divadelní fotografie

divadelní akce

tvorba osobností

obsazení a role

orální historie

Institut umění – Divadelní ústav

dot

dot

nahlásit chybu

dot

dot

Virtuální studovna

Databáze a online služby
Divadelního ústavu

Inscenace

Píseň o turecké zemi

1/1

divadlo:

Armádní umělecké divadlo Praha

scéna:

Armádní umělecké divadlo Praha

uvedení:

13. 6. 1952 světová premiéra

signatura:

K 8 488 P (ID=32038)

žánr:

činohra

poznámka:

Z turečtiny do ruštiny přeložili: R. Fiš a A. Babajev. Z ruštiny přeložila: R. Pochová.
Opona Emil Filla

Tvůrci a obsazení
Tvůrci a obsazení
Fotografie
Fotografie
Scénografie
Scénografie

Autoři

dramatik:Nazim Hikmet; překladatelka:Růžena Pochová

Inscenátoři

režisér:Leo Spáčil; hudba:Emil František Burian; scénický výtvarník:Vladimír Nývlt; výtvarná spolupráce:Emil Filla (opona); kostýmní výtvarník:Karel Cmíral; dirigent:Vlastimil Pinkas

Obsazení

Chatče:Růžena Pochová; Sulejman:Jiří Suk; Gjuzin:Libuše Drboutová; Nuri:Jiří Pick; Fatma:Otýlie Beníšková; Ali:Boleslav Roček; Šachende:Zdeňka Podlipná; Předseda vlády:Pavel Pásek; Ministr vnitra:Vladimír Klemens; Náčelník štábu, Dozorce:Gustav Heverle; Cay, Defraudant:Ludvík Dvorský; Policejní ředitel:Josef Bartůněk; Dcera ministra:Marta Kučírková; Žena vyslance:Stanislava Strobachová; Kjamil:František Holar; Sekretářka:Jarmila Korbelářová; Osman:Karel Křeček; Jeho dcera:Blanka Sováková; Ismail:Otakar Brousek; Murat:František Vnouček; Husein Chalim:Miloš Kopecký; Smith:Jan Víšek; Tlumočnice:Stella Zázvorková; Komisař:Eduard Jarkovský; Satylmyš:Bohuš Rendl; Kerim:Pavel Pásek; Ibrahim:Vladimír Lebeda; Obžalovaný voják:Ladislav Gzela; Strážný:Vladimír Hrubý; Důstojník:Karel Křeček; Předseda soudu:Vladimír Klemens

Související dokumenty

Digitalizované dokumenty (dostupné pouze v budově IDU): program; výstřižky

Počet fotografií: 11 →

Počet scénografických návrhů (dokumentace, kopie): 1 →

Další zdroje DÚ

Partneři