Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Shakespeare, William Romeo a Julie Stálé divadlo v Kladně 1915 překladatel
Shakespeare, William Macbeth Zemské národní divadlo PrahaKvapil, Jaroslav1916 překladatel
Shakespeare, William Bouře Městské divadlo Královských Vinohrad PrahaHilar, Karel Hugo1920 překladatel
Shakespeare, William Coriolan České zemské národní divadlo PrahaHilar, Karel Hugo1921 překladatel
Shakespeare, William Troilus a Cressida Městské divadlo Královských Vinohrad PrahaKvapil, Jaroslav1921 překladatel
Shakespeare, William Hamlet Městské divadlo Královských Vinohrad PrahaKvapil, Jaroslav1927 překladatel
Shakespeare, William Romeo a Julie České divadlo moravsko-slezské OstravaŠkoda, Jan1941 překladatel
Shakespeare, William Večer tříkrálový Horácké divadlo TřebíčKurš, Antonín1941 překladatel
Shakespeare, William Večer tříkrálový Horácké divadlo TřebíčLanda, Jiří1944 překladatel
Suk, Josef; Smetana, Bedřich; Goethe, Johann Wolfgang; Zich, Otakar; Foerster, Josef Bohuslav; Sládek, Josef Václav; Vrchlický, Jaroslav; Axman, Emil; Bezruč, Petr; Ostrčil, Otakar; Neruda, Jan; Valenta, Miroslav; Krejčí, Miroslav; Quis, Ladislav; Novák, Vítězslav; Byron, Gerge Gordon; Moor, Karel; Mrkos, Zbyněk; Šrámek, Fráňa; Fibich, Zdeněk; Erben, Karel Jaromír Koncert melodramů Městské divadlo Olomouc 1945 autor veršů
Shakespeare, William Hamlet, králevic dánský Oblastní divadlo J.K.Tyla Kutná Hora 45-46Sec, František1945 překladatel
  Matiné Josefa Václava Sládka Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Novák, Vojta1945 básník
Shakespeare, William Kupec benátský Svobodné divadlo BrnoWalter, Rudolf1945 překladatel
Shakespeare, William Mnoho povyku pro nic Zemské divadlo Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského
Wasserbauer, Miloš1945 překladatel
Shakespeare, William Veta za vetu Městské divadlo v Plzni
Činohra Divadla J. K. Tyla
Hofbauer, Zdeněk1946 překladatel
Shakespeare, William Večer tříkrálový Pošumavské oblastní divadlo Klatovy 45-46Horálek, Adolf1946 překladatel
Shakespeare, William Antonius a Kleopatra Horácké divadlo JihlavaStrejček, Jan1947 překladatel
Shakespeare, William Zkrocení zlé ženy Městské oblastní divadlo Benešov 50-59Tumlíř, Jaroslav1950 překladatel
Shakespeare, William Večer tříkrálový Státní divadlo Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského
Kurš, Antonín1951 překladatel
Shakespeare, William Mnoho povyku pro nic Krajské oblastní divadlo PardubiceSolmar, Alexandr1952 překladatel
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 3 (45 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners