Osoba:
|
 | Loading… |
 | Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Loading… |
| Erpenbeck, Jenny |
Kočky mají sedm životů
| A Studio Rubín Praha | Staněk, Akram | 2003 | | překladatelka |
| Spregelburde, Rafael |
Argentinský okamžik
| Divadlo M.U.T. Praha | | 2004 | | překladatelka |
| García, Rodrigo |
Prométheus
| Činoherní studio Ústí nad Labem | Czesany, David | 2004 | | překladatelka; dramaturgická spolupráce |
| |
Axolotl - laskavost kráčející
| Alfred ve dvoře v produkci MOTUS Praha | | 2005 | | překladatelka |
| Spregelburde, Rafael |
Panika
| Činoherní studio Ústí nad Labem | Šimko, Ján | 2005 | | překladatelka |
| Richter, Falk |
Bůh je DJ
| Divadlo Letí Praha | Čermáková, Viktorie; Salzmannová, Eva | 2005 | | překladatelka |
| Klestilová, Iva; Liddell, Angélica |
Moje dcera je pes
| Divadlo Nablízko Praha | Cortés, Ana Harcha; Cortés, Ana Harcha | 2006 | | autorská spolupráce; překladatelka |
| Richter, Falk |
Porucha
| Divadlo Letí Praha | Chmela, Peter | 2007 | | překladatelka |
| |
Nehodné náhody
| Transteatral Praha | Degar, Rafael | 2008 | | překladatelka |
| Be, Carlos |
Čekanky
| Divadlo Letí Praha | Schlegelová, Martina | 2009 | | překladatelka |
| Belbel, Sergi |
Mobil
| Jihočeské divadlo České Budějovice Činohra Jihočeského divadla | Glaser, Martin | 2009 | | překladatelka |
| Spregelburde, Rafael |
Rozvrácený krucifix
| Transteatral Praha | Šimků, Sára | 2009 | | překladatelka; dramaturgyně |
| Belbel, Sergi |
Po dešti
| Divadlo Letí Praha | Šimků, Sára | 2010 | | překladatelka |
| Strauß, Botho |
Jedna a ta druhá
| Divadlo Letí Praha | Honzírek, Jiří | 2010 | | překladatelka |
| Penhall, Joe; Richter, Falk; Klimáček, Viliam; Gieselmann, David; Drábek, David |
Nebe nepřijímá
| Divadlo Na zábradlí Praha | Schlegelová, Martina; Czesany, David; Amsler, Marián; Zielinski, Thomas; Schlegelová, Martina; Schlegelová, Martina; Czesany, David; Amsler, Marián; Zielinski, Thomas; Schlegelová, Martina; Schlegelová, Martina; Czesany, David; Amsler, Marián; Zielinski, Thomas; Schlegelová, Martina; Schlegelová, Martina; Czesany, David; Amsler, Marián; Zielinski, Thomas; Schlegelová, Martina; Schlegelová, Martina; Czesany, David; Amsler, Marián; Zielinski, Thomas; Schlegelová, Martina | 2010 | | překladatelka |
| Spregelburde, Rafael |
Panika
| Vyšší odborná škola herecká Praha | Páleníková, Zuzana | 2011 | | překladatelka |
| Polák, Tomáš; Xindl X; Gieselmann, David; Černá, Martina |
Plantáž
| Divadlo Letí Praha | Schlegelová, Martina | 2012 | | s použitím překladu |
| Studlar, Bernhard |
I Play - 100 aplikací pro živo
| Divadlo Letí Praha | Amsler, Marián | 2012 | | překladatelka |
| Soler, Esteve |
Proti pokroku
| Divadlo Letí Praha | Schlegelová, Martina | 2013 | | překladatelka |
| Spregelburde, Rafael |
Skromnost
| Komorní činohra Praha | Bábek, Jiří | 2013 | | překladatelka |
 | Loading… |
     |
 | Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 | Loading… |
|