| Osoba:
|
 | Loading… |
| Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loading… |
| |
Písně žáků darebáků
| Divadlo pracujících Gottwaldov | Doležalová, Jarmila; Roštínský, Jaromír; Leicman, Pavel | 1971 | | překladatel |
| Horníček, Miroslav; Traxler, Petr; Krátký, Radovan; Mertlík, Rudolf |
Kantor Barnabáš a žáci darebác
| Městská divadla pražská Praha | Horníček, Miroslav | 1972 | | překladatel textu písní |
| |
Apollón a múzy
| Lyra Pragensis Praha | Horčička, Jiří | 1979 | | autor |
| |
Chvála bláznivosti
| Lyra Pragensis Praha | | 1994 | | překladatel |
| |
Vlastní životopis Karla IV.
| Lyra Pragensis Praha | | 1997 | | překladatel |
| Kudláčková, Johana; Žantovská, Irena; Aischylos; Eurípidés; Šrámek, Vladimír; Mertlík, Rudolf |
Příběh Élektry
| Středočeské divadlo Kladno | Žantovská, Irena | 2000 | | s použitím překladu |
| Suchý, Jiří; Aristofanés; Stiebitz, Ferdinand; Mertlík, Rudolf |
Lysistrata
| Divadlo na Vinohradech Praha | Menzel, Jiří | 2002 | | s použitím překladu |
| Veselý, Oldřich; Klíma, Miloslav; Srba, Zbyněk; Vrba, Pavel; Homér; Mertlík, Rudolf; Šrámek, Vladimír; Vaňorný, Otmar; Smrčka, Otakar |
Odysseia
| Městské divadlo Brno
Muzikál Městského divadla Brno | Srba, Zbyněk | 2006 | | autor předlohy |
| Eurípidés |
Orestes
| AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha | Mikeska, Petr | 2006 | | překladatel |
| Sachs, Hans |
Masopustní frašky
| Janáčkova konzervatoř Ostrava | Kabzan, Pavel | 2006 | | překladatel |
| Holst, Gustav; Sachs, Hans; Zouhar, Zdeněk; Tachovský, Karel |
Co Bůh (Kršna) spojil...
| JAMU Brno - Komorní opera, scéna Hudební fakulty | Blachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Blachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Blachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Blachut, Beno ml.; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš; Studený, Tomáš | 2007 | | dramatik; překladatel |
| Klusák, Jan; Sofoklés; Mertlík, Rudolf |
Filoktétés
| Národní divadlo moravskoslezské Ostrava
Opera Národního divadla moravskoslezského | Nekvasil, Jiří | 2015 | | s použitím překladu |
| Olmová, Alice; Sachs, Hans; Wernisch, Ivan; Mertlík, Rudolf |
Blázni v lázni
| Janáčkova konzervatoř Ostrava | Gábor, Peter | 2016 | | s použitím překladu |
| Veselý, Oldřich; Klíma, Miloslav; Srba, Zbyněk; Vrba, Pavel; Homér; Mertlík, Rudolf; Šrámek, Vladimír; Vaňorný, Otmar; Smrčka, Otakar |
Odysseia (Cesta)
| Městské divadlo Most | Srba, Zbyněk | 2017 | | autor předlohy |
| Františák, Martin; Homér; Mertlík, Rudolf |
Odyssea
| Národní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně | Wissert, Julia | 2017 | | s použitím překladu |
| Eurípidés |
Trójanky
| Městské divadlo Zlín | Pitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín; Pitínský, Jan Antonín | 2018 | | překladatel |
| Rachmaninov, Sergej; Poe, Edgar Allan; Stravinskij, Igor Fjodorovič; Cocteau, Jean; Sofoklés |
Zvony / Oedipus rex
| Národní divadlo Praha
Opera Národního divadla Praha | | 2023 | | s použitím překladu |
| Loading… |
|
| Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
| Loading… |
|