Osoba:
|
 | Loading… |
 | Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Loading… |
| Laurent, Dany |
Drahouškové
| Divadlo Kalich Praha | Novotný, Petr | 2006 | Julie | |
| Mergaultová, Isabelle |
Sbohem, zůstávám!
| Divadlo Kalich Praha | Procházka, Antonín | 2013 | | překladatelka |
| Greep, Caroline |
Úhlavní přátelé
| Divadlo v Rytířské Praha | Seydler, Jiří | 2014 | | překladatelka |
| Roger-Lacan, Fabrice |
Ani spolu, ani bez sebe
| Divadlo Kalich Praha | Engelová, Lída | 2015 | | překladatelka |
| Veber, Francis |
Kondomedie
| Divadlo v Rytířské Praha | Seydler, Jiří | 2016 | | překladatelka |
| Robert-Charrier, Jean |
Pro tebe cokoliv
| Divadlo Kalich Praha | Kracik, Petr | 2016 | | překladatelka |
| Assous, Eric |
Dokud nás milenky nerozdělí
| Pantheon production Praha | Doleželová, Michaela | 2018 | | překladatelka |
| Mélanie, Guillaume |
Lady Oskar
| Divadlo Kalich Praha | Paulová, Jana | 2018 | | překladatelka |
| Svobodová, Anežka; Nakache, Olivier; Toledano, Éric |
Nedotknutelní
| Moravské divadlo Olomouc Činohra Moravského divadla | Khek, Pavel | 2020 | | adaptace; s použitím překladu |
| Delaporte, Matthieu; Patelliere, Alexandre de la |
S pravdou ven
| Divadlo Kalich Praha | Rychlý, Ondřej | 2022 | | překladatelka |
| Doleželová, Michaela; Nakache, Olivier; Toledano, Éric; Svobodová, Anežka |
Nedotknutelní
| Městské divadlo Kladno | Hájek, Jiří Š. | 2023 | | s použitím překladu |
| Moffat, Steven |
Návštěva na zabití
| Divadlo Kalich Praha | Khek, Pavel | 2024 | | překladatelka |
| Zeller, Florian |
Dejte mi všichni pokoj!
| Divadlo Palace Praha | Zajíc, Ondřej | 2024 | | překladatelka |
| Veber, Francis |
S barvou ven aneb Kondomedie
| Divadlo J. K. Tyla Plzeň Činohra Divadla J. K. Tyla | Doležal, Adam | 2024 | | překladatelka |
 | Loading… |
     |
 | Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
 | Loading… |
|