| Osoba:
|
 | Loading… |
| Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loading… |
| Čajkovskij, Petr Iljič; Šilovskij, Konstantin |
Eugen Oněgin
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Pujman, Ferdinand | 1946 | | | překladatelka |
| Musorgskij, Modest Petrovič; Rimskij-Korsakov, Nikolaj; Stasov, Vladimir Vasilj |
Chovanština
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Munclinger, Josef | 1947 | | | překladatelka |
| Moniuszko, Stanislav; Wolski, Vladimír |
Halka
| Slezské národní divadlo Opava 45-49
Opera Slezského divadla | Berman, Karel | 1948 | | | překladatelka |
| Glinka, Michail I.; Rozen, Georgij F. |
Ivan Susanin
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Mandaus, Luděk | 1949 | | | překladatelka |
| Čajkovskij, Petr Iljič; Šilovskij, Konstantin |
Eugen Oněgin
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Fiedler, Jiří | 1950 | | | překladatelka |
| Glinka, Michail I.; Širkov, Vasilij F.; Bachturin, Konstantin A.; Puškin, Alexandr Sergejevič |
Ruslan a Ludmila
| Státní divadlo Brno
Opera Národního divadla v Brně | Linhart, Oskar | 1950 | | | překladatelka |
| Lederer, Richard; Puškin, Alexandr Sergejevič |
Eugen Oněgin
| Krajské oblastní divadlo Jihlava - Horácké divadlo | Wolf, Emil | 1951 | | | úprava |
| Moniuszko, Stanislav; Wolski, Vladimír |
Halka
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Merunowicz, Jerzy | 1951 | | | překladatelka |
| Čajkovskij, Petr Iljič; Šilovskij, Konstantin |
Eugen Oněgin
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Jedlička, Rudolf | 1953 | | | překladatelka |
| Moniuszko, Stanislav; Wolski, Vladimír |
Halka
| Severočeské divadlo Liberec
Opera Divadla F. X. Šaldy | Mrňák, Oldřich | 1953 | | | překladatelka |
| Musorgskij, Modest Petrovič |
Boris Godunov
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Dombrovskij, Nikolaj Severja | 1954 | | | překladatelka |
| Čajkovskij, Petr Iljič; Šilovskij, Konstantin |
Eugen Oněgin
| Krajské oblastní divadlo v Plzni
Opera Divadla J. K. Tyla | Novotný, Jaroslav | 1954 | | | překladatelka |
| Čajkovskij, Petr Iljič |
Eugen Oněgin
| Slezské oblastní divadlo Z.Nejedlého Opava 49-57
Opera Slezského divadla | Vokálek, Emil F. | 1955 | | | překladatelka |
| Čajkovskij, Petr Iljič; Šilovskij, Konstantin |
Evžen Oněgin
| Státní divadlo Brno
Opera Národního divadla v Brně | Zejda, Miroslav | 1956 | | | překladatelka |
| Šaporin, J. A.; Rožděstvenskij, Vsevolod Aleksandrovič; Tolstoj, Alexej Nikolajevič |
Děkabristé
| Státní divadlo Ostrava
Opera Národního divadla moravskoslezského | Hylas, Ilja st. | 1957 | | | překladatelka |
| Rimskij-Korsakov, Nikolaj; Čajkovskij, Petr Iljič |
Kaščej Nesmrtelný, Labutí jeze
| Krajské oblastní divadlo Olomouc
Opera a opereta Moravského divadla | Vokálek, Emil F.; Macharovský, Rudolf; Vokálek, Emil F.; Macharovský, Rudolf | 1957 | | | překladatelka |
| Cikker, Ján; Smrek, Ján |
Beg Bajazid
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Kašlík, Václav | 1957 | | | překladatelka |
| Rossini, Gioachino; Sterbini, Cesare |
Lazebník sevillský
| Státní divadlo Ostrava
Opera Národního divadla moravskoslezského | Hylas, Ilja st. | 1958 | | | překladatelka |
| Rossini, Gioachino; Sterbini, Cesare |
Lazebník sevillský
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Thein, Hanuš | 1958 | | | překladatelka |
| Rimskij-Korsakov, Nikolaj; Bělskij, Vladimír; Puškin, Alexandr Sergejevič |
Car Saltan
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | Mandaus, Luděk | 1958 | | | překladatelka |
| Loading… |
|
| Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
| Loading… |
|