Virtuální studovna
Databáze a online služby
Divadelního ústavu
Tvorba osobností
 
 
v
Autoři 
Název inscenace 
Divadlo, soubor 
Režiséři 
Rok 
Varianta jména 
Role 
Obor 
Sartre, Jean-Paul; Dumas, Alexandre st. Král Londýna Městská divadla pražská PrahaVrbský, Bedřich1958  překladatelka
Prut, I.; Maupassant, Guy de; Drmola, Evžen; Drmolová, Evženie Miláček Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Zejda, Miroslav1958  překladatelka předlohy
Mérimée, Prosper Divadlo Kláry Gazulové Městská divadla pražská PrahaVrbský, Bedřich; Vrbský, Bedřich; Vrbský, Bedřich1958Janů, Evženie překladatelka
Hellman, Lilian Ladies and gentlemen Divadlo bratří Mrštíků BrnoPleva, Libor1959  překladatelka
Brecht, Bertolt Pan Puntila a jeho sluha Matti Městská divadla pražská PrahaDostal, Karel1960Janů, Evženie překladatelka
Mérimée, Prosper; Dyk, Viktor Králové se baví Východočeské divadlo PardubiceVeverka, Miloslav; Veverka, Miloslav1960Janů, Evženie překladatelka
Brecht, Bertolt Pan Puntila a jeho sluha Matti Východočeské divadlo PardubiceDomes, Hugo1961Janů, Evženie překladatelka
Becque, Henry Pařížanka Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc
Činohra Moravského divadla
Koval, Radim1962  překladatelka
Goetz, Curt; Čapek, Karel; Čapek, Josef Lásky hra osudná, Nebožka teta Divadlo Petra Bezruče OstravaNěmec, Evžen; Němec, Evžen1963  překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Městská divadla pražská PrahaOrnest, Ota1963Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Vražda v ulici de la Faisander Divadlo bratří Mrštíků BrnoKaloč, Zdeněk1963Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Východočeské divadlo PardubiceKubíček, Evžen1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Krajské divadlo Ml.Boleslav 64-66Matiášek, Miloš1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy
Vobruba, Milan1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Divadlo PříbramNovotný, Antonín1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Idiotka Divadlo pracujících GottwaldovHruška, Zdeněk1964Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel Monsieur Brambora Krajské divadlo Ml.Boleslav 64-66Papež, Svatoslav1965Janů, Evženie překladatelka
Achard, Marcel; Monnotová, Marguerite; Piaf, Edith; Aznavour, Charles Malá Lili Krušnohorské divadlo TepliceHach, Jaroslav1965Janů, Evženie překladatelka předlohy
Achard, Marcel Dopisy za milion Těšínské divadlo Český Těšín 48-69
Česká scéna
Kordula, František1966Janů, Evženie překladatelka
Camoletti, Marc Modré z nebe Městská divadla pražská PrahaSvoboda, Karel1966Janů, Evženie překladatelka
Zobraz vybrané, počet:
Export
v
Vlož do schránky
strana
z 3 (46 položek)
v
Autoři 
Název inscenace 
Divadlo, soubor 
Režiséři 
Rok 
Role 
Obor 
Vaše schránka je prázdná. Vybrané výsledky hledání si můžete uložit do schránky pomocí tlačítka "Vlož do schránky" na záložce "Vyhledávání".
Zobraz vybrané, počet:
Export
v
Vyjmi ze schránky
strana
z 0 (0 položek)

Modul Tvorba osobností

Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti (včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.

Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12. Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.

Vyhledávání v modulu Tvorba osobností

Při výběru jména diakritika nerozhoduje.

Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.

Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:

  • Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
  • Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
  • PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
  • Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky

Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující). Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.

Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.

Další zdroje DÚ
 
Partneři