Osoba:
|
 | Loading… |
 | Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Loading… |
| Gruszczyński, Krysztof |
Velký Bobby
| Divadlo ABC Praha 57-62 | Tomšovský, Václav | 1961 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Tancovačka
| Divadlo Jiřího Wolkra Praha | Tomšovský, Václav | 1964 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Kouzelná noc - Mučednictví Pet
| Městská divadla pražská Praha | Vymětal, Ladislav | 1964 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Tango
| Divadlo bratří Mrštíků Brno | Kaloč, Zdeněk | 1965 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Kouzelná noc
| Satirické divadlo Večerní Brno | Flíček, Jiří | 1966 | | překladatelka |
| Hübner, Zygmunt; Nowak, Jerzy; Brandys, Kazimierz |
Způsob existence
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec Činohra Divadla F. X. Šaldy | Papež, Svatoslav | 1966 | | překladatelka |
| Abramow-Newerły, Jarosław |
Zámecké dostihy
| Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc Činohra Moravského divadla | Bršlica, František | 1967 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Tango
| Divadlo J. K. Tyla Plzeň Činohra Divadla J. K. Tyla | Sykala, Roman | 1967 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Tango
| Divadlo S.K.Neumanna Praha | Lohniský, Václav | 1969 | | překladatelka |
| Rylski- Scibor, Aleksander |
Odpusť, lásko
| Klicperovo divadlo Hradec Králové | Preininger, Miloš | 1971 | | překladatelka |
| Michalowska, Mira |
Růže je růže
| Viola Praha | Rajmont, Ivan | 1984 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Mrožek čili Mrožek
| Východočeské divadlo Pardubice | Deák, Juraj; Deák, Juraj | 1991 | | překladatelka |
| Witkiewicz, Stanisław Ignacy |
Blázen a jeptiška
| Kabinet Múz | Bergman, Aleš | 1992 | | překladatelka |
| Witkiewicz, Stanisław Ignacy |
Blázen a jeptiška
| Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava | Janík, Josef | 1992 | | překladatelka |
| Witkiewicz, Stanisław Ignacy |
Blázen a jeptiška
| A Studio Rubín Praha | Czesany, David | 1993 | | překladatelka |
| Witkiewicz, Stanisław Ignacy |
Sonáta Belzebuba
| AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha | Záchenská, Mária | 1994 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Tango
| Dejvické divadlo Praha | Borna, Jan | 1995 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Kouzelná noc
| Společnost Filtré Praha | Kutil, Václav | 1995 | | překladatelka |
| Mrożek, Sławomir |
Zábava
| JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty | Hatina, Michal | 1996 | | překladatelka |
| Witkiewicz, Stanisław Ignacy |
Matka
| JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty | Hurajová, Milena | 1996 | | překladatelka |
 | Loading… |
     |
 | Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 | Loading… |
|