Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Lysistrata

1/1
Theatre: Divadlo na Vinohradech Praha
Stage: Divadlo na Vinohradech Praha
Opening:
29. 5. 2002 1st stage production; 29. 4. 2003 Dernière
Call #: K 26 054 P (ID=8492)
Genre: Drama
Note:
V inscenaci jsou použity verše antických básníků v překladech Ferdinanda Stiebitze a Rudolfa Mertlíka.

Authors

Adaptation:Jiří Suchý; Author of Book:Aristofanés; Translation of Basis:Ferdinand Stiebitz; Translation of Basis:Rudolf Mertlík

Producers

Stage Director:Jiří Menzel; Assistant Director:Eva Bergerová (j.h.); Set Designer:Karel Glogr; Costume Designer:Jarmila Konečná; Music:Aleš Březina; Motion Cooperation:Jana Vašáková (j.h.); Pedagogic Collaboration:Hana Makovičková (mluva-j.h.); Dramaturge:Zdeněk Hedbávný

Cast

Lysistrata:Zlata Adamovská; Kleonike:Eva Režnarová; Myrrhine:Petra Hobzová; Lampito:Daniela Kolářová; Ariadné:Andrea Elsnerová; Dido:Lucie Juřičková; Náčelnice:Gabriela Vránová; Baukis:Jana Marková (j.h.); Baukis:Helena Vondrušková (j.h.); Athéňanky:Karolina Brůhová (j.h.); Athéňanky:Karolína Dubová (j.h.); Athéňanky:Monika Poláčková (j.h.); Athéňanky:Dagmar Satinová (j.h.); Athéňanky:Hana Sedová (j.h.); Náčelník:Oldřich Vlach (alternation); Jiří Žák (alternation); Ospalides:Jaroslav Satoranský; Kalamaidis:Rudolf Jelínek; Pidlos:Jaroslav Kepka; Radní:Jiří Plachý (alternation); Václav Vydra nejml. (alternation); Klátilos:Martin Zahálka; Koitos:Pavel Rímský; Silikon:Michal Novotný (j.h.); Pichalides:Miroslav Šimůnek (j.h.); Pichalides:Martin Davídek (j.h.); Posel:Daniel Bambas (j.h.); Posel:Michael Hofbauer (j.h.); Vyslanec Sparty:Jiří Žák (alternation); Oldřich Vlach (alternation)
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; clippings
Number of photographs: 8 →
Number of scenic designs (collection, original): 9 →
Bibliography: 7 →
Photographer:
    
Logo of Funded by the European Union, NextGenerationEU
Logo of National recovery plan
Logo of Ministry of Culture Czech Republic

Negative digitization was supported by the program Digitization of cultural assets and national cultural monuments.

Scenic objects

Scenographers:
 
Logo of Funded by the European Union, NextGenerationEU
Logo of National recovery plan
Logo of Ministry of Culture Czech Republic

Negative digitization was supported by the program Digitization of cultural assets and national cultural monuments.

Other links
 
Partners