Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
  
Person:
v
Search
Clear
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Fosse, Jon Někdo přijde Národní divadlo v Brně
Činohra Národního divadla v Brně		Svoboda, Tomáš2001 překladatelka
Fosse, Jon Jméno, Noc zpívá své písně Činoherní klub PrahaČičvák, Martin; Čičvák, Martin2003 překladatelka
Ibsen, Henrik Rosmersholm Národní divadlo v Brně
Činohra Národního divadla v Brně		Pitínský, Jan Antonín2005 odborná spolupráce
Fosse, Jon Syn. Zima Divadelní společnost Petra Bezruče OstravaPitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín2005 překladatelka
Lygre, Arne Náhle věční Městské divadlo Zlín 2006Host večerapřekladatelka
Fosse, Jon Někdo přijde Divadlo na cucky OlomoucFrič, Jan2009 překladatelka
Ibsen, Henrik Brand/Oheň Transteatral PrahaPácl, Štěpán2010 překladatelka; úprava
Fosse, Jon Jméno DIK - Divadlo konzervatoře PrahaTyc, Mikoláš2010 překladatelka
Fosse, Jon Zima Divadelní společnost Indigo, z.s. PrahaŠiktanc, David2013 překladatelka
Fosse, Jon Noc zpívá své písně BuranTeatr BrnoRozins, Viesturs2014 překladatelka
Brattberg, Fredrik Návraty Divadlo Feste BrnoSýkora, Tomáš2016 překladatelka
Lygre, Arne Nic ze mě Masopust PrahaČermáková, Viktorie2016 překladatelka
Ibsen, Henrik Paní z moře Národní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně		Františák, Martin2017 odborná spolupráce
Brattberg, Fredrik Dítě. Člun. Divadlo Feste BrnoHonzírek, Jiří2017 překladatelka
Ibsen, Henrik Opory společnosti Východočeské divadlo PardubiceŠiktanc, David2018 překladatelka
Fosse, Jon Jméno Divadlo Mandragora ZlínLukačovič, Miroslav2019 překladatelka
Brattberg, Fredrik Návraty ZRUŠENO Masopust PrahaMikulášek, Jan2019 překladatelka
Brattberg, Fredrik Ježíšovo vzkříšení a smrt Masopust PrahaKönig, Miloslav2020 překladatelka
Fosse, Jon Někdo přjde Východočeské divadlo PardubiceKeita, Aminata2021 překladatelka
Fosse, Jon Jméno OLDstars Praha 2025 překladatelka
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (21 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Person on photo:
v
from
v
to
v
Production Title:
Search
Clear

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners