Orfeus v podsvětí, ale i procházka jinými podsvětími, jako jsou v Gluckově opeře Orfeus a Eurydika nebo v Mozartově Kouzelné flétně a znovu čerpá z Ovidiových Proměn a dalších materiálů

1/1

Theatre:

Studio Ypsilon Praha

Ensemble:

Studio Studia Ypsilon

Stage:

Divadlo - Studio Y

Opening:

27. 3. 2001 Premiere

Call #:

K 25 874 P (ID=7179)

Genre:

Drama

Note:

Částečně využito nejstaršího českého překladu B.+B., nahlédnuto do překladu Ivo Fischera, mluvený text nově přeložila Zuzana Kulová.

Adaptation:Jan Schmid; Composer:Jacques Offenbach; Author of Book:Hector Cremieux; Translation of Basis:Ivo Fischer; Translation of Basis:Zuzana Kulová

Stage Director:Jan Schmid; Set Design:Ondřej Zicha; Music:Christoph Willibald Gluck; Music:Wolfgang Amadeus Mozart; Musical Adaptation:Miroslav Kořínek (adaptace); Musical Preparation:Miroslav Kořínek; Pedagogic Collaboration:Olga Češková (odborná); Pedagogic Collaboration:Michaela Bendová (odborná); Pedagogic Collaboration:Miroslav Melena (odborná); Assistant Director:Zuzana Kulová

Orfeus:Petr Vršek; Eurydika:Paulína Böhmerová (alternation); ~ Markéta Plánková (alternation); Aristeus-Pluto:Zdeněk Tesař (alternation); ~ Jakub Doubrava (alternation); Jupiter:Jiří Laštovka; Juno:Markéta Richterová; Jan Styx:Andrej Polák; Bacchus:Petr Veselý; Kupido:Keith Fernandes (alternation); ~ Kryštof Čeřovský (alternation); Kybelé:Susan Lock; Venuše:Jiřina Mencáková; Jovova milenka:Paulína Böhmerová (alternation); ~ Markéta Plánková (alternation); Neptun:Zdeněk Tesař (alternation); ~ Jakub Doubrava (alternation); Bohové:Jan Schmid (alternation); ~ Adam Renč (alternation); U klavíru:Vendulka Kafková