Osoba:
|
 | Loading… |
 | Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Loading… |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha | Pistorius, Luboš | 1948 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| Státní divadlo Ostrava Činohra Národního divadla moravskoslezského | Pistorius, Luboš | 1948 | | | překladatelka |
| Roblès, Emanuel |
Montserrat
| Krajské oblastní divadlo České Budějovice Činohra Jihočeského divadla | Konstantin, Karel | 1948 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| Městské oblastní divadlo Karlovy Vary | Bok, Tomáš | 1948 | | | překladatelka |
| Roblès, Emanuel |
Dobyvatelé
| Městská divadla pražská Praha | Šmída, Josef | 1948 | | | překladatelka |
| Gorkij, Maxim |
Somov a ti druzí
| Státní divadlo Ostrava Činohra Národního divadla moravskoslezského | Pistorius, Luboš | 1949 | | | překladatelka |
| Gorkij, Maxim |
Somov a ti druzí
| D 46-D 51 Praha 45-51 | Burian, Emil František | 1949 | | | překladatelka |
| Brecht, Bertolt |
Pan Puntila a jeho sluha Matti
| Krajské oblastní divadlo v Plzni Činohra Divadla J. K. Tyla | Nebeský, Pravoš | 1951 | Pistoriusová, Frida | | překladatelka |
| Nikolajevová, Galina; Radzinskij, Stanislav A. |
Žatva
| Krajské oblastní divadlo v Plzni Činohra Divadla J. K. Tyla | Pistorius, Luboš | 1953 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Horká lázeň
| Městská divadla pražská Praha | Svoboda, Karel | 1954 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| Krajské oblastní divadlo v Plzni Činohra Divadla J. K. Tyla | Lohniský, Václav | 1954 | | | překladatelka |
| Turgeněv, Ivan Sergejevič; Arbuzov, Alexej N. |
V předvečer
| Divadlo J. K. Tyla Plzeň Činohra Divadla J. K. Tyla | Špidla, Václav | 1956 | Pistoriusová, Frida | | překladatelka |
| Brecht, Bertolt |
Pan Puntila a jeho sluha Matti
| Divadlo bratří Mrštíků Brno | Dopita, Zdeněk | 1956 | Pistoriusová, Frida | | překladatelka |
| Lunačarskij, Anatolij Vasilj |
Don Quijote
| Divadlo S.K.Neumanna Praha | Dudek, Jaroslav | 1957 | Pistoriusová, Frida | | úprava |
| Brecht, Bertolt |
Pan Puntila a jeho sluha Matti
| Vesnické divadlo 45-59 | Texel, Karel | 1958 | Pistoriusová, Frida | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| Severočeské divadlo F.X.Šaldy Liberec Činohra Divadla F. X. Šaldy | Papež, Svatopluk | 1958 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| Městské divadlo Kladno | Lhota, Karel | 1959 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| Divadlo J. K. Tyla Plzeň Činohra Divadla J. K. Tyla | Lohniský, Václav | 1961 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Sprcha
| Divadlo pohraniční stráže Cheb | Novák, Karel | 1963 | | | překladatelka |
| Majakovskij, Vladimír |
Ledová sprcha
| AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha | Kracik, Petr | 1984 | | | překladatelka |
 | Loading… |
     |
 | Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 | Loading… |
|