Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 
2025
Holektiv Praha1st stage production
Preview 31. 8. 2023
Projekt, který kombinuje cirkusové umění a body monitoring technologii. Premiéra plánovaná na rok 2025. V rámci festivalu Letní Letná 2023 inscenována část jako work in progress.
9. 7. 2025
(bra)Tři v tricku Praha1st stage production
Premiéra v rámci festivalu Za dveřmi 2025, místo konání: Holešovická tržnice.
Divadlo Dokola Tábor1st stage production
Jakub Hojka: Les plný princezen
Místo konání premiéry: Rajský dvůr Husitského muzea v Táboře.
12. 7. 2025
Jihočeské divadlo České Budějovice; Malé divadlo Jihočeského divadla (Otáčivé hlediště Český Krumlov)1st stage production
David Košťák – Petr Hašek: Herkules
Výpravná hudební podívaná pro celou rodinu, která vás přenese z Českého Krumlova přímo na Olymp!
13. 7. 2025
Bubeníček Ballet World
Open-air baletní vystoupení evropských sólistů v areálu státního zámku Veltrusy. Akce se koná v rámci projektu Vltava slavná & splavná, který organizuje Národní památkový ústav.
18. 7. 2025
Divadlo Continuo Malovice1st stage production
Imerzivní performance v rámci projektu KAŽDODENNOSTI / Site-specific LAB25. Místo konání: Fér Café. Inscenátoři ani účinkující neuvedeni.
Zdánlivě obyčejná ulice, každodenní káva, čaj… zatímco za okny se rozehrávají osudy. Seděli jste někdy sami v kavárně a dívali se na ulici a na lidi procházející kolem? Představovali jste si, na co myslí, kam a odkud jdou, o čem se spolu baví? Co právě zažili, na co se těší? Patří ti dva k sobě? Jsou to manželé, milenci nebo jen kolegové z práce? Jak asi vypadám já na té samé ulici? Napadlo vás, že to celé možná není skutečnost, ale „jen divadlo“? Divadlo světa.
23. 7. 2025
Divadlo Continuo Malovice1st stage production
Site-specific procházka nočním parkem v rámci projektu KAŽDODENNOSTI / Site-specific LAB25. Místo konání: Park u Velkého jezu. Inscenátoři ani účinkující neuvedeni.
Zájemci se mohou s Divadlem Continuo projít krátce po setmění do parku u Velkého jezu. Provede je hranicí mezi dnem a nocí, mezi městem a krajinou, mezi každodenním a mimořádným. Fragmenty zdánlivě obyčejné každodennosti v neobyčejných obrazech. Sdílené sny na pozadí temného nebe. Útržky každodenních i nekaždodenních příběhů v rozlehlém parku na břehu řeky v pohybu a obrazech. Fyzické a výtvarné divadlo za doprovodu živé hudby a hukotu blízkého jezu.
29. 7. 2025
TUTOcirk Plzeň1st stage production
Prague Shakespeare Company Praha (Nádvoří Starého purkrabství Praha)
William Shakespeare: King Lear
Inscenace je uváděna v angličtině s českými titulky.


4. 8. 2025
Divadlo Marianny Arzumanové Praha (Letní divadlo v Grébovce Praha)1st stage production
Marianna Arzumanová: Být Marlene Dietrich
23. 8. 2025
Moravské divadlo Olomouc; Činohra Moravského divadla (Sedmička MD Olomouc)1st stage production
30. 8. 2025
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Kulturní dům Petra Bezruče Havířov)
Edward Albee – Giles Cooper: Všechno na zahradě
6. 9. 2025
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Slovácké divadlo Uherské Hradiště)Czech premiere
Stefan Vögel: Boty kabelky chlapi
7. 9. 2025
Těšínské divadlo Český Těšín; Polská scéna
Nikolaj Vasiljevič Gogol: Ożenek (Ženitba)
Místo konání: Teatr im. A. Mickiewicza w Cieszynie.
Další údaje budou doplněny.
13. 9. 2025
Městské divadlo Brno; Činohra Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)
Eugene O'Neill: Tak trochu básník
Horácké divadlo Jihlava (Horácké divadlo Jihlava)1st stage production
Vojtěch Balcar: Velbloud v zemi nikoho
Dokumentární divadelní road trip.
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)
Carlo Goldoni: Poprask na laguně
Další údaje budou doplněny.
14. 9. 2025
Slezské divadlo Opava; Činohra Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)
David Lindsay-Abaire: Odpočívej ve svém pokoji
Další údaje budou doplněny.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Inscenace vzniká v koprodukci Lenka Vagnerová & Company a Městských divadel pražských.
Další údaje budou doplněny.
16. 9. 2025
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
Otakar Ostrčil: Legenda z Erinu
2nd premiere 19. 9. 2025
Další údaje budu doplněny.
18. 9. 2025
Divadlo Lucie Bílé Praha (Divadlo Lucie Bílé Praha)1st stage production
Ondřej Brousek: Taťkové
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)Renewed premiere
Adam Skala – Martin Satoranský: Tři Heteráni
Viz ID=52553
19. 9. 2025
Divadlo pod Palmovkou Praha (Divadlo pod Palmovkou Praha)
Stefano Massini: Projekt Manhattan
Geisslers Hofcomoedianten PrahaCzech premiere
Preview 26. 7. 2025
Místo konání premiéry Duchcov. Poprvé již 26. 7. 2025 v rámci festivalu Moravský Parnas Johanna Georga Gettnera 2025.
20. 9. 2025
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)
Lucy Kirkwood: Nebesa
Preview 21. 6. 2025
25. 9. 2025
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Státní opera Praha)
Wolfgang Amadeus Mozart: Idomeneo
2nd premiere 28. 8. 2025
Nastudováno v italském originále, uvedeno s českými a anglickými titulky.
26. 9. 2025
Národní divadlo Brno; Opera Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)
Giuseppe Verdi: Aida
Nastudováno v italském originále, uvedeno s českými, anglickými a německými titulky.
Další údaje budu doplněny.
Jihočeské divadlo České Budějovice; Malé divadlo Jihočeského divadla (Zkušebna Malého divadla JČD)
18. 10. 2025
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)1st stage production
Lenka Smrčková – Pavel Khek – Miloš Macourek – Václav Vorlíček: Arabela
Další údaje budou doplněny.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Velké divadlo Plzeň)
Engelbert Humperdinck – Jacob Grimm – Wilhelm Grimm: Jeníček a Mařenka
Další údaje budu doplněny.
19. 10. 2025
Slezské divadlo Opava; Opera Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)
Georges Bizet: Carmen
24. 10. 2025
Národní divadlo Brno; Balet Národního divadla v Brně (Janáčkovo divadlo Brno)1st stage production
Markéta Pimek-Habalová: Kafka
Další údaje budou doplněny.
25. 10. 2025
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Malá scéna Nového divadla Plzeň)Czech premiere
Margaret Edson: Vtip
16. 11. 2025
Slezské divadlo Opava; Činohra Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)Czech premiere
Lauren Gunderson: Kniha velkého Barda
Další údaje budou doplněny.
5. 12. 2025
Divadlo loutek Ostrava (Divadlo loutek Ostrava)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
14. 12. 2025
Slezské divadlo Opava; Balet Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)
Petr Iljič Čajkovskij: Louskáček
Další údaje budou doplněny.
23. 1. 2026
Divadlo loutek Ostrava1st stage production
Další údaje budou doplněny.
28. 2. 2026
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Muzikál Plzeň (Nová scéna Nového divadla Plzeň)
Alan Menken: Sestra v akci
Další údaje budou doplněny.
v
Photo 
Scenogr 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Year 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Place on detail:

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 54,540 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.
Other links
 
Partners