Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
  

Pan Puntila a jeho služebník Matti

1/1
Theatre: Národní divadlo v Brně
Ensemble: činohra SD/ZD/ND Brno
Stage: Mahenovo divadlo Brno
Opening:
17. 3. 2000 1st premiere; (2nd premiere 18. 3. 2000) 07. 04. 2003 Dernière
Call #: K 24 929 P (ID=5567)
Genre: Drama
Note:
Překlad replik opilého Puntily do slovenštiny a úprava: Martin Porubjak.

Authors

Playwright/Dramatist:Bertolt Brecht; Translation:Rudolf Vápeník; Translation of Verses:Ludvík Kundera

Producers

Adaptation:Martin Porubjak; Translation:Martin Porubjak (do slovenš); Stage Director:Martin Porubjak (j.h.); Set Designer:Aleš Votava (j.h.); Costume Designer:Milan Čorba (j.h.); Music:Paul Dessau; Motion Cooperation:Bolek Polívka (j.h.); Choreography Cooperation:Zdeněk Prokeš; Musical Collaboration:Max Wittmann; Dramaturge:Miroslav Plešák

Cast

Puntila:Marian Labuda (j.h.); Eva:Jana Janěková; Matti:Bedřich Výtisk; Servírka:Helena Hampalová (j.h.); Soudce:Jaroslav Dufek (alternation); ~ Jaroslav Kuneš (alternation); Atašé:Zdeněk Dvořák; Zvěrolékař:Ondřej Mikulášek; Ema-kořalečnice:Drahomíra Hofmanová; Farmaceutka:Dana Pešková; Děvečka Líza:Barbora Milotová (j.h.); Telefonistka:Eva Leimbergerová (j.h.); Surkalla:Martin Sláma; Fina:Eva Novotná (j.h.); Probošt:Jindřich Světnica
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; printed material; clippings
Other links
 
Partners