Dekalog

1/1

Theatre:

Činoherní studio Ústí nad Labem

Stage:

Činoherní studio Ústí nad Labem

Opening:

21. 9. 2012 Czech premiere;

17. 1. 2014 Dernière

Call #:

K 32 153 P (ID=41069)

Genre:

Drama

Note:

Adaptace legendárního polského televizního seriálu Dekalog. Cyklus deseti filmů ze současnosti natočil jeden z nejvlivnějších filmových tvůrců 80. a 90. let 20. století, polský režisér Krzysztof Kieślowski ve spolupráci se scénáristou a advokátem Krzysztofem Piesiewiczem.

Hudba: Magnetised Membrane

Personal information
Personal information
Photography
Photography
Scenography
Scenography

Authors

Adaptation:Koen Tachelet; Author of Book:Krzysztof Kieslowski; Author of Book:Krzysztof Piesiewicz; Translation:Veronika Kyrianová

Producers

Stage Director:Filip Nuckolls; Set Designer:Petr B. Novák; Costume Designer:Jan C. Löbl; Dramaturge:Veronika Kyrianová

Cast

I - Já jsem Pán, tvůj Bůh...:; Kryštof:Jan Jankovský; Pavel:Anita Krausová; Teta Irena:Jelena Juklová (j.h.); II - Nevezmeš jména božího...:; Lékař:Jaroslav Achab Haidler; Dorota:Nataša Gáčová; Andrej:Petr Panzenberger; Paní Barbara:Jelena Juklová (j.h.); III - Pomni, abys den sváteční:; Eva:Klára Krejsová; Jeho žena:Anita Krausová; Januš:Kryštof Rímský; Lékař:Jaroslav Achab Haidler; IV - Cti otce svého i matku...:; Anka:Natálie Holíková (j.h.); Vypravěč:Jaroslav Achab Haidler; Michal:Petr Panzenberger; V - Nezabiješ:; Taxikář/Kat:Matúš Bukovčan; Jacek:Jiří Maryško; Piotr:Jan Plouhar; Soudce/Ředitel věznice:Jaroslav Achab Haidler; Cikánka:Kryštof Rímský; Prodavačka na kase:Nataša Gáčová; Prodovačka ve fotoobchodu:Klára Krejsová; Stará paní:Jelena Juklová (j.h.); Dívka z ulice:Natálie Holíková (j.h.); Tomek:Petr Panzenberger; VI - Nesesmilníš:; Paní domácí:Jelena Juklová (j.h.); Magda:Nataša Gáčová; VII - Nepokradeš:; Majka:Natálie Holíková (j.h.); Eva:Klára Krejsová; Štefan:Jan Plouhar; Vojtek:Kryštof Rímský; Žena na nádraží:Anita Krausová; VIII - Nevydáš křivého...:; Sofie:Jelena Juklová (j.h.); Elžběta:Nataša Gáčová; Krejčí:Jaroslav Achab Haidler; Student 1:Jan Jankovský; Student 2:Jiří Maryško; IX - Nepožádáš manželky...:; Roman:Matúš Bukovčan; Hanka:Klára Krejsová; Mariuš:Petr Panzenberger; Ola:Anita Krausová; Mikolaj:Jan Plouhar; Otec Mariuše:Jaroslav Achab Haidler; X - Nepožádáš statku...:; Jerzy:Jan Jankovský; Artur:Kryštof Rímský; Majitel obchodu se známkami:Jaroslav Achab Haidler; Předseda Klubu filatelistů:Jiří Maryško; Piotrek:Anita Krausová; Jerzyho žena:Nataša Gáčová; Bromski:Matúš Bukovčan; Kluk na ulici:Petr Panzenberger; Zdravotní sestra:Natálie Holíková (j.h.); Inspektor:Jan Plouhar; Sousedka:Jelena Juklová (j.h.)

Dekalog

Authors

Producers

Cast

Scenic documents