| Osoba:
|
 | Loading… |
| Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loading… |
| Leonov, Leonid |
Vlk
| Divadlo Vítězslava Nezvala Karlovy Vary | Hudeček, Václav | 1958 | | překladatelka |
| Rannet, Egon |
Zbloudilý syn
| Ústřední divadlo československé armády Praha | Fišer, Jan | 1959 | | překladatelka |
| Těndrjakov, Vladimír; Ikramov, Konstantin |
Bílý prapor
| Městské oblastní divadlo Ml.Boleslav 48-63 | Dalík, Jiří | 1963 | | překladatelka |
| Leonov, Leonid |
Vpád
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy | Vobruba, Milan | 1965 | | překladatelka |
| Zamjatin, Jevgenij |
Blecha
| Divadlo S.K.Neumanna Praha | Laurin, František | 1967 | | překladatelka; texty písní |
| Saltykov-Ščedrin, Michail J. |
Pazuchinova smrt
| Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého Praha | Palouš, Karel | 1971 | | překladatelka |
| Suchovo-Kobylin, Alexandr Vasiljevič |
Svatba Krečinského
| Divadlo S.K.Neumanna Praha | Strejček, Jan | 1971 | | překladatelka |
| Arbuzov, Alexej N. |
Romance ve třech
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy | Lhota, Karel | 1971 | | překladatelka |
| Erdman, Nikolaj |
Mandát aneb Z čeho budeme živi
| Satirické divadlo Večerní Brno | Zejda, Miroslav | 1971 | | překladatelka |
| Suchovo-Kobylin, Alexandr Vasiljevič |
Svatba Krečinského
| Divadlo J.Průchy Kladno a Mladá Boleslav | Špirk, Pavel | 1972 | | překladatelka |
| Leonov, Leonid |
Vlk
| Státní divadelní studio Praha
Činoherní klub | Smoček, Ladislav | 1976 | | překladatelka |
| Šukšin, Vasilij |
Energičtí lidé
| Horácké divadlo Jihlava | Brynda, Karel | 1976 | | překladatelka |
| Šukšin, Vasilij |
Energičtí lidé
| Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy | Vobruba, Milan | 1976 | | překladatelka |
| Šukšin, Vasilij |
Energičtí lidé
| Divadlo pracujících Gottwaldov | Holeček, Jiří | 1977 | | překladatelka |
| Roščin, Michail |
Ešelon
| Státní divadlo Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského | Jansa, Bedřich | 1977 | | překladatelka |
| Arbuzov, Alexej N. |
V hodině dvanácté
| Divadlo S.K.Neumanna Praha | Pokorný, Karel | 1977 | | překladatelka |
| Suchovo-Kobylin, Alexandr Vasiljevič |
Tarelkinova smrt
| Státní divadelní studio Praha
Dílna 24 | Krobot, Ivo | 1978 | | překladatelka |
| Šukšin, Vasilij |
Energičtí lidé
| Divadlo S.K.Neumanna Praha | Lohniský, Václav | 1978 | | překladatelka |
| Šukšin, Vasilij |
Energičtí lidé
| Divadlo J.Průchy Kladno a Mladá Boleslav | Kadeřávek, Emil | 1979 | | překladatelka |
| Suchovo-Kobylin, Alexandr Vasiljevič |
Tarelkinova smrt
| Divadlo Petra Bezruče Ostrava | Palouš, Pavel | 1979 | | překladatelka |
| Loading… |
|
| Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
| Loading… |
|