| Osoba:
|
 | Loading… |
| Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loading… |
| Vavroš, Jaromír; Vysockij, Vladimír; Dvořák, Milan |
Provazochodec
| Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně | Vavroš, Jaromír | 1987 | | s použitím překladu |
| Gribojedov, Alexandr Sergejevič |
Hoře z rozumu
| Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého Praha | Pistorius, Luboš | 1987 | | překladatel |
| |
Vladimír Vysockij, písničkář, bohém, herec a básník
| A Studio Rubín Praha | Stáncová, Pavla | 1998 | | překladatel textu písní |
| |
Vladimir Vysockij
| Divadlo Nablízko Praha | Stáncová, Pavla | 1999 | | překladatel |
| Rybnikov, Alexej; Vozněsenskij, Andrej |
Juno a Avos
| Konzervatoř a Vyšší odborná škola Jaroslava Ježka Praha | Tarant, Michael | 1999 | | překladatel |
| |
Tam na kočárový
| ČeskoSlovenská Scéna Praha | Butko, Peter | 2000 | neuvedeno | scénář |
| Čičvák, Martin; Starý, Jiří; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan |
Oněgin - fragmenty Puškina
| JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty | Čičvák, Martin | 2001 | | s použitím překladu |
| Rybnikov, Alexej; Vozněsenskij, Andrej |
Juno a Avos
| Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Opereta / Muzikál Divadla J. K. Tyla | Meluzín, Roman | 2002 | | překladatel |
| Čičvák, Martin; Starý, Jiří; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan |
Oněgin
| Činoherní klub Praha | | 2002 | | s použitím překladu |
| Kaloč, Zdeněk; Dostojevskij, Fjodor Michajlovič; Dvořák, Milan |
Hráč
| Národní divadlo v Brně
Činohra Národního divadla v Brně | Kaloč, Zdeněk | 2003 | | překladatel předlohy |
| Čičvák, Martin; Starý, Jiří; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan |
Oněgin (fragmenty Puškina)
| Městské divadlo Zlín | Čičvák, Martin | 2003 | | s použitím překladu |
| Ryšavá, Iveta; Večerka, Lukáš; Žůrek, Jan; Mamlejev, Jurij; Dvořák, Milan |
Šatuni
| Divadlo Tramtarie Olomouc | Večerka, Lukáš | 2006 | | s použitím překladu |
| Gogol, Nikolaj Vasiljevič |
Revizor
| Těšínské divadlo Český Těšín
Česká scéna | Misař, Ivan | 2007 | | s použitím překladu |
| Mikulášek, Jan; Puškin, Alexandr Sergejevič; Janovský, Jaroslav; Dvořák, Milan |
Evžen Oněgin
| Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava | Mikulášek, Jan | 2007 | | s použitím překladu |
| Mikeska, Petr; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan |
Evžen Oněgin
| Divadlo Anfas Praha | Khek, Pavel | 2011 | | s použitím překladu |
| Menclerová, Kateřina; Augustín, Juraj; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan |
Evžen Oněgin
| Městské divadlo Zlín | Augustín, Juraj | 2014 | | s použitím překladu |
| Franková, Hana; Gorbaněvská, Natalie; Dvořák, Milan; Hradilek, Adam |
Osm statečných
| Divadlo Dagmar Karlovy Vary | Franková, Hana | 2015 | | překladatel předlohy |
| Štourač, Pavel; Štouračová, Helena; Gorbaněvská, Natalie; Dvořák, Milan |
Poledne
| Divadlo Continuo Malovice | Štourač, Pavel | 2018 | | překladatel předlohy |
| Ivaškevičius, Marius |
Spáči
| Divadlo pod Palmovkou Praha | Draganescu, Catinca | 2022 | | překladatel |
| Arzumanová, Marianna; Puškin, Alexandr Sergejevič; Samojlov, David; Dvořák, Milan |
Don Giovanni: Génius, či zloči
| Divadlo Marianny Arzumanové Praha | Arzumanová, Marianna | 2023 | | s použitím překladu |
| Loading… |
|
| Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
| Loading… |
|