Osoba:
|
 | Loading… |
 | Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Loading… |
| Fo, Dario |
Za vším vězí ďábel
| Kašpar Praha | Šiktancová, Jaroslava | 1996 | | překladatelka |
| |
Tím končím, tvá láska M.D.
| Viola Praha | Horanský, Miloš | 2000 | | s použitím překladu |
| |
Rozprava o noci, která se
| Lyra Pragensis Praha | Kreuzmann, František | 2002 | | překladatelka |
| Ruccell, Annibal |
Ferdinando (Ferdinand)
| Divadlo na Vinohradech Praha | Bělohradská, Lucie | 2004 | | překladatelka |
| Grieg, Edvard; Ibsen, Henrik |
Peer Gynt
| Státní opera Praha | | 2007 | | překladatelka |
| Bambušek, Miroslav; Horák, Jan; Céline, Louis Ferdinand; Kareninová, Anna |
Skočná
| MeetFactory o.p.s. Praha | Bambušek, Miroslav | 2009 | | s použitím překladu |
| Pound, Ezra; Bambušek, Miroslav; Kareninová, Anna |
Cantos
| Divadlo Na zábradlí Praha | Bambušek, Miroslav | 2012 | | autorská spolupráce; s použitím překladu |
| Horák, Jan; Babuščák, Ladislav; Durasová, Marguerite; Kareninová, Anna |
Bolest
| Studio Hrdinů Praha | Babuščák, Ladislav | 2018 | | překladatelka předlohy |
| Rázusová, Júlia; Durasová, Marguerite; Kareninová, Anna |
Zkáza totálního myšlení
| Divadlo na cucky Olomouc | Rázusová, Júlia | 2021 | | překladatelka předlohy |
| Ernaux, Annie; Kareninová, Anna |
Obyčejná žena
| MeetFactory o.p.s. Praha | Říhová, Eliška | 2024 | | s použitím překladu |
| |
Šest záhad jedné noci
| Lyra Pragensis Praha | Kreuzmann, František | | | s použitím překladu |
 | Loading… |
     |
 | Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 | Loading… |
|