Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
  

Píseň o turecké zemi

1/1
Theatre: Armádní umělecké divadlo Praha
Stage: Armádní umělecké divadlo Praha
Opening:
13. 6. 1952 World premiere
Call #: K 8 488 P (ID=32038)
Genre: Drama
Note:
Z turečtiny do ruštiny přeložili: R. Fiš a A. Babajev. Z ruštiny přeložila: R. Pochová.
Opona Emil Filla

Authors

Playwright/Dramatist:Nazim Hikmet; Translation:Růžena Pochová

Producers

Stage Director:Leo Spáčil; Music:Emil František Burian; Set Designer:Vladimír Nývlt; Set Design Collaboration:Emil Filla (opona); Costume Designer:Karel Cmíral; Conductor:Vlastimil Pinkas

Cast

Chatče:Růžena Pochová; Sulejman:Jiří Suk; Gjuzin:Libuše Drboutová; Nuri:Jiří Pick; Fatma:Otýlie Beníšková; Ali:Boleslav Roček; Šachende:Zdeňka Podlipná; Předseda vlády:Pavel Pásek; Ministr vnitra:Vladimír Klemens; Náčelník štábu, Dozorce:Gustav Heverle; Cay, Defraudant:Ludvík Dvorský; Policejní ředitel:Josef Bartůněk; Dcera ministra:Marta Kučírková; Žena vyslance:Stanislava Strobachová; Kjamil:František Holar; Sekretářka:Jarmila Korbelářová; Osman:Karel Křeček; Jeho dcera:Blanka Sováková; Ismail:Otakar Brousek; Murat:František Vnouček; Husein Chalim:Miloš Kopecký; Smith:Jan Víšek; Tlumočnice:Stella Zázvorková; Komisař:Eduard Jarkovský; Satylmyš:Bohuš Rendl; Kerim:Pavel Pásek; Ibrahim:Vladimír Lebeda; Obžalovaný voják:Ladislav Gzela; Strážný:Vladimír Hrubý; Důstojník:Karel Křeček; Předseda soudu:Vladimír Klemens
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; clippings
Number of photographs: 11 →
Number of scenic designs (document, photocopy): 1 →
Photographer:
 
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Scenic documents

Scenographer:
This photography is available only in the research room of Divadelní Ústav.    
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Other links
 
Partners