Osoba:
|
 | Loading… |
 | Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Loading… |
| |
Poesie Allena Ginsberga
| Viola Praha | Ostermann, Jiří; Vašinka, Radim | 1963 | | překladatel veršů |
| |
Mlčet je horší
| Docela malé divadlo Litvínov | | 1964 | | básník |
| |
Mít zelené tělo
| Satirické divadlo Večerní Brno | Kundera, Ludvík; Sokolovský, Evžen st. | 1964 | | s použitím překladu |
| |
Startuji ze San Francisca
| Viola Praha | Ostermann, Jiří | 1964 | | překladatel veršů |
| |
Poezie Gregory Corsa
| Viola Praha | Ostermann, Jiří | 1964 | | překladatel veršů |
| Babel, Isaak |
Marija
| Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc Činohra Moravského divadla | Svoboda, Jiří | 1965 | | překladatel |
| Babel, Isaak |
Západ slunce
| Národní divadlo Praha Činohra Národního divadla Praha | Sokolovský, Evžen st. | 1966 | | překladatel |
| |
Hledání přítomného času
| Docela malé divadlo Litvínov | Kovářík, Miroslav | 1967 | | básník |
| Tolstoj, Alexej Konstantinovič |
Smrt Ivana Hrozného
| Státní divadlo Ostrava Činohra Národního divadla moravskoslezského | Koval, Radim | 1967 | | úprava |
| |
Křehký letopočet - Dvanáct
| Viola Praha | Kryštofek, Oldřich | 1967 | | překladatel veršů |
| Němeček, Jan; Mariengof, Anatolij Boriso |
Skandální Bůh
| Státní divadlo Brno Činohra Národního divadla v Brně | Němeček, Jan | 1968 | | s použitím překladu |
| Gorkij, Maxim |
Poslední
| Krajské divadlo Kolín | Schmidt, Jan | 1970 | | překladatel |
| Gorkij, Maxim |
Poslední
| Východočeské divadlo Pardubice | Kubíček, Josef | 1970 | | překladatel |
| Gorkij, Maxim |
Poslední
| Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava Činohra Slezského divadla | Holub, Stanislav | 1970 | | překladatel |
| Jesenin, Sergej |
Anna Sněgina
| Viola Praha | Hraše, Jiří | 1972 | | překladatel veršů |
| |
Vsadil jsem na pikovou dámu
| Viola Praha | Henke, Josef | 1976 | | překladatel veršů; scénář |
| Houdek, František; McCoy, Horace; Zábrana, Jan |
Koně se přece střílejí
| Divadlo pracujících Gottwaldov | Houdek, František | 1978 | | s použitím překladu |
| |
Hodina duše
| Lyra Pragensis Praha | Glancová, Helena | 1979 | | překladatel |
| Christie, Agatha; Karlík, Vladimír; Zábrana, Jan |
Slečna M.
| Divadlo Vítězného února Hradec Králové | Karlík, Vladimír | 1979 | | překladatel předlohy |
| |
Ze dna tůně
| Viola Praha | Křepelková, Marie | 1984 | | překladatel veršů |
 | Loading… |
     |
 | Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 | Loading… |
|