Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Taková ženská na krku (Tak sa na mňa prilepila)

1/1
Theatre: Národní divadlo v Brně
Ensemble: činohra SD/ZD/ND Brno
Stage: Mahenovo divadlo Brno
Opening:
28. 1. 2005 1st premiere; (2nd premiere 29. 1. 2005) 24. 5. 2008 Dernière
Call #: K 27 488 P (ID=11620)
Genre: Drama
Note:
Inscenaci nastuduje tentýž režisér také v Bratislavě. Role jsou alternované mladými slovenskými herci, brněnští herci budou hostovat následně v Bratislavě. Obě varianty inscenace pracují s kombinací českého a slovenského překladu.

Authors

Playwright/Dramatist:Georges Feydeau; Translation:Daniela Jobertová

Producers

Translation:Soňa Šimková (slovenštin); Stage Director:Ľubomír Vajdička; Set Designer:Jozef Ciller; Costume Designer:Milan Čorba; Music:Peter Mankovecký; Assistant Director:Radmila Merlíčková; Dramaturge:Marek Pivovar

Cast

Lucette Gautier:Antonie Talacková; Baronka Duverger:Jana Hlaváčková; Viviane:Monika Hilmerová (alternation); Kateřina Holánová (alternation); Marcelina:Zuzana Ščerbová; Nini:Monika Dudková; Miss Betting:Iva Valešová; Dáma:Eva Matalová; Bouzin:Richard Stanke (alternation); Petr Bláha (alternation); Generál Irrigua:Petr Halberstadt; Bois-d´Enghien:Tomáš Maštalír (alternation); Václav Vašák (alternation); Maitre Lantery:Miroslav Výlet (j.h.); Chenneviette:Martin Sláma; Fontanet:Ján Koleník (alternation); Ondřej Novák (alternation); Firmin:Vladimír Krátký; Antonio:Vratislav Běčák (alternation); Aleš Slanina (alternation); Jean:Petr Rakušan; Pán:Jaroslav Kuneš; Květinář:Josef Koller; Domovník:Jaroslav Knesl (j.h.); Emil:Pavel Hýža (alternation); Marek Příkazký (alternation); Nevěsta:Andrea Nakládalová (j.h.); Ženich:Aleš Slanina (alternation); Vratislav Běčák (alternation); Matka nevěsty:Radmila Merlíčková; Otec nevěsty:Jaroslav Karas (j.h.); Matka ženicha:Renata Štefaňáková (j.h.); Otec ženicha:Karel Pouchlý (j.h.); Strážník:Jan Mozdřeň (j.h.); Strážník:Karel Heinige (j.h.)
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; clippings
Video Record: 4189; 14786
Number of photographs: 27 →
Photographer:
   
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Other links
 
Partners