Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Hoffmannovy povídky

1/1
Theatre: Divadlo F. X. Šaldy Liberec
Ensemble: opera Liberec
Stage: Šaldovo divadlo Liberec
Opening:
11. 4. 1997 1st premiere (2nd premiereII. premiéra 12. 4. 1997)
Call #: K 23 502 P (ID=1347)
Genre: Opera
Note:
Inscenace byla uváděna jak v české, tak v originální - francouzské verzi. Na prvním místě je zapsán vždy představitel postavy v české verzi, na druhém místě v originále. V případě, že pěvec působí v obou verzích, je zmíněn pouze jednou.

Authors

Composer:Jacques Offenbach; Libretto:Jules Barbier; Libretto:Michel Carré

Producers

Translation:Rudolf Vonásek; Conductor:Martin Doubravský; Stage Director:Roman Meluzín; Set Designer:Karel Glogr (j.h.); Costume Designer:Tomáš Kypta (j.h.); Choregrapher:Petr Šimek; Chorus Master:Martin Veselý; Associate Dramaturgy:Lucie Němečková

Cast

Hoffmann:Robert Šicho (j.h., alternation); Nikolaj Višnjakov (j.h., alternation); Lindorf, Coppélius:Jiří Schoenbauer (alternation); Dapertutto, Mirakel:Jiří Schoenbauer (alternation); Lindorf, Coppélius:Ladislav Mlejnek (j.h., alternation); Dapertutto, Mirakel:Ladislav Mlejnek (j.h., alternation); Spalanzani:Stanislav Dašek (alternation); Jiří David (alternation); Schlemihl:Martin Bárta (alternation); Jakub Kettner (j.h., alternation); Crespel:Petr Procházka (alternation); Pavel Vančura (j.h., alternation); Cochenille, Pitichinaccio:Jiří Koutný (j.h.); Frantz:Jiří Koutný (j.h.); Luther:Jiří Nerad (alternation); Pavel Vančura (alternation); Nathanael:Stanislav Dašek (alternation); Jiří David (alternation); Heřman:Martin Bárta (alternation); Jakub Kettner (alternation); Olympia:Jarmila Mrkusová (alternation); Ivana Koupilová (alternation); Giulietta:Jaroslava Schillerová (alternation); Monika Cáhová (alternation); Antonia:Ivana Koupilová (alternation); Hristina Vassileva (alternation); Stella:Lucie Mlčkovská; Niklas:Blanka Černá (alternation); Sylva Čmugrová (j.h., alternation); Matka:Alena Dáňová
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; printed material; clippings
Number of photographs: 3 →
Number of scenic designs (document, photocopy): 4 →
Photographer:
   
Logo of Funded by the European Union, NextGenerationEU
Logo of National recovery plan
Logo of Ministry of Culture Czech Republic

Negative digitization was supported by the program Digitization of cultural assets and national cultural monuments.

Scenic documents

Scenographer:
 
Logo of Funded by the European Union, NextGenerationEU
Logo of National recovery plan
Logo of Ministry of Culture Czech Republic

Negative digitization was supported by the program Digitization of cultural assets and national cultural monuments.

Other links
 
Partners