracovávají téma Patologie médií.
26. 9. 2019
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; opereta / muzikál Ostrava (Divadlo "12" Ostrava)Czech premiere
Jason Robert Brown: Pět let zpět
Kult hanby Praha (DUP 39 Praha)1st stage production
V rámci festivalu ...příští vlna/next wave... 2019. Druhý díl poetické trilogie.
Sen, co zdá se Ti už snad celý večer, útočí na žíly, v nichž teče nicota. Proud nekonečna miluje a vysychá. Pusto jest. Čepel orá kůži na zápěstí. Pole duše jsou pod dohledem ďábla. Práce byla práce. Život byla tíseň. Smrt je cesta. Vražda sebe píseň. Bláznové a šašci by chtěli vládnout tomu snu. Předci těchto parodií schováni píší v úkrytu, kde tiše pivo vyjí. Čtyři roční období naši smrtelnosti. Návrat do ztracena. Do údolí harmonie a chaosu. Děti umírají.
Společnost Dr. Krásy Praha (Broumovský klášter - Kreslírna)Czech premiere
Česká premiéra posledního a dle kritiků nejlepšího dramatického textu papeže Jana Pavla II., který ve svém mládí byl aktivním talentovaným divadelníkem, hercem a dramatikem. Filozoficky laděné drama o podstatě bytí a lidského duchovního zrození, otcovství a mateřství. Hra se svým obsahem dotýká aktuálně diskutovaných antropologických a genderových témat.
27. 9. 2019
Horácké divadlo Jihlava (Malá scéna Horáckého divadla Jihlava)1st stage production
Jakub Čermák – Josef Doležal – Johann Wolfgang Goethe: Utrpení mladého Werthera
Obsazení bude doplněno.
Divadlo loutek Ostrava (Divadlo loutek Ostrava)1st stage production
Vít Peřina: Fuj je to!
Jak se pejsek zatoulal a díky tomu poznal, co je v životě nejdůležitější. Věk: 3+
28. 9. 2019
Centrum experimentálního divadla Brno; HaDivadlo Brno (Alfa pasáž Brno)1st stage production
Jana Uhýrková – Jan Lepšík – Cyril Drozda: Doktorand Jan Faust
Autoři: lidoví loutkáři, Jana Uhýrková, Jan Lepšík a Cyril Drozda
Amatérští herci ve vedlejších rolích:
Lenka Drabálková, Šimon Bellovic, Martin Čeněk, Peter Rehák, Zdeněk Prokeš, Klára Pázmanová, Matěj Horáček, Miroslav Šulc, Milada Galášová, Zuzana Švarcová, Dana Puková
29. 9. 2019
Michaela Stará Praha (Palác Akropolis Praha)1st stage production
2nd premiere 30. 9.2019
Městské divadlo Zlín (Velký sál MD Zlín)1st stage production
Tereza Volánková – Martin Dědoch – Lubomír Beneš – Vladimír Jiránek: Pat a Mat
30. 9. 2019
Divadlo pod Palmovkou Praha (Studio Palm Off Divadla pod Palmovkou Praha)1st stage production
Tomáš Dianiška: Bezruký Frantík
Preview 14. 6.2019

Groteska o klukovi, který nemohl obejmout svou milou. Čáp, který ho nesl rodičům, mu před narozením ukousl ruce, a tak se Frantík narodil bez nich. Jeho upřímné nadšení je však naprosto nakažlivé. A to i v dobách, kdy je optimizmus jediné bohatství, které mu zbývá. Nohama se naučil dělat vše, co dítě potřebuje - vzít kámen a přehodit kostel, pouštět draka, cvrnkat kuličky a taky se prát. Spolužačky nosí krátké sukně, přišla nabídka z obludária a z fronty se vrací další mrzáci. Černo-černá komedie podle skutečného příběhu se soustřeďuje na vypjaté chvíle Frantíkova života, v nichž tvrdohlavý člověk usiluje o vymanění se z daného osudu i prostředí. Na pozadí novodobých českých dějin tak Frantíka čeká veliký zápas o lidskou důstojnost.
2. 10. 2019
Divadlo Archa o.p.s. Praha (Divadlo Archa Praha)1st stage production
2nd premiere 3.10.2019
Inscenace zvnikla v koprodukci Goethe-Institutu, Divadla Archa a Sixhouses v rámci programu Shared Cities: Creative Momentum.
Virtual Ritual je gamingová performance, která své diváky přivádí do paralelního světa online videoher. Je průzkumem digitální společnosti, jíž vytvářejí miliony lidí, kteří se každý den po celém světě logují do rozsáhlých herních světů, ve kterých je možné téměř cokoliv. Každá hra má ale svoje pravidla. Urbanista Osamu Okamura, YouTuber Atlet, fotografka a gamerka Adéla Vosičková a virtuální Avatar - čtyři performeři vytvoří expertní gamingový panel, aby odhalili virtuální i reálné rituály, které formují zdánlivě beztížný svět videoher. Co všechno může být předmětem hry? Jaké normy, pravidla chování je možné překročit ve virtuálním prostoru? A v realitě? Jakou roli hrají herní principy v naší společnosti? Za pomoci originálního použití live videa, 3D animací a YouTube formátů, poukazuje performance Virtual Ritual na skryté souvislosti mezi realitou a virtuálním prostorem, které na pozadí rychle rostoucího herního průmyslu nabývají na důležitosti.
3. 10. 2019
Divadlo Hybernia Praha (Divadlo Hybernia Praha)
Phil Collins – Edgar Rice Burroughs: Tarzan
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)Czech premiere
Rodion Ščedrin – Vladimir Nabokov: Lolita
2nd premiere 5.10.2019
4. 10. 2019
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Reduta Brno)
Carlo Goldoni: Mirandolína
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Malé divadlo Liberec)
Henrik Ibsen: Paní z moře
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)1st stage production
Petr Abraham – Bohumil Hrabal: Postřižiny
Viola Praha (Viola Praha)
Jean Cocteau: Lidský hlas
5. 10. 2019
Těšínské divadlo Český Těšín; Polská scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Jan Brzechwa: Akademia pana Kleksa
Horácké divadlo Jihlava (Horácké divadlo Jihlava)1st stage production
Michal Skočovský – Barbora Jandová: Tak šel čas jihlavskou ulicí
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Malá scéna Nového divadla Plzeň)Renewed premiere
Jiří Pauer: Žvanivý slimejš
6. 10. 2019
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)1st stage production
Jan Jirků: Zá-to-pek!
Třicet tisíc diváků křičelo tohle jméno v Helsinkách v roce 1952, když vbíhal na stadion, coby první v maratonském běhu, aby získal třetí zlatou medaili v běhu na dlouhé tratě. Kdo byl Emil Zátopek a v jaké době žil? Zažijte vítězství i prohry našeho nejúspěšnějšího atleta, jehož život proběhl v nelehkých etapách dvacátého století.
7. 10. 2019
Ufftenživot Praha (Univerzální prostor NoD Praha)1st stage production
Jiří Šimek = Tanečník Jiřík
Je to taneční rej. Je to činohra. Je to alternativa. Je to esej o světě. Je to setkání. Je to tak složitý, že není úplně jasný, co to je, ale když tohle přijmete, ucítíte svobodu a možná prožijete víc než jeden krásný večer. Jedinou jistotou je nejistota. Toto není výmluva. Je to vědomé rozhodnutí, způsob práce, životní styl.
8. 10. 2019
Temporary Collective Praha (Jatka78 Praha)1st stage production
Petra Tejnorová – Ondřej Kundra: Putinovi agenti
11. 10. 2019
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)Czech premiere
Divadlo Alfa Plzeň (Divadlo Alfa Plzeň)1st stage production
Tomáš Legierski Tomsa – Neil Gaiman: Spáčka a vřeteno
Preview 7.10.2019
7. 10. 2019 ranní premiéra v 9:00, 11. 10. 2019 večerní premiéra v 18:00.
Obsazení bude doplněno.
AMU DAMU Katedra alternativního a loutkového divadla (DISK Praha)1st stage production
Autor: kolektiv.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)Czech premiere
David Bowie – Walter Tevis: Lazarus
Představení je titulkováno do angličtiny. Písně Davida Bowie jsou hrány v anglickém originále s českými titulky.
Další obsazení bude doplněno.
Společenstvo Bezhlavých / SpitFire Company Praha1st stage production
Premiéra v rámci festivalu 4+4 dny v pohybu, místo konání: Desfourský palác, Praha. Další údaje budou doplněny.
12. 10. 2019
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře Pardubice)
Simon Stephens – Mark Haddon: Podivný případ se psem
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Velké divadlo Plzeň)1st stage production
Jan Jirásek – Jan Karafiát: Broučci
Další údaje budou doplněny.
15. 10. 2019
Janáčkova konzervatoř Ostrava (Janáčkův sál Ostrava)
Carlo Goldoni: Náměstíčko
18. 10. 2019
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)Renewed premiere
Ludwig Minkus: Bajadéra
viz 42843
Tento exotický příběh z pokladnice baletní klasiky 19. století je uveden v obnovené premiéře v nové scénografii, jejímž autorem je výtvarník Marek Hollý. Klasický balet Bajadéra měl svou premiéru v Mariinském divadle v Petrohradu již v roce 1877, na brněnskou baletní scénu si však našel cestu až po neuvěřitelných 126 letech v choreografii Jaroslava Slavického podle původní koncepce Mariuse Petipy a byl uveden v české premiéře. Balet je pro svůj kouzelný pohádkový námět a skvělou choreografii umožňující uplatnit brilantní taneční techniku uváděn na nejprestižnějších baletních scénách po celém světě.
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Studiová scéna Na Půdě České Budějovice)
Ulrike Zemme – Daniel Glattauer: Dobrý proti severáku
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)Renewed premiere
Pavel Kohout – Karel Hašler: Hašler...
HAŠLER … (Revue o talentu v Čechách)
Divadlo Na zábradlí Praha (Divadlo Na zábradlí Praha)1st stage production
Adam Svozil – Kristýna Jankovcová – David Foster Wallace: Krátké rozhovory s odpornými muži
2nd premiere 19.10.2019
Povídková kniha obdivovaného amerického prozaika Davida Foster Wallace se hemží odpornými muži a ženami, lidmi zasaženými úzkostí, nejistotou a osamoceností. Adaptaci díla tohoto „cobainovského Jamese Joyce devadesátek“, patřícího k nejvýraznějším hlasům americké literatury posledních let, uvedeme v české premiéře. Režijní tandem - Kristýna Jankovcová a Adam Svozil - odhalí netušené vnitřní světy účastníků skupinové terapie. A co je čeká na konci humorem dlážděné, byť strastiplné duchovní cesty? Snad tam stojí vyléčené vnitřní dítě a (tentokrát bez ironie vyslovené) slovo na L.
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Malá scéna Slováckého divadla Uherské Hradiště)Czech premiere
Michel Marc Bouchard: Tom na farmě
Proč nemůže Tom říct pravdu o svém vztahu k mrtvému příteli, na jehož pohřeb a do jehož rodiny přijel? A jaký ten mrtvý vlastně vůbec byl? Lze se vytvářením lží dobrat pravdy? (Nejen) Queer drama o tom, že každý potřebuje někam patřit.
19. 10. 2019
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)
Benny Andersson – Björn Ulvaeus – Stig Anderson: Mamma Mia!
Naivní divadlo Liberec (Naivní divadlo Liberec)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
Hudba: Kora et le Mechanix
Hudebně-výtvarná kompozice inspirovaná povídkou Karla Hynka Máchy.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)
Václav Havel: Žebrácká opera
Preview 18.10.2019
Část obsazení bude doplněna.
24. 10. 2019
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)
Ivan Vyrypajev: Opilí
25. 10. 2019
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno (Velká scéna Divadla Husa na provázku Brno)
Miguel de Cervantes: Don Quijote
2nd premiere 26.10.2019
Další údaje budou doplněny.
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)Czech premiere
Miro Gavran: Bačkorové
26. 10. 2019
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
Anton Pavlovič Čechov: Strýček Váňa
Komorní scéna Aréna Ostrava (Komorní scéna Aréna Ostrava)1st stage production
Tomáš Vůjtek – Lucius Apuleius: Zlatý osel
Překladatel předlohy neuveden.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Nové divadlo Plzeň)
Karel Čapek: R.U.R.
1. 11. 2019
Divadlo D21 Praha (Divadlo D21 Praha)
Peter Chmela – Otfried Preussler: Čarodějův učeň
Co je s nimi? Mají strach. Strach před čím? O tom nemohu mluvit. Ale dozvíš se to, už brzy. A ty? Ty nemáš strach? Víc, než si myslíš. Chlapec Krabat se na prahu dospělosti ocitá mezi dvěma mlýnskými kameny. Musí se rozhodnout: Nekonečná moc a její temná síla, nebo zázrak lásky a života? Kterou cestu si Krabat vybere? Otfried Preußler, rodák z Liberce, zpracoval ve své knize starou lužickosrbskou legendu. Vyprávění o souboji čarodějného učně s mistrem má však svoje kořeny ve staré Indii a později se objevuje v nesčetných obměnách na nejrůznějších místech. Jde o nadčasový příběh, metaforu věčného souboje, který svádí každý z nás.
7. 11. 2019
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)
Thomas Bernhard: Oběd u Wittgensteina
2nd premiere 8.11.2019
10. 11. 2019
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
13. 11. 2019
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
  • : Gods and Dogs
  • : Forgotten Land
  • : Petite Mort
  • : Sechs Tänze (Šest tanců)
  • : Bella Figura
Uváděny jsou dvě kobinace choreografií: buď Forgotten Lan, Gods and Dogs, Petite Mort a Šest tanců nebo Bella Figura, gods and Dogs, Petite Mort a Šest tanců.
Gods and Dogs uváděno v české premiéře.
Obsazení bude doplněno.
14. 11. 2019
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Ivan Buraj – Jan Kačena – Witold Gombrowicz: Kosmos
2nd premiere 15.11.2019
22. 11. 2019
Divadlo Radka Brzobohatého Praha (Divadlo Radka Brzobohatého Praha)Czech premiere
Další údaje budou doplněny.
29. 11. 2019
Divadlo na Vinohradech Praha (Studiová scéna Divadla na Vinohradech Praha)
  • : Motýl na anténě
  • : Audience
16. 12. 2019
Divadlo Bufet Praha1st stage production
Jan Kačena: Jacek staví dům
Místo konání: hraje se uvnitř autobusu Autobuf (Karosa, zaparkovaná vždy v místě potřeby). Premiéra: Autobusové nádraží Smíchov, Nádražní 4, Praha. Výprava: Divadlo Bufet.
Divadelní fight-specific na na hraně poetik. Co to je? Takhle se to přece nedělá! Pozorujte Jácíčka a Veverku z knihy Daisy Mrázkové na návštěvě u Larse von Triera, třeba.
17. 5. 2020
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)1st stage production
Další údaje budou doplněny.

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 47,840 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners