Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Nelson, Richard Dva shakespearovští herci Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Smoček, Ladislav1995 jazyková spolupráce
Miller, Arthur Poslední Yankee Divadlo tvůrčích osobností PrahaPolesný, Viktor1996 překladatelka
Shaffer, Peter Dar Gorgony Divadlo tvůrčích osobností PrahaPolesný, Viktor1996 překladatelka
Shaffer, Peter Dar Gorgony Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla
Burian, Jan1996 překladatelka
Wesker, Arnold Bouřlivé jaro Divadlo Ungelt PrahaSmoček, Ladislav1997 překladatelka
Wesker, Arnold Bouřlivé jaro Václav Hanzlíček - Pražská divadelní agentura Praha 1997 překladatelka
Hare, David Jak to vidí Amy Divadlo Na Fidlovačce PrahaDeák, Juraj1999 překladatelka
Hare, David Jak to vidí Amy Divadlo tvůrčích osobností PrahaDeák, Juraj1999 překladatelka
McNally, Terrence Frankie a Johnny ve svitu luny BIF PrahaŠevčík, Ota1999 překladatelka
McNally, Terrence Frankie a Johnny ve svitu luny Divadlo v Řeznické PrahaŠevčík, Oto1999 překladatelka
McNally, Terrence Frankie a Johnny ve svitu luny Václav Hanzlíček - Pražská divadelní agentura Praha 1999 překladatelka
Sherman, Martin Když Isadora tančila Jihočeské divadlo České Budějovice
Činohra Jihočeského divadla
Novák, Jan1999 překladatelka
Miller, Arthur Čarodějky ze Salemu Městská divadla pražská Praha
Divadlo Rokoko Praha
Zajíc, Ondřej2000 překladatelka
McNally, Terrence Frankie a Johnny ve svitu luny Divadlo Bez zábradlí PrahaŠevčík, Ota2004 překladatelka
Sherman, Martin Když Isadora tančila Docela velké divadlo LitvínovGalin, Jurij2004 překladatelka
Bolt, Robert Ať žije královna! Divadlo pod Palmovkou PrahaKracik, Petr2007 překladatelka
McNally, Terrence Frankie & Johnny Divadlo v Rytířské PrahaKracik, Petr2012 překladatelka
Coward, Noel To byla moje písnička! Divadlo na Vinohradech PrahaKracik, Petr2012 překladatelka
Hutečková, Klára; Woolfová, Virginie; Hilská, Kateřina K majáku, do strany 73 AMU DAMU DISK - Divadelní studio PrahaHutečková, Klára2015 s použitím překladu
Bronteová, Emily; Šotkovský, Jan; Hilská, Kateřina Na Větrné hůrce Buranteatr BrnoKrečmerová, Gabriela2016 s použitím překladu
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (25 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners