Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
  
Person:
v
Search
Clear
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
  Písně žáků darebáků Divadlo pracujících GottwaldovDoležalová, Jarmila; Roštínský, Jaromír; Leicman, Pavel1971 překladatel
Horníček, Miroslav; Traxler, Petr; Krátký, Radovan; Mertlík, Rudolf Kantor Barnabáš a žáci darebác Městská divadla pražská PrahaHorníček, Miroslav1972 překladatel textu písní
  Apollón a múzy Lyra Pragensis PrahaHorčička, Jiří1979 autor
  Chvála bláznivosti Lyra Pragensis Praha 1994 překladatel
  Vlastní životopis Karla IV. Lyra Pragensis Praha 1997 překladatel
Kudláčková, Johana; Žantovská, Irena; Aischylos; Eurípidés; Šrámek, Vladimír; Mertlík, Rudolf Příběh Élektry Středočeské divadlo KladnoŽantovská, Irena2000 s použitím překladu
Suchý, Jiří; Aristofanés; Stiebitz, Ferdinand; Mertlík, Rudolf Lysistrata Divadlo na Vinohradech PrahaMenzel, Jiří2002 s použitím překladu
Veselý, Oldřich; Klíma, Miloslav; Srba, Zbyněk; Vrba, Pavel; Homér; Mertlík, Rudolf; Šrámek, Vladimír; Vaňorný, Otmar; Smrčka, Otakar Odysseia Městské divadlo Brno
Muzikál Městského divadla Brno		Srba, Zbyněk2006 autor předlohy
Eurípidés Orestes AMU DAMU DISK - Divadelní studio PrahaMikeska, Petr2006 překladatel
Sachs, Hans Masopustní frašky Janáčkova konzervatoř OstravaKabzan, Pavel2006 překladatel
Holst, Gustav; Sachs, Hans; Zouhar, Zdeněk; Tachovský, Karel Co Bůh (Kršna) spojil... JAMU Brno - Komorní opera, scéna Hudební fakultyBlachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Blachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Blachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Blachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš2007 dramatik; překladatel
Klusák, Jan; Sofoklés; Mertlík, Rudolf Filoktétés Národní divadlo moravskoslezské Ostrava
Opera Národního divadla moravskoslezského		Nekvasil, Jiří2015 s použitím překladu
Olmová, Alice; Sachs, Hans; Wernisch, Ivan; Mertlík, Rudolf Blázni v lázni Janáčkova konzervatoř OstravaGábor, Peter2016 s použitím překladu
Veselý, Oldřich; Klíma, Miloslav; Srba, Zbyněk; Vrba, Pavel; Homér; Mertlík, Rudolf; Šrámek, Vladimír; Vaňorný, Otmar; Smrčka, Otakar Odysseia (Cesta) Městské divadlo MostSrba, Zbyněk2017 autor předlohy
Františák, Martin; Homér; Mertlík, Rudolf Odyssea Národní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně		Wissert, Julia2017 s použitím překladu
Eurípidés Trójanky Městské divadlo ZlínPitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín2018 překladatel
Rachmaninov, Sergej; Poe, Edgar Allan; Stravinskij, Igor Fjodorovič; Cocteau, Jean; Sofoklés Zvony / Oedipus rex Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha		 2023 s použitím překladu
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 1 (17 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Person on photo:
v
from
v
to
v
Production Title:
Search
Clear

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners