| Osoba:
 | 
        
            
            
                
                    
										
											  | Loading… | 
										 
									 
									 
										
											  | Loading… | 
										 
									 
                 | 
                 | 
                 | 
                 | 
             
             
         | 
     
	
		 | 
		 | 
		
	 
    
         | 
        
            
         | 
     
     
    
    
    
										
        
		
		
											
												  | Loading… | 
											 
										 
        
											
												
													
														 | Guelma, André | 
    		            Jean a já
                     | Městská divadla pražská Praha | Ornest, Ota | 1963 |   | překladatelka | 
													 
														 | Rolland, Romain | 
    		            Hra lásky a smrti
                     | Státní divadlo Ostrava Činohra Národního divadla moravskoslezského | Weiss, Ivan | 1964 |   | překladatelka | 
													 
														 | Rolland, Romain | 
    		            Hra o lásce a smrti
                     | Divadlo pracujících Gottwaldov | Skopal, Svatopluk | 1964 |   | překladatelka | 
													 
														 | Arout, Gabriel; MacDougall, Roger; Allan, Ted; Vickers, Roy | 
    		            Gog a Magog
                     | Městská divadla pražská Praha | Svoboda, Karel | 1965 |   | překladatelka | 
													 
														 | Arout, Gabriel; MacDougall, Roger; Allan, Ted; Vickers, Roy | 
    		            Gog a Magog
                     | Východočeské divadlo Pardubice | Císler, Jiří | 1965 |   | překladatelka | 
													 
														 | Arout, Gabriel; MacDougall, Roger; Allan, Ted; Vickers, Roy | 
    		            Gog a Magog
                     | Horácké divadlo Jihlava | Neubauer, Karel | 1966 |   | překladatelka | 
													 
														 | Arout, Gabriel; MacDougall, Roger; Allan, Ted; Vickers, Roy | 
    		            Gog a Magog
                     | Městské divadlo Kolín | Lorencová, Marie | 1966 |   | překladatelka | 
													 
														 | Francis, Jean | 
    		            Dallas - 22. listopadu 1963
                     | Městská divadla pražská Praha | Ornest, Ota | 1967 |   | překladatelka | 
													 
														 | Rolland, Romain | 
    		            Hra o lásce a smrti
                     | Klicperovo divadlo Hradec Králové | Bahník, František | 1968 |   | překladatelka | 
													 
														 | Feydeau, Georges | 
    		            Postarej se o Amálku
                     | Městská divadla pražská Praha | Miška, František | 1969 |   | překladatelka | 
													 
														 | Rolland, Romain | 
    		            Hra o lásce a smrti
                     | Západočeské divadlo Cheb | Nováček, Karel | 1970 |   | překladatelka | 
													 
														 | Campaux, François | 
    		            Někdo zvoní
                     | Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého Praha | Laurin, František | 1970 |   | překladatelka | 
													 
														 | Campaux, François | 
    		            Někdo zvoní
                     | Klicperovo divadlo Hradec Králové | Bahník, František | 1971 |   | překladatelka | 
													 
														 | Campaux, François | 
    		            Někdo zvoní
                     | Severomoravské divadlo Šumperk | Fréhar, Jiří | 1972 |   | překladatelka | 
													 
														 | Campaux, François | 
    		            Někdo zvoní
                     | Krajské a oblastní divadlo Český Těšín 69-83 Česká scéna | Horan, Jaroslav | 1972 |   | překladatelka | 
													 
														 | Örkény, István | 
    		            Kočičí hra
                     | Divadlo bratří Mrštíků Brno | Nebeský, Pravoš | 1972 |   | překladatelka | 
													 
														 | Örkény, István | 
    		            Kočičí hra
                     | Státní divadlo Ostrava Činohra Národního divadla moravskoslezského | Jansa, Bedřich | 1973 |   | překladatelka | 
													 
														 | Örkény, István | 
    		            Kočičí hra
                     | Krajské divadlo Příbram | Vyskočil, Stanislav | 1973 |   | překladatelka | 
													 
														 | Sauvajon, Marc-Gilbert | 
    		            Hrst plná kopřiv
                     | Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava Činohra Slezského divadla | Nováček, Karel | 1973 |   | překladatelka | 
													 
														 | Örkény, István | 
    		            Kočičí hra
                     | Národní divadlo Praha Činohra Národního divadla Praha | Székely, László | 1974 |   | překladatelka | 
													 
												 
													
														  | Loading… | 
													 
												 
												       | 
											 
										 
        
    
									 
    
								 
                    
							 
						 
							
								
						
									
        
		
		
										
											  | Loading… | 
										 
									 
        
        
    
								 
					
							 
						 
							
								
                        
                            
    Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
 
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
 
    
 
                         
                    
							 
						 
							
								
                        
                            
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje. 
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK. 
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami: 
	- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
 
	- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
 
	- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
 
	- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
 
 
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
 
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 
    
                         
                    
							 
						 
					 
				 
					
						  | Loading… | 
					 
				 
                                
                             
                         |