| Osoba:
|
 | Loading… |
| Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loading… |
| Hřímalý, Vojtěch; Böhm, Jindřich |
Zakletý princ
| Národní divadlo Praha | Thein, Hanuš | 1933 | Böhm, Jindřich | | |
| Verdi, Giuseppe; Piave, Francesco Maria |
La Traviata
| Městské divadlo v Plzni
Opera Divadla J. K. Tyla | Severin, Viktor | 1946 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Verdi, Giuseppe; Piave, Francesco Maria |
La traviata
| Zemské národní divadlo Brno
Opera Národního divadla v Brně | Wasserbauer, Miloš | 1946 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Donizetti, Gaetano; Ruffini, Giovanni; Accursi, Michele; Cammarano, Salvatore |
Don Pasquale
| Slezské národní divadlo Opava 45-49
Opera Slezského divadla | Kügler, Karel | 1949 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Hřímalý, Vojtěch; Böhm, Jindřich |
Zakletý princ
| Krajské oblastní divadlo Olomouc | Paul, František | 1950 | Böhm, Jindřich | | |
| Donizetti, Gaetano; Ruffini, Giovanni; Accursi, Michele; Cammarano, Salvatore |
Don Pasquale
| Městské oblastní divadlo na Kladně
Zpěvohra Kladno | Hanzlík, František | 1951 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Hřímalý, Vojtěch; Böhm, Jindřich |
Zakletý princ
| Slezské oblastní divadlo Z.Nejedlého Opava 49-57
Opera Slezského divadla | Jirásek, Ivo | 1952 | Böhm, Jindřich | | |
| Donizetti, Gaetano; Ruffini, Giovanni; Accursi, Michele; Cammarano, Salvatore |
Don Pasquale
| Státní divadlo Brno
Opera Národního divadla v Brně | Věžník, Václav | 1955 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Gounod, Charles; Barbier, Jules; Carré, Michel |
Faust a Markéta
| Státní divadlo Ostrava
Opera Národního divadla moravskoslezského | Hamšík, Vladislav | 1957 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Gounod, Charles; Barbier, Jules; Carré, Michel |
Faust a Markétka
| Divadlo Zdeňka Nejedlého Ústí nad Labem
Opera Severočeského divadla Ústí nad Labem | Jernek, Karel | 1958 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Donizetti, Gaetano; Ruffini, Giovanni; Accursi, Michele; Cammarano, Salvatore |
Don Pasquale
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Opera Divadla F. X. Šaldy | Málek, Rudolf | 1973 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Offenbach, Jacques; Cremieux, Hector; Halévy, Ludovic; Carré, Michel; Battu, Léon |
Fortuniova píseň / Zasnoubení
| Operní studio AMU | Lorman, Jan; Lorman, Jan; Lorman, Jan; Lorman, Jan | 1973 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Gounod, Charles; Barbier, Jules; Carré, Michel |
Faust a Markétka
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Opera Divadla F. X. Šaldy | Málek, Rudolf | 1977 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Donizetti, Gaetano; Ruffini, Giovanni; Accursi, Michele; Cammarano, Salvatore |
Don Pasquale
| Státní divadlo Oldřicha Stibora Olomouc
Opera a opereta Moravského divadla | Pletichová-Andělová, Jana | 1990 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Donizetti, Gaetano; Ruffini, Giovanni; Accursi, Michele; Cammarano, Salvatore |
Don Pasquale
| Slezské divadlo Opava
Opera Slezského divadla | Andělová-Pletichová, Jana | 2002 | Böhm, Jindřich | | překladatel |
| Hřímalý, Vojtěch; Böhm, Jindřich |
Zakletý princ
| Jihočeské divadlo České Budějovice
Opera Jihočeského divadla | Veselý, Miloslav | 2016 | Böhm, Jindřich | | |
| Donizetti, Gaetano; Ruffini, Giovanni; Accursi, Michele; Cammarano, Salvatore |
Don Pasquale
| Moravské divadlo Olomouc
Opera a opereta Moravského divadla | Věžník, Václav | 2018 | | | překladatel |
| Loading… |
|
| Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
| Loading… |
|