Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
  

Stín hodin slunečních

1/1
Theatre: Viola Praha
Stage: Viola Praha
Opening:
4. 3. 2003 Premiere
Call #: A 2 740 P (ID=9626)
Genre: Literary theatre
Note:
originál a 34 tlumočení 30 překladatelů a básníků
F.Halas: Podzim, Celá podzimková
P.Verlaine: Podzimní píseň
R.M.Rilke: Podzimní den

Producers

Author:Eva Blažíčková; Author:Vladimír Justl; Poet:František Halas; Poet:Paul Verlaine; Translation:Josef Florian; Translation:Sigismund Bouška; Translation:Otokar Fischer; Translation:Jan Blahoslav Čapek; Translation:Hanuš Jelínek; Translation:Jaroslav Seifert; Translation:Ivan Blatný; Translation:Vladimír Vodehnal; Translation:František Hrubín; Translation:Patrik Ouředník; Translation:Daniela Fischerová; Translation:Rudolf Havel; Translation:Jan Zábrana; Translation:Vladimír Holan; Poet:Rainer Maria Rilke; Translation: (anonym1936); Translation:Jakub Deml; Translation:Václav Renč; Translation:Ladislav Fikar; Translation:Lumír Čivrný; Translation:Vladimír Holan; Translation:Jan Zahradníček; Translation:Otto František Babler; Translation:Ludvík Kundera; Translation:Jiří Suchý; Translation:Rudolf Havel; Translation:Jan Skácel; Translation:Jan M. Tomeš; Translation:Ivan Slavík; Translation:Lenka Chytilová; Translation:Anděla Janoušková

Cast

Účinkují:Jana Kudělková; Martina Rýcová; Bogdan Cieslar; Tomáš Kout; Dora Hoštová; Marta Trpišovská; Miloš Vacík; Z magnetofonového záznamu:Radovan Lukavský; Klaus Schenk; Václav Jamek; Průvodní text:Marta Hrachovinová
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; printed material
Other links
 
Partners