Virtuální studovna
Databáze a online služby
Divadelního ústavu
Tvorba osobností
 
 
v
Autoři 
Název inscenace 
Divadlo, soubor 
Režiséři 
Rok 
Role 
Obor 
Vavroš, Jaromír; Vysockij, Vladimír; Dvořák, Milan Provazochodec Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Vavroš, Jaromír1987 s použitím překladu
Gribojedov, Alexandr Sergejevič Hoře z rozumu Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaPistorius, Luboš1987 překladatel
  Vladimír Vysockij, písničkář, bohém, herec a básník A Studio Rubín PrahaStáncová, Pavla1998 překladatel textu písní
  Vladimir Vysockij Divadlo Nablízko PrahaStáncová, Pavla1999 překladatel
Rybnikov, Alexej; Vozněsenskij, Andrej Juno a Avos Konzervatoř a Vyšší odborná škola Jaroslava Ježka PrahaTarant, Michael1999 překladatel
  Tam na kočárový ČeskoSlovenská Scéna PrahaButko, Peter2000neuvedenoscénář
Čičvák, Martin; Starý, Jiří; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan Oněgin - fragmenty Puškina JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakultyČičvák, Martin2001 s použitím překladu
Rybnikov, Alexej; Vozněsenskij, Andrej Juno a Avos Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Opereta / Muzikál Divadla J. K. Tyla
Meluzín, Roman2002 překladatel
Čičvák, Martin; Starý, Jiří; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan Oněgin Činoherní klub Praha 2002 s použitím překladu
Kaloč, Zdeněk; Dostojevskij, Fjodor Michajlovič; Dvořák, Milan Hráč Národní divadlo v Brně
Činohra Národního divadla v Brně
Kaloč, Zdeněk2003 překladatel předlohy
Čičvák, Martin; Starý, Jiří; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan Oněgin (fragmenty Puškina) Městské divadlo ZlínČičvák, Martin2003 s použitím překladu
Ryšavá, Iveta; Večerka, Lukáš; Žůrek, Jan; Mamlejev, Jurij; Dvořák, Milan Šatuni Divadlo Tramtarie OlomoucVečerka, Lukáš2006 s použitím překladu
Gogol, Nikolaj Vasiljevič Revizor Těšínské divadlo Český Těšín
Česká scéna
Misař, Ivan2007 s použitím překladu
Mikulášek, Jan; Puškin, Alexandr Sergejevič; Janovský, Jaroslav; Dvořák, Milan Evžen Oněgin Divadelní společnost Petra Bezruče OstravaMikulášek, Jan2007 s použitím překladu
Mikeska, Petr; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan Evžen Oněgin Divadlo Anfas PrahaKhek, Pavel2011 s použitím překladu
Menclerová, Kateřina; Augustín, Juraj; Puškin, Alexandr Sergejevič; Dvořák, Milan Evžen Oněgin Městské divadlo ZlínAugustín, Juraj2014 s použitím překladu
Franková, Hana; Gorbaněvská, Natalie; Dvořák, Milan; Hradilek, Adam Osm statečných Divadlo Dagmar Karlovy VaryFranková, Hana2015 překladatel předlohy
Štourač, Pavel; Štouračová, Helena; Gorbaněvská, Natalie; Dvořák, Milan Poledne Divadlo Continuo MaloviceŠtourač, Pavel2018 překladatel předlohy
Ivaškevičius, Marius Spáči Divadlo pod Palmovkou PrahaDraganescu, Catinca2022 překladatel
Arzumanová, Marianna; Puškin, Alexandr Sergejevič; Samojlov, David; Dvořák, Milan Don Giovanni: Génius, či zloči Divadlo Marianny Arzumanové PrahaArzumanová, Marianna2023 s použitím překladu
Zobraz vybrané, počet:
Export
v
Vlož do schránky
strana
z 2 (22 položek)
v
Autoři 
Název inscenace 
Divadlo, soubor 
Režiséři 
Rok 
Role 
Obor 
Vaše schránka je prázdná. Vybrané výsledky hledání si můžete uložit do schránky pomocí tlačítka "Vlož do schránky" na záložce "Vyhledávání".
Zobraz vybrané, počet:
Export
v
Vyjmi ze schránky
strana
z 0 (0 položek)

Modul Tvorba osobností

Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti (včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.

Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12. Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.

Vyhledávání v modulu Tvorba osobností

Při výběru jména diakritika nerozhoduje.

Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.

Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:

  • Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
  • Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
  • PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
  • Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky

Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující). Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.

Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.

Další zdroje DÚ
 
Partneři