Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
Related information
Bibliography by person, Bibliography about person
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Nash, N. Richard Obchodník s deštěm Městská divadla pražská PrahaHrušínský, Rudolf st.1957 překladatel
Nash, N. Richard Obchodník s deštěm Východočeské divadlo PardubiceBittl, Zdeněk1957 překladatel
Osborne, John Komik Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Radok, Alfréd1957 překladatel; texty písní
Shaw, George Bernard Pygmalion Horácké divadlo JihlavaPanovec, Ladislav1958 překladatel
Nash, N. Richard Obchodník s deštěm Krajské oblastní divadlo Karlovy VaryTýřl, Vladimír1958 překladatel
Nash, N. Richard Obchodník s deštěm Těšínské divadlo Český Těšín 48-69
Česká scéna
Janík, Josef1959 překladatel
Nash, N. Richard Obchodník s deštěm Slovácké divadlo Uherské HradištěJambor, František1959 překladatel
Almar, George; Dickens, Charles Oliver Twist Divadlo Jiřího Wolkra PrahaAdámek, Vladimír; Šmeralová, Eva1959  
Shaw, George Bernard Člověk nikdy neví Městské divadlo PříbramHartl, Václav1960 překladatel
Miller, Arthur Čarodějky ze Salemu (Hrdelní p Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy
Vobruba, Milan1961 překladatel
Miller, Arthur Hon na čarodějnice Divadlo československé armády PrahaStrejček, Jan1961 překladatel
Miller, Arthur Čarodějky ze Salemu Divadlo bratří Mrštíků BrnoFišer, Jan1961 překladatel
Miller, Arthur Hrdelní pře Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava
Činohra Slezského divadla
Vyskočil, Stanislav1963 překladatel
Miller, Arthur Čarodějky ze Salemu (Hrdelní Divadlo PříbramVyskočil, Stanislav1964 překladatel
Pinter, Harold Správce Pošíval, Zdeněk1965 překladatel
Pinter, Harold Domovník Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy
Papež, Svatopluk1965 překladatel
Pinter, Harold Správce Satirické divadlo Večerní BrnoRemunda, Stanislav1965 překladatel
O'Neill, Eugene Anna Christie Divadlo E.F.Buriana PrahaNovák, Karel1965 překladatel
Lawler, Ray Léto sedmnácté panenky Městská divadla pražská PrahaOrnest, Ota1965 překladatel
Shaw, George Bernard Caesar a Kleopatra Divadlo československé armády PrahaŠtěpánek, František1965 úprava
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 13 (250 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners