Hoře z rozumu

1/1

Theatre:

Jihočeské divadlo České Budějovice

Ensemble:

činohra České Budějovice

Stage:

Jihočeské divadlo České Budějovice

Opening:

25. 11. 1983 Premiere

Call #:

K 15 611 P (ID=14033)

Genre:

Drama

Note:

Režijně dramaturgická úprava Viktor Dokučajev a František Řihout. S použitím překladů M. Marčanové, B. Mathesia, Z. Niliusové a V. Renče přeložil Jiří Prokop.

Personal information
Personal information

Authors

Playwright/Dramatist:Alexandr Sergejevič Gribojedov; Translation:Jiří Prokop; Translation of Basis:Marie Marčanová; Translation of Basis:Bohumil Mathesius; Translation of Basis:Zdenka Niliusová; Translation of Basis:Václav Renč; Adaptation:Viktor Dokučajev; Adaptation:František Řihout

Producers

Stage Director:Viktor Dokučajev; Set Designer:Vladimír Landa; Costume Designer:Irena Greifová (j.h.); Music:Jiří Kosina; Motion Cooperation:Jiří Hruška; Assistant Director:Vladimír Volek

Cast

Pavel Afanasjevič Famusov:Vladimír Volek; Sofie Pavlovna:Bibiana Šimonová; Alexej Stěpanovič Molčalin:Jiří Šesták; Alexandr Andrejevič Čackij:Erik Tabery; Plukov. Sergej Serg. Skalozub:František Kokejl; Natalja Dmitrijevna Goričová:Jiřina Petrů; Platon Michajlovič Gorič:Ivan Klička; Kníže Tugouchovskij:Josef Bulík; Kněžna Tugouchovská:Dagmar Neumannová