Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Hoffmannovy povídky

1/1
Theatre: Laterna magika Praha
Ensemble: Laterna magika
Stage: Laterna magika Praha
Opening:
4. 9. 1962 Premiere
Call #: K 19 866 P (ID=31017)
Genre: Opera
Note:
Inscenace - literární scénář: Václav Kašlík, Boris Michajlov, Josef Svoboda, technický scénář: Václav Kašlík, Josef Svoboda, Jan Stallich. Hudbu nahrál Filmový symfonický orchestr
Kamera: Jan Stallich
Hlavní technik: Inž. Miroslav Štefek
balet a sbor: členové souborů ND a Laterny magiky
Spoluúčinkují členové ND

Authors

Composer:Jacques Offenbach; Libretto:Jules Barbier; Libretto:Michel Carré

Producers

Translation:Rudolf Vonásek; Musical Adaptation:Václav Kašlík; Stage Director:Václav Kašlík; Conductor:Václav Kašlík; Set Designer:Josef Svoboda (hlavní v.); Costume Designer:Jan Skalický; Choregrapher:Jiří Němeček (hlavní ch.); Graphic Designer:Vladimír Fuka (plakát)

Cast

Hoffmann:Karel Černý (alternation); Miroslav Frydlewicz (alternation); Jan Hlavsa (alternation); Zdeněk Jankovský (alternation); Luděk Löbl (alternation); Oldřich Lindauer (alternation); Jaroslav Slováček (alternation); František Šifta (alternation); Zdeněk Švehla (alternation); Rudolf Vonásek (alternation); Ivo Žídek (alternation); Konferenciérka:Svatava Hubeňáková (alternation); Jaroslava Panýrková (alternation); Marie Staňková (alternation); Alena Vránová (alternation); Kateřina Trávnická (alternation); Spalanzani (film):Antonín Votava; Coppélius - zpívá (film):Jaroslav Horáček; Coppélius - hraje (film):Rudolf Pellar; Cochenille (film):Milan Karpíšek; Olympia - zpívá (scéna):Helena Tattermuschová; Olympia - hraje (scéna):Jana Andersová (alternation); Taťána Hernychová (alternation); Helena Pejšková (alternation); Hana Slouková (alternation); Darja Voborníková (alternation); Crespel (film):Karel Kalaš; Doktor Mirakel - zpívá (film):Jaroslav Horáček; Doktor Mirakel - hraje (film):Rudolf Pellar; Franz (film):Milan Karpíšek; Matka (film):Milada Šubrtová; Antonia (scéna):Edita Denková (alternation); Jitka Kovaříková (alternation); Božena Novotná (alternation); Vlasta Ployharová (alternation); Helena Tattermuschová (alternation); Jadwiga Wysoczanská (alternation); Alena Žaloudková (alternation); Schlemihl (film):Jiří Joran; Dapertutto - zpívá (film):Jaroslav Horáček; Dapertutto - hraje (film):Rudolf Pellar; Pitichinaccio (film):Milan Karpíšek; Kurtizána - zpívá (film):Věra Krilová; Kurtizána - hraje (film):Jiřina Knížková; Giulietta - zpívá (scéna):Libuše Domanínská; Giulietta - hraje (scéna):Eva Bauerová (alternation); Olga Jungová (alternation); Anita Kajlichová (alternation); Ilona Vránová (alternation)
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; programme 2; programme 3; programme 4; programme 5; printed material; printed material 2; clippings
Number of photographs: 33 →
Number of scenic designs (document, photocopy): 15 →
Number of posters: 1 →
Bibliography: 2 →
Photographers:
Total number of photographies 33
FirstPrevPage 1 of 2NextLastAll
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Scenic documents

Scenographer:
 
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Designer:
Photographer:
    
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Other links
 
Partners