Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
  
Person:
v
Search
Clear
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Name variant 
Role 
Field 
Sartre, Jean-Paul; Dumas, Alexandre st. Král Londýna Městská divadla pražská PrahaVrbský, Bedřich1958  překladatelka
Prut, I.; Maupassant, Guy de; Drmola, Evžen; Drmolová, Evženie Miláček Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně		Zejda, Miroslav1958  překladatelka předlohy
Mérimée, Prosper Divadlo Kláry Gazulové Městská divadla pražská PrahaVrbský, Bedřich; Vrbský, Bedřich; Vrbský, Bedřich1958Janů, Evženie překladatelka
Hellman, Lilian Ladies and gentlemen Divadlo bratří Mrštíků BrnoPleva, Libor1959  překladatelka
Brecht, Bertolt Pan Puntila a jeho sluha Matti Městská divadla pražská PrahaDostal, Karel1960Janů, Evženie překladatelka
Mérimée, Prosper; Dyk, Viktor Králové se baví Východočeské divadlo PardubiceVeverka, Miloslav; Veverka, Miloslav1960Janů, Evženie překladatelka
Brecht, Bertolt Pan Puntila a jeho sluha Matti Východočeské divadlo PardubiceDomes, Hugo1961Janů, Evženie překladatelka
Becque, Henry Pařížanka Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc
Činohra Moravského divadla		Koval, Radim1962  překladatelka
Goetz, Curt; Čapek, Karel; Čapek, Josef Lásky hra osudná, Nebožka teta Divadlo Petra Bezruče OstravaNěmec, Evžen; Němec, Evžen1963  překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Městská divadla pražská PrahaOrnest, Ota1963Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Vražda v ulici de la Faisander Divadlo bratří Mrštíků BrnoKaloč, Zdeněk1963Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Východočeské divadlo PardubiceKubíček, Evžen1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Krajské divadlo Ml.Boleslav 64-66Matiášek, Miloš1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy		Vobruba, Milan1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Divadlo PříbramNovotný, Antonín1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Divadlo pracujících GottwaldovHruška, Zdeněk1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Monsieur Brambora Krajské divadlo Ml.Boleslav 64-66Papež, Svatoslav1965Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel; Monnotová, Marguerite; Piaf, Edith; Aznavour, Charles Malá Lili Krušnohorské divadlo TepliceHach, Jaroslav1965Janů, Evženie překladatelka předlohy
Achard, Marcel Dopisy za milion Těšínské divadlo Český Těšín 48-69
Česká scéna		Kordula, František1966Janů, Evženie překladatelka
Camoletti, Marc Modré z nebe Městská divadla pražská PrahaSvoboda, Karel1966Janů, Evženie překladatelka
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 3 (46 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Person on photo:
v
from
v
to
v
Production Title:
Search
Clear

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners