Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
  
Person:
v
Search
Clear
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Laurent, Dany Drahouškové Divadlo Kalich PrahaNovotný, Petr2006Julie 
Mergaultová, Isabelle Sbohem, zůstávám! Divadlo Kalich PrahaProcházka, Antonín2013 překladatelka
Greep, Caroline Úhlavní přátelé Divadlo v Rytířské PrahaSeydler, Jiří2014 překladatelka
Roger-Lacan, Fabrice Ani spolu, ani bez sebe Divadlo Kalich PrahaEngelová, Lída2015 překladatelka
Veber, Francis Kondomedie Divadlo v Rytířské PrahaSeydler, Jiří2016 překladatelka
Robert-Charrier, Jean Pro tebe cokoliv Divadlo Kalich PrahaKracik, Petr2016 překladatelka
Assous, Eric Dokud nás milenky nerozdělí Pantheon production PrahaDoleželová, Michaela2018 překladatelka
Mélanie, Guillaume Lady Oskar Divadlo Kalich PrahaPaulová, Jana2018 překladatelka
Svobodová, Anežka; Nakache, Olivier; Toledano, Éric Nedotknutelní Moravské divadlo Olomouc
Činohra Moravského divadla		Khek, Pavel2020 adaptace; s použitím překladu
Delaporte, Matthieu; Patelliere, Alexandre de la S pravdou ven Divadlo Kalich PrahaRychlý, Ondřej2022 překladatelka
Doleželová, Michaela; Nakache, Olivier; Toledano, Éric; Svobodová, Anežka Nedotknutelní Městské divadlo KladnoHájek, Jiří Š.2023 s použitím překladu
Moffat, Steven Návštěva na zabití Divadlo Kalich PrahaKhek, Pavel2024 překladatelka
Zeller, Florian Dejte mi všichni pokoj! Divadlo Palace PrahaZajíc, Ondřej2024 překladatelka
Veber, Francis S barvou ven aneb Kondomedie Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla		Doležal, Adam2024 překladatelka
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 1 (14 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Person on photo:
v
from
v
to
v
Production Title:
Search
Clear

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners