| Osoba:
|
 | Loading… |
| Loading… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loading… |
| Brzechwa, Jan |
Kašpařice
| Ústřední loutkové divadlo Praha | Vyskočil, Zdeněk Jaromír; Vyskočil, Zdeněk Jaromír | 1963 | | překladatelka |
| Różewicz, Tadeusz |
Kartotéka
| Divadlo Orfeus Praha | Vašinka, Radim | 1971 | | překladatelka |
| |
Proud času - stébla příběhů
| Viola Praha | Justl, Vladimír | 1977 | | autor veršů; překladatelka předlohy |
| Różewicz, Tadeusz |
Kartotéka
| Divadlo Vítězného února Hradec Králové | Kracik, Petr | 1984 | | překladatelka |
| Różewicz, Tadeusz |
Kartotéka
| LAMPA Film a divadlo Praha | Langer, Jiří | 1985 | | překladatelka |
| Różewicz, Tadeusz |
Kartotéka
| Státní divadlo Zdeňka Nejedlého Ústí nad Labem
Činoherní studio Ústí nad Labem | Kracik, Petr | 1987 | | překladatelka |
| Różewicz, Tadeusz |
Bílé manželství
| Městská divadla pražská Praha | Palouš, Petr | 1991 | | překladatelka |
| Herbert, Zbigniew |
Jeskyně filozofů
| Labyrint - umělecké centrum na levém břehu vltavském Praha | Fréhar, Jiří | 1993 | | překladatelka |
| Mašková, Věra; Tarant, Michael; Fitzgerald, Francis Scott; Dorůžka, Lubomír; Dvořáčková, Vlasta |
Ta poslední kráska Jihu
| Klicperovo divadlo Hradec Králové | Tarant, Michael | 1994 | | s použitím překladu |
| Głowacki, Janusz |
Antigona v Novém Yorku
| Divadlo pod Palmovkou Praha | Janík, Josef | 1994 | | překladatelka |
| Głowacki, Janusz |
Antigona v Novém Yorku
| Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava | Janík, Josef | 1994 | | překladatelka |
| Mašková, Věra; Tarant, Michael; Fitzgerald, Francis Scott; Dorůžka, Lubomír; Dvořáčková, Vlasta |
Ta poslední kráska Jihu
| JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty | Tarant, Michael | 1997 | | s použitím překladu |
| Raspová, Renate; Pivovar, Marek; Dvořáčková, Vlasta |
Nezdárný syn
| Klicperovo divadlo Hradec Králové | Morávek, Vladimír | 1997 | | překladatelka předlohy |
| Mašková, Věra; Tarant, Michael; Fitzgerald, Francis Scott; Dorůžka, Lubomír; Dvořáčková, Vlasta |
Ta poslední kráska Jihu
| Moravské divadlo Olomouc
Činohra Moravského divadla | Tarant, Michael | 2001 | | s použitím překladu |
| Werbovski, Tecia; Goldflam, Arnošt; Dvořáčková, Vlasta |
Prospaný život
| Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha | Staněk, Akram | 2003 | | s použitím překladu |
| Różewicz, Tadeusz |
Bílé manželství
| Komorní scéna Aréna Ostrava | Zdrada, Joanna | 2010 | | překladatelka |
| Loading… |
|
| Loading… |
Modul Tvorba osobností
Modul Tvorba osobností umožňuje rychlý výběr všech aktivit (autor, inscenátor, herec) každé osobnosti
(včetně různých variant jejích jmen), která je uvedena v modulu Inscenace.
Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU
pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2011/12.
Autoři, inscenátoři a obsazení jsou uvedeni podle programu inscenace – dodatečné alternace
a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.
Vyhledávání v modulu Tvorba osobností
Při výběru jména diakritika nerozhoduje.
Požadavek se vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.
Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:
- Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
- Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
- PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
- Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky
Po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, účinkující).
Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností.
Při neoznačení pole Uvažuj všechna jména a pseudonymy bude výběr brát v úvahu pouze zvolenou variantu jména.
| Loading… |
|