Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
2024
Divadlo Polárka BrnoPreview
Datum a místo premiéry neuvedeny. Autor neuveden.
Synagoga Concerts Plzeň1st stage production
Vilém Dubnička: Poslední člověk na Zemi
Původně plánovaná premiéra 30. 9. 2024 v Masarykově divadle Jičín byla zrušena.
AMU DAMU Praha
Ivan Vyrypajev: Iluze
Klauzurní inscenace.
Přesné datum konání premiéry nezjištěno.
Loutková rakvičkárna
Michaela Stará PrahaPreview
Projekt Od Vedle je volně inspirován životem na panelových sídlištích a vznikal během jarní rezidence v CIRQUEONu. Od května 2024 je prezentován formou work-in-progress.
Ústav úžasu
Jakub Folvarčný: Stůl nad zlato
Další údaje budou doplněny. Přesné datum premiéry nezjištěno.
19. 12. 2024
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Giacomo Puccini: Turandot
2nd premiere 21. 12. 2024
Nastudováno v italském originále, uvedeno s českými a anglickými titulky.
20. 12. 2024
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)1st stage production
Olga Šubrtová – Radu Jude: Smolný pich aneb pitomý porno
Obsazení bude doplněno.
Překladatel filmového scénáře neuveden.
Divadlo Alfa Plzeň (Divadlo Alfa Plzeň)1st stage production
Preview 16. 12. 2024
16. 12. 2024 v 9:00 ranní premiéra, 20. 12. 2024 v 18:00 večerní premiéra.
V hlavní roli tradičního vánočního příběhu o narození Ježíška je tentokrát nenápadná hvězda, která září nad Betlémem (i nad betlémem). Pomůže najít ubytování pro svatou rodinu a přivede tři osamělé krále, takže může dojít k vánočnímu zázraku lidské pospolitosti.
Obsazení bude doplněno.
Divadlo Bez zábradlí Praha (Divadlo Adria Praha)
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
Carlo Goldoni: Poprask na laguně
Spolek Jedl Praha (Tvůrčí dům Elišky Peškové Praha)1st stage production
Kristýna Nebeská – Maxim Bitto – Nathanael West: Utěšitelka
21. 12. 2024
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Slovácké divadlo Uherské Hradiště)1st stage production
Vojtěch Balcar – Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes a záhada za oponou
31. 12. 2024
Divadlo bez hranic Praha (Divadlo bez hranic Praha)
Patrick Haudecoeur – Daniele Navarro-Haudcoeur: Mátový nebo citron?
2025
Holektiv Praha1st stage production
Preview 31. 8. 2023
Projekt, který kombinuje cirkusové umění a body monitoring technologii. Premiéra plánovaná na rok 2025. V rámci festivalu Letní Letná 2023 inscenována část jako work in progress.
11. 1. 2025
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)Preview
Preview 14. 12. 2024
Premiéra se uskuteční 11. 1. 2025.
Klicperovo divadlo společně s Filharmonií Hradce Králové a skupinou RAZAM a Iva Marešová se rozhodli k příležitosti 800. výročí založení města vytvořit ojedinělý hudební projekt, jenž bude poctou výjimečné ženě a zpěvačce, která navíc patří mezi nejslavnější rodáky Hradce Králové. Jde o písničkářku a hudební skladatelku Zuzanu Navarovou.
Další údaje budou doplněny.
12. 1. 2025
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)1st stage production
Apolena Vanišová: Zákon řady
Jevištní skladba vychází z empirických pozorování a teoretické práce rakouského biologa (Paul Kammerer), který ve své knize Das Gesetz der Serie (Poučení z opakování v životních a světových událostech) popsal základní univerzální princip řady.
15. 1. 2025
Didi.art Praha (Divadlo v Řeznické Praha)Czech premiere
Simon Stephens – Anton Pavlovič Čechov: Váňa
Koprodukce Didi.art a Divadlo v Řeznické Praha.
Freedom Production Praha (Malostranská beseda Praha)Czech premiere
Roy Smiles: Kurt a Sid
Místo konání premiéry: půda Malostranské besedy. Česká premiéra nové verze hry, upravené autorem.
23. 1. 2025
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)
Luigi Cherubini: Médea
2nd premiere 25. 1. 2025
Nastudováno v italské verzi opery.
24. 1. 2025
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)
Sébastien Thiéry: Dva úplně nazí muži
Další údaje budou doplněny.
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)
Henrik Ibsen: Peer Gynt
Další údaje budou doplěny.
25. 1. 2025
Divadlo v Dlouhé Praha (Divadlo v Dlouhé Praha)Czech premiere
István Tasnádi: Kartonový taťka
Černá komedie ze středoevropské kuchyně.
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Slovácké divadlo Uherské Hradiště)
Tennessee Williams: Tramvaj do stanice Touha
31. 1. 2025
Jihočeské divadlo České Budějovice; Opera Jihočeského divadla (Dům kultury Metropol České Budějovice)Renewed premiere
Andrew Lloyd Webber: Evita
1. 2. 2025
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)1st stage production
Příběh inspirovaný osudy a životy Zdeny Salivarové a Josefa Škvoreckého.
21. 2. 2025
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň (Malá scéna Nového divadla Plzeň)1st stage production
2nd premiere 22. 2. 2025
Další údaje budou doplněny.
3. 2025
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
1. 3. 2025
Centrum experimentálního divadla Brno; HaDivadlo Brno (Alfa pasáž Brno)1st stage production
Břetislav Rychlík – Cyril Drozda – Ludvík Vaculík: Sekyra
Sezona 50: Obzory.
Další údaje budou doplněny.
27. 4. 2025
Centrum experimentálního divadla Brno; HaDivadlo Brno (Alfa pasáž Brno)
Sezona 50: Obzory.
Tragédie zpracovávající téma vztahu učitele a žáka na půdorysu Obrany Sókrata.
Další údaje budou doplněny.
v
Photo 
Scenogr 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Year 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Place on detail:

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 53,741 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners