Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Pygmalion

1/1
Theatre: Divadlo pod Palmovkou Praha
Stage: Divadlo pod Palmovkou Praha
Opening:
7. 3. 2025 Premiere
Call #: P (ID=58278)
Genre: Drama
Note:
Slavná komedie o tom, že někdy je těžké se nezamilovat sám do sebe… Pygmalion je původně postava z antické mytologie. Sochař, který vytvořil sochu Afrodíté ze slonoviny a do svého díla se zamiloval. Bohyně pak vyslyšela jeho prosby a sochu oživila. Nejslavnějším zpracováním tohoto námětu je určitě divadelní hra George Bernarda Shawa. Někomu by se mohlo zdát, že příběh květinářky Lízy Doolittlové a profesora fonetiky Higginse poněkud připomíná pohádku o Popelce - muž z vysoké společnosti stvoří z obyčejné holky dámu. Slavná muzikálová verze My Fair Lady se této možnosti chopila dokonale. Shaw ovšem setrvale proti této romantizující verzi příběhu protestoval. On přece pojmenoval svou hru „Pygmalion“, a to byl sochař krajně narcistní povahy, neschopný navázat kontakt, který si stvoří sochu - ženu k obrazu svému. Shaw byl skvostný ironik: muž učí ženu mluvit, ale hovořit s ní nedokáže. Byl i dosti drsný provokatér, bavilo ho pobuřovat, nechal Lízu dokonce vyjadřovat se velmi vulgárně - to bylo na viktoriánské scéně naprosto skandální, takové to tehdy bývaly časy. Inscenace Michala Langa přenese Lízu a Higginse do dnešních časů, kde je namyšlených marketérů a speech doctorů nadbytek stejně jako děvčat, zčásti naivních, zčásti drze odhodlaných vymanit se z poměrů, ve kterých žijí.

Authors

Playwright/Dramatist:George Bernard Shaw; Translation:Milan Lukeš; Adaptation:Michal Lang; Adaptation:Daria Ullrichová

Producers

Stage Director:Michal Lang; Set Design:Lenka Hollá; Light Design:David Janeček; Set Design Collaboration:David Šourek (videomapping); Music:Petr Zorev; Dramaturge:Daria Ullrichová; Producer:Markéta Benčová

Cast

Paní Higginsová:Marie Málková; Profesor Henry Higgins:Jan Teplý ml.; Paní Eynsford-Hillová:Hana Seidlová; Slečna Eynsford-Hillová:Lucie Michálková; Freddy Eynsford-Hill:Jaroslav Blažek; Plukovník Pickering:Petr Reif; Paní Pearsová:Ivana Wojtylová; Pan Alfred Doolittle:Igor Bareš; Líza Doolittlová:Pavla Gajdošíková; Nepomuk:Martin Němec; Velvyslanec:Jan Kroneisl; Jeho choť:Martina Frejová Krátká; Čumil a Nezvaný host:Teodor Dlugoš; Bob:Alexandr Stankov; Kolemstojící a Lord:Jakub Kalián (alternation); Benjamin Rálek (alternation); Kolemstojící a Dáma:Jolana Běhounková (alternation); Tereza Masaříková (alternation)
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): printed material; programme
Bibliography: 5 →
Other links
 
Partners