Osoba:
|
 | Loading… |
 | Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Loading… |
| Ionesco, Eugène; Fialka, Ladislav |
Plešatá zpěvačka, Lekce, mezih
| Divadlo Na zábradlí Praha činohra Divadla Na zábradlí | Fialka, Ladislav; Hudeček, Václav; Fialka, Ladislav; Hudeček, Václav; Fialka, Ladislav; Hudeček, Václav | 1964 | | překladatel |
| Ionesco, Eugène |
Král umírá
| Činoherní studio JAMU Brno | Tálská, Eva | 1966 | | překladatel |
| Montherlant, Henry de |
Mrtvá královna
| Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc Činohra Moravského divadla | Svoboda, Jiří | 1967 | | překladatel |
| |
Kleštěnec z pralesa
| Divadlo Orfeus Praha | Vašinka, Radim | 1968 | | překladatel |
| Ionesco, Eugène |
Hlad a žízeň
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec Činohra Divadla F. X. Šaldy | Glanc, Ivan | 1968 | | překladatel |
| Claudel, Paul |
Zvěstování Panně Marii
| Divadlo E.F.Buriana Praha | Sokolovský, Evžen st. | 1968 | | překladatel |
| Ghelderode, Michel de |
Sir Halewyn
| Mahenovo nedivadlo Husa na provázku Brno | Tálská, Eva | 1969 | | překladatel |
| Cami, Pierre-Henri |
Syn tří mušketýrů aneb Fenomén
| AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha | Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel; Kříž, Karel | 1969 | | překladatel |
| Tálská, Eva; Emanuel, Pierre; Hrubín, František; Kroupa, Adolf; Vladislav, Jan; Machonin, Sergej; Čivrný, Lumír; Kundera, Ludvík; Konůpek, Jiří; Řezáč, Jan; Kopta, Petr; Malšíček, Vlastimil; Hiršal, Josef; Grögerová, Bohumila |
Pařížská navštívení
| Divadlo Husa na provázku Brno | Tálská, Eva | 1969 | | s použitím překladu |
| Ghelderode, Michel de |
Hop, signore!
| Divadlo Petra Bezruče Ostrava | Horanský, Miloš | 1969 | | překladatel |
| Ghelderode, Michel de; Vančura, Vladislav; Přidal, Antonín; Růžička, Jan |
Tři herci, jedno drama, Výstře
| Činoherní studio JAMU Brno | Růžička, Jan; Růžička, Jan; Růžička, Jan; Růžička, Jan | 1969 | | překladatel |
| Weingarten, Romain |
Léto
| Divadlo Jiřího Wolkra Praha | Adámek, Vladimír; Šmeralová, Eva | 1969 | | překladatel |
| Weingarten, Romain |
Léto
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec Činohra Divadla F. X. Šaldy | Král, Jaroslav | 1970 | | překladatel |
| Arrabal, Fernando |
Kolo odsouzeného
| AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha | Novák, Jan; Zmatlík, Ivan; Novák, Jan; Zmatlík, Ivan; Novák, Jan; Zmatlík, Ivan | 1970 | | překladatel |
| Ghelderode, Michel de |
Hop, signore
| Vedené divadlo Praha | Makonj, Karel | 1971 | | překladatel |
| Cami, Pierre-Henri; Prévert, Jacques |
Minikomedie
| Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc | Řehák, František; Řehák, František; Řehák, František | 1972 | | překladatel |
| Prévert, Jacques |
Skeče Prévert-Cami (Roura k ro
| Divadlo Orfeus Praha | Vašinka, Radim | 1973 | | překladatel |
| Apollinaire, Guillaume; García Lorca, Federico |
Prsy Tirésiovy, Neotesané lou
| Loutkové divadlo Radost Brno | Vašíček, Pavel; Vašíček, Pavel; Vašíček, Pavel; Vašíček, Pavel | 1973 | | překladatel |
| Ghelderode, Michel de |
Balada o Velkém kostlivci
| Naivní divadlo Liberec Studio Ypsilon Liberec | Schmid, Jan | 1973 | | překladatel |
| Apollinaire, Guillaume |
Casanova, Manon Lescaut
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec Činohra Divadla F. X. Šaldy | Horanský, Miloš | 1980 | | překladatel |
 | Loading… |
     |
 | Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 | Loading… |
|