Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Hoffmannovy povídky

1/1
Theatre: Divadlo F. X. Šaldy Liberec
Ensemble: opera Liberec
Stage: Šaldovo divadlo Liberec
Opening:
11. 4. 1997 1st premiere (2nd premiere 12. 4. 1997)
Call #: K 23 502 P (ID=1347)
Genre: Opera
Note:
Inscenace byla uváděna jak v české, tak v originální - francouzské verzi. Na prvním místě je zapsán vždy představitel postavy v české verzi, na druhém místě v originále. V případě, že pěvec působí v obou verzích, je zmíněn pouze jednou.

Authors

Composer:Jacques Offenbach; Libretto:Jules Barbier; Libretto:Michel Carré

Producers

Translation:Rudolf Vonásek; Conductor:Martin Doubravský; Stage Director:Roman Meluzín; Set Designer:Karel Glogr (j.h.); Costume Designer:Tomáš Kypta (j.h.); Choregrapher:Petr Šimek; Chorus Master:Martin Veselý; Associate Dramaturgy:Lucie Němečková

Cast

Hoffmann:Robert Šicho (j.h., alternation); Nikolaj Višnjakov (j.h., alternation); Lindorf, Coppélius:Jiří Schoenbauer (alternation); Dapertutto, Mirakel:Jiří Schoenbauer (alternation); Lindorf, Coppélius:Ladislav Mlejnek (j.h., alternation); Dapertutto, Mirakel:Ladislav Mlejnek (j.h., alternation); Spalanzani:Stanislav Dašek (alternation); Jiří David (alternation); Schlemihl:Martin Bárta (alternation); Jakub Kettner (j.h., alternation); Crespel:Petr Procházka (alternation); Pavel Vančura (j.h., alternation); Cochenille, Pitichinaccio:Jiří Koutný (j.h.); Frantz:Jiří Koutný (j.h.); Luther:Jiří Nerad (alternation); Pavel Vančura (alternation); Nathanael:Stanislav Dašek (alternation); Jiří David (alternation); Heřman:Martin Bárta (alternation); Jakub Kettner (alternation); Olympia:Jarmila Mrkusová (alternation); Ivana Koupilová (alternation); Giulietta:Jaroslava Schillerová (alternation); Monika Cáhová (alternation); Antonia:Ivana Koupilová (alternation); Hristina Vassileva (alternation); Stella:Lucie Mlčkovská; Niklas:Blanka Černá (alternation); Sylva Čmugrová (j.h., alternation); Matka:Alena Dáňová
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; printed material; clippings
Number of photographs: 3 →
Number of scenic designs (document, photocopy): 4 →
Photographer:
   
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Scenic documents

Scenographer:
 
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Other links
 
Partners