Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Events
 
 

Pražské quadriennale 2007

1/1
From: 14. 7. 2007 To: 24. 7. 2007 Volume: 11 Call #:
Venue: Výstaviště Praha Průmyslový palác
Organizer: Ministerstvo kultury České republiky
Organizer: Divadelní ústav Praha
Director/Principal: Ondřej Černý
Visual Design of Exhibition: Krištof Kintera
Architectonic Design: Martin Tröster
 
Architecture section
 
Collapse/Expand
Small Is Beautiful
The demography of Ireland has changed dramatically in the last ten years with the creation of new communities across the country and the rapid expansion of small towns and suburbs. One result of this population change has been a rise in cultural activities and the construction of new venues to house them, often in places where no arts or performance facilities existed before. Ireland’s participation in the architectural section of PQ 07 will focus on two smaller theatres built in the last four years, both incorporated into multi-functional developments and a unique venue created for an audience of one. The Source Arts Centre and Library, Thurles – a 240-seat theatre in a new arts centre that includes a library, an exhibition space and a cafe/bar. Solstice Arts Centre, Navan- a 320-seat theatre in a new arts centre including three galleries, a multi-purpose studio and café. The third exhibit is a unique venue created for Pan Pan’s One – healing with theatre with an “auditorium” consisting of 100 rooms, each housing a single actor and audience member. This radical re-organisation of the performance relationship challenges conventional ideas of theatre as a communal experience in acommunal space.
Ireland
Theatre: Irish Theatre Institute
Visual Design of Exhibition: John Comiskey, Exhibition Curator: John Comiskey
Philippe Amand – Tolita Figueroa – María Figueroa:
Collapse/Expand
NECE-CITY • COMPLEX-CITY • DIVER-CITY • SIMPLI-CITY
Mexico CITY... One of the biggest cities in the world... It’s about the necessity to design a theatre based on the complexity of such acity. To find the simplest solutions for the enormous diversity of artistic demands, as well as the need to find the lowest costs for economic reality. So, it’s all about complexity and simplicity at the same time.
Mexico
Theatre: INBA - CONACULTA
Exhibition Curator: Amand Philippe, Producer: Bartilotti Mireille, Visual Design of Exhibition: Philippe Amand, Exhibition Curator: Ballina Jorge
Collapse/Expand
The Ever-changing Landscapes of Theatre
Throughout much of the 20th century, the geography of Lithuanian theatres did not change – theatres were not built, or even restored, quite the opposite – one building in the centre of Vilnius was even demolished. In recent years there have been noticeable changes in the area of theatre architecture. Last year a new home was found for the Small Theatre of Vilnius, operating since 1990. Major reconstruction on the Kaunas Drama Theatre also began at this time. The architectural reorganization of these two theatres is presented in Lithuania’s exhibit in the architecture section of PQ 07. The new venue for the Small Theatre of Vilnius, an architectural and cultural monument of the end of 19th and the beginning of the 20th centuries, was built by architect Konstantin Korojedov. The most important element that survives in the reconstruction effort, is a unique cylindrical arch, comprised of glass blocks in the main hall, very characteristic of aesthetic construction solutions from the beginning of the 20th century. In 1991 the building was dedicated to the Small Theatre of Vilnius. Reconstruction started in 1993, and continued for 12 years, based on the design plans of architect Nijole Sciogoleviene. The theatre opened its doors on November 11, 2005. Kaunas State Drama Theatre has been performing in the Metropolitain cinema, designed by architect Vladimiras Dubeneckis, which opened on December 4th, 1928. The theatre troupe assumed the space on April 29th, 1959. On June 1st, 2005, reconstruction of the theatre, began based on the blueprint of architect Algimantas Kancas. The collaborators of this project were Guste Kancaite, Kestutis Kajokas, Vidmantas Zdanavicius.
Lithuania
Professional Collaboration: Algimantas Kancas, Visual Design of Exhibition: Nijole Sciogoleviene, Exhibition Curator: Helmutas Sabasevicius
 
Poland
Theatre: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie
Professional Collaboration: Agata Drogowska, Visual Design of Exhibition: Mirek Kaczmarek, Exhibition Curator: Paweł Wodziński
Collapse/Expand
BACKSTAGE FESTIVAL TEL AVIV
The BACKSTAGE Theatre Festival is intended to take place in southern Tel-Aviv, a neighborhood called Neve Sha’anan. It is athree day festival, beginning on May 1st. The festival exposes Tel Aviv’s “stage hands” to the visitor, those who allow the rest of us to enjoy the show while remaining hidden and anonymous. The festival opens a window to places that are normally hidden behind the city’s “set”, an invisible boundary, which most people do not wish to cross, that isolates the rear neighborhoods – “Foreign Workers Land”. One of the festival’s goals is to revive the area by adding cultural centres, temporary additions and changes during the festival and by developing permanent institutions. The area, which now includes a few alternative cultural centres, will be converted into a living and action packed centres of attractions. Amongst other possibilities, the inhabitants of the area will be able to present local cultural activities, which currently take place behind closed doors and usually in front of a very small audience. During the planning process the students had to deal with many dilemmas: will the changes we implant in the neglected neighborhood elevate the quality of life, perhaps actually drive away the local population? And if so, is that a goal we wish to achieve? What is the right way for a planner to deal with the public space? Is the festival a theatrical mask, trying to hide the reality in which it takes place? Or is it perhaps the first time that the neighborhood and its residents have the chance to stand at the center of attention, on stage, in the spot light? The students developed the festival believing the city’s “backstage” will offer a stimulating environment for theatre artists and the neighborhood will benefit immensely from the visit of the public, and that it is significant for the whole population to be exposed to that side of the city, with its local inhabitants. The project was planned by fourth year students at the University of Tel-Aviv Faculty of Arts, the “David Azrieli” School of Architecture headed by Architect Hillel Schocken. The urban workshop The City as a Stage is composed of 24 students, and it is led by Architect Prof. Elinoar Barzacchi, Architect Ayala Ronel and advised by Prof. Ben Tzion Munitz from the Theatre Department. Unlike other educational workshops, our group worked as one big planning team, thus simulating “real world” planning processes. This approach is not common in universities; hence, it is regarded as experimental and innovative. This presentation will also be performed in front of representatives of Tel Aviv’s municipal authorities, in hopes of having the ideas of the piece examined further.
Israel
Theatre: Tel Aviv University, Faculty of the Arts, David Azrieli School of Architecture
Theatre: University Of Tel Aviv, The "David Azrieli" School Of Architecture
Exhibition Curator: Ben-Tzion Munitz
Collapse/Expand
THEATRE – POLITICS – CITY
This selection presents Belgrade as a “city-stage” and as a “cityscene”. Belgrade festivals and events, particularly BITEF and BELEF, which are permanently exploring stage potentials of the city by enlarging the already significant list of permanent, temporary and occasional stages in the city, will be placed on the same level with architectural and technological projects, which have dramatically increased the scenic quality of Belgrade houses, objects and ambiences in the last couple of years (lighting design of the Belgrade Fortress, of the capital objects, bridges and urban spaces, reconstruction of the business centre Ušće, etc.). The third aspect of this phenomenon can be seen in the efforts of the City to reconstruct, adapt and technologically revitalize theatres and other objects of spectacle in Belgrade, for which Gorica Mojović and the Belgrade City Hall were awarded the Special Award of the Fifth Biennial of Scene Design in 2004.
Republic of Serbia
Theatre: YUSTAT - Centre for Performing Arts and Technology
Visual Design of Exhibition: Zorica Savičić, Exhibition Curator: Radivoje Dinulović
Horst Birr:
Collapse/Expand
Theatre and More - the New Theatre in Potsdam
The Example of the New Theatre in Potsdam

The theatre history of Potsdam and the history of the new building reflect in particular the changing significance of theatre in Germany’s cultural life, but also the turbulences after reunification. The new theatre of Potsdam and its historical context is presented as an example of new developments in German theatre culture. The theatres now need to generate their own income. Are there solutions that architecture can offer? The theatre of Potsdam looks like a traditional theatre but is in fact amulti-purpose building. The exhibition explains the concept and gives examples of its versatility.

History

The city theatre was destroyed in the last days of World War II. The resident company received an ancient dance hall to use as its theatre, though the necessity to build a new theatre was never questioned. In the last years of the GDR, the construction of a new building began in the old historical centre of Potsdam. After reunification, the plans changed, as the entire historical centre was earmarked for reconstruction. The recent building was demolished, and a competition for the new theatre began, as well as finding a new site for the building. Fifteen years passed before the new theatre was to open in September 2006.

The New Building

Architect Gottfried Böhm won the international competition. He designed a theatre that opens onto the waterfront of the Havel River. On the rearside, it is integrated into an historical group of former industrial and military buildings. The riding halls are now used as rehearsal stages and a childrens’ theatre. With its large glass front facing the water, and its curved concrete roof, the building has been named a “rose“, an “orchid“ and even a “Little Sydney“. An open air theatre is integrated on the grounds, and in the summer, access to the theatre can be obtained by boat. From outside, the building is open and inviting.

The Functions

The main entrance of the theatre is from the land side, where the administrative offices and the various workshops of the theatre are located. Once the visitor has entered the foyer, he will be drawn to an upper foyer with its impressive panoramic view over Potsdam’s cultural landscape. The transparency of the foyer continues towards the auditorium. Its back – which faces the waterfront – is made of glass, which is very unusual for a theatre. The auditorium, which holds approximately 475 seats, can be darkened by black curtains. The theatre of Potsdam is used primarily for drama, though opera and dance theatre can also be accommodated. The exhibition shows the technology and also illustrates the different ways this flexible space can be utilized.
Germany
Theatre: German Association for Theatre Tehchnology (DTHG)
Professional Collaboration: Böhm, Visual Design of Exhibition: Horst Birr, Exhibition Curator: Karin Winkelsesser
Wing-Hung Wong – Clive Eveleigh:
Collapse/Expand
Life Stages – Impromptu Encounters
The exhibition title, Impromptu encounters, suggests an unplanned performance or meeting, which is the very unique idea driving this design concept from the outset. Typically, theatre complexes have very clear separation between the enclosed auditoria and the front of house public areas. At PAC the auditorium design incorporates windows allowing views from the public areas. This unique idea creates an interesting and unexpected event. Within the auditorium the public watch a performance on the stage, where outside the auditorium the performance includes the public within the theatre space. Further impromptu encounter’s occur in the surrounding landscape where performers and public mix, and where the architecture and landscape becomes the scenery. The clever design of PAC manages to play on the idea of “life’s a stage”. PAC occupies 6.6 hectares in area, including the centre and the cultural park. It is a special performing arts center that combines functions in performance, education, exhibition and recreation. The original concept of the centre was mostly suggested by Lin Hwai-min, the artist director of Cloud Gate Dance Theatre in Taiwan, and Dr. Chen Chin-huang, the director of Hsin Kang Foundation of Culture and Education. The Southern Fuchien style architecture is contributed by Wong Wing-Hung, and the professional stage and the experimental theatre are designed by designer Lin Keh-hua.
Taiwan
Theatre: Taiwan Association of Theatre Technology (TATT)
Professional Collaboration: Tzu-Te Chen, Professional Collaboration: Kai-Yang Chang, Visual Design of Exhibition: Fang-Yi Lin, Exhibition Curator: Pu Lin
Oleg Dlouhý:
Collapse/Expand
New House of the Slovak National Theatre
The most important theatre architecture project in Slovakia recently – the new house of Slovak National Theatre. The architect team Martin Kusý, Peter Bauer, Pavel Paňák, solved the assignment as a complex with two presentable halls – for opera and ballet (capacity 901 places), for big drama (capacity 644 places) and studio (capacity 180–215 places at most). In 1980 the project won the architectonic competition. The building has been created from 1986 till 2007. As well it offers excellent conditions and background for all of the theatrical kinds. The new building is located in a significant quarter of Bratislava on the riverbank of Dunaj. Nowadays the extensive building of the new city centre developes. That’ll be the appealing part of the modern complex Eurovea in a short time.

The other presented projects

Abrief presentation on the refurbishment of the City Theatre in Žilina;

Aproject prepared for the National House in Banská Bystrica, now the seat of the State Opera in Banská Bystrica;

The project for the Railway Station Žilina, and its transformation into a multicultural centre of alternative arts;

The Project of the cement works reconstructed to a theatre space and cultural background for the Theatre from Passage in Banská Bystrica
Slovak Republic
Theatre: Divadelný ústav Bratislava
Architectonic Design: Ján Šicko, Architectonic Design: Tomáš Haviar, Visual Design of Exhibition: Pavol Choma, Exhibition Curator: Oleg Dlouhý
Valentina Vavilova – Sergey Lalazarov:
Collapse/Expand
The Alexandriisky Theatre-The Russian Pushkin State Drama Th
Project: Complete Reconstruction and Restoration

6, Pl. Ostrovskogo, St. Petersburg, Russia

The Alexandriiski Theatre, built in 1828-1832 by K.I/ Rossi, is the best example of the Russian classicism and one of his best creations.

Built and designed with advanced technologies of the time in the 19th century, during its 175-years history, the theatre has been many times repaired and renovated, as a result of multiple interventions, the historic planning of the edifice was seriously changed, its unique decorations lost and acoustic characteristics of its auditorium deteriorated. And some space of the auditorium was turned into administrative offices. All engineering systems have been worn out and do not correspond to modern requirements. Some of them are not still disconnected, though out of order and turned off.

The theatre stage possibilities technologically are outdated and lag behind modern performances. In 1999-2003 on the eve of St. Petersburg’s 300th anniversary, the theatre’s facades and some of its interiors were repaired.

Its complete restoration and reconstruction of 2005-2006 fall on the 250th anniversary of the Alexandriiski Theatre, the new state attitude to the theatre culture and the 175th anniversary of the architectural monument.

During the works, all elements of the theatre’s structure, its earlier renovations and restorations have been taken into account. Designers and conservators-restorers have successfully managed to preserve the edifice’s exterior, its structure and interiors. At the same time, they have introduced up-to-date systems such as automated, computerized and control equipment.

Complete scientific conservation-restoration and reconstruction of the interiors include the re-creation of the pristine design, viz. the re-creation of its original architectural interiors, relevant to certain historical periods (according to research results), the preservation of the original structures, conservation-restoration of historical decorative elements and painting, re-creation and restoration of worn-out details (its floors, doors and windows), removal of later layers as well as intrusive fad of the Soviet times, distorting original interiors.

In the same way, renovated were the auditorium, the central (czarist) and side boxes, staircases, and a dining hall, and some other spaces. The Czarist box’s space acquired its original space, previously “cut off” to house a movie-projection apparatus, and the double-headed eagle, a Russian Royal coat-of-arms has been returned to its original place on the box. Also restored are the central chandelier, multiple wall
Russian Federation
Theatre: OOO "GIPROTEATR-InVAZ"
Stage Director: Ekaterina Saksonova, Visual Design of Exhibition: Alexander Vinogradov, Exhibition Curator: Ekaterina Saksonova
Antoni Ramón Graells:
Collapse/Expand
THEATRES AT RISK
The Spanish section of theatre architecture presents the Circo Apolo Theatre of Vilanova i La Geltrú. A burned-down theatre which has been chosen as an example of the fragility of some theatre spaces.

In 1988 Jean Guy Lecat and I had seen the progressive deterioration of this theatre, yet its originality and quality seduced us from the first time we set eyes upon it, and we believed there were good reasons for saving it. In 2004 the Vilanova Town Council asked us to make a report on the possibilities of re-opening the theatre. In the report we evaluated the value of a place where the past, as on the faces of old people, had left the traces of time. Unlike new architectural styles which are often cold, formless and soulless, old theatres retain their charm and emanate with the life which many artists search for. In such spaces the theatre space and the decoration come together to form a unified, unique whole. We delivered our report in December. A month later the theatre was in flames, an “accident” finally put an end to its existence. The case of the Apolo shows how the growth of the city following market forces threatens certain spaces. Sometimes it is no more than public or private idleness which makes them vulnerable. However, many of these buildings deserve to be rescued so that they can be used and enjoyed by society. The case of the Apolo, and many other cases, presses the need to create an Observatory for Theatres at Risk. A collecting point for information on theatre spaces under threat.

Antoni Ramon
Spain
Visual Design of Exhibition: Joaquim Roy, Exhibition Curator: Ramón B. Ivars
Mihály Vargha:
Collapse/Expand
Theatre without theatre building
Krétakör (Chalk Circle) Theatre / Budapest

Selection from the playing areas for the ten-year-old company. Krétakör - Chalk Circle with its various – and very much successful

– repertoire appears regularly in different, nonconventional spaces, even having a memorable production in a circus ring. Most of their productions haven’t been designed for classic theatre spaces. For the PQ 07 we’ve composed a retrospective selection of Krétakör - Chalk Circle’s stages to show that contemporary theatre work needn’t be bound by theatre buildings. Furthermore, the conditions of some of the buildings will be seen to offer great challenges.
Hungary
Theatre: Építészfórum
Architectonic Design: Gyöngyi Széplaki, Producer: Tímea Csóka, Visual Design of Exhibition: Mihály Vargha, Exhibition Curator: András Forgách
Collapse/Expand
The Versatile Theatre
In the Netherlands, almost every town has its own theatre and performances travel to these theatres. In smaller towns, performances stay in one place for only one or two nights before they move on to the next location. This means the auditoria and stagehouses have to be very flexible – they must be equipped to deal with a great many different kinds of performances. For the sake of financial exploitability, these theatres should also be suited to accomodate other events, such as conferences, fairs and celebrations.These circumstances make Dutch theatres unique in the world. Moreover, during the past 10 to 15 years, performances have started to use more complex technical equipment. This means older theatres had to be adapted to be able to facilitate these performances. As a result of this, a lot has happened in Dutch theatre architecture over the past years: new multifunctional theatres were built and older theatres were extended and renovated in order to deal with the changed theatrical situation.

The Dutch entry for the PQ Architecture Exhibition shows a number of theatre-projects that have been executed during the past 4 years. A few of the projects that will be shown are:

• De Meerpaal in Dronten, originally designed and built in the 1960’s. The existing theatre was renovated and converted into acinema, a new theatre was added and the two are connected by akind of ‘urban plaza’, a lively meeting place with a bar and restaurant and lots of space for various activities.

• De Toneelschuur (“The Dramashed”) in Haarlem is aprominent theatre housing the avant-garde of the Dutch drama, dance and film worlds. The well-known comic strip artist Joost Swarte made the initial sketches for the new building. Architect Henk Döll and ensured that it became a functioning building.

• The Parkschouwburg in Eindhoven was built in 1960. In 2006 and 2007, the building was renovated and a new wing was added. The new wing contains new foyers and a multifunctional auditorium. The existing main auditorium is now suited for both theatre and concerts.

• The Royal Carré Theatre in Amsterdam, originally built in 1887. It was built as a circus theatre with small stage facilities and is now converted into a well-equipped theatre fit for all types of performances, including the circus. A new foyer was added in the dome of the roof. This foyer can also be used seperately for meetings and celebrations

• De Spiegel in Zwolle, built in 2005/2006. The basis is atheatre auditorium which seats 850 people. By raising the ceiling and enlarging the stage opening, the acoustic volume is almost tripled, thus converting the auditorium into a concert hall with 1000 seats.
The Netherlands
Theatre: OISTAT The Netherlands
Exhibition Curator: Van Goor Martien
Antonio Grassi:
Collapse/Expand
The Theatre of Oscar Niemeyer
In this edition of the Prague Quadrennial, Brazil presents some projects of the most important Brazilian architect, Oscar Niemeyer, whose work is spread across many countries. One of his best known achievements is the National Theatre in Brasilia, the Brazilian Capital. In the last few years, Niemeyer has conceived many other theatres; some of them already built, others in construction or “in project”. Among them, the four projects shown here at the Prague Quadrennial 2007. These have a common characteristic: Italian-styled, including asecond proscenium arch in the back of the scenic box opening to the exterior. There is also always a square or public park connected, allowing performances to a wider audience. This reflects the architect’s social concern, which is allowis the average man to a type of performance mostly attended by the elites. Notwithstanding his important contribution to the conception of scenic spaces, it must be stressed his more than 70 years of uninterrupted creative production in Brazilian and international architecture.

Oscar Niemeyer

Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (December 15, 1907) is a Brazilian architect who is considered one of the most important names in international modern architecture. He was apioneer in the exploration of the constructive possibilities of reinforced concrete. Although he was a defender of utilitarianism, his creations did not have the blocky coldness frequently criticized by post-modern critics. His buildings have forms so dynamic and curves so sensual that many admirers say that, more than an architect, he is a sculptor of monuments, a trait some critics consider to be adefect. Oscar Niemeyer and his contribution to the construction of the city of Brasília is portrayed and somewhat parodied in the 1964 French movie L’homme de Rio (That Man From Rio), starring Jean-Paul Belmondo.
Brazil
Theatre: FUNARTE - National Art Foundation
Architectonic Design: Robson Jorge, Architectonic Design: Jair Valera, Visual Design of Exhibition: Oscar Niemeyer, Exhibition Curator: Antonio Grassi
Collapse/Expand
Hologaland Theatre was established in 1971 as Norway’s first regional theatre in the northern part of the country. Only now, after years of touring and temporary locations, this theatre has apermanent home – the result of an open international architectural competition in 1998. The building is located on a harbourside landfill near the centre of Tromso. The theatre is a pivotal project in the urban development and transformation of this harbour area. The simple scheme and functional composition generates the characteristic shape of the building, with the functions visible and suggested in the volume of the exterior. Furthermore, the ambition of the building’s shape is to combine the rough character of the theatrical institution with the surrounding dockside architecture. The glazed walls connect the interiors with the surrounding landscape, and big wall areas without openings express the closed functions of the theatre. The main structure is in-situ cast concrete, with steel girders abové the auditorium and stage. The facade is kept in only one material, a dark engobed Dutch brick, laid in a variety of different ways. The semi-reflecting facades change strongly with the varying northern light and midnight sun in Tromso. The main material in the foyer is a light concrete, contrasting the dark brickwork. The foyer floor is laid in Alta slate. Other materials in the foyer are a big wall made of ash wood, and some wall areas coated with «stucco lustro». The furniture and interior elements are made of oak. The auditoria have predominantly black acoustic elements covering the walls and ceilings, with wooden floors treated with black varnish. The auditoria / stages are designed for intimacy and contact between actors and audience, with 330 seats in the main auditorium. The theatre has advanced stage technology, and the auditorium is designed to be flexible. The actors’ dressing rooms are connected with the back stage areas. Through their full height windows, these rooms have a nice and special view of the marine environment outside. The theatre administration is located above the foyer, with visual contact of the space and to the main entrance outside. The indoor and outdoor integrated art projects complement the stringent shape of the building.
Norway
Theatre: Norwegian theatre designers
Architectonic Design: Asbjørn Værnes, Architectonic Design: Karin Hagen, Exhibition Curator: Hilde Skancke Pedersen
Torsten Nobling:
Collapse/Expand
Stages in schools for education of theatre professionals
Most city’s in Sweden have established theatres with employed staff, as, in principle, all theatres are subsidised by the state or the local city council. One of the consequences of reduced financing to cultural facilities during the past years is that new theatres are seldom built. The existing theatres are renovated to keep up to modern standards and to meet new safety regulations. However, during the last years several theatre schools have increased their activity, creating more demands for modern spaces for performance training. Nearly all schools for professional training have new or renovated performance facilities. The architecture exhibition for PQ07 displays four of these theatres built in Sweden. Two stages are new and two stages are built in converted buildings. One shared characteristic of these facilities is that they must be adaptable for a variety of performances. Different configurations of seating and stage area are a common demand. Common for all these stages is that they do not have full height stage towers. Side spaces and good storage areas are also rare. Even though most schools have similar problems, it is of interest that the solutions are often vastly different. These solutions bear witness of the people involved in the process of designing: the schools, staff and the hired consultants. Another determining factor is the amount of money spent on the various projects. The latter is also a decisive for the quality and quantity of the technical equipment invested in each. Most schools could only afford to invest in the minimum of stage, light and sound equipment required. Any additional equipment needed must be rented; a condition that certainly affects the design decisions. Another similarity between these facilities is that no workshops are built in connection to the stages. Subsequently, sets are often manufactured on the stage. The exhibition displays the different stages in plans and sections drawn in similar scale to make it possible to compare them. The photographs show the differences in character and expression of the stages and their connected areas.
Sweden
Theatre: The Swedish Centre of OISTAT (Svensk Teaterteknisk Förening - STTF)
Visual Design of Exhibition: Torsten Nobling, Exhibition Curator: Per Almqvist
Apostolos Vettas:
Collapse/Expand
Kleio cinema transformed into a theatre hall
The space of an old underground cinema on Thessaloniki’s Egnatia street was transformed into a basic teaching class that covers the needs of Acting, Directing, Movement and Scenography courses. More specifically, the variability of the theatre was the basic aim of the space’s design, mindful of the events that take place within it. A hall-studio with folding seats was the result, offering the basic necessities for such a fluctuating space, with all the corresponding technical support. Plans and photos of the space will be presented to demonstrate its usage. Three dimensional models of the space are also exhibited, apart from the plans and the photos, presenting the way it is being utilized by the scenography students.
Greece
Theatre: Aristotle University, School of Fine Arts, Drama Department
Set Design Collaboration: Alexandra Boussoulega, Set Design Collaboration: Rania Yfantidou, Visual Design of Exhibition: Apostolos Vettas, Exhibition Curator: Apostolos Vettas
Collapse/Expand
The UK Architecture exhibition carries on our overall Collaborators theme and shows work from the national exhibition held in Nottingham in January 2007. UK architects, theatre consultants and designers are all engaged in the continuing challenges of making space into ‘place’ and ‘spaces within places’. Ambitious new buildings such as the Sage, Gateshead are intended as major drivers in the development of, often, depressed environments. They are intended to re-focus a cityscape and to aid both national and local communities in re-imagining their relationship with their culture(s) and their environment. Similarly site specific performances can involve communities in re-imagining their streets, parks, wastelands, ancient buildings leaving, perhaps, an imprint, a legacy of possibilities. Examples of this can be seen in Roma Patel’s The Merchant of Venice designs for the Irish city of Cork and Steve Denton’s Harmony Suite in a derelict street in Liverpool. The re-imagining of existing spaces is as much a part of designing theatres as it is a part of designing performance. We include the redevelopment of industrial buildings such as the iconic Roundhouse in London as well as the re-invention of influential theatre forms as in the Royal Shakespeare Company’s Courtyard and Trafalgar Studios in the old Whitehall Theatre, London. The teams assembled to transform or articulate these spaces are of course key to their distinctiveness. This is as true of a performance project as it is of the design, construction and equipping of a new or existing space. At the RSC, Resident Designer Tom Piper collaborated with a team including Theatre Consultants Charcoal Blue, Ian Ritchie Architects, to arrive at an integrated auditorium, stage and set for a two year cycle of History plays. Contemporary performance spaces are required to be endlessly reinterpreted by their prospective users. To have adaptable, technically versatile, designated performance spaces is essential, but the whole building – and even its environment should offer up spaces in which a performed something could, might happen. At Northern Stage in Newcastle, Neil Murray, Head of Design and Associate Director, has worked with The Arts Team to create cavernous epic space in the occasional combination of both their theatre stages and versatile foyer space for exhibitions and performances. Similarly The Sage, Gateshead offers any number of formal and informal spaces in which a reading, music rehearsals, amusic performance, part of a promenade, a moment of dance… can work to re experience the place and the people in it.
United Kingdom
Theatre: Society of British Theatre Designers
Visual Design of Exhibition: Mike Elliott, Kurátorka výstavy: Kate Burnett
Matěj Forman – Matěj Forman – Josef Sodomka:
Collapse/Expand
Divadelní loď Tajemství
A structure concealing within its depths the mysterious story of a350-tonne iron barge used for transporting sand, coal and stone, converted into the Mystery Boat Theatre and the production of Purple Sails.
Czech Republic
Producer: Radomír Vosecký, Visual Design of Exhibition: Josef Sodomka, Exhibition Curator: Matěj Forman
Collapse/Expand
Some experimental theatre architecture
This section will contain some new ideas of trends, forms, materials and techniques currently being explored and utilized in Egypt.

Egypt
Architectonic Design: Abdel-Rahman El-Desouky, Visual Design of Exhibition: Nabil Rashid, Exhibition Curator: Mahmoud Hammam
the same as the National s.
 
France
 
Canada
Visual Design of Exhibition: Matteau Anne-Marie, Exhibition Curator: Véronique Borboën, Exhibition Curator: Natalie Rewa
Collapse/Expand
Revitalization of Theatre Odeon in Bucharest
Built around 1910, Theatre Odeon lies in the heart of Bucharest. Its main auditorium is one of the most elegant auditoriums in the capital, with a capacity of 300 seats, a stage ? l’italienne and asliding ceiling. The Odeon’s studio hall, however, has long been an undeveloped space. This revitalization project of the studio hall and its foyers, won the First Prize at the national architecture contest held in 2006, and the project’s realization will begin this year. The project concentrates on technological improvements – acoustics, lights, sound equipment – and proposes a less conventional design for the hall and its foyers to accommodate more experimental performances. The interplay of brick and visible concrete walls, complete with graffiti, add to the unconventional atmosphere of the hall. The performance space has a flexible structure allowing for many different configurations, even including an Elisabethan stage. The foyer allows for “bottom-up” sculpture exhibitions due to a ceiling with aspecial hanging support.
Romania
Visual Design of Exhibition: Răzvan Luscov
Collapse/Expand
The Cultural centre and Multi-purpose theatre in Botticino
The project began with a National Ideas Competition held by the town of Botticino in 1987 for a civic centre consisting of a theatre, a library, spaces devoted to social gatherings, and sports facilities for football, boules and other sports.

The eventual winner of the competition was conceived in response to a fundamental observation: the area, located within a context of low-density residential housing, could only be imagined as a public gathering place if it were to be developed as an open space.

The large urban lot earmarked for the centre thus became an occasion to interpret the programme not as a large multi-purpose building, but rather as a park in which a group of small, autonomous buildings, located around the perimeter and within the green space, could house the various functions. Together these new buildings constitute the new community civic centre.

The element which links and unifies the public amenities is the green space, an oasis crossed with pedestrian and bicycle paths. In this way, even the routes leading to the various structures provide citizens with many opportunities for social interaction. The large open space is bordered on the east by a school complex (screened off by the addition of trees planted in a circle around the two existing buildings), on the west by a pedestrian pathway adjacent to a tree-lined parking lot, and on the north by a row of trees and cultural buildings, located around a square which leads to the historic centre of the town.

Multi-purpose theatre in Botticino

This multi-purpose theatre was designed to offer the community a space for hosting many different types of performances and events. Square in plan and with a compact prismatic exterior volume, the building is similar in type to the city tower, a symbol of the community and a reference to the public life of its citizens.

Within, a cavernous space comprises the central area. This is surrounded by galleries on three sides on three levels, and by the stage on the fourth side. The building's functions are arranged on three floors.

The main 300-seat auditorium has a level floor and is equipped with retractable risers to form stalls, should a performance require this type of seating. With the risers stored away, the floor space of the auditorium can also be used for various other types of events and exhibitions. There are also a small performance areas at the basement level and on the roof.

The multi-purpose character of the building is based on the range of available performance spaces, and on the flexibility of the main auditorium, easily adaptable and allowing for a variety of configurations. On the building side facing the park, the wa
Italy
Collapse/Expand
From Past to Future
Turkey is presenting three projects in the field of theatre architecture. Two of these are projects for two theatre buildings; one very recently finished and opened, the other still under construction. The third project is an exhibition of 2Dreconstructions of historical Istanbul theatres, which are to agreat extent disappearing. The project designer is educated as a stage designer, and has devoted the last years of her career researching the historical buildings of Istanbul.
Turkey
Kurátorka výstavy: Evcimen Perçin
National section
 
Collapse/Expand
Economical + Beautiful + Fast = Sublime?
Hong Kong Scenography – Art Being Commercialised “Economical + Beautiful + Fast = Sublime?!” is a controversy formula, but it is also a common value judgement and a simple rule of achievement in Hong Kong. Living in an era dominated by financial and economic figures, puzzled in wealth-oriented minds and overwhelmed by profit and efficiency favourable policies, designers are easily fooled by the fraudulent logic of the commercialized society. For theatre designers, the ultimate goals of our works are always the challenge of quality vs. limitations. In such a slanted world, scenography becomes an oasis.

Based on the simple form of character, HKSAR exhibition evolved into unlimited complexity through designers’ creativity.

The design of the booth makes use of over-crowded architectural elements that are internationally well-known in Hong Kong and that embody the five selected designs. These structures fill the booth with commercialised daily commodities / priced objects / social phenomenon that come out of the every-day Hong Kong lifestyle, yet still evoke something from each individual production, thus contrasting the value of the five theatrical art pieces.

Drama / Puppet Theatre / Original Chinese Musical / Cantonese Opera / Modern Dance

These five art forms illustrate the unique theatre aesthetics of Hong Kong scenography. To attain the sublime, all designers must contribute their unlimited creativity amidst the unique commercialised Hong Kong social culture.
Hong Kong Scenography – Art Being Commercialised
Hong Kong
Michael Marmarinos:
Collapse/Expand
Error Erreur Erratum
Error (Lathos): mistake, wrong, incorrect, fault, misconception, misunderstanding,misapprehension, accident

Error in scenography derives from an incorrect action attributed to wrong judgment, ignorance or misunderstanding. It may also derive from a misconception, resulting perhaps from incorrect information, erroneous belief, or omission. It may also be a gift given by fate or by chance, if you prefer, which may be integrated into a play, thus incorporating the unexpected, something that no organized thought could ever devise. Let us talk about error and creativity.

According to the above mentioned the following questions emerge:

When does the artist realise the error? Can the spectator recognise the error in a set design? Is an error obvious or disguised, recognisable or undetected? When do we choose an error not to be an error? When can an error be stimulating and inspiring? In which way can the error be creatively incorporated into the final artistic product? In which way can the error, in contrast to the director’s approach or even to the text, accomplish the final objective of the performance? Can a casual deviation from the central concept or an “accident” give an impulse to the final artistic product? Are there correct and false errors? When an error is creatively integrated in the final artistic product, thus creating a different and maybe more interesting concept, can it still be considered an error? In fact, what is an error?
Greece
Theatre: Hellenic Centre of the International Theatre Institute
Professional Collaboration: Giorgos Patsas, Producer: Eugenia Somara, Exhibition Curator: Christina Babou - Pagoureli, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Kenny Maclellan
Collapse/Expand
Exhibit: Peace

Ειρήνη, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, National Theatre of Nothern Greece, Ancient Theatre of Epidaurus, 2005
http://www. ntng. gr/performances_detail_en. asp?i=2004&performance_id=648

Ειρήνη, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, National Theatre of Nothern Greece, Ancient Theatre of Epidaurus, 2005
http://www. ntng. gr/performances_detail_en. asp?i=2004&performance_id=648
Collapse/Expand
Exhibit: American Dream

American Dream, Εθνική Λυρική Σκηνή, Greek National Opera, Athens, 2007
http://www. nationalopera. gr/

American Dream, Εθνική Λυρική Σκηνή, Greek National Opera, Athens, 2007
http://www. nationalopera. gr/
, Vystavující umělec: George Souglides
Collapse/Expand
Exhibit: Orphée et Euridice

Orphée et Euridice, Εθνική Λυρική Σκηνή, Greek National Opera, Athens, 2007
http://www. nationalopera. gr/

Orphée et Euridice, Εθνική Λυρική Σκηνή, Greek National Opera, Athens, 2007
http://www. nationalopera. gr/
, Vystavující umělec: Ellie Papageorgacopoulou
Collapse/Expand
Exhibit: Mainstream

Mainstream, ΑΜΟΡΕ Θέατρο του Νότου, Amore Theatre, Notos Theatre Company, Athens, 2003
http://www. amorenotos. com/

Mainstream, ΑΜΟΡΕ Θέατρο του Νότου, Amore Theatre, Notos Theatre Company, Athens, 2003
http://www. amorenotos. com/
Collapse/Expand
Exhibit: Sleeping Beauty is Awake

Η κοιμωμένη ξύπνησε, Θέατρο Πόρτα, Porta Theatre, Athens, 2006
http://www. portatheatre. gr/

Η κοιμωμένη ξύπνησε, Θέατρο Πόρτα, Porta Theatre, Athens, 2006
http://www. portatheatre. gr/
Collapse/Expand
Exhibit: The orphan of Zhao

趙氏孤兒 (Tchao-chi-cou-eulh), ΑΜΟΡΕ Θέατρο του Νότου, Amore Theatre, Notos Theatre Company, Athens, 2007
http://www. amorenotos. com/

趙氏孤兒 (Tchao-chi-cou-eulh), ΑΜΟΡΕ Θέατρο του Νότου, Amore Theatre, Notos Theatre Company, Athens, 2007
http://www. amorenotos. com/
Collapse/Expand
Exhibit: The Coronation of Poppea

L' Incoronazione di Poppea, Teatro A. Ponchielli, A. Ponchielli Theatre, Cremona, Italy, 2005
http://www. teatroponchielli. it

L' Incoronazione di Poppea, Teatro A. Ponchielli, A. Ponchielli Theatre, Cremona, Italy, 2005
http://www. teatroponchielli. it
Collapse/Expand
Exhibit: Beautiful

Vakkert, Θέατρο του Νότου - Αμόρε, Notos Theatre - Amore, Athens, 2004
http://www. amorenotos. com/

Vakkert, Θέατρο του Νότου - Αμόρε, Notos Theatre - Amore, Athens, 2004
http://www. amorenotos. com/
Collapse/Expand
Exhibit: Les Sylpides

Les Sylphides, Εθνική Λυρική Σκηνή, Greek National Opera, Athens, 2007
http://www. nationalopera. gr/

Les Sylphides, Εθνική Λυρική Σκηνή, Greek National Opera, Athens, 2007
http://www. nationalopera. gr/
Collapse/Expand
Firing The Canon: Masterworks revisited in modern Ireland
The great tradition of Irish theatre is a literary tradition. From Farquhar to Friel by way of Sheridan, Wilde, Shaw, O’Casey, Beckett: a vast and internationally significant body of work. It’s a vibrant and living tradition too, with strong new voices continuing to sound on the Irish stage. This is the work for which Irish theatre is best known. The new millennium has seen a 0remarkable surge in the performance of works from the other great historical traditions of theatre. From the Greeks to the Japanese, works seldom or never before seen in Ireland are being staged, often in new versions by Irish writers. The late 20th century saw the great canon of European theatre mostly unperformed, with the significant exceptions of Ibsen and Chekhov. Even Shakespeare had surprisingly few professional productions. It seems as if Ireland is only now claiming the rich heritage of world theatre as its own. This exploration has been of great significance to Irish scenography, as the traditional form of Irish theatre has been naturalism. In staging works from other traditions, there has been a freer approach, from re-invention in an Irish context to total deconstruction. And this has not been merely a reaction to previous styles of performance or scenography - many of these productions have had no precedent in Ireland at all. Inevitably this experimentation has fed back into the mainstream, and some of the most significant work of the past five years has involved a re-examination of the Irish canon, being, in some cases, are-invigoration of plays that had atrophied through over-familiarity. New approaches in scenography have been particularly significant here. One may speculate on reasons for all this – the emergence of the first generation of theatre practitioners from the drama schools; the sudden growth in the number of theatres and companies; increased contact with other forms of theatre; political and social change. But one factor can be safely excluded – the influence of any particular school of scenography – as there is still no full-time course in any aspect of theatre design in Ireland. An introduction such as this is given to sweeping, contestable generalisations. Visitors to the exhibit – Ireland’s first ever at PQ – will observe, comment, criticize and reach their own conclusions.
Ireland
Theatre: Irish Theatre Institute
Visual Design of Exhibition: John Comiskey, Exhibition Curator: John Comiskey, Vystavující umělec: Ferdia Murphy
Collapse/Expand
Exhibit: School for Scandal

School for Scandal, The Abbey Theatre, The Abbey Theatre, Dublin, 2006

School for Scandal, The Abbey Theatre, The Abbey Theatre, Dublin, 2006
, Vystavující umělec: Suzanne Keogh
Collapse/Expand
Exhibit: The Yokohama Delegation

The Yokohama Delegation, The Performance Corporation, Kilkenny Arts Festival, The Performance Corporation, Kilkenny Arts Festival, Kilkenny, 2005

The Yokohama Delegation, The Performance Corporation, Kilkenny Arts Festival, The Performance Corporation, Kilkenny Arts Festival, Kilkenny, 2005
, Vystavující umělec: Sinead Cuthbert
Collapse/Expand
Exhibit: Amadeus
Samuel Beckett Theatre, Samuel Beckett Theatre, Dublin, 2004
Samuel Beckett Theatre, Samuel Beckett Theatre, Dublin, 2004
, Vystavující umělec: Alan Farquharson
Collapse/Expand
Exhibit: The Unlikely Frequence

The Unlilely Frequence, Rough Magic Theatre Company, Rough Magic Theatre Company, Dublin, 2004

The Unlilely Frequence, Rough Magic Theatre Company, Rough Magic Theatre Company, Dublin, 2004
, Vystavující umělec: Aedin Cosgrove, Vystavující umělec: Val Sherlock, Vystavující umělec: Ivan Birthistle, Vystavující umělec: Vincent Doherty, Vystavující umělec: Rupert Murray, Vystavující umělec: Davy Cunningham, Vystavující umělec: Joan O’Clery
Exhibit: Funeral in Theban
 
Collapse/Expand
Exhibit: The Importance of Being Earnest

The Importance of Being Earnest, The Abbey Theatre, The Abbey Theatre, Dublin, 2005

The Importance of Being Earnest, The Abbey Theatre, The Abbey Theatre, Dublin, 2005
, Vystavující umělec: Andrew Clancy, Vystavující umělec: Joe Vaněk
Collapse/Expand
Exhibit: Metamorphoses
The Theatre Royal, The Theatre Royal, Wexford, 2006
Woxford Festival, Opera
The Theatre Royal, The Theatre Royal, Wexford, 2006
Woxford Festival, Opera
, Vystavující umělec: Francis O'Connor
Collapse/Expand
Exhibit: DruidSynge

DruidSynge, Druid, Town Hall Theatre, Druid, Town Hall Theatre, Galway, 2005

DruidSynge, Druid, Town Hall Theatre, Druid, Town Hall Theatre, Galway, 2005
, Vystavující umělec: Marcus Costello, Vystavující umělec: Sabine d'Argent
Collapse/Expand
Exhibit: Ghosts

Ghosts, Lyric Theatre, Lyric Theatre, Belfast, Northern Ireland, 2003

Ghosts, Lyric Theatre, Lyric Theatre, Belfast, Northern Ireland, 2003
, Vystavující umělec: Monica Frawley
Collapse/Expand
Exhibit: King Ubu

Ubu Roi, Town Hall Theatre, Town Hall Theatre, Galway (Gaillimh), 2006

Ubu Roi, Town Hall Theatre, Town Hall Theatre, Galway (Gaillimh), 2006
, Vystavující umělec: Kathy Strachan, Vystavující umělec: Patsy Giles, Vystavující umělec: Paul Keogan, Vystavující umělec: Sophie Charlambous
Collapse/Expand
Exhibit: Giselle

Giselle, Fabulous Beast Dance Theatre, Fabulous Beast Dance Theatre, Dublin, 2003

Giselle, Fabulous Beast Dance Theatre, Fabulous Beast Dance Theatre, Dublin, 2003
, Vystavující umělec: Peter O’Brien
Collapse/Expand
Exhibit: Lady Windermere's Fan
The Gate Theatre, The Gate Theatre, Dublin, 2005
The Gate Theatre, The Gate Theatre, Dublin, 2005
Lemi Ponifasio – Albert Refiti:
Collapse/Expand
Woven Flesh
Inside me the dead woven into my flesh like the music of bone flutes

Woven Flesh describes how to unveil and perform the ancestral-self in the space of contemporary theatre. It poses that all theatre is an articulation of the ancestral-self: (‘woven into my flesh like the music of bone flutes’). The role of performance therefore is to return this ancestral-self to the world by weaving it through the flesh of the performer, illuminate it with the work of design and throw it towards the world. It is posited here that the role of scenography in illuminating the ancestral-self is like that of a well-kept garden ready to bloom which must convey a feeling of anticipation, of a revelation, of an explosive tension ready to return again and again in the future. The return of the suppressive regime of the Empire after 9/11 has seen a new millennial subjectivity that is searching for new forms and modalities of resistance. Pacific theatre has a history of performance that deploys the body and the environment as a political force that opens up a space where resistance and dissention can occur. The Woven Flesh exhibition proposes to define a space that will allow dissenting voices to be heard.

Pacific Islands
Theatre: MAU
Architectonic Design: Albert Refiti, Visual Design of Exhibition: Lemi Ponifasio, Exhibition Curator: Lemi Ponifasio
Collapse/Expand
Architecture on Stage
This selection of projects reflect the contemporary mindset of hybridization and experimentalism, of concepts such as flexibility and transformation, as well as a transdisciplinary approach. Architecture on Stage aims at showing the relational trend of scenic spaces in a wider context of references, which extends from the universe of staging, from the ritual and symbolic, in which the physical and the material properties of space are explored as fully autonomous phenomena in their own intrinsic plastic qualities. Scenography is addressed as an experimentation on processes and the vocabulary familiar to architecture, particularly where the modelling of spaces derives from principles such as scale, composition and construction features, or where the use of geometric, modular devices are concerned. The human, experiential facet of the spaces also determines this selection of scenographic projects. This trait is translated into the close relationship between the scenic objects. The scenic devices are catalyzed by the interpreters’ presence, designed specifically for them and bearing in mind their gestures and movements on stage. The habitability of scenographic spaces reveals itself through the contact with its interpreters, thus turning these spaces into recognisable objects, into communicating signs. Transformation and flexibility are also vital for the current selection, as they are connected to the research on space metamorphosis and manipulation over scenic devices in order to shape/build different representations of the world or hypothetical experiential situations. This relates both to the idiosyncrasies of the different plays or choreographic scripts and to the transposition of aesthetic and conceptual principles of architecture to the universe of scenographic creation, thus emphasising the transdisciplinary trend of the project.
Portugal
Theatre: Directorate-General for the Arts (DGARTES)
Producer: Catarina Fortuna, Visual Design of Exhibition: João Mendes Ribeiro, Exhibition Curator: João Mendes Ribeiro, Vystavující umělec: Andrea Králová
Jorge Ballina Alejandro Luna – Philippe Amand – Tolita Figueroa – María Figueroa:
Collapse/Expand
“De Chile, de Dulce y de Manteca”
De Chile, de Dulce y de Manteca literally means something along the lines of “(made) of chile, of sweet and of lard” or “hot, sweet and fat”. This popular Mexican expression is often used to talk about the diversity of something. The words originally described the variety of tastes, colours and textures one can find in that most classic Mexican dish, the tamale (or “tamal,” from the Aztec tamalli). Tamales are packets of corn dough with many different kinds of filling and are typically wrapped and tied in corn husks or banana leaves. The packets are cooked inside a large tin cylinder that is used as a steamer. The tamal was born in pre-Hispanic Mexico. The Spaniards were served tamales by the Aztecs on their first visits to Mexico, and shortly after, European ingredients were incorporated into the recipes. Today, as with most Mexican food, the possibilities are infinite and each region of Mexico has it’s own specialties. The corn can be mixed with fresh pork lard, butter or vegetable shortening. The filling can be anything from beans, to fish, chicken, beef, pork, eggs, even dove breast, alligator tail or iguana. The flavors go from the sweet: made of fruit, cinnamon, rum, and raisins; to the spicy: with Mole made of different kinds of chile and sometimes chocolate. Tradition links the tamal with religious festivities, and it’s associated with aphrodisiac to therapeutic properties. Mexican theatre and, in particular, Mexican theatre design, is de chile, de dulce y de manteca. It is diverse and eclectic. Like the variety of tamales, each work tastes different. Each work has a unique flavor, color, shape and size. Each work takes a different mixture of space, light, shapes, sounds, words and movement as ingredients. From the steamer of collaboration, a mysterious, alchemical process is produced, and the unique components fuse into an indivisible whole.
Mexico
Theatre: Instituto Nacional de Bellas Artes, Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes
Producer: Francis Palomares, Producer: Mireille Bartilotti, Visual Design of Exhibition: Jorge Ballina, Exhibition Curator: Jorge Ballina, Vystavující umělec: Šigeo Okajima
Collapse/Expand
Exhibit: Ring cycle I- Das Rhinegold

Der Ring des Nebelungen - Das Rhinegold, Palacio de Bellas Artes, FCH, C. Nal. Opera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2003
http://web. mac. com/jorgeballina

Der Ring des Nebelungen - Das Rhinegold, Palacio de Bellas Artes, FCH, C. Nal. Opera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2003
http://web. mac. com/jorgeballina
Collapse/Expand
Exhibit: Myriam's Gospel

El Evangelio de Myriam, Teatro de las Artes -Festival Música y Escena., Teatro de las Artes -Music and Scene Festival., Mexico City, 2004
http://web. mac. com/jorgeballina

El Evangelio de Myriam, Teatro de las Artes -Festival Música y Escena., Teatro de las Artes -Music and Scene Festival., Mexico City, 2004
http://web. mac. com/jorgeballina
Collapse/Expand
Exhibit: The Shape of Things

Por Amor al Arte, Teatro Orientación. INBA, Teatro Orientacion. INBA, Mexico City, 2004
http://web. mac. com/jorgeballina

Por Amor al Arte, Teatro Orientación. INBA, Teatro Orientacion. INBA, Mexico City, 2004
http://web. mac. com/jorgeballina
Collapse/Expand
Exhibit: Ring cycle II- Die Walküre

Der Ring des Nebelungen - Die Walküre, Palacio de Bellas Artes, FCH, C. Nal. ópera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2004
http://web. mac. com/jorgeballina

Der Ring des Nebelungen - Die Walküre, Palacio de Bellas Artes, FCH, C. Nal. ópera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2004
http://web. mac. com/jorgeballina
Collapse/Expand
Exhibit: Ring cycle III - Siegfried

Der Ring des Nebelungen - Siegfried, Palacio de Bellas Artes. FCH, C. Nal. de ópera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2005
http://web. mac. com/jorgeballina

Der Ring des Nebelungen - Siegfried, Palacio de Bellas Artes. FCH, C. Nal. de ópera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2005
http://web. mac. com/jorgeballina
Collapse/Expand
Exhibit: Ring cycle IV- Götterdämmerung

Der Ring des Nebelungen - Götterdämmerung, Palacio de Bellas Artes, FCH, C. Nal. ópera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2006
http://web. mac. com/jorgeballina

Der Ring des Nebelungen - Götterdämmerung, Palacio de Bellas Artes, FCH, C. Nal. ópera, Palacio de Bellas Artes, FCH, National Opera, Mexico City, 2006
http://web. mac. com/jorgeballina
, Vystavující umělec: Jesús Hernández
Collapse/Expand
Exhibit: Pancho Villa and the Children of the Revolution

Pancho Villa y los Niños de la Bola, Carpa Alborde Teatro, Carpa Alborde Teatro, Mexico City, 2005

Pancho Villa y los Niños de la Bola, Carpa Alborde Teatro, Carpa Alborde Teatro, Mexico City, 2005
, Vystavující umělec: Philippe Amand
Collapse/Expand
Exhibit: The Good Person of Setzuan

La honesta persona de Sechúan, Teatro Caltzontzín - INBA IMC, Theatre Caltzontzin - INBA IMC, Pátzcuaro, Michoacán Mexico, 2003
http://homepage. mac. com/pamand/

La honesta persona de Sechúan, Teatro Caltzontzín - INBA IMC, Theatre Caltzontzin - INBA IMC, Pátzcuaro, Michoacán Mexico, 2003
http://homepage. mac. com/pamand/
Collapse/Expand
Exhibit: Stones in His Pockets

Extras, Teatro Julio Castillo - INBA, UNAM, FONCA, Theatre Julio Castillo - INBA, UNAM, FONCA, Mexico City, 2003
http://homepage. mac. com/pamand/

Extras, Teatro Julio Castillo - INBA, UNAM, FONCA, Theatre Julio Castillo - INBA, UNAM, FONCA, Mexico City, 2003
http://homepage. mac. com/pamand/
Collapse/Expand
Exhibit: Overseas

Ultramar, Teatro Orientación, INBA. FIC., Teatro Orientacion, INBA. FIC., Mexico City, 2005
http://homepage. mac. com/pamand/

Ultramar, Teatro Orientación, INBA. FIC., Teatro Orientacion, INBA. FIC., Mexico City, 2005
http://homepage. mac. com/pamand/
, Vystavující umělec: Alejandro Luna
Collapse/Expand
Exhibit: Blood

Blod, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Línea de Sombra, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Linea de Sombra, Mexico City, 2004

Blod, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Línea de Sombra, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Linea de Sombra, Mexico City, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Nutcracker

El Cascanueces, INBA. Instituto Sonorense de Cultura. Universidad de Sonora, INBA. Cultural Institut of Sonora. University of Sonora, Alejandro Carrillo Marcor. Hermosillo, Sonora, Mexico, 2005

El Cascanueces, INBA. Instituto Sonorense de Cultura. Universidad de Sonora, INBA. Cultural Institut of Sonora. University of Sonora, Alejandro Carrillo Marcor. Hermosillo, Sonora, Mexico, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: King Lear

El Rey Lear, Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA, Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA, Mexico City, 2005

El Rey Lear, Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA, Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA, Mexico City, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet

Hamlet, Project Hamlet Asociation, Colombia, Project Hamlet Asociation, Bogotá Colombia. Guanajuato Mexico, 2005

Hamlet, Project Hamlet Asociation, Colombia, Project Hamlet Asociation, Bogotá Colombia. Guanajuato Mexico, 2005
, Vystavující umělec: Mónica Raya
Collapse/Expand
Exhibit: Twelfth Night

Noche de Reyes, Teatro El Galeón, INBA, Teatro El Galeón, INBA, Mexico City, 2004

Noche de Reyes, Teatro El Galeón, INBA, Teatro El Galeón, INBA, Mexico City, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Skin

La Piel, Foro Sor Juana Inés de la Cruz, UNAM, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Mexico City, 2006
http://www. ciertoshabitantes. com/

La Piel, Foro Sor Juana Inés de la Cruz, UNAM, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Mexico City, 2006
http://www. ciertoshabitantes. com/
Collapse/Expand
Exhibit: The Overcoat

El Capote, Sala Xavier Villaurrutia, INBA, Sala Xavier Villaurrutia, INBA, Mexico City, 2005

El Capote, Sala Xavier Villaurrutia, INBA, Sala Xavier Villaurrutia, INBA, Mexico City, 2005
, Vystavující umělec: Sergio Villegas
Collapse/Expand
Exhibit: My Young and Foolish Heart / The New Family

Mi Pobre Corazón Idiota / La Nueva Familia, Teatro El Granero, Dramafest, INBA, Goethe Institute, Teatro El Granero, Dramafest, INBA, Goethe Institut, Mexico City, 2006
http://www. sergiovillegas. com

Mi Pobre Corazón Idiota / La Nueva Familia, Teatro El Granero, Dramafest, INBA, Goethe Institute, Teatro El Granero, Dramafest, INBA, Goethe Institut, Mexico City, 2006
http://www. sergiovillegas. com
Collapse/Expand
Exhibit: Yamaha 300

Yamaha 300, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Línea de Sombra, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Mexico City, 2006
http://www. sergiovillegas. com

Yamaha 300, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Línea de Sombra, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Mexico City, 2006
http://www. sergiovillegas. com
, Vystavující umělec: Tolita Figueroa
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet

Hamlet, Asociación proyecto Hamlet, Colombia, Project Hamlet Asociation, Colombia, Bogotá Colombia. Guanajuato Mexico, 2005

Hamlet, Asociación proyecto Hamlet, Colombia, Project Hamlet Asociation, Colombia, Bogotá Colombia. Guanajuato Mexico, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: A Few Small Nips

Unos Cuantos Piquetitos, World Music Theatre Festival. Amsterdam. Netherlands, World Music Theatre Festival. Amsterdam. Netherlands, Netherlands, Belgium and Mexico, 2006
Tolita and Maria Figueroa: Costume & Prop Design

Unos Cuantos Piquetitos, World Music Theatre Festival. Amsterdam. Netherlands, World Music Theatre Festival. Amsterdam. Netherlands, Netherlands, Belgium and Mexico, 2006
Tolita and Maria Figueroa: Costume & Prop Design
Collapse/Expand
Exhibit: Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio, Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA, Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA, Mexico City, 2003

Don Juan Tenorio, Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA, Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA, Mexico City, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: King Lear

El Rey Lear, Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA, Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA, Mexico City, 2005
King Lear
Král Lear
El Rey Lear
William Shakespeare
Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA
Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA
Divadlo Julio Castillo, Společnost Národního divadla, INBA
Mexico City
Mexico City
2005
Jose Caballero
King Lear
Král Lear
El Rey Lear
William Shakespeare
Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA
Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA
Divadlo Julio Castillo, Společnost Národního divadla, INBA
Mexico City
Mexico City
2005
Jose Caballero







El Rey Lear, Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA, Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA, Mexico City, 2005
King Lear
Král Lear
El Rey Lear
William Shakespeare
Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA
Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA
Divadlo Julio Castillo, Společnost Národního divadla, INBA
Mexico City
Mexico City
2005
Jose Caballero
King Lear
Král Lear
El Rey Lear
William Shakespeare
Teatro Julio Castillo, Compañía Nacional de Teatro, INBA
Teatro Julio Castillo, National Company of Theatre, INBA
Divadlo Julio Castillo, Společnost Národního divadla, INBA
Mexico City
Mexico City
2005
Jose Caballero






, Vystavující umělec: María Figueroa, Vystavující umělec: Humberto Spindola
Collapse/Expand
Exhibit: Motezuma

Motezuma, Rococo Theatre of Schewtzingen, Rococo Theatre of Schewtzingen, Lucerne, Switzerland, 2006

Motezuma, Rococo Theatre of Schewtzingen, Rococo Theatre of Schewtzingen, Lucerne, Switzerland, 2006
, Vystavující umělec: Claudio Valdes Kuri
Collapse/Expand
Exhibit: Where Will I be Tonight?

Dónde estaré esta Noche?, Teatro Prinicpal, Festival Internacional Cervantino, Teatro Principal, Festival International Cervantino, Guanajuato, 2004
http://www. ciertoshabitantes. com/

Dónde estaré esta Noche?, Teatro Prinicpal, Festival Internacional Cervantino, Teatro Principal, Festival International Cervantino, Guanajuato, 2004
http://www. ciertoshabitantes. com/
, Vystavující umělec: Cordelia Dvorák
Collapse/Expand
Exhibit: Princess Ivona

Yvonne, Princesa de Borgoña, Teatro Helénico, Theatro Helenico, Mexico City, 2003

Yvonne, Princesa de Borgoña, Teatro Helénico, Theatro Helenico, Mexico City, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Copi Trilogy

Trilogía Copí, Teatro Orientación, INBA FIC, Teatro Orientacion, INBA. FIC., Mexico City, 2003

Trilogía Copí, Teatro Orientación, INBA FIC, Teatro Orientacion, INBA. FIC., Mexico City, 2003
, Vystavující umělec: Jerildy Bosch
Collapse/Expand
Exhibit: Peer Gynt

Peer Gynt, Foro Sor Juana Inés de la Cruz, UNAM, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Mexico City, 2006

Peer Gynt, Foro Sor Juana Inés de la Cruz, UNAM, Foro Sor Juana Ines de la Cruz, UNAM, Mexico City, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: The Bizarre Knight, Don Quixote from other worlds

Don Bizarro Hidalgo el Quixote y otros mundos, Teatro de las Artes, CENART, Teatro de las Artes, CENART, Mexico City, 2005

Don Bizarro Hidalgo el Quixote y otros mundos, Teatro de las Artes, CENART, Teatro de las Artes, CENART, Mexico City, 2005
, Vystavující umělec: Eloise Kazan
Collapse/Expand
Exhibit: Out of Synch

Fuera de tiempo, Queens Theatre in the Park, Latino Cultural Festival & FONCA, Queens Theatre in the Park, Latino Cultural Festival & FONCA, New York, USA, 2003

Fuera de tiempo, Queens Theatre in the Park, Latino Cultural Festival & FONCA, Queens Theatre in the Park, Latino Cultural Festival & FONCA, New York, USA, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Carlota, the one from the Garden of Belgium

Carlota, la del Jardín de Bélgica, Sala Miguel Covarrubias, UNAM, Sala Miguel Covarrubias, UNAM, Mexico City, 2003

Carlota, la del Jardín de Bélgica, Sala Miguel Covarrubias, UNAM, Sala Miguel Covarrubias, UNAM, Mexico City, 2003
Collapse/Expand
The Ever-changing Landscapes of Theatre
In recent years, Lithuanian theatre and set design has reminded us of a varied, ever-changing landscape, opening up for a 21st century traveller. After a short period of calm, in response to epic social and political changes during the last decade of the 20th century, art and theatre in Lithuania has become vibrant with awealth of new options and opinions on stage design. Not only from professional designers, but also from other artists: sculptors, painters, interior designers and sometimes directors. The variety of set design ideas is conditioned not only by adifferent attitude of the artists towards the musical or dramaturgical material, but also by an uneven financing among theatre organizations. This can sometimes stimulate a burst of inventive energy, but very often forces artists to rely on models and design sketches to express more complex plans that budgets cannot support. Very clearly the language of set design is also influenced by the new technologies – image projections, computer animation and the like during performances, that enable artists to create a multi-dimensional and multi-layered arsenal of images for a production. At the 2007 Prague Quadrennial of Scenography and Theatre Architecture, a varying and constantly changing landscape of Lithuanian theatrical arts is revealed in this collection, formed by the Department of Set Design of the Lithuanian Artists Union. On exhibit are set models and projects, costume sketches, and photographs of the realized shows. The spectrum of the genre is quite wide, showcasing set design and costume projects for the opera, drama, ballet, and independent multimedia events, all coursing with the new energy to be found in contemporary Lithuanian design.
Lithuania
Theatre: Lithuanian Artists Association
Odborná poradkyně: Virginija Idzelyte, Produkce: Renata Valčik, Výtvarné řešení výstavy: Giedre Brazyte, Exhibition Curator: Helmutas Sabasevicius, Vystavující umělec: Giedre Brazyte
Collapse/Expand
Exhibit: Spoonface Steinberg

Šaukštaveidė Stainberg, Lietuvos nacionalinis dramos teatras, Lithuanian National Drama Theatre, Vilnius, 2005
http://www. teatras. lt/

Šaukštaveidė Stainberg, Lietuvos nacionalinis dramos teatras, Lithuanian National Drama Theatre, Vilnius, 2005
http://www. teatras. lt/
, Vystavující umělec: Virginija Idzelyte
Collapse/Expand
Exhibit: Little Long-Nose

Nykštukas Nosis, Valstybinis Kauno muzikinis teatras, Kaunas State Musical Theatre, Kaunas, 2005
http://www. muzikinisteatras. lt/

Nykštukas Nosis, Valstybinis Kauno muzikinis teatras, Kaunas State Musical Theatre, Kaunas, 2005
http://www. muzikinisteatras. lt/
, Vystavující umělec: Adomas Jacovskis
Collapse/Expand
Exhibit: Carmina Burana

Carmina Burana, Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras, Lithuanian National Opera and Ballet Theatre, Vilnius, 2003
http://www. opera. lt/

Carmina Burana, Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras, Lithuanian National Opera and Ballet Theatre, Vilnius, 2003
http://www. opera. lt/
, Vystavující umělec: Renata Valčik
Collapse/Expand
Exhibit: Mavra

Mavra, Tarptautinis šiuolaikinės muzikos festivalis Gaida, International Festival of Contemporary Music Gaida, Vilnius, 2005

Mavra, Tarptautinis šiuolaikinės muzikos festivalis Gaida, International Festival of Contemporary Music Gaida, Vilnius, 2005
, Vystavující umělec: Kotryna Daujotaitė
Collapse/Expand
Exhibit: 4.48 Psychosis

4.48 Psichozė, Kauno vasltybinis dramos teatras, Kaunas State Drama Theatre, Kaunas, 2005
http://www. dramosteatras. lt/

4.48 Psichozė, Kauno vasltybinis dramos teatras, Kaunas State Drama Theatre, Kaunas, 2005
http://www. dramosteatras. lt/
, Vystavující umělec: Marta Vosyliute
Collapse/Expand
Exhibit: Life of Man

Žmogaus gyvenimas, Valstybinis Jaunimo teatras, State Youth Theatre, Vilnius, 2006
http://www. jaunimoteatras. lt/
Photographer - Dmitrij Matvejev

Žmogaus gyvenimas, Valstybinis Jaunimo teatras, State Youth Theatre, Vilnius, 2006
http://www. jaunimoteatras. lt/
Photographer - Dmitrij Matvejev
, Vystavující umělec: Jurate Racinskaite
Collapse/Expand
Exhibit: Dandelion Wine

Вино из одуванчиков, Театр СамАрт, SamArt Theatre, Samara, Russia, 2004
http://www. vis. ru/domino/samart. nsf

Вино из одуванчиков, Театр СамАрт, SamArt Theatre, Samara, Russia, 2004
http://www. vis. ru/domino/samart. nsf
, Vystavující umělec: Marijus Jacovskis
Collapse/Expand
Exhibit: Othello

Otelas, Anželikos Cholinos šokio teatras ACH, Anzelika Cholina Dance Theatre ACH, Vilnius, 2006
http://www. ach. lt/

Otelas, Anželikos Cholinos šokio teatras ACH, Anzelika Cholina Dance Theatre ACH, Vilnius, 2006
http://www. ach. lt/
, Vystavující umělec: Julija Skuratova
Collapse/Expand
Exhibit: Music Box

Muzikinė dėžutė, Vilniaus teatras Lėlė, Vilnius Theatre Lele, Vilnius, 2005
http://www. teatraslele. lt/

Muzikinė dėžutė, Vilniaus teatras Lėlė, Vilnius Theatre Lele, Vilnius, 2005
http://www. teatraslele. lt/
, Vystavující umělec: Birute Ukrinaite
Collapse/Expand
Exhibit: Children of One Father

Vieno tėvo vaikai, Lietuvos nacionalinis dramos teatras, Lithuanian National Drama Theatre, Vilnius, 2006
http://www. teatras. lt/

Vieno tėvo vaikai, Lietuvos nacionalinis dramos teatras, Lithuanian National Drama Theatre, Vilnius, 2006
http://www. teatras. lt/
, Vystavující umělec: Artūras Šimonis
Collapse/Expand
Exhibit: The Little Prince

Mažasis Princas, Lietuvos šokio informacijos centras, Lithuanian Dance Information Centre, Vilnius, Lithuanian National Drama Theatre, 2005
http://www. dance. lt/

Mažasis Princas, Lietuvos šokio informacijos centras, Lithuanian Dance Information Centre, Vilnius, Lithuanian National Drama Theatre, 2005
http://www. dance. lt/
, Vystavující umělec: Vilma Masteikiene-Dabkiene
Collapse/Expand
Exhibit: Cabaret

Kabaretas, Kauno valstybinis muzikinis teatras, Kaunas State Musical Theatre, Kaunas, 2005
http://www. muzikinisteatras. lt/
Photographer - Richardas Kybartas

Kabaretas, Kauno valstybinis muzikinis teatras, Kaunas State Musical Theatre, Kaunas, 2005
http://www. muzikinisteatras. lt/
Photographer - Richardas Kybartas
, Vystavující umělec: Galius Kličius
Collapse/Expand
Exhibit: History of Lithuania

History of Lithuania, Šiaulių dramos teatras, Siauliai Drama Theatre, Siauliai, 2004

History of Lithuania, Šiaulių dramos teatras, Siauliai Drama Theatre, Siauliai, 2004
Collapse/Expand
The Reality of Transformation|The Transformation of Reality
Over the last few years everything in Poland has changed, just as it has changed in the rest of Central and Eastern Europe: the political system, the social structure and the level of life and opportunity for development, and our common memory and view of traditions. The social function of art has also changed, and with it, theatre. The theatre of poetic metaphor and unlimitable creativity which, for years, was a staple of Polish culture, has become a thing of the past. The romantic paradigm has also been tossed aside, although it shaped Polish art over one and a half centuries. In an age of rapid political, cultural and social transformation, theatre chose a path of engagement towards the surrounding changes. By relating to Polish reality and attempting to reinterpret the national mythology and symbols, by taking up social and political topics, by locating plays in real-life spaces, and going outside to the real-life areas, theatre wishes to be closer and closer to reality, to show it and describe and judge it. This attempt is motivated partially by a desire to make contact with audiences, but also by a deep need to create a social mechanism for reacting to reality, even crafting reality through art. This need to craft reality and transform reality, rebuilding what was once destroyed or creating reality on new principles, is the greatest passion that has taken hold of Polish theatre these past few years. If Polish theatre, and with it scenography, as well as theatrical architecture, are to mean anything today, it’s through the never ending attempt to enter into a relationship with reality, obsessively seeking out new images, as well as keeping up with the changes brought on by reality.
Poland
Theatre: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie
Producer: Krzysztof Garstecki, Visual Design of Exhibition: Mirek Kaczmarek, Exhibition Curator: Paweł Wodziński, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Justyna Łagowska
Collapse/Expand
Exhibit: H.

H., Teatr Wybrzeże, Wybrzeże Theatre, Gdańsk, 2004
http://www. teatrwybrzeze. pl/

H., Teatr Wybrzeże, Wybrzeże Theatre, Gdańsk, 2004
http://www. teatrwybrzeze. pl/
, Vystavující umělec: Mirek Kaczmarek
Collapse/Expand
Exhibit: Fanta$y

Fanta$y, Teatr Wybrzeże, Wybrzeże Theatre, Gdańsk, 2005
http://www. teatrwybrzeze. pl/

Fanta$y, Teatr Wybrzeże, Wybrzeże Theatre, Gdańsk, 2005
http://www. teatrwybrzeze. pl/
Collapse/Expand
Exhibit: ... Fizdejko's daughter

...córka Fizdejki, Teatr im. Jerzego Szaniawskiego, the Szaniawski Drama Theatre, Wałbrzych, 2004
http://www. teatr. walbrzych. pl/

...córka Fizdejki, Teatr im. Jerzego Szaniawskiego, the Szaniawski Drama Theatre, Wałbrzych, 2004
http://www. teatr. walbrzych. pl/
, Vystavující umělec: Małgorzata Szczęśniak
Collapse/Expand
Exhibit: The Dybbuk

Dybuk, TR Warszawa i Wrocławski Teatr Współczesny, Coproduction of: TR Warsaw and Współczesny Theatre in Wrocła, Warsaw and Wrocław, 2003
http://www. trwarszawa. pl/

Dybuk, TR Warszawa i Wrocławski Teatr Współczesny, Coproduction of: TR Warsaw and Współczesny Theatre in Wrocła, Warsaw and Wrocław, 2003
http://www. trwarszawa. pl/
Collapse/Expand
Exhibit: Ubu Roi

Ubu Rex, Teatr Wielki Opera Narodowa, Teatr Wielki - Polish National Opera, Warsaw, 2003
http://www. teatrwielki. pl/

Ubu Rex, Teatr Wielki Opera Narodowa, Teatr Wielki - Polish National Opera, Warsaw, 2003
http://www. teatrwielki. pl/
, Vystavující umělec: Jan Kozikowski
Collapse/Expand
Exhibit: All Zygmunts in Between the Eyes

Wszystkim Zygmuntom między oczy, Teatr Polski we Wrocławiu, Polski Theatre in Wrocław, Wrocław, 2006
http://www. teatrpolski. wroc. pl/

Wszystkim Zygmuntom między oczy, Teatr Polski we Wrocławiu, Polski Theatre in Wrocław, Wrocław, 2006
http://www. teatrpolski. wroc. pl/
, Vystavující umělec: Magdalena Musiał
Collapse/Expand
Exhibit: Wałęsa: A Happy Story Made Sad by Being So

Wałęsa. Historia wesoła a ogromnie przez to smutna., Teatr Wybrzeże w Gdańsku, Wybrzeże Theatre in Gdańsk, Gdańsk, 2005
http://www. teatrwybrzeze. pl/

Wałęsa. Historia wesoła a ogromnie przez to smutna., Teatr Wybrzeże w Gdańsku, Wybrzeże Theatre in Gdańsk, Gdańsk, 2005
http://www. teatrwybrzeze. pl/
Collapse/Expand
Exhibit: The Eighth Day of the Week

Ósmy dzień tygodnia, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, The National Helena Modjeska Old Theatre in Kraków, Kraków, 2005
http://www. stary-teatr. krakow. pl/

Ósmy dzień tygodnia, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, The National Helena Modjeska Old Theatre in Kraków, Kraków, 2005
http://www. stary-teatr. krakow. pl/
, Vystavující umělec: Paweł Wodziński
Collapse/Expand
Exhibit: The Wedding

Wesele, Teatr Wybrzeże, Wybrzeże Theatre, Gdańsk, 2005
http://www. teatrwybrzeze. pl/

Wesele, Teatr Wybrzeże, Wybrzeże Theatre, Gdańsk, 2005
http://www. teatrwybrzeze. pl/
, Vystavující umělec: Jerzy Rudzki
Collapse/Expand
Exhibit: Six Feet Under

Do Piachu, Teatr Provisorium i Kompania Teatr, Provisorium Theatre and Kompania Theatre, Lublin, 2003

Do Piachu, Teatr Provisorium i Kompania Teatr, Provisorium Theatre and Kompania Theatre, Lublin, 2003
Mira Kalanova – Yosif Bojilov:
Collapse/Expand
the Machine
You always cover the same road. You always stand at the beginning of this road with empty hands. You always catch an idea, even not knowing where from, and in order to keep it alive, you transform it into an abstract drawing in your little pocket notebook and this very act appears to be the first step of your journey. The end of the road is the performance. And when the phantom of the black box is let out, you are at a beginning again and you try to cover the same road again. That is the Machine. Its simple mechanisms work the same way for hundreds of years. Slowly, but surely. The Machine is quite clumsy, sometimes groaning, sometimes grumbling, sometimes whistling, sometimes singing. The knowledge for the secrets, putting the mechanisms of the Machine in motion, are coming down like know-how to the following generations of scenographers. Carefully greased with wine, perseverance and passion, the Machine still works. Regardless of Time, Fashion, or Revolutions. It works with the same cogs and straps. Taking its breath in at the beginning, and letting its breath out with the rise of the curtain. The Machine – it is hiding in its guts a show. The entire mystery of the theatre closed in an old wooden chest.

Bulgaria
Set Design Collaboration: Yosif Bojilov, Výtvarné řešení výstavy: Mira Kalanova, Kurátorka výstavy: Mira Kalanova, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Sandra Klincheva
Collapse/Expand
Exhibit: A Doll's House

Куклен дом, Театър “Българска армия”, Theatre of the Bulgarian Army, Sofia, 2006
http://www. art. bg/tba/

Куклен дом, Театър “Българска армия”, Theatre of the Bulgarian Army, Sofia, 2006
http://www. art. bg/tba/
, Vystavující umělec: Ivan Karev
Collapse/Expand
Exhibit: The Memory of Water

Паметта на водата, Драматичен Театър Пазарджик, Drama Theatre Pazardjik, Pazardjik, 2006
http://www. pz-theatre. hit. bg

Паметта на водата, Драматичен Театър Пазарджик, Drama Theatre Pazardjik, Pazardjik, 2006
http://www. pz-theatre. hit. bg
Collapse/Expand
Exhibit: Nirvana

Нирвана, Национален Театар- Щип, National Theatre – Shtip, Macedonia, Shtip, 2006

Нирвана, Национален Театар- Щип, National Theatre – Shtip, Macedonia, Shtip, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: Sirena and Victoria

Сирена и Виктория, Драматичен Театър Пазарджик, Drama Theatre Pazardjik, Pazardjik, 2007
http://www. pz-theatre. hit. bg

Сирена и Виктория, Драматичен Театър Пазарджик, Drama Theatre Pazardjik, Pazardjik, 2007
http://www. pz-theatre. hit. bg
, Vystavující umělec: Vessela Statkova
Collapse/Expand
Exhibit: Headstate

Headstate, Drama Theatre Kardgali, Drama Theatre Kardgali, Kardgali, 2006

Headstate, Drama Theatre Kardgali, Drama Theatre Kardgali, Kardgali, 2006
, Vystavující umělec: Nevena Kavaldgieva, Vystavující umělec: Petar Mitev, Vystavující umělec: Nikola Toromanov
Collapse/Expand
Exhibit: King Lear

Крал Лир, Народен Театьр, National Theatre Ivan Vazov, Sofia, 2006

Крал Лир, Народен Театьр, National Theatre Ivan Vazov, Sofia, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: The Play about the Baby

Пиеса за бебето, Театьр 199, Theatre 199, Sofia, 2006

Пиеса за бебето, Театьр 199, Theatre 199, Sofia, 2006
Jan Kudlička:
Collapse/Expand
Signals
The myriad signals that criss-cross our planet speedily transmit information to us, pleasant or otherwise. Within this cat’s-cradle of minute-to-minute transmissions there are subtler signals that can be detected in the background: The signals of cultural continuity. Against the noise of global economical – scientific-technological explosions, these older signals continue to help advance the human race. For this national exhibition a selection of artist Boris Kudlička’s work covering the last four years is presented. Examination of Kudlička’s work reveals spectacular images of a fragmentation of situations placed into the theatrical space; fragments of reality similar to a cinematographic expression. These images are not strictly bound to text, allowing for additional creativity. Expression created by the selection of materials, stage properties, space, time, movement and light is supported by the employment of modern visual and sound media. These media then further amplify the metaphysical expression created by the design concept and installation. A synthesis of elements is achieved, as is a poetic simplicity. Kudlička has shaped new visions in stage design by utilizing various means of expression. His bold design solutions are themselves a potent signal of a new energy running through contemporary Slovak stagecraft.
Slovak Republic
Theatre: Divadelný ústav Bratislava
Architectonic Design: Martin Kubina, Architectonic Design: Dušan Veverka, Visual Design of Exhibition: Pavol Choma, Exhibition Curator: Jan Kudlička
Andy Bargilly:
Collapse/Expand
theta
The letter of the Greek alphabet used for number nine. The initial letter for words such as: God thespis view theatre thymeli spectacle thauma/miracle theme Thalia, the muse of comedy Nine scenographers representing the new generation of Cypriot stage design allow us to have a look at their work and impress us with their view of theatre, their interpretation of theme, thus creating the hauma/miracle of scenography
Cyprus
Theatre: Theatre Organisation of Cyprus (THOC)
Visual Design of Exhibition: Andy Bargilly, Kurátorka výstavy: Marina Maleni, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Maria Hadjikleanthous
Collapse/Expand
Exhibit: Partners in Crime

Petits crimes conjugaux, Θέατρο ΣΚΑΛΑ, Theatro SKALA, Larnaca Municipal Theatre, Larnaca, 2005

Petits crimes conjugaux, Θέατρο ΣΚΑΛΑ, Theatro SKALA, Larnaca Municipal Theatre, Larnaca, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: The Passport

Le passeport, Θέατρο ΕΝΑ, Theatro ENA, Theatro ENA, Nicosia, 2006

Le passeport, Θέατρο ΕΝΑ, Theatro ENA, Theatro ENA, Nicosia, 2006
, Vystavující umělec: Kounnis Constantinos
Collapse/Expand
Exhibit: Extremities

Ακρότητες, Θέατρο ΕΝΑ, Theatro ENA, Theatro ENA, Nicosia, 2006

Ακρότητες, Θέατρο ΕΝΑ, Theatro ENA, Theatro ENA, Nicosia, 2006
, Vystavující umělec: Melita Couta
Collapse/Expand
Exhibit: The Laios Killer and ravens

Le Meurtrier de Laïos et les Corbeaux, Experimental Scene, Theatro Agoras Agiou, Lefkosia, 2006

Le Meurtrier de Laïos et les Corbeaux, Experimental Scene, Theatro Agoras Agiou, Lefkosia, 2006
Tali Itzhaki:
Collapse/Expand
Reaching Through the Looking Glass - Looking Over the Wall
The fourth wall – is it a barrier or a looking glass? Through the looking glass we enter into a world of fantasy; our curtains, walls, coulisses – our stage images – do we use them to create our visual themes? Do they reflect our own images? Is our theatre vision and scenography a looking glass, or a safety curtain? What relationships are created between our stage images and our real lives? What is our reality, and are we fulfilling our role as artists in pushing and expanding the borders of art? Can we push our borders towards new forms? Can theatre overcome walls and barriers to establish communication between people?
Israel
Theatre: AMBI - Israeli Association of Stage Designers
Producentka: Revital Teva, Kurátorka výstavy: Tali Itzhaki, Exhibition Curator: Ben-Tzion Munitz, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Eytan Levy
Collapse/Expand
Exhibit: The Duchess of Malfi

הדוכסית מאמלפי, Haifa Municipal Theatre, Haifa Municipal Theatre, Haifa, 2005
http://www. haifa-theatre. co. il/

הדוכסית מאמלפי, Haifa Municipal Theatre, Haifa Municipal Theatre, Haifa, 2005
http://www. haifa-theatre. co. il/
, Vystavující umělec: Miki Ben-Canaan, Vystavující umělec: Kinereth Kisch
Collapse/Expand
Exhibit: Passing the Love of Woman

הנאהבים והנעימים, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National theatre, Tel- Aviv, 2004

הנאהבים והנעימים, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National theatre, Tel- Aviv, 2004
, Vystavující umělec: Miriam Guretzki
Collapse/Expand
Exhibit: Winter in Kalandia
תיאטרון עברי ערבי וסמינר הקיבוצים, Arab-Hebrew theatre and Seminar Hakibutzim, Jaffa, 2005
http://www. arab-hebrew-theatre. org. il/
תיאטרון עברי ערבי וסמינר הקיבוצים, Arab-Hebrew theatre and Seminar Hakibutzim, Jaffa, 2005
http://www. arab-hebrew-theatre. org. il/
, Vystavující umělec: Haker Neta
Collapse/Expand
Exhibit: The Kings Crown

כתר בראש, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National Theatre, Tel-Aviv, 2005

כתר בראש, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National Theatre, Tel-Aviv, 2005
, Vystavující umělec: Ben-Tzion Munitz, Vystavující umělec: Alexander Lisiynsky
Collapse/Expand
Exhibit: Rhinoceros
M. Rozovsky Theatre, M. Rozovsky Theatre, Moscow, 2006
M. Rozovsky Theatre, M. Rozovsky Theatre, Moscow, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: The Seagull - continuation
Divadelní studio Nisan Nativ, Theatre Studio Nissan Nativ, 2007
Divadelní studio Nisan Nativ, Theatre Studio Nissan Nativ, 2007
, Vystavující umělec: Revital Teva, Vystavující umělec: Bambi Friedman
Collapse/Expand
Exhibit: Cruel and Tender

אכזר ורחום, Habima National Theatre, Tel Aviv, 2005

אכזר ורחום, Habima National Theatre, Tel Aviv, 2005
, Vystavující umělec: Buki Schiff
Collapse/Expand
Exhibit: A Month in the Country

חודש בכפר, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National Theatre, Tel Aviv, 2005
http://www. habima. co. il/

חודש בכפר, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National Theatre, Tel Aviv, 2005
http://www. habima. co. il/
Collapse/Expand
Exhibit: Waiting for Godot

מחכים לגודו, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National Theatre, Tel Aviv, 2003
http://www. habima. co. il/

מחכים לגודו, התיאטרון הלאומי הבימה, Habima National Theatre, Tel Aviv, 2003
http://www. habima. co. il/
Collapse/Expand
Exhibit: Don Giovanni
The new Izraeli Opera, Izrael, 2001
The new Izraeli Opera, Izrael, 2001
, Vystavující umělec: Anat Sternschuss Bedani
Exhibit: Freaks
 
Viktor Beriozkin:
Collapse/Expand
Our Chekhov: Twenty Years Later
Twenty years ago Russia’s national thematic display, “Our Chekhov,” was shown at the PQ87. The display was awarded a Gold Medal. When the organisers of PQ07 suggested that the participant countries select the themes of their displays themselves, we decided to return to Chekhov. Of course, in the period from 2003 to 2007 our designers were coming up with interesting scenographic solutions of works of both classical and contemporary playwrights, but Chekhov’s plays still occupy aspecial place on the Russian stage, compatible with that of Shakespeare in Britain. Present-day productions of Chekhov’s plays are dramatically different from those staged two decades ago, as time itself as well as the situation that theatres exist in have been profoundly altered. Thirteen Russian stage designers present their models of stage productions. They include: S. Barkhin, S. Benediktov, D. Borovsky,

S. Zograbian, M. Kitaev, A. Kondratiev, Z. Margolin, A. Orlov, M. Platonov, O. Reznichenko, O. Sheintzis. The display design was projected by Dmitry Krymov, as a lecturer at the Set Design Department of the Russian Academy of Theatre Arts, assisted by 4th year students. At the stage of consideration of the exposition, Dmitry Krymov wrote: “It’s always cold or rainy in Russia, or else it snows. Or there’s a leaking ceiling so something is constantly dripping from it. Or it falls on you. Some fluff, for example. More often it is chunks of plaster. You feel like putting on something water-tight, say, a pair of galoshes, and pick up an umbrella. I remember the days when the Mona Lisa was brought to Moscow: people were queuing to see it for up to 8 hours. They were standing in the rain, and when I saw her, I felt she was so umber or bog-coloured that she appeared like any other Russian woman. Poor thing, she was cold. The fate of all works of art in Russia that can be stupendous at times is they are created under inhuman conditions, and are then drowned or burned, or they crack or fall on the ground to be dragged to the mud. And are recreated again. As a matter of fact it is not Italy, where one can see stones and the sun. It’s dark clouds, pieces of plaster and dampness. It gives you shivers, but in some especially sad but still tender way. In a word, it’s Chekhov”. The display Our Chekhov: Twenty Years Later is dedicated to the memory of David Borovsky. An outstanding artist who had planned to attend this Prague Quadrennial together with his friends in the scenography community. He passed away April 6, 2006 in Bogota, on the eve of the opening of his personal exhibit.
Russian Federation
Theatre: Theatre Union of the Russian Federation, Russian Centre of OISTAT
Producer: Alexander Nazarov, Visual Design of Exhibition: Dmitrij Krymov, Exhibition Curator: Inna Mirzoyan, Vystavující umělec: Alexander Orlov
Collapse/Expand
Exhibit: Lady with a Lapdog

Dama s Sobachkoi, Bolshoi Dramaticheskiy Teatr imeni Tovstonogova (BDT), Tovstonogov Bolshoy Drama Theatre (BDT), St. Petersburg, 2007

Dama s Sobachkoi, Bolshoi Dramaticheskiy Teatr imeni Tovstonogova (BDT), Tovstonogov Bolshoy Drama Theatre (BDT), St. Petersburg, 2007
, Vystavující umělec: Maria Tregubova
Collapse/Expand
Exhibit: Auction (after Chekhov’s works)

Torgi, Shkola dramaticheskogo iskusstva Anatoliya Vasilieva, Anatoly Vasiliev School of Dramatic Art, Moscow, 2006
http://www. sdart. ru/

Torgi, Shkola dramaticheskogo iskusstva Anatoliya Vasilieva, Anatoly Vasiliev School of Dramatic Art, Moscow, 2006
http://www. sdart. ru/
, Vystavující umělec: Vera Martynova
Collapse/Expand
Exhibit: Auction (after Chekhov’s works)

Torgi, Shkola dramaticheskogo iskusstva Anatoliya Vasilieva, Anatoly Vasiliev School of Dramatic Art, Moscow, 2006
http://www. sdart. ru/

Torgi, Shkola dramaticheskogo iskusstva Anatoliya Vasilieva, Anatoly Vasiliev School of Dramatic Art, Moscow, 2006
http://www. sdart. ru/
, Vystavující umělec: Stanislav Benediktov
Collapse/Expand
Exhibit: The Cherry Orchard

Vishnyovi Sad, Rossyiski Akademicheski Molоdyozhni Teatr (RAMT), Russian Academic Youth Theatre (RAMT), Moscow, 2004
http://www. ramt. ru/

Vishnyovi Sad, Rossyiski Akademicheski Molоdyozhni Teatr (RAMT), Russian Academic Youth Theatre (RAMT), Moscow, 2004
http://www. ramt. ru/
, Vystavující umělec: Sergei Barkhin
Collapse/Expand
Exhibit: Lady with a Lapdog

Dama s Sobachkoi, Moskovski Teatr Yunogo Zritelia, Moscow Young Spectator's Theatre, Moscow, 2003
http://www. theatre. ru/mtuz

Dama s Sobachkoi, Moskovski Teatr Yunogo Zritelia, Moscow Young Spectator's Theatre, Moscow, 2003
http://www. theatre. ru/mtuz
Collapse/Expand
Exhibit: Rothshild's Fiddle

Skripka Rotshilda, Moskovski Teatr Yunogo Zritelia, Moscow Young Spectators' Theatre, Moscow, 2004
http://www. theatre. ru/mtuz

Skripka Rotshilda, Moskovski Teatr Yunogo Zritelia, Moscow Young Spectators' Theatre, Moscow, 2004
http://www. theatre. ru/mtuz
, Vystavující umělec: David Borovsky
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Vanya

Diadia Vanya, Mali dramaticheski teatr - Teatr Evropi, Maly Drama Theatre - Theatre of Europe, St. Petersburg, 2005
http://www. mdt-dodin. ru/

Diadia Vanya, Mali dramaticheski teatr - Teatr Evropi, Maly Drama Theatre - Theatre of Europe, St. Petersburg, 2005
http://www. mdt-dodin. ru/
Collapse/Expand
Exhibit: The Cherry Orchard

Vishnyovi Sad, MkHAT imeni Chekhova, Chekhov MXT Theatre, Moscow, 2003
http://www. mxat. ru/

Vishnyovi Sad, MkHAT imeni Chekhova, Chekhov MXT Theatre, Moscow, 2003
http://www. mxat. ru/
, Vystavující umělec: Oleg Sheintzis
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Vanya

Diadia Vanya, MKHAT imeni Chekhova i Teatr Olega Tabakova, Chekhov MXT Theatre & Tabakov Theatre, Moscow, 2004

Diadia Vanya, MKHAT imeni Chekhova i Teatr Olega Tabakova, Chekhov MXT Theatre & Tabakov Theatre, Moscow, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Seagull

Chaika, Teatr Lenkom, Lenkom Theatre, Moscow, 1994
http://www. lenkom. ru/

Chaika, Teatr Lenkom, Lenkom Theatre, Moscow, 1994
http://www. lenkom. ru/
, Vystavující umělec: Aleksei Kondratiev
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Vanya

Diadia Vanya, MKHAT imeni Chekhova i Teatr Olega Tabakova, Chekhov MXT Theatre & Tabakov Theatre, Moscow, 2004
http://www. mxat. ru/

Diadia Vanya, MKHAT imeni Chekhova i Teatr Olega Tabakova, Chekhov MXT Theatre & Tabakov Theatre, Moscow, 2004
http://www. mxat. ru/
, Vystavující umělec: Mart Kitaev
Collapse/Expand
Exhibit: Three Sisters

Tri Sestri, Molodyozhny Teatr na Fontanke, Youth Theatre on Fontanka, St. Petersburg, 2006
http://www. mtfontanka. ru/

Tri Sestri, Molodyozhny Teatr na Fontanke, Youth Theatre on Fontanka, St. Petersburg, 2006
http://www. mtfontanka. ru/
, Vystavující umělec: Mikhail Platonov
Collapse/Expand
Exhibit: Three Sisters

Tri Sestri, Molodyozhniy Teatr na Fontanke, Youth Theatre on Fontanka, St. Petersburg, 2006
http://www. mtfontanka. spb. ru/

Tri Sestri, Molodyozhniy Teatr na Fontanke, Youth Theatre on Fontanka, St. Petersburg, 2006
http://www. mtfontanka. spb. ru/
, Vystavující umělec: Olga Reznichenko
Collapse/Expand
Exhibit: Russian Comedies (after Chekhov’s vaudevilles)

Russkie Komedii, Teatr Drami imeni Pushkina, Pushkin Drama Theatre, Moscow, 2006

Russkie Komedii, Teatr Drami imeni Pushkina, Pushkin Drama Theatre, Moscow, 2006
, Vystavující umělec: Stepan Zograbian
Collapse/Expand
Exhibit: Russian Comedies (after Chekhov’s vaudevilles)

Russkie Komedii, Teatr Drami imeni Pushkina, Pushkin Drama Theatre, Moscow, 2006

Russkie Komedii, Teatr Drami imeni Pushkina, Pushkin Drama Theatre, Moscow, 2006
, Vystavující umělec: Zinovy Margolin
Collapse/Expand
Exhibit: The Seagull

Chaika, Sankt Peterburgski Teatr Baleta Borisa Eifmana, St. Petersburg Eifman Ballet, St. Petersburg, 2007
http://www. eifmanballet. spb. ru/

Chaika, Sankt Peterburgski Teatr Baleta Borisa Eifmana, St. Petersburg Eifman Ballet, St. Petersburg, 2007
http://www. eifmanballet. spb. ru/
Gwee Yee Hean – Yin-Leng Theng:
Collapse/Expand
Straits Chinese Costumes
Presenting Singapore’s Straits Chinese, through a fashion show, two talks and a demonstration of a digital library of costumes reflecting the history of Singapore.

Although historical and cultural research is pertinent to a better understanding of the peoples in the South-East Asian region, few studies have been carried out to understand the people’s lifestyles and cultures. Following the successful publication of the book “Costume Through Time: The Singapore Story” in 1993, two members of the editorial committee, Dr. Gwee Yee Hean and Ms Gladys Theng, are interested to convert the materials in the book using modern tools in Information and Communication Technologies (ICT) for wider access and readership. Hence, in 2004, a pilot project was conceived in the development of a prototype of a digital library containing resources on the Straits Chinese, as described in the “Costume Through Time: The Singapore Story” book. The prototype using the open source Greenstone software has received favourable feedback.

Singapore
Exhibition Curator: Gladys Theng
Shih-Hsing Wang:
Collapse/Expand
“On the GO”
For the past decade, Taiwan has struggled under the brunt of politics and a fluctuating economy. Subsequently, our cultural identity is full of uncertainty. Each artistic project evolves from acontinuous questioning of ourselves. What should we retain of the past? What should we challenge for change? This need to discover answers is always challenging to Taiwanese artists. The artistic environment in Taiwan is severe, with insufficient social resources, so the process of theatre-making is never simple. That is why a certain vitality is required for artists to survive in this environment with such difficulties, a vitality evident in the wildly inventive adaptability of Taiwan’s artists. Any kind of social, cultural and economical dilemma that faces them can be turned into nutrients for creativity. Within this cultural atmosphere, the process of creation contains unpredictable energy. On the Go embodies Taiwan’s energy and the attendant stress of running into those daily dilemmas that Taiwan theatre people often experience. Based on four major aspects – neo-classical, technologically influenced, geographically oriented, and historically based- the images in our exhibition are developed to capture the essence of recent Taiwanese performing art. The fusion of our new era with our heritage can be seen within this theme. We believe that the new era needn’t be coldly modern, nor heritage be strictly welded to tradition. This will differentiate us from the classical Chinese aesthetic, and emphasize more of our own philosophy on the contemporary.

Taiwan
Theatre: Taiwan Association of Theatre Technology (TATT)
Visual Design of Exhibition: Wen-Zhi Wang, Exhibition Curator: Shih-Hsing Wang, Vystavující umělec: Ping-Ping Chin
Collapse/Expand
Exhibit: Our Town
Godot Theatre Company, 2006
Godot Theatre Company, 2006
, Vystavující umělec: Tseng Su-Ming
Exhibit: Those Men in Her Life
 
, Vystavující umělec: Lai Xuan-Wu
Collapse/Expand
Exhibit: Troy Troy
Golden Bough Theater, Golden Bough Theater, 2005
Golden Bough Theater, Golden Bough Theater, 2005
, Vystavující umělec: Heng-Cheng Lin
Collapse/Expand
Exhibit: Lysistrate
Tainan Jen Theatre, 2006
Tainan Jen Theatre, 2006
, Vystavující umělec: Ching-Ju Lin
Collapse/Expand
Exhibit: Fire Bird
The Puppet and Its Double Theater, 2006
The Puppet and Its Double Theater, 2006
Tracey Collins – Sue Gallagher:
Collapse/Expand
BLOW: An Installation of New Zealand Performance Design
Curatorial Statement Tracey Collins and Sue Gallagher:

BLOW is an interactive installation experience of New Zealand Performance Art and Design. An interdisciplinary approach to performance media; lighting, sound, projection, set, object, costume, sensory, surface, body and space. A world to explore and to contemplate the evolving scenographic processes of innovative New Zealand practitioners of theatre and related media, their ideas, strategies, and performance work. BLOW will parallel a theatrical event as a site of transformation, generation, and cultural memory. It is a place of the mythical, the otherworldly, a light-space, a reflective space for collective imagination. The worlds created are always changing, where one moment is never the same for the audience. BLOW will operate as both an installation and as a performance, a cross sensory experience of art and design. Where artists and designers have explored design as a live and vital event. BLOW is designed as a performing body to transgress the shifting boundaries between visual arts, performing arts, architecture, and design, to ultimately expand our conception of performance. There are many influences on designers making work in NZ, including our unique location and physical isolation. Designers will often work across a number of different design industries and take on a number of different roles with each new project. Many NZ designers have developed a unique interdisciplinary approach to creating performance works that transgress many boundaries, resulting in diverse collaborative projects, creating an ever-evolving performance industry, here in New Zealand. As the curators, we developed a curatorial process where a design framework, structure, and form were created to stimulate adialogue between designers, their processes and strategies for creating performance. We collaborated with designers to create dynamic possibilities for translating their production designs into an interactive installation experience. One of our key objectives in creating BLOW has been to generate new audiences, new discussion and to generate a vitality for the NZ performance designers and theatre communities.
New Zealand
Výtvarné řešení výstavy: Tracey Collins, Kurátorka výstavy: Tracey Collins, Exhibition Curator: Claudia Billourou, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Elizabeth Whiting
Collapse/Expand
Exhibit: Equus
Auckland Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. With John Gibson and John Parker: An interactive installation: where the audience have a physical transformation through a costume element.
Auckland Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. With John Gibson and John Parker: An interactive installation: where the audience have a physical transformation through a costume element.
, Vystavující umělec: Tracy Grant
Collapse/Expand
Exhibit: The Wedding
The New Zealand Ballet Company, Novozélandská baletní společnost, St James Theatre, Wellington, 2006
Contribution to BLOW Project: A model: exploring theatre space and set design as a framing device for telling visual stories.
The New Zealand Ballet Company, Novozélandská baletní společnost, St James Theatre, Wellington, 2006
Contribution to BLOW Project: A model: exploring theatre space and set design as a framing device for telling visual stories.
, Vystavující umělec: John Parker
Collapse/Expand
Exhibit: Equus
Auckland Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. With John Gibson and Elizabeth Whiting: An interactive installation: audience physically transform through set, costume, and sound elements.
Auckland Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. With John Gibson and Elizabeth Whiting: An interactive installation: audience physically transform through set, costume, and sound elements.
, Vystavující umělec: Tracey Collins
Collapse/Expand
Exhibit: The Holy Sinner
Inside Out Productions, St James Theatre, Wellington, 2006
http://www. iop. co. nz/
Contribution to BLOW Project:
1. With Grant Major: A motorised installation structure: that activates a dynamic spatial transformation.
Inside Out Productions, St James Theatre, Wellington, 2006
http://www. iop. co. nz/
Contribution to BLOW Project:
1. With Grant Major: A motorised installation structure: that activates a dynamic spatial transformation.
, Vystavující umělec: Jeremy Fern
Collapse/Expand
Exhibit: A Clockwork Orange
Silo Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project: A lighting installation: exploring the psychological and physical mechanisms of perceiving light.
Silo Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project: A lighting installation: exploring the psychological and physical mechanisms of perceiving light.
, Vystavující umělec: Tony De Goldi
Collapse/Expand
Exhibit: Awhi Tapu

Awhi Tapu, Taki Rua Productions, Circa Theatre, Wellington, 2003
http://www. takirua. co. nz/
Contribution to BLOW Project: An Installation: utilising darkness, materiality and symbolic language to create a world of cultural memory.

Awhi Tapu, Taki Rua Productions, Circa Theatre, Wellington, 2003
http://www. takirua. co. nz/
Contribution to BLOW Project: An Installation: utilising darkness, materiality and symbolic language to create a world of cultural memory.
, Vystavující umělec: John Gibson
Collapse/Expand
Exhibit: Equus
Auckland Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. An interactive installation: the audience create a sound composition through touch.
2. BLOW Sound Composition with Michael Hodgson
Auckland Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. An interactive installation: the audience create a sound composition through touch.
2. BLOW Sound Composition with Michael Hodgson
, Vystavující umělec: Michael Hodgson
Collapse/Expand
Exhibit: Dancing the Divide
Human Garden Productions, Human Garden Productions, Leigh Hall, Northland, 2005
Contribution to BLOW project:
1. With Shona McCullagh: An interactive performance
2. BLOW Sound Composition with John Gibson
Human Garden Productions, Human Garden Productions, Leigh Hall, Northland, 2005
Contribution to BLOW project:
1. With Shona McCullagh: An interactive performance
2. BLOW Sound Composition with John Gibson
, Vystavující umělec: Grant Major
Collapse/Expand
Exhibit: The Holy Sinner
Inside Out Productions, St James Theatre, Wellington, 2006
Contribution to BLOW Project:
1. With Tracey Collins: A motorised installation structure: that activates a dynamic spatial transformation.
Inside Out Productions, St James Theatre, Wellington, 2006
Contribution to BLOW Project:
1. With Tracey Collins: A motorised installation structure: that activates a dynamic spatial transformation.
, Vystavující umělec: Shona Mccullagh
Collapse/Expand
Exhibit: Dancing the Divide
Human Garden Productions, Leigh Hall, Northland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. With Michael Hodgson: An interactive performance: where audience movement creates a projected choreography.
Human Garden Productions, Leigh Hall, Northland, 2005
Contribution to BLOW Project:
1. With Michael Hodgson: An interactive performance: where audience movement creates a projected choreography.
, Vystavující umělec: Mark Mcentyre
Collapse/Expand
Exhibit: Potiki's Memory of Stone
Court Theatre, St James Theatre, Auckland, 2003
Contribution to BLOW Project: Revealing materiality as a unique NZ storytelling process.
Court Theatre, St James Theatre, Auckland, 2003
Contribution to BLOW Project: Revealing materiality as a unique NZ storytelling process.
, Vystavující umělec: John Verryt
Collapse/Expand
Exhibit: Glide Time
Silo Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2006
Contribution to BLOW Project: A translation of set design into an installation of moving scenic elements: to create a transforming landscape.
Silo Theatre Company, Maidment Theatre, Auckland, 2006
Contribution to BLOW Project: A translation of set design into an installation of moving scenic elements: to create a transforming landscape.
Collapse/Expand
Cost of imagination
The theatrical designer is like a tightrope walker crossing a thin wire of budget restrictions over a waterfall of multiple events. Often times, the balancing act required to arrive at the end of the rope is difficult, some even say impossible, but some designers are not only able to cross their wire efficiently, but they do so with pirouettes executed with aesthetic beauty and precision. Like the tightrope walker, the objective of the designer is to arrive at the end without losing the harmonic nature of his act. The designer’s added bonus is the ability to do the job with renewed imagination every time. The concept of ‘imagination’ is so yearned for, yet so difficult to define that some have formally called it ‘creativity’ and many others, perhaps too many, have superficially called it ‘fantasy’. However, if we were to ask ourselves what exactly is ‘imagination’, we would say that it is the capacity to establish combinations of images, concepts and feelings without resorting to topical references. We can not forget, however, the aforementioned thin wire that the designer has to cross while maintaining a harmonic balance. The objective of this exhibition is to explore the intricate workings that lie between intrinsically restrictive budget realities and the designer’s imagination. In terms of artistic yield, the formula is mathematical: the show is created by the division of the imaginative contribution by the invested money. The artistic ‘profit’ will be lost if too much money is invested with not enough imagination. The most desirable scenario is a significant investment of imagination with little money, because this way the artistic quality of the show will be infinite. And if there are few notable pirouettes, even better.
Spain
Theatre: Institut del Teatre de Barcelona
Theatre: Off Theatres
Visual Design of Exhibition: Joaquim Roy, Exhibition Curator: Ramón B. Ivars, Vystavující umělec: Joan Josep Guillen
Collapse/Expand
Exhibit: La Cenerentola

La Cenerentola, HGO Houston Grand Opera, HGO Houston Grand Opera, Houston, USA, 2007

La Cenerentola, HGO Houston Grand Opera, HGO Houston Grand Opera, Houston, USA, 2007
, Vystavující umělec: José Antonio Portillo
Collapse/Expand
Exhibit: Artifacts

Artefactes, Casa de la cultura de Alcudia, The Culture House of Alcudia, Valencia, 2003

Artefactes, Casa de la cultura de Alcudia, The Culture House of Alcudia, Valencia, 2003
, Vystavující umělec: Joaquim Roy
Collapse/Expand
Exhibit: Dinosaur's Exhibition

Exhibicio de dinosaures, CosmoCaixa, CosmoCaixa, Barcelona, 2004

Exhibicio de dinosaures, CosmoCaixa, CosmoCaixa, Barcelona, 2004
, Vystavující umělec: Alba Cuné
Collapse/Expand
Exhibit: Don Quixote in Camacho's Wedding

Don Quijote en las bodas de Camacho, Espacio Fira de teatre al carrer de Tàrrega, Tàrrega, Lérida, 2002

Don Quijote en las bodas de Camacho, Espacio Fira de teatre al carrer de Tàrrega, Tàrrega, Lérida, 2002
, Vystavující umělec: Alejandro Andújar
Exhibit: Holy Words
 
, Vystavující umělec: Juan Gómez-Cornejo
Collapse/Expand
Exhibit: Inferno

Infierno, Centro Dramático Nacional, Madrid, 2005

Infierno, Centro Dramático Nacional, Madrid, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Holy Words

Divinas Palabras, Centro Dramático Nacional, Madrid, 2005

Divinas Palabras, Centro Dramático Nacional, Madrid, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Winter Under the Table

El Invierno bajo la mesa, Teatro María Guerrero, Madrid, 2005

El Invierno bajo la mesa, Teatro María Guerrero, Madrid, 2005
, Vystavující umělec: Montserrat Amenós
Collapse/Expand
Exhibit: Yerma
Festival Grec of Barcelona 2005, Teatre Grec, Barcelona, 2005
Festival Grec of Barcelona 2005, Teatre Grec, Barcelona, 2005
, Vystavující umělec: Paco Azorin
Collapse/Expand
Exhibit: Paella Mixta

Paella Mixta, Teatre Nacional de Catatunya, National Theater of Catalunya, Barcelona, 2004

Paella Mixta, Teatre Nacional de Catatunya, National Theater of Catalunya, Barcelona, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The House of Bernarda Alba

La casa de Bernarda Alba, Teatro Gayarre, Gayarre Theater, Pamplona, 2005

La casa de Bernarda Alba, Teatro Gayarre, Gayarre Theater, Pamplona, 2005
, Vystavující umělec: Maria Araujo
Collapse/Expand
Exhibit: The Impertinent Curious

El curioso impertinente, Compañia de Teatro Clasico, Clasical Theater Company, Madrid, 2007

El curioso impertinente, Compañia de Teatro Clasico, Clasical Theater Company, Madrid, 2007
, Vystavující umělec: Marcel.Li Antúnez
Collapse/Expand
Exhibit: Requiem

Requiem, 1999

Requiem, 1999
, Vystavující umělec: Frederic Amat
Collapse/Expand
Exhibit: Preludes

Preludis, Teatre Lliure, Teatre Lliure, Barcelona, 2006

Preludis, Teatre Lliure, Teatre Lliure, Barcelona, 2006
, Vystavující umělec: Joan Baixas
Collapse/Expand
Exhibit: Merma Nuncamuere

Merma Nuncamuere, Tate Modern, Tate Modern, London, 2006

Merma Nuncamuere, Tate Modern, Tate Modern, London, 2006
, Vystavující umělec: Jon Berrondo
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Vanya

Oncle Vania, Teatre Lliure, Teatre Lliure, Barcelona, 2004

Oncle Vania, Teatre Lliure, Teatre Lliure, Barcelona, 2004
, Vystavující umělec: Ernesto Caballero
Collapse/Expand
Exhibit: Women in Gaol

PRESAS, RESAD (Real escuela superior de arte dramático), RESAD ( Royal Spanish School of Dramatic Art), Madrid, 2005

PRESAS, RESAD (Real escuela superior de arte dramático), RESAD ( Royal Spanish School of Dramatic Art), Madrid, 2005
, Vystavující umělec: Ignasi Cristià
Collapse/Expand
Exhibit: Trip to the Shadow World/ Heroes and Gods

Viatge al mon de les ombres/ herois i deus, Vic, Granollers, Tarragona, Girona, Palma de Mallorca., 2005

Viatge al mon de les ombres/ herois i deus, Vic, Granollers, Tarragona, Girona, Palma de Mallorca., 2005
, Vystavující umělec: Lluís Danés
Collapse/Expand
Exhibit: Tranuites Circus

Tranuites Circus, Teatre Nacional de Catalunya, National Theater of Catalunya, Barcelona, 2007

Tranuites Circus, Teatre Nacional de Catalunya, National Theater of Catalunya, Barcelona, 2007
, Vystavující umělec: Ximo Olcina
Collapse/Expand
Exhibit: Artifacts

Artefactes, Casa de la cultura d'Alcudia, Culture's house of Alcudia, Valencia, 2003

Artefactes, Casa de la cultura d'Alcudia, Culture's house of Alcudia, Valencia, 2003
, Vystavující umělec: Isidre Prunés
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet

Hamlet, Teatro Arriaga, Arriaga Theater, Bilbao, 2005

Hamlet, Teatro Arriaga, Arriaga Theater, Bilbao, 2005
, Vystavující umělec: Valeria Civil
Collapse/Expand
Exhibit: Paella Mixta

Paella Mixta, Teatre Nacional de Catalunya, National Theater of Catalunya, Barcelona, 2004

Paella Mixta, Teatre Nacional de Catalunya, National Theater of Catalunya, Barcelona, 2004
, Vystavující umělec: Miriam Compte
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Vanya

Oncle Vania, Teatre Lliure, Teatre Lliure, Barcelona, 2004

Oncle Vania, Teatre Lliure, Teatre Lliure, Barcelona, 2004
, Vystavující umělec: Gema Rabasco
Collapse/Expand
Exhibit: Women in Gaol

Presas, RESAD (Real escuela superior de arte dramático), RESAD (Royal School of Dramatic Art), Madrid, 2005

Presas, RESAD (Real escuela superior de arte dramático), RESAD (Royal School of Dramatic Art), Madrid, 2005
, Vystavující umělec: Estel Cristià & Max Glaenzel
Collapse/Expand
Exhibit: Africa 30

Africa 30, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 1998

Africa 30, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: The Blood

La Sang, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 1999

La Sang, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 1999
Collapse/Expand
Exhibit: The Lieutenant's Dog

El Gos del Tinent, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 1999

El Gos del Tinent, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 1999
Collapse/Expand
Exhibit: Fragments of a Farewell Letter Read by Geologists

Fragments d'una carta de comiat llegits per Geolegs, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2000

Fragments d'una carta de comiat llegits per Geolegs, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2000
Collapse/Expand
Exhibit: Suite

Suite, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2001

Suite, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2001
Collapse/Expand
Exhibit: The Incomplete Woman

La Dona incompleta, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2001

La Dona incompleta, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2001
Collapse/Expand
Exhibit: The Woman and the Detective

La Dona i el detectiu, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2001

La Dona i el detectiu, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2001
Collapse/Expand
Exhibit: Somebody Will Come

VINDRÁ ALGÚ, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2002

VINDRÁ ALGÚ, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2002
Collapse/Expand
Exhibit: Gaspard Meyer's Case

El Cas Gaspard Meyer, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2002

El Cas Gaspard Meyer, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2002
Collapse/Expand
Exhibit: Barcelona: Map of Shadows

Barcelona: Mapa d'ombres, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2004

Barcelona: Mapa d'ombres, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: It Rains in Barcelona

Plou a Barcelona, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2004

Plou a Barcelona, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Field

El Camp, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2005

El Camp, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Devils

Dimonis, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2006

Dimonis, Sala Beckett, Sala Beckett, Barcelona, 2006
, Vystavující umělec: Oscar Gallardo
Collapse/Expand
Exhibit: Mo

Mo, Teatre Principal, Teatre Principal, Mahon, Baleares, 2006

Mo, Teatre Principal, Teatre Principal, Mahon, Baleares, 2006
, Vystavující umělec: La Conica Laconica
Collapse/Expand
Exhibit: Trans Fugues 2

Trans Fugues 2, Festival Neo, Festival Neo, Barcelona, 2006
http://www. festivalneo. cat

Trans Fugues 2, Festival Neo, Festival Neo, Barcelona, 2006
http://www. festivalneo. cat
, Vystavující umělec: Agélica Liddell
Collapse/Expand
Exhibit: Palavrakis' Marriage

El Matrimonio Palavrakis, Sala Pradillo, Sala Pradillo, Madrid, 2001

El Matrimonio Palavrakis, Sala Pradillo, Sala Pradillo, Madrid, 2001
Collapse/Expand
Exhibit: And Fishes Came Out to Fight Against Men

Y los peces salieron a combatir contra los hombres, Festival Madrid Sur, Madrid Sur Festival, Madrid, 2003

Y los peces salieron a combatir contra los hombres, Festival Madrid Sur, Madrid Sur Festival, Madrid, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: And as it Didn't Spoil Snow White

Y como no se pudrio Blancanieves, Sala La Fundicion, Sala La Fundicion, Bilbao, 2005

Y como no se pudrio Blancanieves, Sala La Fundicion, Sala La Fundicion, Bilbao, 2005
, Vystavující umělec: Oligor Hermanos
Collapse/Expand
Exhibit: Virginia's Tribulations

Las Tribulaciones de Virginia, Festival Internacional de teatre visual i de titelles, International Festival of visual theater and puppets, Barcelona, 2002

Las Tribulaciones de Virginia, Festival Internacional de teatre visual i de titelles, International Festival of visual theater and puppets, Barcelona, 2002
, Vystavující umělec: Marta Rafa
Collapse/Expand
Exhibit: The Flying Dutchman

Der Fliegende Hollander, Gran Teatre del Liceu, Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2007

Der Fliegende Hollander, Gran Teatre del Liceu, Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2007
, Vystavující umělec: La Ribot
Collapse/Expand
Exhibit: Panoramix

Panoramix, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Centre Pompidou,, Queen's Sophia National Art Museum, Centre Pompidou, Tate Mo, Madrid, London, Paris, 2003
http://www. laribot. com/
Panoramix is the compilation of the pieces created by La Ribot between 1993-2003 and presented at these venues in collaboration with Almudena Ribot.

Panoramix, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Centre Pompidou,, Queen's Sophia National Art Museum, Centre Pompidou, Tate Mo, Madrid, London, Paris, 2003
http://www. laribot. com/
Panoramix is the compilation of the pieces created by La Ribot between 1993-2003 and presented at these venues in collaboration with Almudena Ribot.
, Vystavující umělec: Pakito Gutiérrez
Collapse/Expand
Exhibit: Sarruga

Sarruga, Giant puppets

Sarruga, Giant puppets
, Vystavující umělec: Joan Andreu Vallvé
Collapse/Expand
Exhibit: Hansel and Gretel

Hansel and Gretel, Gran Teatre del Liceu / TNC, Gran Teatre del Liceu / TNC, Barcelona, 2003

Hansel and Gretel, Gran Teatre del Liceu / TNC, Gran Teatre del Liceu / TNC, Barcelona, 2003
, Vystavující umělec: Gerardo Vera
Collapse/Expand
Exhibit: Holy Words

Divinas Palabras, Teatro Valle-Inclan, Teatro Valle-Inclan, Madrid, 2006

Divinas Palabras, Teatro Valle-Inclan, Teatro Valle-Inclan, Madrid, 2006
, Vystavující umělec: Ramón Simó, Vystavující umělec: Baltasar Patiño, Vystavující umělec: Amadeo Ferré, Vystavující umělec: Josep Castells Planas, Vystavující umělec: Jordi Castells Planas, Vystavující umělec: Cesar Olivar
Exhibit: Hamlet
 
, Vystavující umělec: Ricardo Sánchez
Exhibit: Holy Words
 
Marie Í Dali – Steffen Aarfing:
Collapse/Expand
"The Copenhagen Ring" at the Royal Danish Theatre
Denmark presents the design approach through a massive series of life-size character designs, together with a visual timeline of the 14-hour opera marathon. This reveals our concept as a portrayal of the 20th century, told through a large scale epic, as well as through an intimate family story, indicating how we designed and controlled ¨The Ring.¨ In addition the exhibition will present sequences from the actual production, sampled from the forthcoming dvd.
Denmark
Theatre: Association of Danish Scenographers
Scénická výtvarnice: Marie Í Dali, Visual Design of Exhibition: Steffen Aarfing, Exhibition Curator: Jakob Pelch, Vystavující umělec: Steffen Aarfing
Collapse/Expand
Exhibit: The Ring of the Nibelung

Der Ring des Nibelungen, Det Kongelige Teater, Royal Danish Theatre, Copenhagen, 2003

Der Ring des Nibelungen, Det Kongelige Teater, Royal Danish Theatre, Copenhagen, 2003
, Vystavující umělec: Marie Í Dali
Collapse/Expand
Exhibit: The Ring of the Nibelung

Der Ring des Nibelungen, Det Kongelige Teater, Royal Danish Theatre, Copenhagen, 2003

Der Ring des Nibelungen, Det Kongelige Teater, Royal Danish Theatre, Copenhagen, 2003
Meta Hočevar:
Collapse/Expand
Play of Spaces - Meta Hočevar
Thinking Space beyond Stage Design

The history of Meta Hočevar’s theatrical work, her “play spaces,” form a spatial history of the major shifts in contemporary theatre and the performing arts in Slovenia. With her play spaces, which go beyond the narrow frame of what is normally referred to as set design, she – in the words of Lado Kralj – “made a major and marked break from the tradition. The stage scenery is no longer merely the visual illustration of a text, it no longer adheres to the principle of ‘being unobtrusive’ but, on the contrary, draws attention to its part in the production”. The theatrical oeuvre of Meta Hočevar (currently comprising over 200 designs) “changed theatre stage design in Slovenia and Yugoslavia”, wrote Radivoje Dinulović. “An emptied, purified scenic space, determined with a few key elements...the underscored spatial planes, the focus on new materials and technical means of scenic design, the use of light and a whole range of creative procedures developed by Meta Hočevar have become and remain a subject of stage design research to this day”. Meta Hočevar sees her play spaces as something that “can be molded, and by molding, express space as a medium which is definitely articulated in a synthesis with the other components of the performance”. Stage design as the space-time of a performance is, of course, a far cry from the postulates of the literary or the conceptualist “scenery-centric” theatre of images serving their own purpose. Theatrical space, or better, “play space” is the space where everything comes together. It is a space where we need all our senses. And, it is a space that must be understood – as Paul Klee understood a painting – as something that also marks time: “When a point becomes movement and consequently a line, then this requires some time”. (Tomaž Toporišič) Born in 1942 in Ljubljana, Meta Hočevar completed her bachelor’s degree in architecture from the Faculty of Architecture in Ljubljana; since 1972 she has dedicated herself almost exclusively to the theatre: first to scenic and costume design, and from 1984 also to directing. She has collaborated with several major European and American theatres and festivals as a stage designer, costume designer, and director, and received numerous awards for her achievements.

Slovenia
Theatre: Mestna galerija, Ljubljana
Professional Collaboration: Mateja Podlesnik, Professional Collaboration: Tina Judnić, Výtvarné řešení výstavy: Meta Hočevar, Exhibition Curator: Tomaz Toporišič
Collapse/Expand
THEATRE – POLITICS – CITY
Serbia’s national exhibit theme simultaneously relates to each of the three phenomena individually, their mutual relationship; and the unity they form. The background to this triadic theme has been YUSTAT’s (Centre for Performing Arts and Technology) primary focus since 1991, especially through the series of four international symposiums entitled Spectacle-City-Identity and six Biennials of Scene Design. It is clear that the political changes that stirred Serbia and the larger, former Yugoslavia, created a pretext for exploring this theme by YUSTAT. Furthermore, the major street events in 1991, 1996-97 and 2000, represented the peak of this process in terms of “theatralisation of the city“ and the “urbanisation of spectacle“ that defines our lives today. The Serbian PQ 2007 theme will be explored within all three official sections as we believe that architecture and the city, on one hand, and theatre on the other, have always been crucially determined by the energy and action of young people, especially students. We have selected Belgrade as a physical framework for this research, as it has become Serbia’s primary public and political forum. In terms of the timeframe, we have selected the year 2000 and the dramatic changes of the 5th of October, as a starting point for the new era and a very different mind-set. Although daily events rarely confirm this difference, we leave this space open for exploration. This installation is a spatial framework in which our most significant authors, projects and events (theatrical or otherwise) from the last five years are presented. The author of the National Exhibition is Branko Pavić, a painter, a graphic artist, and full-time professor at the Faculty of Architecture of the University of Belgrade. Professor Pavić’s personal artistic complishments, as well as his work with students from various schools, has continually been focused on striving to establish unity within a specific cultural, social and political context. Pavić was initiator and one of the authors of the project Lust for Life – Workshop 301, which received the Grand Prix of the Second Biennial of Scene Design.
Republic of Serbia
Theatre: YUSTAT - Centre for Performing Arts and Technology
Producer: Aleksandar Brkić, Producer: Darko Nikolić, Visual Design of Exhibition: Branko Pavić, Exhibition Curator: Radivoje Dinulović
Ivana Bakal:
Collapse/Expand
LUDICROUS, LUDICROUSLY...LUDISM?
Works in stage and costume design between 2003 and 2007, and based on the concepts of “ludicrous, ludicrously, ludism” (Ned Ludd), as well as other associations and connotations related to the following concepts: avant-garde ethics, poetics of the absurd, naive and insane revolt, and rebellion against the future. Ludism comes from the word “play” and its cognates, in the sense of constant reconsideration of the old and discovery of the new.
Croatia
Theatre: ULUPUH The Croatian Association of Artists of Applied Arts
Umělecký ředitel: Marija Saric Ban, Ředitelka: Ivana Bakal, Visual Design of Exhibition: Ivo Knezović, Exhibition Curator: Ivo Knezović, Vystavující umělec: Ivo Knezović
Collapse/Expand
Exhibit: Luisa Muller

Luisa Muller, HNK Split, Croatian National Theatre Split, Split, 2005
http://www. hnk-split. hr/

Luisa Muller, HNK Split, Croatian National Theatre Split, Split, 2005
http://www. hnk-split. hr/
, Vystavující umělec: Marija Saric Ban
Collapse/Expand
Exhibit: Potjeh

Potjeh, Zadarsko kazalisno ljeto, Zadar Summer Theatre, Zadar, 2005

Potjeh, Zadarsko kazalisno ljeto, Zadar Summer Theatre, Zadar, 2005
, Vystavující umělec: Ivana Bakal
Collapse/Expand
Exhibit: When We Dead Slay Each Other

Kad se mi mrtvi pokoljemo, Kazalište Kerempuh, Theatre Kerempuh, Zagreb, 2004

Kad se mi mrtvi pokoljemo, Kazalište Kerempuh, Theatre Kerempuh, Zagreb, 2004
, Vystavující umělec: Nenad Fabijanić
Collapse/Expand
Exhibit: Eros Dancing

Plesovi Erosa, HNK Split, Croatian National Theatre Split, Split, 2004
http://www. hnk-split. hr/

Plesovi Erosa, HNK Split, Croatian National Theatre Split, Split, 2004
http://www. hnk-split. hr/
, Vystavující umělec: Zlatko Kauzlaric Atach
Collapse/Expand
Exhibit: Marat/Sade

Marat/Sade, Kazalište Ulysses, Theatre Ulysses, Mali Brijuni / Fort Minor, 2003
http://www. ulysses. hr/

Marat/Sade, Kazalište Ulysses, Theatre Ulysses, Mali Brijuni / Fort Minor, 2003
http://www. ulysses. hr/
, Vystavující umělec: Dalibor Laginja
Collapse/Expand
Exhibit: Scent, Gold and Incense

Miris, zlato i tamjan, HNK Rijeka, Croatian National Theatre Rijeka, Rijeka, 2005
http://www. hnk-zajc. hr/

Miris, zlato i tamjan, HNK Rijeka, Croatian National Theatre Rijeka, Rijeka, 2005
http://www. hnk-zajc. hr/
, Vystavující umělec: Dinka Jericević
Collapse/Expand
Exhibit: Un Ballo in Maschera

Krabuljni ples, HNK Zagreb, Croatian National Theatre Zagreb, Zagreb, 2007
http://www. hnk. hr/

Krabuljni ples, HNK Zagreb, Croatian National Theatre Zagreb, Zagreb, 2007
http://www. hnk. hr/
, Vystavující umělec: Barbara Bourek
Collapse/Expand
Exhibit: L' enfant et les sortiliėges

Dijete i Čarolija, HNK Zagreb, Croatian National Theatre Zagreb, Zagreb, 2004
http://www. hnk. hr/

Dijete i Čarolija, HNK Zagreb, Croatian National Theatre Zagreb, Zagreb, 2004
http://www. hnk. hr/
, Vystavující umělec: Irena Susac
Collapse/Expand
Exhibit: Master and Margarita

Majstor i Margarita, DG Gavella, Theatre Gavella, Zagreb, 2006
http://www. gavella. hr/

Majstor i Margarita, DG Gavella, Theatre Gavella, Zagreb, 2006
http://www. gavella. hr/
, Vystavující umělec: Martina Karla Franic
Collapse/Expand
Exhibit: Process City 2

Proces Grada 2, Bacači sijenki, Production Group Shadow casters, Zagreb, 2005

Proces Grada 2, Bacači sijenki, Production Group Shadow casters, Zagreb, 2005
Juan Souki – Edwin Erminy:
Collapse/Expand
ESPERANZA. Venezuela: Impossible + Imaginary projects.
It’s been over twenty years since a group of young artists migrated from Caracas to New York City, Milan, Paris, London and Prague with a genuine interest in the new tendencies erupting in Theatre Design, Fashion, Sound Engineering and Opera. Their departures developed equally into a dreamed access to studies not yet conceivable in Venezuela, which eventually fused into a new knowledge packed with the essence and sensibility of the Caribbean. Time has seen these artists become the pioneer generation of Venezuelan design. Their work has gained national and international significance, and their work keeps reaching greater heights of artistry. There is no desire to look back. Today, we have reunited them to flirt with the idea of the impossible. At this high point in their careers they have been encouraged to explore on paper ideas that still seem unimaginable in Venezuela. We have asked them to celebrate the creative exercise of letting the notion of the real and the imaginary collide in the creative process. In response, rejected projects flew out of drawers, and inconceivable concepts regained life. Here, then, is the fanciful (at times bizarre) congress of the imagination which we present under the title Esperanza. Esperanza (Hope) is a window into the creative world of this group of talented artists, who have proven to be fundamental to the Venezuelan Theatre/Arts scene. With this exhibit their hope for these projects to come to life is born.
Venezuela
Theatre: Imaginarios de Venezuela
Producer: Pablo Souki, Graphic Designer: Carlos Angulo, Exhibition Curator: Juan Souki, Exhibition Curator: Edwin Erminy, Vystavující umělec: Juan Souki, Vystavující umělec: Edwin Erminy, Vystavující umělec: Marcelo Anez, Vystavující umělec: Oscar Carvallo, Vystavující umělec: Fernando Calzadilla
Collapse/Expand
Monika Pormale
The Latvian National Exhibition presents the work of Monika Pormale, one of the most outstanding Latvian artists of the young generation, who with a powerful creative potential entered the art scene at the end of 1990s.
Latvia
Theatre: New Theatre Institute of Latvia
Visual Design of Exhibition: Monika Pormale, Exhibition Curator: Martins Kalseris
Veronica Yarmolinskaja:
Collapse/Expand
The Land Under White Wings
The rebirth of the Belarusian culture and the preservation of its spiritual traditions are especially important for the dramatic art of Belarus. The Belarusian theme, The Land Under White Wings, is brilliantly evinced in the exhibits of designer Victor Timofeyev. The level of presentation is striking, especially his scale models and sketches for the The Wild Hunt of the King Stakh (based on Vladimir Karatkevich’s novel), which clearly demonstrate, the beauty and the force found in the production. These are matched by the expressive scale models and sketches representing the production of Belarus in Fables by J. Borshchevsky. The sketches for Ballad About Love (based on V. Bykov’s motifs) are characterized by adynamic understanding of the material. Another designer to note is Tatyana Sokolovskaja, who introduces her latest sketches and scale models which she created for the production of The Destroyed Nest by the great Belarusian playwright Yanka Kupala, directed by A. Gartsuev for the Grodno Regional Drama Theatre. The artist emphasizes the theme of the piece by creating a fantastic and intricate house. Valery Rachkovsky offers an interesting image of History of One City (M.E. Saltykov-Schedrine, dir. A. Janushkevich, State Puppet Theatre). The sketch of the artist is ironic and sarcastic. It adds much in the understanding of the main characters of the show. The scale model of the Rat Catcher (dir. O.Zhjugzhda, Brest Puppet Theatre) stands out for its meticulousness and delicacy. This is just a bare sampling of the Belarusian work on exhibit..
Belarus
Professional Collaboration: Valeriy Rachkovsky, Visual Design of Exhibition: Viktor Timofeev, Exhibition Curator: Valeriy Rachkovsky, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Olga Gritsaeva
Collapse/Expand
Exhibit: A Kiss of the Night

Поцелуй ночи, Государственный театр юного зрителя, State Theatre of the Young Spectator, Minsk, 2006

Поцелуй ночи, Государственный театр юного зрителя, State Theatre of the Young Spectator, Minsk, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet

Ромео и Джульетта, Государственный драматический театр армии, The State Theatre of the Belarusian Army, Minsk, 2006

Ромео и Джульетта, Государственный драматический театр армии, The State Theatre of the Belarusian Army, Minsk, 2006
, Vystavující umělec: Alexander Kostiuchenko
Collapse/Expand
Exhibit: The Belated Love

Поздняя любовь, Национальный академический театр им. Якуба Коласа, Yakub Kolas National Academic Theatre, Vitebsk, 2007

Поздняя любовь, Национальный академический театр им. Якуба Коласа, Yakub Kolas National Academic Theatre, Vitebsk, 2007
, Vystavující umělec: Veniamin Marshak
Collapse/Expand
Exhibit: The Banished Evil

Изгнанный дьявол, Национальный академический драматический театр им. Горького, Maxim Gorky National Academic Dramatic Theatre, Minsk, 2007

Изгнанный дьявол, Национальный академический драматический театр им. Горького, Maxim Gorky National Academic Dramatic Theatre, Minsk, 2007
, Vystavující umělec: Dmitry Mokhov
Collapse/Expand
Exhibit: The Queen of Spades

Пиковая дама, Драматический театр, Drama Theatre, Cheboksary, Russia, 2005

Пиковая дама, Драматический театр, Drama Theatre, Cheboksary, Russia, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: And the Dawns Here are Quiet

А зори здесь тихие, Государственный театр юного зрителя, State Theatre of the Young Spectator, Minsk, 2005

А зори здесь тихие, Государственный театр юного зрителя, State Theatre of the Young Spectator, Minsk, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: The Beautiful Helena

La belle Hélene, Dramatičeskij těatr Čeboksary, Drama Theatre Cheboksary, Cheboksary, Russia, 2007

La belle Hélene, Dramatičeskij těatr Čeboksary, Drama Theatre Cheboksary, Cheboksary, Russia, 2007
, Vystavující umělec: Tatiana Nersisyan
Collapse/Expand
Exhibit: The Nightingale

Соловей, Puppet Theatre, Puppet Theatre, Opole, Poland, 2005

Соловей, Puppet Theatre, Puppet Theatre, Opole, Poland, 2005
, Vystavující umělec: Valeriy Rachkovsky
Collapse/Expand
Exhibit: Rat Catcher

Крысолов, Театр кукол, Puppet Theatre, Brest, 2004

Крысолов, Театр кукол, Puppet Theatre, Brest, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Story of a Town

История одного города, Государственный театр кукол, State Puppet Theatre, Minsk, 2006

История одного города, Государственный театр кукол, State Puppet Theatre, Minsk, 2006
, Vystavující umělec: Lyubov Sidelnikova
Collapse/Expand
Exhibit: The Vain Precaution

Тщетная Предосторожность, Национальный академический театр балета, National Academic Ballet Theatre, Minsk, 2003

Тщетная Предосторожность, Национальный академический театр балета, National Academic Ballet Theatre, Minsk, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: The Master Town

Город мастеров, Национальный академический театр балета, National Academic Ballet Theatre, Minsk, 2003

Город мастеров, Национальный академический театр балета, National Academic Ballet Theatre, Minsk, 2003
, Vystavující umělec: Tatyana Sokolovskaya
Collapse/Expand
Exhibit: The Destroyed Nest

Раскиданное гнездо, Областной драматический театр, Oblast Drama Theatre, Grodno, 2006

Раскиданное гнездо, Областной драматический театр, Oblast Drama Theatre, Grodno, 2006
, Vystavující umělec: Vladimir Chernyshev
Collapse/Expand
Exhibit: Caligula

Калигула, Национальный академический драматический театр имени Максима, Maxim Gorky National Academic Dramatic Theatre, Minsk, 2003

Калигула, Национальный академический драматический театр имени Максима, Maxim Gorky National Academic Dramatic Theatre, Minsk, 2003
Collapse/Expand
"KAWAII" SCENOGRAPHY as Vernacular Pop
“Kawaii” is a Japanese term which can be translated as cute or adorable, a word one now finds everywhere in Japan connected with comic or anime merchandise. As a social phenomenon, it is also well known and commonly used by English speaking fans of Japanese pop culture. Having been provoked by the universal success of this “Hello Kitty” aspect of our culture, we have used the term “Kawaii” as a symbol to express modern Japan. As scenographers we have been challenged to find new expressions for our contemporary theatre, reflecting our modern culture. In the midst of globalization, not only artists from the Western World, but also those from the East have been practicing their art with new, diverse influences. Scenographers need to cultivate their own theatre culture, which depends neither upon stereotyped images nor conventional design styles.
Japan
Theatre: Japan Association of Theatre Designers and Technicians
Exhibition Curator: Toru Shimakawa, Vystavující umělec: Sachiko Osawa
Collapse/Expand
Exhibit: The Double Suicide
Shinkokuritsu-Gekijyo / Tokyo Shitsunai Kagekijyo, New National Theatre / The Tokyo Chamber Opera Theatre, Tokyo; South Korea, 2005
http://www. chamber-opera. jp/(Japanese)
Shinkokuritsu-Gekijyo / Tokyo Shitsunai Kagekijyo, New National Theatre / The Tokyo Chamber Opera Theatre, Tokyo; South Korea, 2005
http://www. chamber-opera. jp/(Japanese)
, Vystavující umělec: Tomomi Hongó
Collapse/Expand
Exhibit: The Secret Garden − The Library of Babel
Mito Geijyutsu-kan, Art Tower Mito ACM Theatre, Ibaraki, 2004
http://www. arttowermito. or. jp/
Mito Geijyutsu-kan, Art Tower Mito ACM Theatre, Ibaraki, 2004
http://www. arttowermito. or. jp/
, Vystavující umělec: Hajime Ota
Collapse/Expand
Exhibit: A Woman Writing...

Kaku Onna, Setagaya Public Theatre/Nitosha, Setagaya Public Theatre/Nitosha theatrical company, Tokyo, 2006
http://www. setagaya-ac. or. jp/sept/frame-e. html/

Kaku Onna, Setagaya Public Theatre/Nitosha, Setagaya Public Theatre/Nitosha theatrical company, Tokyo, 2006
http://www. setagaya-ac. or. jp/sept/frame-e. html/
, Vystavující umělec: Narumi Nishikawa
Collapse/Expand
Exhibit: L'Amico Fritz
Shinkokuritsu-Gekijyo the PIT/ Shinkokuritu-Gekijyo, New National Theatre the PIT / New National Theatre, Tokyo, 2004
http://www. nntt. jac. go. jp/english/
Shinkokuritsu-Gekijyo the PIT/ Shinkokuritu-Gekijyo, New National Theatre the PIT / New National Theatre, Tokyo, 2004
http://www. nntt. jac. go. jp/english/
, Vystavující umělec: Yuichiro Kanai
Collapse/Expand
Exhibit: Ninagawa's Twelfth Night

NINAGAWA Juniya, Kabuki-za/Syochiku, Kabiki-za Theatre/Syochiku, Tokyo, 2005
http://www. shochiku. co. jp/

NINAGAWA Juniya, Kabuki-za/Syochiku, Kabiki-za Theatre/Syochiku, Tokyo, 2005
http://www. shochiku. co. jp/
, Vystavující umělec: Tomiko Kato
Collapse/Expand
Exhibit: The Smiling Woman

Warau Onna, Piccolo Theatre, Shinnkokuritsugekijyou/Piccolo Gekidan, Piccolo Theatre, New National Theatre/Piccolo Theatre Compan, Hyougo/Tokyo, 2004
http://hyogo-arts. or. jp/piccolo/(Japanese)

Warau Onna, Piccolo Theatre, Shinnkokuritsugekijyou/Piccolo Gekidan, Piccolo Theatre, New National Theatre/Piccolo Theatre Compan, Hyougo/Tokyo, 2004
http://hyogo-arts. or. jp/piccolo/(Japanese)
, Vystavující umělec: Naoko Hashimoto
Collapse/Expand
Exhibit: The Zoo − From Maupassant's “The Fly”

Dobutsuen, Shimokitazawa Geki Syougekijyou/T1 Project, Simokitazawa Geki Theatre/T1 Project, Tokyo, 2006
http://t1project. co. jp/(Japanese)

Dobutsuen, Shimokitazawa Geki Syougekijyou/T1 Project, Simokitazawa Geki Theatre/T1 Project, Tokyo, 2006
http://t1project. co. jp/(Japanese)
, Vystavující umělec: Ben Uchiyama
Collapse/Expand
Exhibit: Buaku

Buaku to Iu Na no Otoko, Isshinji Theatre/Gekidan Kooro, Isshinji Theatre/Kooro theatrical company, Osaka, 2006
http://www. kooro. com/

Buaku to Iu Na no Otoko, Isshinji Theatre/Gekidan Kooro, Isshinji Theatre/Kooro theatrical company, Osaka, 2006
http://www. kooro. com/
, Vystavující umělec: Tomoyuki Ikeda
Collapse/Expand
Exhibit: Le Nozze di Figaro

Le Nozze di Figaro, Haiyu-za/Konnyaku-za, Haiyu-za Theatre/Opera Theater Konnyaku-za, Tokyo, 2006
http://www. konnyakuza. com/(Japanese)

Le Nozze di Figaro, Haiyu-za/Konnyaku-za, Haiyu-za Theatre/Opera Theater Konnyaku-za, Tokyo, 2006
http://www. konnyakuza. com/(Japanese)
, Vystavující umělec: Hiroko Oshima
Collapse/Expand
Exhibit: SPA! - The Bell Will Be Rung

SPA ! - Ano Kane wo narasuno wa Anata, Shimokitazawa OFF OFF Theatre / Gekidan Run-Beat, Shimokitazawa OFF OFF Theatre / Run-Beat Company, Tokyo, 2006
http://www. runbeat. nobody. jp/

SPA ! - Ano Kane wo narasuno wa Anata, Shimokitazawa OFF OFF Theatre / Gekidan Run-Beat, Shimokitazawa OFF OFF Theatre / Run-Beat Company, Tokyo, 2006
http://www. runbeat. nobody. jp/
, Vystavující umělec: Shigeaki Tsuchiya
Collapse/Expand
Exhibit: Rokumeikan
Jiyu Gekijyo / Gekidan SHIKI, Jiyu Theatre / SHIKI Theatre Company, Tokyo, Nagoya, Kyoto, 2006
http://www. shiki. gr. jp/siteinfo/english/
Jiyu Gekijyo / Gekidan SHIKI, Jiyu Theatre / SHIKI Theatre Company, Tokyo, Nagoya, Kyoto, 2006
http://www. shiki. gr. jp/siteinfo/english/
, Vystavující umělec: Masako Ito
Collapse/Expand
Exhibit: Lonesome West
Atelier EN/Engeki syudan EN, EN studio/Theatrical group EN, Tokyo, 2006
http://www. en21. co. jp/
Atelier EN/Engeki syudan EN, EN studio/Theatrical group EN, Tokyo, 2006
http://www. en21. co. jp/
Ralf Forsström – Reija Hirvikoski:
Collapse/Expand
Arctic Light
Light is a very important part of Finnish culture and identity. It differs according to the four seasons. In the winter, there’s a long period of darkness when the sun doesn’t even rise. The summer has its magnificent nightless nights – when the sun doesn’t set at all. Finnish people are influenced by the nature surrounding them, creating a unique culture. The nation makes its own kind of theatrical art – outside in summers, inside in winter and, sometimes, out on ice under the Arctic light.
Finland
Theatre: Finnish OISTAT Centre
Exhibition Curator: Ralf Forsström, Producentka: Reija Hirvikoski, Visual Design of Exhibition: Juho Grönholm, Exhibition Curator: Ralf Forsström, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Reija Hirvikoski
Collapse/Expand
Exhibit: Mania
Espoon kaupunginteatteri, Espoo City Theatre, Espoo, 2004
world premiere
Espoon kaupunginteatteri, Espoo City Theatre, Espoo, 2004
world premiere
Collapse/Expand
Exhibit: Sleeping Beauty

Prinsessa Ruusunen, Turun kaupunginteatteri, Turku City Theatre, Turku, 2006

Prinsessa Ruusunen, Turun kaupunginteatteri, Turku City Theatre, Turku, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: Music of a Life

Elämän musiikki, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2006
world premiere

Elämän musiikki, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2006
world premiere
, Vystavující umělec: Riikka Vuorenmaa
Collapse/Expand
Exhibit: Kalevala
Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2005
Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2005
, Vystavující umělec: Jyrki Pylväs
Collapse/Expand
Exhibit: Aphelion, or March 86th

Aphelion eli 86. maaliskuuta, Circus Maximus, Circus Maximus, Helsinki, 2005
world premiere

Aphelion eli 86. maaliskuuta, Circus Maximus, Circus Maximus, Helsinki, 2005
world premiere
, Vystavující umělec: Jani Uljas
Collapse/Expand
Exhibit: Peter Pan
Tampereen Työväen Teatteri, TTT-Theatre, Tampere, 2003
Tampereen Työväen Teatteri, TTT-Theatre, Tampere, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: One Night of Swedish Summer

Yksi yö ruotsalaista kesää, Turun kaupunginteatteri, Turku City Theatre, Turku, 2004

Yksi yö ruotsalaista kesää, Turun kaupunginteatteri, Turku City Theatre, Turku, 2004
, Vystavující umělec: Marko Karvonen
Collapse/Expand
Exhibit: Orphans

Orvot, Riihimäen Teatteri, Riihimäki Theatre, Riihimäki, 2005

Orvot, Riihimäen Teatteri, Riihimäki Theatre, Riihimäki, 2005
, Vystavující umělec: Annukka Pykäläinen
Collapse/Expand
Exhibit: Life and Death

Elämä ja kuolema, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2004

Elämä ja kuolema, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2004
, Vystavující umělec: Kaisa Illukka
Collapse/Expand
Exhibit: The Field - A Severe Morality Play

Pelto, Teatterikorkeakoulun teatteri, Theatre Academy 's Theatre, Helsinki, 2005
world premiere

Pelto, Teatterikorkeakoulun teatteri, Theatre Academy 's Theatre, Helsinki, 2005
world premiere
, Vystavující umělec: Pirjo Liiri-Majava
Collapse/Expand
Exhibit: The Song of Soul Island

Sången i Själö, Åbo Svenska Teater, Turku Swedish Theatre, Turku, 2004

Sången i Själö, Åbo Svenska Teater, Turku Swedish Theatre, Turku, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Seer of Good Advice (Medea)

Hyvänneuvontietäjä, Espoon kaupunginteatteri, Espoo City Theatre, Espoo, 2006

Hyvänneuvontietäjä, Espoon kaupunginteatteri, Espoo City Theatre, Espoo, 2006
, Vystavující umělec: Teppo Järvinen
Collapse/Expand
Exhibit: Uninvited Guests

Kutsumattomia vieraita, Suomen Kansallisteatteri, Finnish National Theatre, Helsinki, 2006
world premiere

Kutsumattomia vieraita, Suomen Kansallisteatteri, Finnish National Theatre, Helsinki, 2006
world premiere
, Vystavující umělec: Pasi Räbina
Collapse/Expand
Exhibit: Life and Death

Elämä ja kuolema, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2004

Elämä ja kuolema, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Un Ballo in Maschera

Naamiohuvit, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2004

Naamiohuvit, Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Messeus and Lucia
Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2005
world premiere
Oulun kaupunginteatteri, Oulu City Theatre, Oulu, 2005
world premiere
, Vystavující umělec: Kimmo Turunen
Collapse/Expand
Exhibit: Our Street: Discussions

Kotikatu, web-keskustelut, YLE Draama, YLE Drama, Helsinki, 2004

Kotikatu, web-keskustelut, YLE Draama, YLE Drama, Helsinki, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Time of Austerity: Homefront Struggle 1939-1945

Pula-aika, YLE Kulttuuri, YLE Culture, Helsinki, 2003

Pula-aika, YLE Kulttuuri, YLE Culture, Helsinki, 2003
, Vystavující umělec: Karin Pennanen
Collapse/Expand
Exhibit: SceNOgraphy

LOPPUtyö, Lume-teatteri/Taideteollinen korkeakoulu, Lume Theatre at University of Art and Design, Helsinki, 2005
world premiere

LOPPUtyö, Lume-teatteri/Taideteollinen korkeakoulu, Lume Theatre at University of Art and Design, Helsinki, 2005
world premiere
Collapse/Expand
New Spaces for the Classic
In a time in which we are confronted with an enormous acceleration of reality, German theatre artists show different attempts to connect theatrical space and reality in search of contemporary artistic forms of expression. The exhibition shows new approaches to the classics, while maintaining the intention of the original text. The works presented (videos, films and model works) are bursting the bonds of reality and fiction and creating new levels of performance space. These might be impulses toward traditional forms, perhaps a return to the roots of theatre itself.
Germany
Theatre: German Association for Theatre Tehchnology (DTHG)
Theatre: German centre of the ITI
Theatre: German Theatre and Orchestra Assocaition (DBV)
Exhibition Curator: Claudia Billourou, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Rosalie, Vystavující umělec: Johannes Schuetz
Collapse/Expand
Exhibit: Macbeth

Macbeth, Schauspielhaus Düsseldorf, 2005

Macbeth, Schauspielhaus Düsseldorf, 2005
, Vystavující umělec: Sebastian Hannak
András Forgách:
Collapse/Expand
Liliom in Baghdad
After nearly a year of intensive discussions with selected stage designers, a scale-model took shape. It preserved the spirit of my original idea, but it was expanded and enriched by very different artistic philosophies in addressing and presenting an actual problem of our world today. The exhibition, entitled Liliom in Baghdad, appears as pieces of a puzzle; it is through fragments that the whole comes through. The exhibition is an exhibition of an exhibition: it is open and closed at the same time, entry is barred and permitted at the same time. It makes the viewer curious, yet it denies him the satisfaction of his curiosity. Visitors can enter the foreground of the exhibition only through barriers – just like at an airport, stadium, or any other public place under terrorist threat. They must stand in line with their assigned number, pass through a metal detector, and are photographed and fingerprinted. If we carefully read the description of the scenes of Molnár’s Liliom, we can see that all scenes are transitional, temporary, public, suburban. There is a fair, a railroad track, a park, a bench, and the inner courtyard of a photographer’s studio. These are ephemeral scenes, with otherworldly lights, on the periphery of mortal existence. After the suicide of Liliom, Heaven is nothing else but the waiting room of a police station, a temporary place where you will be questioned and processed. Liliom, after being sent back to earth to make good, solves his problem by making trouble. He slaps his daughter’s face, whom he wanted to present with a star from the sky. Everything will be recorded by a camera, and the resulting film will be projected onto a huge television screen. On this screen, like at any airport, clips are running all the time, clips of city-bombings, clips of theatre performances, clips of the visitors’ faces. The guard of the exhibition asks for our IDs – and still he doesn’t let us enter the exhibition. You can be a terrorist. But through the entrance door, forever closed, you can read the title of the exhibiton: LILIOM IN BAGHDAD, and maybe catch a glimpse of the exhibited objects through the mirrored doorways. Many of us spend much of our lives travelling. We are at airports or railway stations. One doesn’t know whether he is in the enormous halls of the airport of Baghdad, Tel-Aviv, Munich or Edinburgh. These places try to manifest their special cultural identity through designs and signs, but still, everything is imbued with a universal language. I love this plan, because the creativity of my chosen designers flared up before my eyes while we worked on it, and we trust that it will be enhanced by the imagination of the public. To me it is mysterious, meaningful, and simple at the same time.
Hungary
Theatre: Hungarian Theatre Museum and Institute
Architectonic Design: Márton Ágh, Architektonické řešení: Viola Fodor, Visual Design of Exhibition: Zsolt Khell, Exhibition Curator: András Forgách, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Zsolt Khell, Vystavující umělec: Márton Ágh, Vystavující umělec: Viola Fodor, Vystavující umělec: Kentaur (Pseudonym) László Erkel
Antonio Grassi:
Collapse/Expand
Nelson Rodrigues' Universe and Dramatic Work
The Brazilian playwright Nelson Rodrigues is the theme of the Brazilian exhibit at the Prague Quadrennial 2007. Nelson was arevolutionary playwright in the evolutionary process of the Brazilian theatre, with his vigorous dramaturgy based on lively and reverberating dialogue. His fantastic characters exorcise their obsessions, manias and ghosts within a frame theatrically strong and surprising. His work, the most staged in Brazil, strongly influenced the country’s scenography. The Brazilian stand in this section, designed by scenographer Daniela Thomas (awarded at the Prague Quadrennial 1999), shows some moments of this disturbing work throughout the history of Brazilian theatre up to today. With the signature of important scenographers, theatre companies and directors, the diversity of colors and shades in Nelson’s work comes to life in this Brazilian exhibition.

Welcome to Nelson Rodrigues’ theatrical universe: this provocative playwright and his art which exposed devastating human passions revealing surprising aspects of the Brazilian soul.

Nelson Rodrigues

Born in Recife, the capital of the Brazilian state of Pernambuco, Nelson moved to Rio de Janeiro in 1916 when his father, Mário Rodrigues, found work in the newspaper Correio da Manh?. Nelson’s life was always tied to journalism and in 1925, at only thirteen years of age, he started to work in A Manh?, a newspaper owned by his father. In 1932 Nelson got a job at the O Globo Newspaper, Brazil’s most-read periodical. Nelson was also famous for his articles about soccer and specifically Fluminense – the traditional soccer team from Rio de Janeiro which he supported. In his role as a novelist, Nelson focused mainly on the dark side of family and human relations. Infidelity, incest, envy and lust were the main themes of the famous Avida como ela é (Life As It Really Is) chronicles, that became a fantastic series in the 90’s. In the 40’s he invented a character, Suzana Flag, to write novels. For a long time people believed the woman (the writer) was real. Beginning in 1940 Nelson divided his time between his job at OGlobo and his personal work as dramatist. In 1941 his first play had its debut, AMulher Sem Pecado (The Woman Without Sin). It was a fiasco, but his second play, Vestido de Noiva (Wedding Dress) was a thundering success. Vestido de Noiva is considered today to be the first modern play of the Brazilian theatre (until then dominated by Chanchadas). Nelson is known, in Latin America, as the Brazilian Shakespeare. He died in 1980.
Brazil
Theatre: FUNARTE - National Art Foundation
Set Designer: Ronald Teixeira, Producer: Paulo Puerta, Výtvarné řešení výstavy: Daniela Thomas, Exhibition Curator: Antonio Grassi, Vystavující umělec: Ronald Teixeira
Collapse/Expand
Exhibit: Nelson's Glory

Glória de Nelson, 2005

Glória de Nelson, 2005
, Vystavující umělec: André Cortez
Collapse/Expand
Exhibit: The Deceased Woman

A Felecida, 2006

A Felecida, 2006
, Vystavující umělec: Helio Eichbauer
Collapse/Expand
Exhibit: Family Album

Álbum de família, 1968

Álbum de família, 1968
Collapse/Expand
Exhibit: Lady of the Drowned

Senhora dos Afogados, 1994

Senhora dos Afogados, 1994
Xinglin Liu:
Collapse/Expand
The End And Rebirth of Tradition In Chinese Scenography
China is now facing the unprecedented changes and influences of globalization. In the conflict between the traditional and the modern, how to re-evaluate historical heritage and explore new styles under present circumstances is a question that we must answer.
China
Theatre: China Institute of Scenography / China Center of OISTAT
Professional Collaboration: Qiao Ji, Professional Collaboration: Zhengping Zhou, Visual Design of Exhibition: Xinglin Liu, Exhibition Curator: Tiliang Cai, Vystavující umělec: Jiangtao Luo
Collapse/Expand
Exhibit: The Injustice of Douer

Doueryuan, Heibei Traditional Opera Troupe, Beijing, 2005

Doueryuan, Heibei Traditional Opera Troupe, Beijing, 2005
, Vystavující umělec: Xinglin Liu
Collapse/Expand
Exhibit: Lu Yiu and Tang wan
Zhejiang Xiaobaihua Yuejutuan, Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe, Hangzhou Grand Theatre, 2003
Zhejiang Xiaobaihua Yuejutuan, Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe, Hangzhou Grand Theatre, 2003
, Vystavující umělec: Dianjie Xue
Collapse/Expand
Exhibit: Our Jinke

Our Jinke, Shenyang Drama Troupe And Air Army Drama Troupe, Shenyang, 2006

Our Jinke, Shenyang Drama Troupe And Air Army Drama Troupe, Shenyang, 2006
, Vystavující umělec: Sheng Han
Collapse/Expand
Exhibit: Peony Pavilion
Jiangxi Teacher Training College, Nanchang, Jiangxi Province, 2003
Jiangxi Teacher Training College, Nanchang, Jiangxi Province, 2003
, Vystavující umělec: Yuansheng Liu
Collapse/Expand
Exhibit: The Palace of Eternal Youth

Changshengdian, Shanghai Kunqu Juyuan, Shanghai Kun Opera Theatre, Shanghai, 2006

Changshengdian, Shanghai Kunqu Juyuan, Shanghai Kun Opera Theatre, Shanghai, 2006
, Vystavující umělec: Lihe Xiao
Collapse/Expand
Exhibit: Blossom Fan

Taohuashan, Jiansu Kunqu Juyuan, Jiangsu Kun Opera Theatre, Beijing, 2006

Taohuashan, Jiansu Kunqu Juyuan, Jiangsu Kun Opera Theatre, Beijing, 2006
, Vystavující umělec: Benyi Zhou
Collapse/Expand
Exhibit: Pawn Wife

Dianqi, Ningbo Yungju Tuan, Ningbo Yung Opera Company, Ningbo, 2002

Dianqi, Ningbo Yungju Tuan, Ningbo Yung Opera Company, Ningbo, 2002
, Vystavující umělec: Lvwei Wang
Collapse/Expand
Exhibit: Baimenliu

Baimenliu, Guangzhou Huajutuan, Guangzhou Drama Troupe, Guangzhou, 2004

Baimenliu, Guangzhou Huajutuan, Guangzhou Drama Troupe, Guangzhou, 2004
, Vystavující umělec: Peiru Miao
Collapse/Expand
Exhibit: The Poem of Mulan

Mulan Shipian, Henan Opera and Dance Theatre, Baoli Theatre Beijing, 2004

Mulan Shipian, Henan Opera and Dance Theatre, Baoli Theatre Beijing, 2004
, Vystavující umělec: Liming Yi
Collapse/Expand
Exhibit: The People of Beijing

Beijingren, Beijing Renmin Yishu Juyuan, Beijing people's Arts Theatre, Beijing, 2006

Beijingren, Beijing Renmin Yishu Juyuan, Beijing people's Arts Theatre, Beijing, 2006
, Vystavující umělec: Gao Guangjian
Collapse/Expand
Exhibit: Gambling Life
Shanghai Opera Theatre, Shanghai, 2004
Shanghai Opera Theatre, Shanghai, 2004
, Vystavující umělec: Chengbin Che
Collapse/Expand
Exhibit: Dance on The Big River
Herbin Drama Theatre, Harbin, 2005
Herbin Drama Theatre, Harbin, 2005
, Vystavující umělec: Yongyin Huang
Collapse/Expand
Exhibit: Scholar Dong and Lady Li

Dongsheng Yu Lishi, Fujian Liyuan Opera Experimental Troupe, Xiamen, 2004

Dongsheng Yu Lishi, Fujian Liyuan Opera Experimental Troupe, Xiamen, 2004
, Vystavující umělec: Zhengping Zhou, Vystavující umělec: Qiao Ji
Collapse/Expand
Exhibit: Merchant of The Thirteen Firm
Guangdong Drama troupe, Guangzhou, 2004
Guangdong Drama troupe, Guangzhou, 2004
, Vystavující umělec: Jingang Mao
Collapse/Expand
Exhibit: Autumn Day
Shanxi Drama Theatre, Taiyuan, Shanxi Province, 2004
Shanxi Drama Theatre, Taiyuan, Shanxi Province, 2004
, Vystavující umělec: Long Yan
Collapse/Expand
Exhibit: Idol and Man
Beijing Arts Create Centre, Beijing, 2003
Beijing Arts Create Centre, Beijing, 2003
, Vystavující umělec: Qinghua Zheng
Collapse/Expand
Exhibit: Man's Shadow
Tangshan Tan Opera Troupe, Tangshan, 2002
Tangshan Tan Opera Troupe, Tangshan, 2002
Collapse/Expand
Chile in Progress
The expression “Show in Progress” is an apposite term for Chile‘s increasing growth and development in the political, economical and cultural fields. Chile is going through a process of re-creating its identity as a country that has recovered democracy and freedom after many years of political and cultural silence. The term implies, then, movement onwards both into those spaces regained and still to be conquered in Chile, and to the continuation of theatrical exploration.
Chile
Theatre: Ministry of Foreign Affairs - Chile
Visual Design of Exhibition: Eduardo Jiménez, Exhibition Curator: Sergio Zapata Brunet, Vystavující umělec: Eduardo Jiménez
Collapse/Expand
Exhibit: Purgatorio - Mother Courage and her Sons in Purgatory

Purgatorio - Mother Courage and her Sons in Purgatory, Teatro del Silencio, Teatro del Silencio, Santiago de Chile, Chile, 2006
Curator Sergio Zapata Brunet

Purgatorio - Mother Courage and her Sons in Purgatory, Teatro del Silencio, Teatro del Silencio, Santiago de Chile, Chile, 2006
Curator Sergio Zapata Brunet
Muriel Gerstner:
Collapse/Expand
Going to Mean Houses
“As dawn is breaking I knock, with a letter of introduction in my hands, at the door of Mrs. B’s house. This letter, of which there are two copies, (the other copy, crowned with an official stamp lies safely with the registrar) authorizes my visit. A young boyish man opens the door, holding a little notebook and apen in his left hand. Smiling, he says that yes, he was expecting me, and introduces himself: “K., housekeeper, master of a strange house, after having failed to be master in his own home.” He asks to please excuse the pun but he is just reading, strangely enough, about a man who dreamt about dissecting the lower part of his own body. “M.,” I reply, “stage designer, I prefer the scales 1:25 and 1:50.” “Please come in, but watch out, there is a small crack between the threshold and the floor,” he replies and writes something in his booklet. The door of the house closes behind me.“

Basel set and costume designer Muriel Gerstner (1962) is representing Switzerland for this Quadrennial in Prague. Following a suggestion from the Swiss Federal Design Commission, the Federal Office of Culture has invited Muriel Gerstner, who currently lives in Lucerne, to exhibit her work. In 2002 M. Gerstner was voted Newcomer of the Year in the critics’ poll for the Theater Heute journal in the set design category for John Gabriel Borkman and in 2006 Best Set Designer of the year for her work on Dark Alluring World. In 1997 and 2000, she won the Swiss Federal Design Grant for Bartók’s Bluebeard’s Castle (d: Dieter Kaegi, Strasbourg) and Salvatore Sciarrino’s Luci Miei Traditrici (d: Reinhild Hoffmann, Lucerne) respectively.
Switzerland
Theatre: Federal Office of Culture, Berne
Light Designer: Gérard Cleven, Producer: Marc Calame, Výtvarné řešení výstavy: Muriel Gerstner, Exhibition Curator: Mirjam Fischer, Vystavující umělec: Muriel Gerstner
Collapse/Expand
Exhibit: The Box of Helpers
the installation for PQ 07
the installation for PQ 07
Snorri Freyr Hilmarsson:
Collapse/Expand
The Importance of Being...
To be is to matter. We have chosen our theme to underline the importance of the individual and his ideas in the theatre process: Theatre as a mirror for society. Great things are given to us through honest participation. When passion and compassion drive the cooperative process of theatrical performance. Theatre is a small society where every individual has a great importance. Every person matters. Every individual has an important role in the creative team. In theatre the individual reflects his place in the world.
Iceland
Visual Design of Exhibition: Gretar Reynisson, Exhibition Curator: Stigur Steinthorsson, Vystavující umělec: Gretar Reynisson
Collapse/Expand
Exhibit: The Greenhouse

Grænalandið, Þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2003

Grænalandið, Þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Things are Going Great

þetta er allt að koma, þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2004
http://www. leikhusid. is/

þetta er allt að koma, þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2004
http://www. leikhusid. is/
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play

Draumleikur, Þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2005
http://www. borgarleikhus. is/

Draumleikur, Þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2005
http://www. borgarleikhus. is/
Collapse/Expand
Exhibit: The Wonderful World of Dissocia

Ófagra veröld, Borgarleikhúsið, The Reykjavik City Theatre, Reykjavik, 2006
http://www. leikhusid. is/

Ófagra veröld, Borgarleikhúsið, The Reykjavik City Theatre, Reykjavik, 2006
http://www. leikhusid. is/
Collapse/Expand
Exhibit: Peer Gynt

Pétur Gautur, Þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2006
http://www. leikhusid. is/

Pétur Gautur, Þjóðleikhúsið, The National Theatre, Reykjavik, 2006
http://www. leikhusid. is/
Collapse/Expand
ARCTICA - chilly warmth
The theme reflects a side of the Nordic temperamenta way of expressing oneself under the polar skies. An important aspect of our expression of life and art is reserve, but with emotion surging just under the surface.
Norway
Theatre: Norwegian theatre designers
Kostýmní výtvarnice: Berit Marit Haetta, Composer: Roger Ludvigsen, Visual Design of Exhibition: Aage Gaup, Exhibition Curator: Hilde Skancke Pedersen, Vystavující umělec: Aage Gaup
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet and The Lay of Vølund

Hamlet and Vølunda muitalus, Hamlet: Ice Globe Theatre; The Lay of Vølund: Beaivvas S, Ice Globe Theatre with Beaivvas Sami Theatre and Swedish Sam, Hamlet: Jukkasjarvi, Sweden; The Lay of Vølund: Kautokei, 2003
http://www. beaivvas. no/

Hamlet and Vølunda muitalus, Hamlet: Ice Globe Theatre; The Lay of Vølund: Beaivvas S, Ice Globe Theatre with Beaivvas Sami Theatre and Swedish Sam, Hamlet: Jukkasjarvi, Sweden; The Lay of Vølund: Kautokei, 2003
http://www. beaivvas. no/
, Vystavující umělec: Berit Marit Haetta
Sunniva Thelestam:
Collapse/Expand
Scenography for the New Circus – is there a Fourth Dimension
Arecent trend within Swedish theatre has been a phenomenon called Contemporary Circus, which reached Sweden some 10 years ago and quickly became a fixture, attracting new audience groups who would normally prefer rock concerts or sports events. Contemporary circus springs out of the traditional circus’ magical and thrilling acts. But in its meeting with other art forms and ways of expression, it has become a complete new form of stage art. The Cirkus Cirkör company – in its endeavour to combine acrobatics with story-telling – soon established co-productions with existing theatres. This has led to new challenges for scenographers who have to taken into account spatial demands, including security matters, for acrobatics etc. – possibly a new ”Fourth Dimension” of stage design. Cirkus Cirkör started in Stockholm in 1995. Emboldened by thrilling action, dare-devilish humour, and a cheeky commitment grounded in art and education as its working tools, Cirkus Cirkör has undergone expansion. Today this movement is comprised of international touring performances, as well as courses in circus education. To illustrate some of these challenges the Swedish OISTAT Centre STTF has chosen four productions from the past four years involving contemporary circus artists from Cirkus Cirkör.
Sweden
Theatre: The Swedish Centre of OISTAT (Svensk Teaterteknisk Förening - STTF)
Exhibition Curator: Per Almqvist, Vystavující umělec: Sören Brunes
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
Cirkus Cirkör, Stockholm,
co-produced with The Royal Dramatic Theatre
Cirkus Cirkör, Stockholm,
co-produced with The Royal Dramatic Theatre
Collapse/Expand
Collaborators: UK Design for Performance 2003 - 2007
It is fortuitous that our deeply felt theme is manifest in the extraordinary cross cultural organisation of PQ and Scenofest. As with previous exhibitions, the intention of the Collaborators theme is to firstly create a journey through a wide range of work, with headings and questions that stimulate a dialogue with the work on display. Secondly the theme may provide handles with which designers can reflect upon and present key aspects of their work. In previous exhibitions we have taken SPACE as our theme – along with its partner TIME, followed by PROCESS in 2-D>3-D. Now we turn our attention to those we make performance WITH and FOR: Our COLLABORATORS. With this theme we aim to consider shared purpose, shared discovery and our delight in the ‘labour’ of making (for) performance, which typically involves collaboration with variously skilled artists, technicians, performers, audiences and spaces. UK designers and artists working in performance have been invited to write brief commentaries to accompany their work. Involving key collaborators in their presentations is welcomed and in some cases actively pursued. These national exhibitions in the UK are, themselves, major collaborations in both conception and organisation. They provide arare opportunity for designers and those they work with and for, to reflect – to each other, the ideas, issues and forms with which they are engaged. In this PQ exhibition we enjoy the particular opportunity to work with Ralph Koltai and his long–time scenic sculptor collaborator, Stephen Pyle, on a sculptural environment that makes performers of all who walk through it. Collaborators has also aimed to create an opportunity, in organising, designing and writing, for emerging designers to get involved with the SBTD and its ongoing programme of work acelebration of art, craft and design for performance!
United Kingdom
Theatre: Society of British Theatre Designers
Set Design Collaboration: Ralph Koltai, Sculptor: Stephen Pyle, Visual Design of Exhibition: Mike Elliott, Kurátorka výstavy: Kate Burnett, Vystavující umělec: Richard Downing
Collapse/Expand
Exhibit: Water Banquet
U Man Zoo, 2003
U Man Zoo, 2003
, Vystavující umělec: Sophie Jump
Collapse/Expand
Exhibit: Boxed

Boxed

Boxed
, Vystavující umělec: Becs Andrews
Collapse/Expand
Exhibit: Orestes 2.0
Guildhall Theatre, Guildhall School of Music and Drama, Barbican, London, 2003
A ruined homeland sinking in oil greets the veterans as they return from an unjust war abroad. Helen's oil-spill train contains the greed of capitalist culture.
Guildhall Theatre, Guildhall School of Music and Drama, Barbican, London, 2003
A ruined homeland sinking in oil greets the veterans as they return from an unjust war abroad. Helen's oil-spill train contains the greed of capitalist culture.
, Vystavující umělec: Anne Curry
Collapse/Expand
Exhibit: Cabaret
Birmingham Theatre School, Birmingham - touring, 2003
Birmingham Theatre School, Birmingham - touring, 2003
, Vystavující umělec: Atlanta Duffy
Collapse/Expand
Exhibit: The Lion and the Jewel
Collective Artistes, Young Vic and Bite:05, Barbican Pit, London and tour, 2005
At the start of rehearsals we all agreed that we wanted the audience to feel they had been immersed in the atmosphere, character and heat of a Nigerian village.
Collective Artistes, Young Vic and Bite:05, Barbican Pit, London and tour, 2005
At the start of rehearsals we all agreed that we wanted the audience to feel they had been immersed in the atmosphere, character and heat of a Nigerian village.
, Vystavující umělec: Ralph Koltai
Collapse/Expand
Exhibit: Romans in Britannia
Scheffield Crucible, 2006
Scheffield Crucible, 2006
, Vystavující umělec: Marie-Jeanne Lecca
Collapse/Expand
Exhibit: The Magic Flute
Vienna Volksoper, Vienna, 2005
Vienna Volksoper, Vienna, 2005
, Vystavující umělec: Neil Murray
Collapse/Expand
Exhibit: Homage to Catalonia
Northern Stage with West Yorshire Playhouse, Northern Stage, 2004
While the streets outside are crammed with the decaying remains of slaughtered people and horses, some semblance of middle-class existence carries on bizarrely behind closed doors.
Northern Stage with West Yorshire Playhouse, Northern Stage, 2004
While the streets outside are crammed with the decaying remains of slaughtered people and horses, some semblance of middle-class existence carries on bizarrely behind closed doors.
, Vystavující umělec: Conor Murphy
Collapse/Expand
Exhibit: Salome
Opera National de Montpelier Le Corum, Opera Berlioz, Montpelier, France, 2005
Two versions of Salome played on alternate evenings, on the same set. The costumes and lighting were opulent and brightly coloured for the Strauss, monotone for the Marriotte.
Opera National de Montpelier Le Corum, Opera Berlioz, Montpelier, France, 2005
Two versions of Salome played on alternate evenings, on the same set. The costumes and lighting were opulent and brightly coloured for the Strauss, monotone for the Marriotte.
, Vystavující umělec: Juliet Shillingford
Collapse/Expand
Exhibit: The School of Women
Nuffielo Theatre Company
Nuffielo Theatre Company
, Vystavující umělec: Francis O'Connor
Collapse/Expand
Exhibit: Anna Karenina
Royal Lyceum Theatre Company, Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 2005
I created a landscape in which the entire play could unfold. Sometimes the world was confined within the wooden box with its myriad doors, but then it could open out to the forest beyond.
Royal Lyceum Theatre Company, Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 2005
I created a landscape in which the entire play could unfold. Sometimes the world was confined within the wooden box with its myriad doors, but then it could open out to the forest beyond.
, Vystavující umělec: Mark Bailey
Collapse/Expand
Exhibit: One Flew Over The Cuckoo's Nest
Clwyd Theatr Cymru, Clwyd, North Wales, 2004
A technical and artistic collaboration was needed to make a visual coup to match the intensity of the final moments of the play.
Clwyd Theatr Cymru, Clwyd, North Wales, 2004
A technical and artistic collaboration was needed to make a visual coup to match the intensity of the final moments of the play.
, Vystavující umělec: Paul Brown
Collapse/Expand
Exhibit: La Traviata
Arena di Verona, Verona, Italy, 2004
Arena di Verona, Verona, Italy, 2004
, Vystavující umělec: Bunny Christie
Collapse/Expand
Exhibit: After Miss Julie
Donmar Warehouse, London, 2003
Michael Grandage created a pre-show scene in which a meal of liver and onions was cooked on stage, the dishes washed up and the kitchen tidied. The play is set in July 1945.
Donmar Warehouse, London, 2003
Michael Grandage created a pre-show scene in which a meal of liver and onions was cooked on stage, the dishes washed up and the kitchen tidied. The play is set in July 1945.
, Vystavující umělec: Es Devlin
Collapse/Expand
Exhibit: Orphee
ROH2, Linbury Studio, Royal Opera House, London, 2005
The Linbury Studio's central orchestra pit descends two metres underground. This inspired the design of an additional lift to continue Orphee's journey through the underworld.
ROH2, Linbury Studio, Royal Opera House, London, 2005
The Linbury Studio's central orchestra pit descends two metres underground. This inspired the design of an additional lift to continue Orphee's journey through the underworld.
, Vystavující umělec: Alexander Lowde
Collapse/Expand
Exhibit: Tobias and the Angel
Young Vic Theatre and English Touring Opera Company, St John's Church, Waterloo, London and touring, 2004
With a permanent cast of principals and local community choruses, this production toured to a range of churches and cathedrals using the central aisle to play in traverse.
Young Vic Theatre and English Touring Opera Company, St John's Church, Waterloo, London and touring, 2004
With a permanent cast of principals and local community choruses, this production toured to a range of churches and cathedrals using the central aisle to play in traverse.
, Vystavující umělec: Emma Ryott
Collapse/Expand
Exhibit: Der Sandmann
Stuttgarter Ballet, 2006
A dark fable based on an ETA Hoffmann story. The main character, Nathanael, fights for his sanity after the traumas of his childhood.
Stuttgarter Ballet, 2006
A dark fable based on an ETA Hoffmann story. The main character, Nathanael, fights for his sanity after the traumas of his childhood.
Collapse/Expand
Exhibit: Lulu: Eine Monstretragödie
Stuttgarter Ballet, Staatstheater, Stuttgart, 2003
The simplicity of Lulu's costume was intended to emphasise her initial purity and to steer clear of the vamp image. That side was to be fully illustrated through the choreography.
Stuttgarter Ballet, Staatstheater, Stuttgart, 2003
The simplicity of Lulu's costume was intended to emphasise her initial purity and to steer clear of the vamp image. That side was to be fully illustrated through the choreography.
Collapse/Expand
Exhibit: ...la peau blanche...
Stuttgarter Ballet, Staatstheater, Stuttgart, 2005
A dark palette for the costumes suggests a world of intrigue and shadows.
Stuttgarter Ballet, Staatstheater, Stuttgart, 2005
A dark palette for the costumes suggests a world of intrigue and shadows.
, Vystavující umělec: Jamie Vartan
Collapse/Expand
Exhibit: Carmen
Teatro Lirico di Cagliari, 2005
Teatro Lirico di Cagliari, 2005
, Vystavující umělec: David Howe
Collapse/Expand
Exhibit: Orestes 2:0
Guildhall School of Music and Drama, Guildhall Theatre, Barbican, London, 2005
Guildhall School of Music and Drama, Guildhall Theatre, Barbican, London, 2005
, Vystavující umělec: Andrea Králová
Collapse/Expand
Brian Thomson - 30 years setting the agenda
Brian Thomson is the most prolific and influencial scenographer in Australian Theatre history. Beginning his career with seminal productions of "The Rocky Horror Picture Show" and "Jesus Christ Superstar" thirty years ago, he continues to set the national agenda across all genres with provocative, innovative and intelligent design.
Australia
Theatre: WAAPA
Professional Collaboration: Brian Thomson, Visual Design of Exhibition: John Senczuk, Exhibition Curator: John Senczuk
Sargeant – John Caviggia:
Collapse/Expand
Reshaping the Box
Professor Angelo Gobbato, University of Cape Town School of Opera: “The release of Nelson Mandela and the advent of a democratic constitution opened the floodgates to the vocal transformation of opera. Unfortunately this went with the almost total abolition of any kind of state funding. Opera companies were forced to become self funded. The tension created by the powerful demand for our newly developed vocal talent and this lack of funding has had an extremely salutary effect on operatic design in South Africa. For example, tendencies to excessive display have given way to strong production concepts, with the demographic make up of performers encouraging designers to search for, and to find, solutions that make the genre more accessible. The fact that our notoriously conservative and liberal minded audiences have supported these exciting developments bodes well for a fresh uniquely African approach.” Theatre writer, director and designer John Caviggia: “South African theatre is courageously innovative and experimental, concerning itself with social issues in work utilising comedy, satire and forms other than drama, such as mime, masks and puppetry. Also music has become an important factor, becoming a universal form of communication. This has meant that a broader audience is being reached. More significantly, it has allowed South African theatre to acknowledge, and apply the traditional rituals and stories of the African continent.” Prof. Roy Sargeant, Drama Consultant: “With the “revolution” in 1994, the solid support of theatrical repertory companies was abandoned as being elitist. Young actors found themselves without role models. The bold stroke required now is to embrace elitism, to embrace excellence both at national and provincial levels, so that the profession can be bound together, supported from below and from within, by a transfer of technical and creative skills, from those who know to those who are longing to know.“ Brett Bailey, designer, writer and director of Third World Bunfight dramatises chiefly from Africa rather than the West. One reason for this is political: “Everything African – world views, culture, social and spiritual systems etc. – have been deemed inferior by the West for centuries. This denegration of everything non-Western was and is still a tool to justify colonialism, conquest and subordination of the ‘dark continent’ by the ‘enlightened West.’ In line with the drive for an African Renaissance the work of this company asserts the value and complexities of the cultural manifestations, the issues and the ethos of Africa. We do not emulate Euro-American theatre and we don’t depend on it as aframe of reference.”
South Africa
Theatre: ARTSCAPE THEATRE
Theatre: Gobbato
Visual Design of Exhibition: Penny Simpson, Exhibition Curator: Penny Simpson, Vystavující umělec: Sarah Roberts, Vystavující umělec: Craig Leo, Vystavující umělec: Ilka Louw
Collapse/Expand
Exhibit: Masque
Cape Town Opera Company, Artscape Theater, Cape Town, 2005
Cape Town Opera Company, Artscape Theater, Cape Town, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: King Lear

King Lear

King Lear
, Vystavující umělec: Michael Mitchell
Collapse/Expand
Exhibit: Fidelio

Fidelio, Robben Island, Cape Town, 2004

Fidelio, Robben Island, Cape Town, 2004
, Vystavující umělec: Martinus Basson, Vystavující umělec: Brett Bailey
Collapse/Expand
Exhibit: medEia

medEia, Spier Arts Summer Season, Spier Arts Summer Season, Spier, 2005

medEia, Spier Arts Summer Season, Spier Arts Summer Season, Spier, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Orpheus
Spier Arts Sommer Season, 2006
instalation
Spier Arts Sommer Season, 2006
instalation
, Vystavující umělec: Peter Cazalet
Collapse/Expand
Exhibit: Amadeus

Amadeus, Baxter Theatre, Baxter Theatre, Cape Town, 2006

Amadeus, Baxter Theatre, Baxter Theatre, Cape Town, 2006
, Vystavující umělec: Saul Rodomsky
Collapse/Expand
Exhibit: Exits and Entrances
Baxter Theatre, Cape Town, 2005
Baxter Theatre, Cape Town, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Mama Thembu´s Wedding
The Pilchard Playhouse, St. Helena Bay, 2005
The Pilchard Playhouse, St. Helena Bay, 2005
Francisco Javier:
Collapse/Expand
The stage set: The times of its history
Because of its multiple conceptual and formal meanings, the stages that have best defined scenic art in Buenos Aires over the last four years are those whose designs acknowledge the relationship between theatrical time and theatrical space. Like Chinese puzzle boxes, the theatrical architecture enfolds the theatrical space: the stage. The stage in turn contains the scene, and the scene the scenery. In this overlapping of space, time is entwined. The extensive time of the architecture, the active time of an art director’s management within the space, and the rapid passing time of creation and performance. In the last four years, certain sets have brilliantly achieved this balance; this interpenetration of time and space, between the permanent and the ephemeral.
Argentina
Theatre: Argentinian Centre of the International Theatre Institute
Výtvarné řešení výstavy: Mayenko Hlousek, Kurátorka výstavy: Mayenko Hlousek, Vystavující umělec: Alicia Gumá
Collapse/Expand
Exhibit: Cinderella

La Cenicienta, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2004

La Cenicienta, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2004
, Vystavující umělec: Claudio Hanczyc
Collapse/Expand
Exhibit: Elizabeth, Queen of England

Elizabetta, Regina d'Inghilterra, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2004

Elizabetta, Regina d'Inghilterra, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2004
, Vystavující umělec: Diego Siliano
Collapse/Expand
Exhibit: Dialogues des Carmélites

Díalogos de Carmelita, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2005

Díalogos de Carmelita, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2005
, Vystavující umělec: Eduardo Caldirola
Collapse/Expand
Exhibit: Elizabeth, Queen of England

Elizabetta, Regina d'Inghilterra, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2004

Elizabetta, Regina d'Inghilterra, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Mrs. Francisquita

Doña Francisquita, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2005

Doña Francisquita, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2005
, Vystavující umělec: Gastón Joubert
Collapse/Expand
Exhibit: The King of Atlantis

Der Kaiser von Atlantis, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2003

Der Kaiser von Atlantis, Teatro Colón, Colón Theatre, Buenos Aires, 2003
, Vystavující umělec: Luciana Gutman, Vystavující umělec: Victor De Pilla, Vystavující umělec: Carlos Gallardo, Vystavující umělec: Jorge Ferrari, Vystavující umělec: Norberto Ezequiel Laino, Vystavující umělec: Oria Puppo, Vystavující umělec: Verónica Cámara
Ene-Liis Semper:
Collapse/Expand
Jarry's King Ubu at the abandoned military airfield 2006.
INVASION: An unconventional venue for an Estonian summer theatre. A production of Alfred Jarry’s Ubu Roi at an abandoned military airfield on the coast of Western Estonia. video-installation on three screens.
Estonia
Theatre: Theatre NO99
Film Designer and Projection: Lauri Laasik, Film Designer and Projection: Maarja Pärsim, Výtvarné řešení výstavy: Ene-Liis Semper, Kurátorka výstavy: Ene-Liis Semper, Vystavující umělec: Ene-Liis Semper
Collapse/Expand
Exhibit: Ubu Roi on abandoned military airfield on the coast of Western Estonia.

Teater NO90 Kuningas Ubu, Teater NO99, www.no99.ee, Theatre NO99, www. no99. ee, Kiltsi Military Airfield, Western coast of Estonia, 2006
http://www. no99. ee/et/lavastused/?event_id=14

Teater NO90 Kuningas Ubu, Teater NO99, www.no99.ee, Theatre NO99, www. no99. ee, Kiltsi Military Airfield, Western coast of Estonia, 2006
http://www. no99. ee/et/lavastused/?event_id=14
Collapse/Expand
New Voices, New Visions: Out of the Box
The USITT PQ 2007 USA curators shared a vision to exhibit the true caliber and range of theatrical design existing in the United States. From Broadway musicals to Shakespeare and the classics, to contemporary activism, from traditional theatres to found spaces, the mosaic of American theatre design is vast and complex. The task of sorting and making sense of this gamut of productions challenged the curators to choose designs that would demonstrate the individuality within the disparate approaches and aesthetic philosophies while discovering their unity within the exhibit. The theme New Voices, New Visions: Out of the Box emerged, allowing each curator to bring his or her own meaning to the discussions. “New” could be mean design form or subject matter, creative technology, or current political and social issues found in recent scripts. New voices came from both young and established designers who had the courage and imagination to break away from traditional practice to create work that surprised, delighted, or even disturbed. The team identified the work of theatre artists who had redefined the art and pushed it to its limits. New visions emerged in re-invented theatre spaces, while others envisioned the use of technology to create a new theatrical landscape. Many of the designs selected literally took audiences out of the “box” of the box set. The curators acknowledged designers making imaginative and exciting choices to create a vibrant American theatre that expressed our humanity and touched our lives in ever more meaningful ways, confronting the new reality of the post 9/11, Oklahoma City, Columbine, Katrina country that is the USA today. It was not possible to represent America’s diversities without extremes and disparities. However, each production shares the flash of invention and interpretation, arresting images that actively participate in telling the story, and the voice and vision of an artist looking beyond the predictable into the inner life of the text to give the audience a fresh and powerful experience. The exhibit design leads the visitor on a journey, using technology to create a personal experience for each guest. Projected design images on a vast angled screen greet each visitor at the entrance. Inside, interactive video and sound stations provide greater access to images and words telling the story of each design. In the gallery, designs are shown with models, renderings, photos, and installations of costumes and puppets. The curators and exhibit designers fused an inspiring exhibition with the presentation of the landscape of American theatre design representing the most innovative and thought-provoking work in the USA today.
United States
Výtvarné řešení výstavy: Ursula Belden, Výtvarné řešení výstavy: Laura Crow, Visual Design of Exhibition: Michael Lincoln, Visual Design of Exhibition: Madeleine Tsu, Visual Design of Exhibition: Nick Ularu, Kurátorka výstavy: Alexandra Bonds, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Jennifer Tipton
Collapse/Expand
Exhibit: Alladeen
Wexner Center for the Arts, New York, 2003
Dan Dobson, Sound Designer
Wexner Center for the Arts, New York, 2003
Dan Dobson, Sound Designer
Collapse/Expand
Exhibit: Super Vision
William and Nadine McGuire Theater, Walker Arts Center, Minneapolis, 2005
William and Nadine McGuire Theater, Walker Arts Center, Minneapolis, 2005
, Vystavující umělec: Constance Hoffman
Collapse/Expand
Exhibit: Grendel: Transcendence of the Great Big Bad
Dorothy Chandler Pavillion, Los Angeles, CA, 2006
Dorothy Chandler Pavillion, Los Angeles, CA, 2006
, Vystavující umělec: Linda Essig
Collapse/Expand
Exhibit: Venus
Paul G. Galvin Playhouse, Tempe, AZ, 2006
Paul G. Galvin Playhouse, Tempe, AZ, 2006
, Vystavující umělec: Sonya Berlovitz
Collapse/Expand
Exhibit: The Miser
Theatre de La Jeune Lune, Minneapolis, MN, 2005
Theatre de La Jeune Lune, Minneapolis, MN, 2005
, Vystavující umělec: Klara Zieglerova
Collapse/Expand
Exhibit: Outrage
Portland Center Stage, Portland, 2003
Portland Center Stage, Portland, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Red
Wilma Theater, Philadelphia, 2003
Wilma Theater, Philadelphia, 2003
, Vystavující umělec: Isabel Rubio
Collapse/Expand
Exhibit: Peer Gynt
Theatre of Riverside Church, New York, 2002
Theatre of Riverside Church, New York, 2002
, Vystavující umělec: Narelle Sissons
Collapse/Expand
Exhibit: Mabou Mines Dollhouse
Mabou Mines, New York, 2003
Mabou Mines, New York, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Taming of the Shrew
Ohio Theatre, Cleveland, 2004
Ohio Theatre, Cleveland, 2004
, Vystavující umělec: Vincent Olivieri
Collapse/Expand
Exhibit: The Second Death of Priscilla
Victor Jory Theatre, Louisville, 2003
Victor Jory Theatre, Louisville, 2003
, Vystavující umělec: Helen Huang
Collapse/Expand
Exhibit: The Monkey King
The Children's Theatre Company, Minneapolis, 2005
Chris Heagle, Sound Designer

The Children's Theatre Company, Minneapolis, 2005
Chris Heagle, Sound Designer

, Vystavující umělec: Juliet Chia
Collapse/Expand
Exhibit: Orpheus
HERE Arts Center, New York, NY, 2004
HERE Arts Center, New York, NY, 2004
, Vystavující umělec: Michael Heil
Collapse/Expand
Exhibit: Buried Child
Clarence Brown Theatre, Knoxville, TN, 2003
Clarence Brown Theatre, Knoxville, TN, 2003
, Vystavující umělec: Kris Stone
Collapse/Expand
Exhibit: Equivalents
The Project Arts Center Dublin, Dublin, Ireland, 2001
The Project Arts Center Dublin, Dublin, Ireland, 2001
Collapse/Expand
Exhibit: Iphigenia At Aulis
San Jose Rep, San Jose, 2006
San Jose Rep, San Jose, 2006
, Vystavující umělec: Christopher Studley
Collapse/Expand
Exhibit: Domino
Yerba Buena Center for the Arts Forum, San Francisco, 2005
Yerba Buena Center for the Arts Forum, San Francisco, 2005
, Vystavující umělec: Adam Miecielica
Collapse/Expand
Exhibit: Big Love
University Theatre, Fayatteville, NY, 2005
University Theatre, Fayatteville, NY, 2005
, Vystavující umělec: Beth Weaver
Collapse/Expand
Exhibit: Saint Joan
Butler University Theatre, Indianapolis, 2004
Butler University Theatre, Indianapolis, 2004
, Vystavující umělec: Eric Stone
Collapse/Expand
Exhibit: A Midsummer Night's Dream
Randall L. Jones Theater, Cedar City, 2005
Randall L. Jones Theater, Cedar City, 2005
, Vystavující umělec: Michael Lincoln
Collapse/Expand
Exhibit: A Streetcar Named Desire
Drury Theatre, Cleveland, OH, 2006
Drury Theatre, Cleveland, OH, 2006
, Vystavující umělec: Tim Gray
Collapse/Expand
Exhibit: Paradise Lost: The Clone of God
The Carlo/International tour, Blue Lake, CA, 2001
The Carlo/International tour, Blue Lake, CA, 2001
, Vystavující umělec: Harry Feiner
Collapse/Expand
Exhibit: Firebird
American Dance Festival, New York, NY, 2003
American Dance Festival, New York, NY, 2003
, Vystavující umělec: Joseph Tilford
Collapse/Expand
Exhibit: One
Thompson Shelterhouse Theatre, Cincinnati, OH, 2003
Thompson Shelterhouse Theatre, Cincinnati, OH, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Twelfth Night
Robert S. Marx Theatre, Cincinnati, OH, 2004
Robert S. Marx Theatre, Cincinnati, OH, 2004
, Vystavující umělec: Sheila Hargett
Collapse/Expand
Exhibit: The Next Amendment
Department of Theatre and Dance, San Marcos, TX, 2006
Department of Theatre and Dance, San Marcos, TX, 2006
, Vystavující umělec: Judith Dolan
Collapse/Expand
Exhibit: Travesties
Long Wharf Theatre, Williamstown Theatre, New Haven, CT, Williamstown, MA, 2005
Long Wharf Theatre, Williamstown Theatre, New Haven, CT, Williamstown, MA, 2005
, Vystavující umělec: Dennis Hassan
Collapse/Expand
Exhibit: Jacques Brel
Morgan Theatre, Logan, UT, 2005
Morgan Theatre, Logan, UT, 2005
, Vystavující umělec: Leiko Fuseya
Collapse/Expand
Exhibit: A Midsummer Night's Dream
Chicago Opera Theatre, Chicago, 2005
Chicago Opera Theatre, Chicago, 2005
, Vystavující umělec: Lynne Koscielniak
Collapse/Expand
Exhibit: A Christmas Carol
Wells Theatre, Norfolk, VA, 2004
Wells Theatre, Norfolk, VA, 2004
, Vystavující umělec: Federico Restrepo
Collapse/Expand
Exhibit: Bokan, The Bad Hearted
Loco 7, La MaMa E.T.C., New York, 2004
Loco 7, La MaMa E.T.C., New York, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Nine Windows
Loco 7, La MaMa E.T.C., New York, 2002
Loco 7, La MaMa E.T.C., New York, 2002
, Vystavující umělec: Ming Cho Lee
Collapse/Expand
Exhibit: Lorenzaccio
Lansburgh Theatre, Washington, DC, 2005
Lansburgh Theatre, Washington, DC, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Stuff Happens
Mark Taper Forum, Los Angeles, CA, 2005
Mark Taper Forum, Los Angeles, CA, 2005
, Vystavující umělec: Robert Mark Morgan
Collapse/Expand
Exhibit: A Moon for the Misbegotten
Geary Theatre, San Francisco, 2005
Geary Theatre, San Francisco, 2005
, Vystavující umělec: Marcus Dilliard
Collapse/Expand
Exhibit: Amerika, or The Disappearance
Theatre de La Jeune Lune, Minneapolis, MN, 2006
Theatre de La Jeune Lune, Minneapolis, MN, 2006
, Vystavující umělec: Christopher Barreca
Collapse/Expand
Exhibit: Peach Blossom Fan
REDCAT Center for New Theater, Valencia, CA, 2003
REDCAT Center for New Theater, Valencia, CA, 2003
, Vystavující umělec: Alexandra Bonds
Collapse/Expand
Exhibit: Kafka Parables
University Theatre, Univerzitní divadlo, Eugene, OR, 2005
University Theatre, Univerzitní divadlo, Eugene, OR, 2005
, Vystavující umělec: Elizabeth Bourgeois
Collapse/Expand
Exhibit: Orpheus
HERE Club Asphodel, New York, NY, 2004
HERE Club Asphodel, New York, NY, 2004
, Vystavující umělec: William Pryor Brewer
Collapse/Expand
Exhibit: The Tempest
University of South Florida, Tampa, FL, 2004
University of South Florida, Tampa, FL, 2004
, Vystavující umělec: Robert Brill
Collapse/Expand
Exhibit: Assassins

Assassins, Studio 54, New York, NY, 2004

Assassins, Studio 54, New York, NY, 2004
, Vystavující umělec: Hillary Charnas
Collapse/Expand
Exhibit: So How's Life?
BFA, Boston, MA, 2006
BFA, Boston, MA, 2006
, Vystavující umělec: Michael Curry
Collapse/Expand
Exhibit: Grendel: Transcendence of the Great Big Bad
Dorothy Chandler Pavillion, Los Angeles, CA, 2006
Dorothy Chandler Pavillion, Los Angeles, CA, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: The Magic Flute
Metropolitan Opera, New York, NY, 2004
Metropolitan Opera, New York, NY, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Love
Cirque de Soleil Theatre. The Mirage, Cirque de Soleil Theatre. The Mirage, Las Vegas, Nevada,
A model for a 27 feet tall fair of flying ghosts composed of sermons from father Mckenzie. Created to perform with George Harrisons´. While my guitar Gently Weeps.
Cirque de Soleil Theatre. The Mirage, Cirque de Soleil Theatre. The Mirage, Las Vegas, Nevada,
A model for a 27 feet tall fair of flying ghosts composed of sermons from father Mckenzie. Created to perform with George Harrisons´. While my guitar Gently Weeps.
, Vystavující umělec: Gideon Davey
Collapse/Expand
Exhibit: Svejk
Dukes on 42nd street, New York, NY, 2004
Dukes on 42nd street, New York, NY, 2004
, Vystavující umělec: Marija Djordjević
Collapse/Expand
Exhibit: Siddhartha
Unicorn Theatre, Stockbridge, MA, 2004
Unicorn Theatre, Stockbridge, MA, 2004
, Vystavující umělec: Liliana Duque-Piñeiro
Collapse/Expand
Exhibit: Ariodante
Patricia Corbett Theatre, Divadlo Patricie Corbett, Cincinnati, OH, 2004
Patricia Corbett Theatre, Divadlo Patricie Corbett, Cincinnati, OH, 2004
, Vystavující umělec: Robert Eubanks
Collapse/Expand
Exhibit: Polaroid Stories
Longstreet Theater, Columbia, SC, 2003
Longstreet Theater, Columbia, SC, 2003
, Vystavující umělec: Marketa Trosterova-Fantova
Collapse/Expand
Exhibit: The Danube
Kitchen Dog Theatre, Dallas, 2004
Kitchen Dog Theatre, Dallas, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Dragon
University of Toledo, Center Theatre, Toledo, 2006
University of Toledo, Center Theatre, Toledo, 2006
, Vystavující umělec: Connie Furr-Soloman
Collapse/Expand
Exhibit: Venus
Paul G. Galvin Playhouse, Tempe, AZ, 2006
Paul G. Galvin Playhouse, Tempe, AZ, 2006
, Vystavující umělec: Olivera Gajic
Collapse/Expand
Exhibit: A Midsummer Night's Dream
The Juilliard School, Juilliard Opera Center, New York, 2005
The Juilliard School, Juilliard Opera Center, New York, 2005
, Vystavující umělec: Mary Louise Geiger
Collapse/Expand
Exhibit: Mabou Mines Dollhouse
St. Ann's Warehouse, New York, 2003
St. Ann's Warehouse, New York, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Red Beads
Jack H. Skirball Center for the Performing Arts, New York, 2005
Jack H. Skirball Center for the Performing Arts, New York, 2005
, Vystavující umělec: Susan Hilferty
Collapse/Expand
Exhibit: Lestat
Palace Theatre, New York, 2006
Palace Theatre, New York, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: Wicked
Gershwin Theatre, New York, 2003
Gershwin Theatre, New York, 2003
, Vystavující umělec: Branimira Ivanova
Collapse/Expand
Exhibit: Pure
Mobius Theatre, Storrs, CT, 2005
Mobius Theatre, Storrs, CT, 2005
, Vystavující umělec: Virgil Charles Johnson
Collapse/Expand
Exhibit: Henry IV, Parts 1 and 2
Courtyard Theatre, Royal Shakespeare Co., Chicago, IL, 2006
Courtyard Theatre, Royal Shakespeare Co., Chicago, IL, 2006
, Vystavující umělec: Thomas Kamm
Collapse/Expand
Exhibit: The End of Cinematics
Krannert Center for the Performing Arts, Champaign, IL, 2005
Krannert Center for the Performing Arts, Champaign, IL, 2005
, Vystavující umělec: Marjorie Kellogg
Collapse/Expand
Exhibit: Margaret Garner
Detroit Opera House, Detroit, MI, 2005
Detroit Opera House, Detroit, MI, 2005
, Vystavující umělec: Anna Kiraly
Collapse/Expand
Exhibit: Imaginary Invalid
Pope Auditorium, Lincoln Center, New York, 2005
Pope Auditorium, Lincoln Center, New York, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Pay Up
Pig Iron Theatre Company, Philadelphia, PA, 2005
Pig Iron Theatre Company, Philadelphia, PA, 2005
, Vystavující umělec: Ana Kuzmanić
Collapse/Expand
Exhibit: The Birds
Josephine Louis Theatre, Evanston, IL, 2004
Josephine Louis Theatre, Evanston, IL, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Manuscript Found in Saragossa
Lookingglass Theater Company, Chicago, IL, 2005
Lookingglass Theater Company, Chicago, IL, 2005
, Vystavující umělec: Eugene Lee
Collapse/Expand
Exhibit: Wicked
Gershwin Theatre, New York, 2003
Gershwin Theatre, New York, 2003
, Vystavující umělec: William Liotta
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Kaye Playhouse, New York, NY, 2005
Kaye Playhouse, New York, NY, 2005
, Vystavující umělec: Adrianne Lobel
Collapse/Expand
Exhibit: An American Tragedy
Metropolitan Opera, New York, NY, 2005
Metropolitan Opera, New York, NY, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Dr. Atomic
The San Francisco Opera, San Francisco, CA, 2005
The San Francisco Opera, San Francisco, CA, 2005
, Vystavující umělec: Derek Mclane, Vystavující umělec: David Evans Morris
Collapse/Expand
Exhibit: Orpheus
HERE Arts Center, New York, 2004
HERE Arts Center, New York, 2004
, Vystavující umělec: Daniel Ostling
Collapse/Expand
Exhibit: Lookingglass Alice
Lookingglass Theatre Company's Waterworks, Chicago, 2005
Lookingglass Theatre Company's Waterworks, Chicago, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Pericles
Shakespeare Theatre, Goodman Theatre, Washington, 2004
Shakespeare Theatre, Goodman Theatre, Washington, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Trojan Women
Owen Theater, Chicago, 2003
Owen Theater, Chicago, 2003
, Vystavující umělec: Scott Pask
Collapse/Expand
Exhibit: Nine
Eugene O'Neil Theatre, New York, 2003
Eugene O'Neil Theatre, New York, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: The Pillowman
Booth Theatre, New York, 2005
Booth Theatre, New York, 2005
, Vystavující umělec: Joe Payne
Collapse/Expand
Exhibit: Julius Caesar
Pioneer Theatre Company, Salt Lake Cit, 2006
Pioneer Theatre Company, Salt Lake Cit, 2006
, Vystavující umělec: Jeff Quinn
Collapse/Expand
Exhibit: The Beast
Byron-Carlyle Theatre, Miami Shores, 2006
Byron-Carlyle Theatre, Miami Shores, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: Brooklyn Bridge
Byron-Carlyle Theatre, Miami Shores, 2005
Byron-Carlyle Theatre, Miami Shores, 2005
, Vystavující umělec: Laura Cassidy Ratzlaff
Collapse/Expand
Exhibit: Shadowlands
Samford University Theatre, Birmingham, 2005
Samford University Theatre, Birmingham, 2005
, Vystavující umělec: Shane Rettig
Collapse/Expand
Exhibit: Orange Lemon Egg Canary
Actor's Theater of Louisville, Louisville, 2003
Actor's Theater of Louisville, Louisville, 2003
, Vystavující umělec: Carrie Robbins
Collapse/Expand
Exhibit: Death In Venice
Glimmerglass Opera, Cooperstown, 2006
Glimmerglass Opera, Cooperstown, 2006
, Vystavující umělec: Erhard Rom
Collapse/Expand
Exhibit: Pontalba
Mahalia Jackson Theatre of the Performing Arts, New Orleans, 2003
Mahalia Jackson Theatre of the Performing Arts, New Orleans, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Sweeney Todd
The Barns at Wolf Trap, Vienna, 2005
The Barns at Wolf Trap, Vienna, 2005
, Vystavující umělec: Todd Rosenthal
Collapse/Expand
Exhibit: Man from Nebraska
Steppenwolf Theatre Company, Chicago, 2003
Steppenwolf Theatre Company, Chicago, 2003
, Vystavující umělec: Josh Schmidt
Collapse/Expand
Exhibit: Fahrenheit 452
Alverno College, Pitman Theatre, Milwaukee, 2001
Alverno College, Pitman Theatre, Milwaukee, 2001
Collapse/Expand
Exhibit: Tangle Grosso
UWM Dance, Milwaukee, 2004
UWM Dance, Milwaukee, 2004
, Vystavující umělec: Dan Moses Schreier
Collapse/Expand
Exhibit: Homebody/Kabul
New York Theatre Workshop, New York, 2005
New York Theatre Workshop, New York, 2005
, Vystavující umělec: Dominique Serrand
Collapse/Expand
Exhibit: Amerika, Or the Disappearance
Theatre de La Jeune Lune, Minneapolis, MN, 2006
Theatre de La Jeune Lune, Minneapolis, MN, 2006
, Vystavující umělec: Paul Shortt
Collapse/Expand
Exhibit: Ariodante
Patricia CorbettTheatre, Cincinnati, 2004
Patricia CorbettTheatre, Cincinnati, 2004
, Vystavující umělec: Vicki M. Smith
Collapse/Expand
Exhibit: Pierre
Denver Center Theatre Company, Denver, 2002
Denver Center Theatre Company, Denver, 2002
, Vystavující umělec: Paul Steinberg
Collapse/Expand
Exhibit: Il Trovatore
Bergenz Festival, Seebuhne, Bregenz, Austria, 2005
Bergenz Festival, Seebuhne, Bregenz, Austria, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: La Calisto
Bavarian State Opera, Munich, Germany, 2005
Bavarian State Opera, Munich, Germany, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: Orlando
Munich Opera, Munich, Germany, 2006
Munich Opera, Munich, Germany, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: Rodelinda
War Memorial Auditorium, San Francisco Opera, San Francisco, 2005
War Memorial Auditorium, San Francisco Opera, San Francisco, 2005
, Vystavující umělec: Julie Taymor
Collapse/Expand
Exhibit: The Magic Flute
Metropolitan Opera, New York, 2004
Metropolitan Opera, New York, 2004
, Vystavující umělec: George Tsypin
Collapse/Expand
Exhibit: Boris Godunov
Mariinsky Theatre, St. Petersburg, Russia, 2002
Mariinsky Theatre, St. Petersburg, Russia, 2002
Collapse/Expand
Exhibit: Fiery Angel
Bolshoi Theate, Moscow, Russia, 2004
Bolshoi Theate, Moscow, Russia, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Grendel: Transcendence of the Great Big Bad
Dorothy Chandler Pavillion, Los Angeles, 2006
Dorothy Chandler Pavillion, Los Angeles, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: The Magic Flute
Metropolitan Opera, New York, 2004
Metropolitan Opera, New York, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: The Ring Cycle
Mariinksy Theater, St. Petersburg, Russia, 2003
Mariinksy Theater, St. Petersburg, Russia, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: West Side Story
Bregenz Festival, Bregenz, Austria, 2002
Bregenz Festival, Bregenz, Austria, 2002
, Vystavující umělec: Basil Twist
Collapse/Expand
Exhibit: Red Beads
Jack H. Skirball Center for the Performing Arts, New York, 2005
Jack H. Skirball Center for the Performing Arts, New York, 2005
, Vystavující umělec: Shima Ushiba
Collapse/Expand
Exhibit: The Painted Rose
Philadelphia Live Arts Festival, Brooklyn, 2005
Philadelphia Live Arts Festival, Brooklyn, 2005
, Vystavující umělec: David Van Tieghem
Collapse/Expand
Exhibit: The Crucible
Virginia Theatre, New York, 2002
Virginia Theatre, New York, 2002
, Vystavující umělec: Nick Vaughan
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Vanya
Studio Theater, New York, 2005
Studio Theater, New York, 2005
, Vystavující umělec: Brad Ward
Collapse/Expand
Exhibit: Miss Julie
Yale Repertory Theatre, New Haven, CT, 2005
Yale Repertory Theatre, New Haven, CT, 2005
, Vystavující umělec: David Zinn
Collapse/Expand
Exhibit: King Lear
Indiana Repertory Theatre, Indianapolis, 2006
Indiana Repertory Theatre, Indianapolis, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: The Miser
Baltimore Center Stage, Baltimore, 2004
Baltimore Center Stage, Baltimore, 2004
Collapse/Expand
Exhibit: Miss Julie
Curtis Institute of Music, Philadelphia, 2003
Curtis Institute of Music, Philadelphia, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Tamerlano
Spoleto Festival, Charleston, 2003
Spoleto Festival, Charleston, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: Orlando
Glimmerglass Opera, Cooperstown, 2003
Glimmerglass Opera, Cooperstown, 2003
Matěj Forman – Ivan Arseněv:
Collapse/Expand
ENTRESORT aneb VEJDIVYJDI
ENTRESORT or ENTERLEAVE The principle of the fairground sideshow brought to life for amatter of minutes. It summons you inside with a view to surprising you, catching you offguard, perhaps giving you a fright, or shocking you or teaching you something new, but above all seeking to offer you a diversion. Then at once it pushes you back out through the other door. The construction of the mobile tent overarching the National Exhibit is the result of the cooperation between the Forman Brothers‘ Theatre and the Theatre National de Bretagne.
Czech Republic
Professional Collaboration: Antonín Maloň, Professional Collaboration: Josef Sodomka, Visual Design of Exhibition: Matěj Forman, Exhibition Curator: Matěj Forman, Vystavující umělec: Petr Forman, Vystavující umělec: Matěj Forman, Vystavující umělec: Ivan Arsenjev, Vystavující umělec: Irena Vodáková, Vystavující umělec: Josef Sodomka, Vystavující umělec: Barbel Haage, Vystavující umělec: Antonín Maloň, Vystavující umělec: Jakub Zich, Vystavující umělec: Andrea Sodomkova, Vystavující umělec: Balej Jan
Mahmoud Hammam:
Collapse/Expand
Uncle Nageeb’s Lane
The theme reflects the particular and unique trends in Egypt’s contemporary theater culture, as a perspective on today’s world. The author/director, who is also the primary performer, is criticizing hypocrisy and man’s inhumanity to man from the past to this bellicose present. Using the interaction between puppets and performers, he creates a dreamlike world of his own.
Egypt
Exhibition Curator: Mahmoud Hammam, Vystavující umělec: Gamal Elmougy
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Nageeb’s Lane
El Taleea Theatre, El Taleea Theatre, Cairo, 2005
Puppets, photos, costumes, and a brief, live presentation.
Theatre El Taleea
El Taleea Theatre, El Taleea Theatre, Cairo, 2005
Puppets, photos, costumes, and a brief, live presentation.
Theatre El Taleea
Raymond Sarti:
Collapse/Expand
France presents five generations of scenographers
As the Prague Quadrennial will celebrate its 40th anniversary in 2007, we have chosen to organize the French exhibition around the theme of transmission. First of all, between scenographers and theatre architects for the past 40 years, but also between the old and the new generation. Handing down of tradition and sharing knowledge or new working methods being absorbed into the French tradition. That is why, this 11th Edition of the International Exhibition of Scenography and Theatre Architecture is placed under the aegis of André Acquart, whose innovative work was honoured during the first quadrennial in 1967, and who received the Gold medal at the 1983 edition.
France
Exhibition Curator: Jean Chollet, Vystavující umělec: André Acquart, Vystavující umělec: Jean Marc Stelhé, Vystavující umělec: Yves Collet, Vystavující umělec: Gérard Didier, Vystavující umělec: Stéphane Braunschweig, Vystavující umělec: Daniel Jeanneteau, Vystavující umělec: François Delarozière, Vystavující umělec: Laure Pichat, Vystavující umělec: Aurélie Thomas
Collapse/Expand
Imprints of Process
When the lights in the auditorium dim, the first engagement of the spectator is with the scenography – a portal into the always reinvented universes of performance. These moments emerge from the multidisciplinary process of creation by a team, but too often the point of conceptualizing this experience, its point of departure is ignored: the spectator rarely has the opportunity to encounter the first acts of the imagination. The curators invited designers to show glimpses into the creative processes when vocabularies for the stage are being developed. Designers were asked to submit what was significant to their own process from any stage of their work – whether it was their research, sketches or notes on their modes of professional survival in Canada’s lively tradition of freelance scenography. Woven into this exhibit of studio work are threads of the scenographers’ personal reflections on what has become significant to them. So finally the exhibit asks the viewer to engage with the moments of encounter between the scenographers and their publics – when the designer envisions looking at the spectator as much as the viewer now looks at these works, and reflections from the studio.
Canada
Visual Design of Exhibition: Matteau Anne-Marie, Exhibition Curator: Véronique Borboën, Exhibition Curator: Natalie Rewa, Vystavující umělec: Linda Brunelle
Collapse/Expand
Exhibit: Salina

Salina, Théâtre du Nord, Théâtre du Nord, Lille, France, 2006

Salina, Théâtre du Nord, Théâtre du Nord, Lille, France, 2006
Collapse/Expand
Exhibit: Tristan and Isolde

Tristan et Yseult, Théâtre du Nouveau Monde, Théâtre du Nouveau Monde, Montréal, 2003

Tristan et Yseult, Théâtre du Nouveau Monde, Théâtre du Nouveau Monde, Montréal, 2003
, Vystavující umělec: Raymond Marius Boucher
Collapse/Expand
Exhibit: Les Assoiffés

Les Assoiffés, Théâtre Le Clou, Théâtre Le Clou, Montréal, 2007

Les Assoiffés, Théâtre Le Clou, Théâtre Le Clou, Montréal, 2007
, Vystavující umělec: Shannon Robert
Collapse/Expand
Exhibit: Weill in Weimar 1929
Edmonton Opera, Opera Edmonton, Edmonton, 2005
Edmonton Opera, Opera Edmonton, Edmonton, 2005
, Vystavující umělec: Sharp Eo
Collapse/Expand
Exhibit: The Swanne II: The Acts of Venus
Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford, 2003
Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford, 2003
Collapse/Expand
Exhibit: The Swanne III: The Revenge of Nemesis
Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford, 2004
Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford Festival, Studio Theatre, Stratford, 2004
, Vystavující umělec: Poirier Anne-Séguin
Collapse/Expand
Exhibit: La Traviata

La Traviata, Opéra de Montréal, Opera Montreal, Montréal, 2006

La Traviata, Opéra de Montréal, Opera Montreal, Montréal, 2006
, Vystavující umělec: Tobin Nancy
Collapse/Expand
Exhibit: Le Procès

Le Procès, Théâtre du Nouveau Monde, Théâtre du Nouveau Monde, Montréal, 2004

Le Procès, Théâtre du Nouveau Monde, Théâtre du Nouveau Monde, Montréal, 2004
, Vystavující umělec: Smith Jerrard And Diana
Collapse/Expand
Exhibit: Patria Cycle
Haliburton Forest and Wildlife Reserve, 2003
Patria Cycle :
The Enchanted Forest
The Palace of the Cinnabar Princess

outdoor theatre, set, costumes, mask and puppet design
Haliburton Forest and Wildlife Reserve, 2003
Patria Cycle :
The Enchanted Forest
The Palace of the Cinnabar Princess

outdoor theatre, set, costumes, mask and puppet design
, Vystavující umělec: Nicolas Reeves
Collapse/Expand
Exhibit: Mascarillons Project
NXI GESTATIO DESIGN LAB, NXI Gestatio Design Lab, Montréal,
http://www. mascarillons. org/
Mascarillons Project: Flying cubic robots, Study n°7, 2007
Aerobot SAILS-M225c (Self-Assembling Intelligent Lighter-than-air Intelligent Structures)
NXI GESTATIO DESIGN LAB, NXI Gestatio Design Lab, Montréal,
http://www. mascarillons. org/
Mascarillons Project: Flying cubic robots, Study n°7, 2007
Aerobot SAILS-M225c (Self-Assembling Intelligent Lighter-than-air Intelligent Structures)
Designs of Antonio Panzuto, Santi Tiziano and Daniela Dal Ci
 
Italy
Exhibition Curator: Giorgio Ursini, Vystavující umělec: Antonio Panzuto
Collapse/Expand
Exhibit: Dear Teacher

CARA PROFESSORESSA, TEATRO DUE Parma, Italy, 2003
I created the surroundings as if it was a cinematographic set. I kept realism on the set and drew a suspended image all around. We got rid of the wings and the ceilings so that all

CARA PROFESSORESSA, TEATRO DUE Parma, Italy, 2003
I created the surroundings as if it was a cinematographic set. I kept realism on the set and drew a suspended image all around. We got rid of the wings and the ceilings so that all
Collapse/Expand
Exhibit: BRANCALEONE End millennium journey

BRANCALEONE viaggio di fine millennio, TEATRO STABILE DELLE MARCHE Ancona, Italy, Ancona, 1998

BRANCALEONE viaggio di fine millennio, TEATRO STABILE DELLE MARCHE Ancona, Italy, Ancona, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: AND THE NIGHT SING

E LA NOTTE, a project for 2008 not yet realized

E LA NOTTE, a project for 2008 not yet realized
, Vystavující umělec: Santi Tiziano, Vystavující umělec: Daniela Dal Cin
Werckx Rose:
Collapse/Expand
Interaction
Between theatre and visual arts, performer and installation, body and machine.

“In theatre, everything should be real, there is enough fiction in every day reality.”

(Peter Missotten) (artists n° 1. Missotten, n° 2 Joris, n° 3 Noiret)

“It is easier to catch and to dissect whales than to analyse the language in our own head, much more than to transmit this to others.”

(Kris Verdonck) (artists n° 4 Verdonck Kris, n° 5 Verdonck Benj., n° 6 Roodthooft)

Belgium
Visual Design of Exhibition: Werckx Rose, Exhibition Curator: Werckx Rose, Vystavující umělec: Missotten Peter, Vystavující umělec: Eric Joris, Vystavující umělec: Noiret Michèle, Vystavující umělec: Verdonck Kris, Vystavující umělec: Verdonck Benjamin, Vystavující umělec: Roodthooft Dominique
Mirjam Grote Gansey – Pieter De Kimpe:
Collapse/Expand
The soul of the designer: the essence of design
The Dutch pavilion aspires to be the central meeting point of the PQ’07. A place where the focal point is the design process itself rather than the final result. We want to centre on the invited Dutch designers and their working process and thus go beyond the pure exhibition of scale-models. We want to reflect on the ‘soul of the designer’. In a further concretization of the program we will also invite international designers to participate in roundtable debates in our pavilion. The Dutch pavilion will be staffed for ten days by designers who comment on their own sources and inspiration material, present their working process and share this with other designers here and abroad as well as the public. In the eyes of the curators of the Dutch contribution (Mirjam Grote Gansey, Peter de Kimpe, Herbert Jansse, Catharina Scholten, Matt Vermeulen, Martien van Goor, Hans van Kuelen and Eric de Ruijter) stage design does not just involve set design, but equally light, sound, costume and video design. These disciplines jointly constitute the design of a performance. That is why designers from all disciplines creating the design of a performance were invited. Each invited designer will fill one day at the PQ. The designer is free to think up an exceptional concept for his or her day. Each designer will be asked to specifically zoom in on part of his or her work or to single out a specific design. As a guideline each day has a fixed schedule monitored by a knowledgeable Master of Ceremonies. Each day starts with the introduction of the designer and then later in the day there is an opportunity to do some actual work in a workshop-like situation with colleagues and interested persons. The day will be concluded with a meeting between the guest and a foreign colleague, specially invited by the designer of the day. Most likely this person will have attended the whole day and will thus be able to reflect on the ‘soul of the designer’ of this day. In the Dutch pavilion experiences in, images of and views on theatre and stage will be exchanged. To properly do so the Dutch pavilion consists of the most open and simple space possible, with tables and with a container in which work or presentations can be done with great concentration. The pavilion has the image of work in progress in a workshop. Furthermore all the items provided by the designer of the day can be seen. It is certainly an ambitious perspective of the Dutch contribution to concretize the volatile and intangible result of theatre: after a performance the set disappears into a storage-room or waste-container and only the image of a performance remains in the heads of the audience.
The Netherlands
Theatre: OISTAT The Netherlands
Professional Collaboration: Herbert Janse, Visual Design of Exhibition: Catherine Scholten, Exhibition Curator: Eric de Ruijter, Vystavující umělec: Jeroen Ten Brinke, Vystavující umělec: Sanne Danz, Vystavující umělec: Stefan Dijkman, Vystavující umělec: Marc Heinz, Vystavující umělec: Laura De Josselin De Jong, Vystavující umělec: Andre Joosten, Vystavující umělec: Theun Mosk, Vystavující umělec: Theo Tienhooven, Vystavující umělec: Sabine Snijders, Vystavující umělec: Marloeke van der Vlugt
Collapse/Expand
SCENOGRAPHY IN THEATRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE IN CAME
Date of creation: 1996 Frequency: Biennial Period of the year: November Duration: 05 or 08 days Festival site: Yaoundé – Douala (Cameroon) Next Edition: 07 to 14 November 2008

The African Theatre Festival for Children and Young People, or „FATEJ,“ has as its aim to create an atmosphere where theatre performances geared for children and youth could be developed and supported. But it also serves as an arena for African troups to come into contact with each other, and with the rest of the world. Through connecting with our peers from other cultures, we are truly building a „community theatre.“
Cameroon
Exhibition Curator: Etoundi Zeyang
Collapse/Expand
Dreaming with Open Eyes – The Surrealist Face of the World
Surrealism is a waking dream, outwardly manifesting the visions and desires of the subconscious or of the mind in a liminal state. The conjuration of such images, archetypal or singular, is, of course, part of the collective process of creation which we call theatre. For, perhaps, that’s what we do when we go to theatre; we dream with open eyes. Surrealism then remains a reliable key for creators who want to give expression to the most interior human emotions and sensations. The (apparently) absurd logic of the dream begins to unfold before us. There is a special kind of narrative substance to the Surrealist image that definitely agrees with scenography. The renowned Romanian Surrealist, Victor Brauner, coined the term “Pictopoetry,” a concept we would like to use for this exhibit, as our scenographers, if they need to stage dreamscapes or nightmares, they must become a picto-poet. Summoning forth otherworldly visions and uncanny objects must be done with great imagination and strength to perfectly sustain atheatrical creation. However, it is natural for a Romanian scenographer to instinctively tap the deep roots in Romanian culture, which is rich with visionary expression. After all, two of the primary founders of DADA were Tristan Tzara and Marcel Janco, two Jewish Romanian artists. The exhibit title was inspired by the exhibition and catalogue
Romania
Theatre: Ileana Foundation for Plastic Art and Modern Architecture in Romania
Theatre: Uniunea Teatrală din România (UNITER)
Visual Design of Exhibition: Dragos Buhagiar, Exhibition Curator: Luminita Batali, Vystavující umělec: Vio Petrovici
Collapse/Expand
Exhibit: Trovatore

Trovatore, National Opera Bucharest, 2007

Trovatore, National Opera Bucharest, 2007
Kim Hyosun:
Collapse/Expand
In the middle of long Journey searching for Koreanness
The purpose of the Korean national exhibition this year is to show various aspects of contemporary Korean theatre. The exhibition takes the form of digital slides in order for the participating artists to have chances to show many of their work pictures. Most contemporary Korean artists show a tendency to express the simplicity of Korean traditional culture in the form of westernized simplicity. This tendency implies that we are all in the middle of long journey searching for unique characteristic of Korean theartre arts.
Republic of Korea
Exhibition Curator: Kim Hyosun
Evcimen Perçin:
Collapse/Expand
FROM PAST to FUTURE
The founding of the Turkish Republic in 1923 was a turning point in the cultural life of the country. Together with a radical westernization process in every field, which was necessary to make a new beginning towards modernization, Turkish artists and intellectuals had a tendency to turn their backs on their past for decades. But now, more than 80 years following the establishment of the modern state and society, there is an ever increasing interest in looking back to the historical and cultural roots. In every field of the humanities and artistic disciplines, from literature to cinema, from social sciences to music, Turkish artists and intellectuals are keen on investigating, understanding and regenerating their past. Traditional Turkish theatre has a very long history and modern Turkey has almost a century of western-style theatre practice, which was basically an imitation. As a matter of fact, through all these years, there have been many efforts to create a new form and style which is genuinely original, some times with success, but many times in vain. In the last decade, however, we have seen attempts reaching a level of maturity. Turkish theatre artists aspire to create an original visual language and aesthetic by cleverly using the cultural heritage of their land, which has been a melting pot for many civilizations throughout history. This is neither an imitation of the classical western theatre nor a nostalgic recreation of the traditional Turkish theatre. It is a new and creative synthesis of East and West, modern and traditional, and something more than the sum of them. This theatre gives it’s message a new style and uses traditional forms with a contemporary look. Many alternative and private theatre groups are making great contributions to this process with their aspiration to ‘break down the walls’ and nourish themselves from different sources of their culture and history. They use alternative and historical sites as performance spaces, they are also using dance and music as important means of expression. The picture we have is of a new, colourful and dynamic theatre coming into its own. Nevertheless, there is also a well – established classical western style theatre in Turkey, which is carrying on with its faithful audience. Since Turkey is for the first time in the PQ with a rather comprehensive exhibition, we choose to present samples from awide range of Turkish contemporary performing arts, from very classical to daringly experimental, with a few examples of film and television productions which are related to our theme.
Turkey
Theatre: Turkish Stage Designers Association
Set Design Collaboration: Zeki Sarayoglu, Výtvarné řešení výstavy: Evcimen Perçin, Kurátorka výstavy: Evcimen Perçin, Vystavující umělec: Andrea Králová, Vystavující umělec: Evcimen Perçin
Collapse/Expand
Exhibit: Small Poetry Book

Divançe, TRT İstanbul Televizyonu, TRT-Turkish RadioTelevision Company/Istanbul Center, Istanbul, 2006
http://www. trt. net. tr/
Leads a weekly talk program about Classical Ottoman Poetry.

Divançe, TRT İstanbul Televizyonu, TRT-Turkish RadioTelevision Company/Istanbul Center, Istanbul, 2006
http://www. trt. net. tr/
Leads a weekly talk program about Classical Ottoman Poetry.
, Vystavující umělec: Isın Mumcu
Collapse/Expand
Exhibit: Don't Go Triyandafilis

Sende Gitme Triyandafilis, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2005
http://www. devtiyatro. gov. tr/

Sende Gitme Triyandafilis, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2005
http://www. devtiyatro. gov. tr/
, Vystavující umělec: Murat Gulmez
Collapse/Expand
Exhibit: Antigone

Antigone, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2005
http://www. devtiyatro. gov. tr/

Antigone, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2005
http://www. devtiyatro. gov. tr/
, Vystavující umělec: Canan Goknil
Collapse/Expand
Exhibit: Mary Stuart

Mary Stuart, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2005
http://www. sehirtiyatrolari. com/

Mary Stuart, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2005
http://www. sehirtiyatrolari. com/
, Vystavující umělec: Zeki Sarayoglu
Collapse/Expand
Exhibit: The Prisoner of Second Avenue

The Prisoner of Second Avenue, Sivas Devlet Tiyatrosu, Turkish State Theatre, Sivas, 2005
http://www. respiro. org
“The Prisoner of Second Avenue” is a black comedy full of the absurdity, the insensitivity, the paradox and the cruelty of the modern world.

The Prisoner of Second Avenue, Sivas Devlet Tiyatrosu, Turkish State Theatre, Sivas, 2005
http://www. respiro. org
“The Prisoner of Second Avenue” is a black comedy full of the absurdity, the insensitivity, the paradox and the cruelty of the modern world.
, Vystavující umělec: Sirin Dagtekin
Collapse/Expand
Exhibit: Woman, War and Game

Woman, War and Game, Adana Devlet Tiyatrosu, Adana State Theatre, Adana, 2004
http://www. devtiyatro. gov. tr/

Woman, War and Game, Adana Devlet Tiyatrosu, Adana State Theatre, Adana, 2004
http://www. devtiyatro. gov. tr/
, Vystavující umělec: Serdar Basbug
Collapse/Expand
Exhibit: Die Zauberflöte

Die Zauberflöte, İstanbul Devlet Opera ve Balesi, İstanbul State Opera and Ballet, Istanbul, 2005
http://www. idobale. com/

Die Zauberflöte, İstanbul Devlet Opera ve Balesi, İstanbul State Opera and Ballet, Istanbul, 2005
http://www. idobale. com/
, Vystavující umělec: Zuhal Soy
Collapse/Expand
Exhibit: The Ears of Midas

Midasın Kulakları, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2003
http://www. sehirtiyatrolari. com/

Midasın Kulakları, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2003
http://www. sehirtiyatrolari. com/
, Vystavující umělec: Ethem Ozbora
Collapse/Expand
Exhibit: Amadeus

Amadeus, İstanbul Devlet Tiyatrosu, Istanbul, 2006
http://www. istdt. gov. tr/

Amadeus, İstanbul Devlet Tiyatrosu, Istanbul, 2006
http://www. istdt. gov. tr/
, Vystavující umělec: Kadri Baris Dincel
Collapse/Expand
Exhibit: The Respectful Prostitute

The Respectful Prostitute, İstanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2006
http://www. sehirtiyatrolari. com/

The Respectful Prostitute, İstanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2006
http://www. sehirtiyatrolari. com/
, Vystavující umělec: Sertel Cetiner
Collapse/Expand
Exhibit: The Sacrifice

Kurban, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2006
http://www. devtiyatro. gov. tr/

Kurban, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2006
http://www. devtiyatro. gov. tr/
, Vystavující umělec: Funda Cebi
Collapse/Expand
Exhibit: Mem and Zin

Mem ü Zin, Semaver Kumpanya, Semaver Company, Istanbul, 2005
http://www. semaverkumpanya. com/

Mem ü Zin, Semaver Kumpanya, Semaver Company, Istanbul, 2005
http://www. semaverkumpanya. com/
, Vystavující umělec: Duygu Turkekul
Collapse/Expand
Exhibit: Gılgamesh

Gılgamış, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2003
http://www. sehirtiyatrolari. com/

Gılgamış, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2003
http://www. sehirtiyatrolari. com/
, Vystavující umělec: Adnan Ongun
Collapse/Expand
Exhibit: Dumrul The Insane

Deli Dumrul, Istanbul Devlet Opera ve Balesi, Istanbul State Opera and Ballet, Istanbul, 2003
http://www. idobale. com/

Deli Dumrul, Istanbul Devlet Opera ve Balesi, Istanbul State Opera and Ballet, Istanbul, 2003
http://www. idobale. com/
, Vystavující umělec: Damla Hacaloglu
Collapse/Expand
Exhibit: Rainbow Project

Gökkuşağı Projesi, Byzantium Grand Palace, Istanbul, 2004
A performance which brings together a variety of disciplines such as drama, installation and dance in a historical Byzantine palace in Istanbul.

Gökkuşağı Projesi, Byzantium Grand Palace, Istanbul, 2004
A performance which brings together a variety of disciplines such as drama, installation and dance in a historical Byzantine palace in Istanbul.
, Vystavující umělec: Cevren Sarayoglu
Collapse/Expand
Exhibit: The Cyclops

Tepegoz, Konya Devlet Tiyatrosu, Konya State Theatre, Konya, 2005
http://www. devtiyatro. gov. tr/

Tepegoz, Konya Devlet Tiyatrosu, Konya State Theatre, Konya, 2005
http://www. devtiyatro. gov. tr/
, Vystavující umělec: Feyza Zeybek
Collapse/Expand
Exhibit: An Alternative Roxelanne

Gayrı Resmi Hürrem, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2003
http://www. sehirtiyatrolari. com/

Gayrı Resmi Hürrem, Istanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2003
http://www. sehirtiyatrolari. com/
, Vystavující umělec: Tayfun Cebi
Collapse/Expand
Exhibit: The Flying Dutchman

Der Fliegende Hollaender, Izmir Devlet Opera ve Balesi, Izmir State Opera and Ballet, Izmir, 2005
http://www. izdob. com/

Der Fliegende Hollaender, Izmir Devlet Opera ve Balesi, Izmir State Opera and Ballet, Izmir, 2005
http://www. izdob. com/
, Vystavující umělec: Gulumser Erigur
Collapse/Expand
Exhibit: Shylock

Shylock, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2002
http://www. devtiyatro. gov. tr/

Shylock, Ankara Devlet Tiyatrosu, Ankara State Theatre, Ankara, 2002
http://www. devtiyatro. gov. tr/
, Vystavující umělec: Naz Erayda
Collapse/Expand
Exhibit: Why Hacivat and Karagöz Were Killed?

Hacivat ve Karagöz Neden Öldürüldü?, İstisnai Filmler, Exceptional Films Company, 2005

Hacivat ve Karagöz Neden Öldürüldü?, İstisnai Filmler, Exceptional Films Company, 2005
Collapse/Expand
Exhibit: What is it This Time?

Yine ne Oldu?, Kumpanya, Kumpanya, Istanbul, 2002
http://www. kumpanya. org/
The show was performed in 8 different outdoor locations in Istanbul by four different casts of two performers. The video combines all four versions in the runtime of one performance

Yine ne Oldu?, Kumpanya, Kumpanya, Istanbul, 2002
http://www. kumpanya. org/
The show was performed in 8 different outdoor locations in Istanbul by four different casts of two performers. The video combines all four versions in the runtime of one performance
, Vystavující umělec: Behcet Malikler
Collapse/Expand
Exhibit: Carmen

Carmen, İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Istanbul State Opera and Ballet, Istanbul, 2006
http://www. idobale. com/

Carmen, İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Istanbul State Opera and Ballet, Istanbul, 2006
http://www. idobale. com/
, Vystavující umělec: Ayhan Dogan
Collapse/Expand
Exhibit: Mary Stuart

Mary Stuart, İstanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2005

Mary Stuart, İstanbul Şehir Tiyatroları, Istanbul Municipality Metropolitan Theatre, Istanbul, 2005
, Vystavující umělec: Rengin Isıksalan
Student section
 
William Haycock – Ricky Chan:
Collapse/Expand
Life at the Hong Kong Academy for Performing Arts
From pork buns to performances, students and staff assemble acollage portrait of daily life at the Hong Kong Academy for Performing Arts – classes, creating shows, our working environment, thoughts and surroundings...
Hong Kong
Theatre: The Hong Kong Academy for Performing Arts
Visual Design of Exhibition: Andrew Wong
Ursula Belden:
Collapse/Expand
NEW VISIONS, NEW VOICES, NEW VOCABULARY
Students of scenography are by definition the „newest” voices. While some follow the style of their mentors and others elaborate on current practices, still others break loose, break the rules and explore entirely new territory. The United States Student Exhibition will present the work of students from leading colleges and Universities across the nation in both gallery and performance format featuring productions and projects that experiment with techniques of story telling through visual imagery that moves beyond text and tradition to discover personal voices creating a fresh vocabulary.
Participation:
Boston University
California School of the Arts
Carnegie Mellon University
Illinois State University
Marshall University
New York University
North Carolina School of the Arts
Ohio State University
Ohio University
Pennsylvania State University
Purdue University
Rollins College
Samford
San Francisco State University College of Creative Arts
Stanford University
State University of New York-Geneseo
Toledo University
University of California San Diego
University of Connecticut
University of Georgia
University of Illinois
University of Iowa
University of Kansas
University of Massachusetts
University of Missouri Kansas City
University of Oregon
University of South Carolina
University of Southern Illinois-Carbondale
University of Tennessee
University of Texas Austin
University of Washington
Wheaton College
Yale University
United States
Výtvarné řešení výstavy: Ursula Belden
John Comiskey:
Collapse/Expand
Crosscurrents
Welcome to Ireland’s first Participation in the Prague Quadrennial!

There are no courses in Ireland devoted exclusively to theatre design. The result of this is that Ireland’s designers are educated in avariety of places: drama studies departments of universities; architectural colleges; fine art and sculpture courses at art colleges; animation courses; sound engineering courses; fashion courses; film schools and on-the-ground theatre apprenticeships. Many then seek further education and training in design at colleges abroad. The Irish exhibit in the student section will explore the crossfertilisation that results from this diversity of educational contexts.
Ireland
Visual Design of Exhibition: John Comiskey, Exhibition Curator: John Comiskey
Collapse/Expand
The Ever-changing Landscapes of Theatre
The roots of Vilnius Art Academy’s Department of Monumental Painting and Set Design are traced back to 1793, to the Departments of Architecture and Painting at the University of Vilnius. Those traditions were re-established by the Kaunas Art School, where a studio of decorative painting was established in 1929. In 1944, art studies were concentrated at the Lithuanian State Institute, where there was also a department of set design. The traditions of the Institute were extended to the Vilnius Art Academy, established in 1990, where the Studio of Set Design is located, offering two stages of set design programs – bachelor and master level. The program itself consists of basics in staging, the technical and technological aspects of stagecraft, the history of costume, the composition of set design, the specifics of the puppet theatre, the history of the theatre, etc. The main courses are taught by Professor Virginija Idzelyte-Dautartiene, Professor Adomas Jacovskis, the guidelines of the work with the puppet theatre productions are being established by Julija Skuratova. The students of the Vilnius Art Academy’s Department of Set Design are very active in the creative life of the Vilnius Art Academy, organizing exhibitions of their work, collaborating with the young artists of the Lithuanian theatre, creating experimental and independent projects during the Lithuanian based “New Drama Action” and “New Baltic Dance” festivals, also participating in the events at the “Art Printhouse”, which functions as an art lab. Helmutas Sabasevicius
Participation:
1. ročník/ First year: Agne Kupsyte, Milda Lembertaite, Lauryna Liepaite, Reda Tuciute, Indre Zdramyte, Edita Budryte, Viktorija Boguslavska,
Gabriele Siaulyte.

2. ročník/ Second year: Egle Butkeviciute, Ruta Kiskyte, Gintare Vaivadaite, Alius Makatskas, Julija Kariakina, Kristina Sulcaite.

3. ročník/ Third year: Julija Charsikaite, Simona Finkelsteinaite, Vitalija Samuilova, Sigita Jonaityte

4. ročník/ Fourth year: Simona Bieksaite, Aneta Kairis, Sarune Peciukonyte, Danute Minkeviciute

1. ročník magisterského studia/ Master studies, First year: Ona Kvintaite, Kristina Buklyte, Jurate Jankauskaite, Monika Vebraite, Rita Urbonaite. 1. ročník magisterského studia

2. ročník magisterského studia/ Master studies, Second year: Dalia Kiaupaite, Giedre Zeimyte, Daiva Samajauskaite, Marija Benetyte
Lithuania
Theatre: Vilnius Academy of Arts
Exhibition Curator: Helmutas Sabasevicius
México, a school for theatrical design.
 
Mexico
Theatre: Escuela Nacional de Arte Teatral
Visual Design of Exhibition: Mario Marin Del Rio, Exhibition Curator: Dolores Sánchez Vicario
Collapse/Expand
The Reality of Transformation / The Transformation of Realit
The Polish Students Pavilion emerged during the scenographic workshops which, within the framework of the Quadriennial 2007, were organized by the Zbigniew Raszewski Theatre Institute in Warsaw, in cooperation with the J. Matejko Academy of Fine Arts in Krakow. The workshops lasted throughout the 2006/2007 academic years, and were attended by about fifty students of scenography from four Polish art schools: the J. Matejko Academy of Fine Arts in Krakow, and the Academies of Fine Arts in Warsaw, Gdańsk and Poznań. The pavilion project, as presented during the Quadriennial, was chosen from amongst many others and executed by students working together. Within the framework of these student presentations, five other projects which were awarded during the competition for best graduate work in scenography from 2003–2006, will also be shown. The competition was organized by the Zbigniew Raszewski Theatre Institute in Warsaw.
Poland
Theatre: Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie
Visual Design of Exhibition: Natalia Horak, Exhibition Curator: Paweł Wodziński
Kangmei Zhang:
Collapse/Expand
Past, Today and Future
Past, today, future
We will display creativity of Chinese student in recent years here. They seem like the vital trees becoming more vigorous in growing up……
We try to use our own language to express the past, today and future in our imagination. The distant ding from bell tower sounds long and profound. In the deeply courtyard, a layer of dust covered the tiles, and the crystal ice covered the windows, laborious Chinese sat around the fire after their day’s diligent work. The ding, the tile, the window, the fire will not to peel off because it is the beginning of our lives. Thousands of years across our life, today, the crowd in rushing in life is disappear in distance absent-mindedly . The whole world is just like a huge building also where we have to moil in. Night falls, the bright light showed the city in all its glory. That we want to in purchase of after brief pragmatic, extremely simple life is emphasizing personality and attracting more people. Sparkling lights in the dark, dazzling and splendid, like countless charming gem shining in the sky, it is our fantasy that would never ended. Through blending the sculpt elements, we could find a way to express the ‘past, now, future’, and we could touch the trace of past and feel the shape of future during this process. After ‘past’ is ‘now’, and ‘future’ continues after ‘now’, we would like to persist in our exploring spirit forever.
The Central Academy of Drama:
Zheng Bo, Gao Yibo, Gong Rui, Li Ang, Li Jing, Liu Jing, Liu Kai, Ma Chao, Wei Ran, Wu Bing, Wei Chengjie, Xu Xin, Zhang Weiran, Zheng Bo, Zhou Yan, Chen Si, Di Jin, Ding Hanwei, Gu Li, Cheng Qianhua, Kong Yifan, Li Dan , Liu Haiyong, Liu Qiutong, Luo Yazhuo, WangHui, Yang Juntao, Zheng Shi, Cao Xun, Chen Mingyue, Chen Ying, Di Shuo, Feng Xinwei, Fu Chao, Wang Lifeng, Wang Yue, Wang Yuewen, Wu Di, Yu Lu, Zhang Kunpeng, Liu Zhuchen, Fan Leilei, Gao Guiyu, Gao Ming, Gong Xun, Guo Fei, Huang Ying, Liu Bei, Liuya Siqiu, Longze Liang, Ren Jing, Ru Yi, Wang Tao, Wang Tiange, Wei Songyun, Xu Dongming, Xu Haidong, Zhang Chang, Zhang Chenxian, Zhang Suchao, Zhao Yan, Zhao Yuemei, Yi Yan, Li Mingyan, Jiang Xueting, Lv Qian, Xu Chengjie, Zhang Yu, Lu Ning, Xu Yin, Chen Lin, Liu Xun, Zhang Huaxiang
China
Theatre: The Central Academy of Drama
Visual Design of Exhibition: Kangmei Zhang, Exhibition Curator: Kangmei Zhang
Lee Zen Chien:
Collapse/Expand
Rookie Jeté
Rookie Jeté
Different from our exhibit at PQ ’03, here we are expanding the collection of work. We encouraged not only university theatre majors, but also students from all design-related disciplines around Taiwan to join this competition for the PQ ’07. Considering the nature of the different training that students have received in design, they are carrying out different and unique ideas regarding the text, the stage, and cross-cultural aspects of theatre design. They are truly the new generation of theatre design, and we hope they can make the big leap with their creative work. Therefore, we titled this event Rookie Jeté with the intention of encouraging young design majors to develop innovative ideas in this new era of the global village, where everyone is connected.
Domestic competition
In preparing Taiwan’s set-ups for the Student Section at the PQ’07, TATT (Taiwan Association of Theatre Technology) has accomplished one of its most difficult tasks – the cut-throat competition for both Student Section and SCENOFEST. It was hoped, with this domestic competition, to give the students, beside their school projects, an important opportunity to practice their talents and experiences. Students willing to participate in PQ’07 had been requested to complete a time-consuming and mind-burning journey which included the primary seminars and the finals. We also divided the competition into three sessions – Aristophanes’ The Birds, Open Subject, and Exhibition Show Room Design in the response to PQ’07. Those students who have been recruited will appear at Student Section and SCENOFEST of PQ’07 with - not only their exciting work to share, but also our most sincere blessings and highest expectation!
Participation:
Designer/Architect of Exhibition:
Students: Zong-Ru Li / Wei-Xiang Hong/Wen-Chuan Chang
Department/School: Department of Architecture and Interior Design
National Yunlin University of Science and Technology

-----------------------------------------------------------------------------------------
1.Theme:"The Maids"

Costume Design Students:Yi–Shan Hsu ,Chia-Yi Yeh
Department/School: Department of Theatre Arts
National Sun Yat-Sen University (NSYSU)

2.Theme:"The Birds"

Stage Design Student:Hsiao-Ya Chen
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

3.Theme: "The Birds"

Stage Design Student:Huei-Li Liao
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

4.Theme: "The Birds"

Stage Design Student:Sheryl Liu
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

5.Theme: "Mad Scenes"

Lighting Design Student:Belén Y.H Cheng
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

6.Theme: "Carving Love"

Lighting Design Student:Chi-Yang Chiang
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

7.Theme: "The Birds"

Lighting Design Student:Chia-Yin Hsu
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

8.Theme: "Peer Gynt"

Stage Design Student:Chien-Yu Peng
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

9.Theme: "Peer Gynt"

Stage Design Student:Po-Lin Li
Department/School: Department of Drama and Theatre
National Taiwan University

10.Theme: "Island of Silence"
Costume Design Student:Tien-Yu Tseng
Department/School: Institute of Fashion & Communications Design
Shih Chien University

11.Theme: "The Birds"
Stage Design Student:Wei-Shang Lin
Department/School: Department of Architecture and Interior Design
National Yunlin University of Science and Technology

12.Theme: "Budding"
Stage Design Student:Chia-Hui Chen
Department/School: Department of Theatre Design and Technology
Taipei National University of Arts

13.Theme: "Budding"

Lighting Design Student:Yi-Chieh Lin
Department/School: Department of Theatre Design and Technology
Taipei National University of Arts

14.Theme: "Proof"

Stage Design Student:Lian-Chi Huang
Department/School: Department of Theatre Design and Technology
Taipei National University of Arts

15.Theme: "Fluid Illusion"

Costume Design Student:Tzu-Yun Lin
Department/School: Department of Theatre Design and Technology
Taipei National University of Arts

16.Theme: "HUA MU-LAN"

Costume Design Students:
Wei-lun Xu
Chia-Ni Hsiao
Ssu -Yu Liu
Wan-Yu Ma
Shish-Ling Chou
Department/School: Department of Theatre Arts
National Taiwan College of Performing Arts
Taiwan
Theatre: Taipei National University of Arts
Visual Design of Exhibition: Zong-Ru Li, Visual Design of Exhibition: Wei-Xiang Hong, Visual Design of Exhibition: Wen-Chuan Chang, Exhibition Curator: Lee-Zen Chien Chuan-Fu Liu
Collapse/Expand
THEATRE – POLITICS – CITY
In the Student section, a special collective art installation is presented, which consists of the works of several hundred students of drama, visual or applied arts, music, architecture and all other areas that deal with the phenomena of the scene and scenic. Students of all faculties in Serbia were invited through a public competition to participate in the creation of this work, which is based on art photographs placed in a unique context. The theme of the photographs is “The Scene” in the broadest possible sense of the term.

The idea is based on the work done by an architect Bojana Lukić, who won the international students’ competition Balkan Cities as Stages of the 21st Century in 2000, organized as part of The Third Biennial of Scene Design.
Republic of Serbia
Theatre: Univerziteta umetnosti u Beogradu
Exhibition Curator: Radivoje Dinulović
Collapse/Expand
Spain
3rd Year Scenography Students / studenti 3. ročníku scénografie
Spain
Theatre: Institut del Teatre
Exhibition Curator: Ramón B. Ivars
Collapse/Expand
Let's play Bulgakov!
The Latvian Academy of Art stage design students enter Prague Quadrennial 2007 with their ideas and designs inspired by Mikhail Bulgakov’s great novel, Master and Margarita. This exciting, though quite difficult, theme was a challenge for the stage design students, giving them a chance to express their youthful ideals, imagination and fantasy, while experiencing an intensive creative process enriched by discussions, talks and presentations. The participation in the Prague Quadrennial is one of the most important parts of the stage design studies at the Latvian Academy of Art. The Latvian student exhibition includes student work from the first to the fifth year of the program.
Latvia
Theatre: Latvian Academy of Art
Exhibition Curator: Andris Freibergs
Aleksei Kondratiev:
Collapse/Expand
Apprentices of professor Sheincis
We exhibit works of professor Sheincis' students.
Particiopation: Fedorova Anna, Razumov Dmitryi, Utrobina Maria.
Russian Federation
Theatre: Studio-School at Moscow Art Theatre named after A.P.Chekhov
Visual Design of Exhibition: Aleksei Kondratiev, Exhibition Curator: Viktor Shilkrot
Natallia Valantsevich:
Collapse/Expand
The Land Under White Wings
The exhibition features artwork by students of The Belarusian State Academy of Arts (stage design, scale – 1:25, setting and costumes) made for Yanka Kupala’s national classic The Destroyed Nest, Vladimir Karatkevich’s The Wild Hunt of King Stakh, Russian classics – Mussorgsky’s Boris Godunov, Bulgakov’s Don Quixote, Gorin’s That Very Munchausen, and de Coster’s version of the European masterpiece Til Eulenspiegel. In 2006 the Belarusian School of Scene Design celebrated its 50th anniversary. During this time it has gained a lot of experience and developed its own traditions. The artworks by young Belarusian artists are marked by typical peculiarities – acute feeling for the source material, negativism toward naturalism, minute details of rural life, usage of symbolism. The young artists managed to find their own singular treatment of each work, with an original understanding of each piece’s theme. The scene characters contain the essence of the designed performance. Each character creates the performance; each manifests the movement of the play. It is extremely important that in their work the artists show the understanding of the principles of active stage design. It’s these principles that dominate Belarusian scene design in the past few decades. Many undergraduate art students do not pursue historical accuracy, but give the characters metaphorical expressiveness.
Participation:
Valiantsina Praudzina: “Prymaki” by Yanka Kupala (model, scenery and costumes sketches)]

Maryna Tsimafeeva: “Gofman’s Fairy-Tales” by Zack Offenbah (costumes sketches) and “The Wind Hunt of King Stakh” by Vladimir Karatkevich (model, scenery and costumes sketches)

Piotr Dzmitryeu: “Boris Godunov” by Modest Mussorgsky (model, scenery and costumes sketches)

Volha Matskevich: “That Very Munchausen” by Grigorij Gorin (model, scenery and costumes sketches)

Ihar Anisenka: “The Destroyed Nest” by Yanka Kupala (model, scenery and costumes sketches)

Lia Stanevichutse: “The Internal Song” by Yanka Kupala (model), and “Don Quixote” by Mihail Bulgakov (model, scenery and costumes sketches)

Tatsiana Achkouskaya: “Til Eulenspiegel” by Sharl’ de Koster (scenery and costumes sketches)
Valiantsina Praudzina: “Prymaki” od Janky Kupala (model, návrhy scény a kostýmů)Maryna Tsimafeeva: “Hoffmanovy povídky” od Jacquesa Offenbacha (návrhy kostýmů) a “Divoký lov Krále Stacha” od Vladimira Karatkeviče (model, návrhy scény a kostýmů)Piotr Dzmitryeu: “Boris Godunov” od Modesta Mussorgského (model, návrhy scény a kostýmů)Volha Matskevič: “Ten pravý baron Prášil” od Grigorije Gorina (model, návrhy scény a kostýmů)Ihar Anisenka: “Zničené hnízdo” od Janky Kupala (model, návrhy scény a kostýmů)Lia Stanevichutse: “Vnitřní píseň” od Janky Kupala (model), and “Don Quichote” od Michaila Bulgakova (model, návrhy scény a kostýmů)Tatiana Achkouskaja: “Til Eulenspiegel” od Charlese de Costera (návrhy scény a kostýmů)
Belarus
Theatre: The Belarusian State Academy of Arts
Visual Design of Exhibition: Boris Gerlovan, Exhibition Curator: Boris Gerlovan
Junctions
 
Belgium
Theatre: DKO
Exhibition Curator: Werckx Rose
Collapse/Expand
Izrael
Participation: Olga Volochaev
Israel
Theatre: College of Management Academic Studies
Nino Tatarashvili – Ekaterine Sologashvili:
Collapse/Expand
Auditorium N 15 - Always at the Edge
The Student Section – School Exhibit Section from Georgia is represented by the joint group of postgraduates from Shota Rustaveli State University of Theatre and Film, and the postgraduates of the Scenography Studio at the Union of Young Theatre Artists (YTA Union). We present the work of a young generation of artists coming out of the Soviet experience, with all the attendant trials of the post-Soviet period: the economic collapse, the political wars, a permanent energy crisis, a country once without borders transformed into a defined space. Naturally all of this is sharply reflected in the young scenographers’ work, and is what determined the exhibition theme
– Auditorium N 15 – Always at the Edge. The concept is based on the idea of the “theatre inside theatre, text inside text”. The initial text was done by juxtaposing the students’ lives with an installation of various visual images scenographic interpretations of different authors’ texts (Aristophanes, Shakespeare, Beckett, Ionesco). The project’s subject: self-realisation, communication and identity. This project covers the problem of personality, private interactions and the responsibility of the artist in contemporary society. It is reality bounded by walls; the space where ideas accumulate, the edge that each of us faces.
(* The edge between death and life, hopefulness and lack of faith.
The feeling of being in a vacuum, while living in chaos.
Hoping that everything passes to allow something new to start

(from students’ writings)

Participation:
Eka Sologhashvili, Tamar Grdzelidze, Nana Kalandarishvili
Georgia
Theatre: Shota Rustaveli State University of Theatre and Film
Visual Design of Exhibition: Nino Gunia-Kuznetsova, Exhibition Curator: Nino Gunia-Kuznetsova
Elo Soode – Riho Unt:
Collapse/Expand
REANIMOGRAPHY
The objective of a puppet film is to give a puppet a breath of life, thus animating an inanimate object. In cinema just like in theatre, public expectations and hidden desires are projected into an abyss, which literally and metaphorically looks back at the spectator. Literally, because the space facing the audience seems to stare at the spectator just as the latter stares into it; and, metaphorically, because the cinematic / scenographic space, which manifests its presence through objects, characters, forms, light, sound and colour on a flat screen, also seems to have a mind of some kind. For nearly ten years in partnership with the puppet film studio OY Nukufilm, the scenography students of the Estonian Academy of Arts have been learning the art and craft of puppet animation. This current installation includes a tiny character lying unconscious on a hospital bed with a monitor image oscillating between flashbacks and heartbeats, a modest attempt to capture the inter life of a re-animated puppet. Creative team: students and teachers of Department of Scenography. Elo Soode, Anastasia Kov?tshka, Urmas J?emees, Riho Unt, Ann Lumiste, Lilja Blumenfeld.
Participation: Elo Soode, Radka Mizerova, Anastasia Kov?tshka, Julie Galland, Jorge Piquer, Kristi Leppik, Petra Maldkova, Isa Vergani, Dagmar Kase, Martin Mikson, Jelena Girlin, Mari-Liis Bassovskaja, Mari-Liis Tigasson
Estonia
Theatre: Eesti Kunstiakadeemia
Visual Design of Exhibition: Elo Soode, Kurátorka výstavy: Lilja Blumenfeld
Nino Tatarashvili – Ekaterine Sologashvili:
Collapse/Expand
Auditorium N 15 - Always at the Edge
Participation: Nino Tatarashvili, Tea Tomadze
Georgia
Theatre: Union of Young Theatre Artists -YTA union
Visual Design of Exhibition: Nino Gunia-Kuznetsova, Exhibition Curator: Nino Gunia-Kuznetsova
Marina Raytchinova:
Collapse/Expand
Step by Step
Participation: Irina Vassileva, Teodora Doncheva, Anatoli Minchev, Elena Chopova, Konstantin-Kiril Makaveev, Nikola Nalbantov, Ognyana Serafimova, Ralitza Toneva, Petya Boyukova, Michaela Komitova, Tzveta Bogdanova, Mariela Pacnikova, Boyan Manevski, Angelina Gvozdieva, Petko Tanchev, Evgenia Surbeva, Karolina Dalkalacheva, Gergana Petrova, Mira Petkova, Marina Chervenkova, Mariela Malova, Martina Mladenova, Daniela Nastovska, Sanya Gashcheovska.
Bulgaria
Theatre: National Academy of Arts, Sofia
Visual Design of Exhibition: Vasil Rokomanov, Exhibition Curator: Vasil Rokomanov
Collapse/Expand
Aristophanes' "The Birds"
The theme for the Student Section of Korea is in line with that of the Scenofest, that is, set or costume design for Aristophanes’ “The Birds.” The universality in the classic play creates common ground for contemporary audience with the ancient Athenians. People in the world always hope to come up smelling like a rose. They wish to fly the coop in faith that there should be better place than this miry world.
The faithful and the hopeful are protagonist and deuteragonist in search for the Never-Neverland. The motifs like flight and height are identified with the birds. The flight accommodates faith and hope to reach the height. Consequently, verticality becomes crucial in creating the local habitation of the symbolic characters in the play. All are encouraged to see the uniqueness in contemporary Korea through the designers’ imagination.
Participation:
Deok-Ha Kim, Hye-Mi Lee, Chol Lee, Hyun-Suk Go, Min-Jung Jeon, So-Young Lee, Mi-Na Ho, Jeong-Ha Kim, Joo-Yun Choe, Sung-A Kim
Republic of Korea
Kurátorka výstavy: Hyosun Kim
Hartmut Meyer – Beatrix Von Pilgrim:
Collapse/Expand
Joint exhibition / students from Berlin, Hamburg, Karlsruhe
Three schools and three classes. Thirty-six students and thirty-six boxes / cubes. The students were invited to use their individual cubes in whatever manner they chose. Perhaps these cubes are used to show a theatre design, maybe to present a visual narrative, or to become a kind of installation or sculpture.
Participation: Berlin: Anna Hentschel, Felice Kroworsch, Emily Laumanns, Soo-Eun Lee, Martin Miotk, Matthias Nebel, Judith Philipp, Maike Storf, Merle Vierck, Matthias Winkler, Jennifer Wjertzoch. Teachers: Hartmut Meyer (Professor), Katja Czellnik, Jakob Niedermeier.
Hamburg: Lisa Marie Damm, Joasia Biela, Jil Bertermann, Susanne Fehenberger, Marialena Pouskouri, Mokaa Bautz, Cora Saller, Swen-Erik Scheuerling, Daniel Wollenzin, Silke Herter, Nadine Droste, Alida Müschen, Eleni Mousourou, Vera Knab. Teachers: Raimund Bauer (Professor), Geelke Gaycken
Karlsruhe: Zana Bosnjak, Sandra Dennigmann, Nina Hofmann, Wolfram Jantsch, Doro Meyer, Kristina Moser, Bettina Pommer, Anna Selbmann, Marcela Snaselova, Hendrik Vogel, Feli Wetzel, Teachers: Beatrix von Pilgrim (professor), Tilmann Raabke, Uta Kollmann
Projektový manažer německé expozice: Thomas Engel (ITI Germany)
Germany
Exhibition Curator: Jakob Niedermeier
Albani Constantin:
EXPRESSIONS AND SCENOGRAPHICAL IMAGERY IN THEATRE
 
Romania
Theatre: Universitatea Nationala de Arta Bucuresti
Visual Design of Exhibition: Albani Constantin, Exhibition Curator: Albani Constantin
Anders Larsson:
Collapse/Expand
Set, Light, Costume–From Virtual worlds to actual performanc
Set, Light, Costume – From Virtual worlds to actual performanc
During the last 10 years there has been a major change in how set, light, and costume designers work. Today traditional working tools are combined with special programmes for computers. In fact, sometimes the final result is not for the real world but for the virtual. In the education of designers for set, light and costume, it has been of great importance to introduce computerised tools. The way to prepare, create and present work can today be done in the virtual world. This also creates new possibilities with interdisciplinary work during the learning and education process.
This presentation is about developing a full scale performance for 12 year old children.
Participation:
Set design; Nina Fransson, Erika Magnusson, Johan Rödström, Daniel ?kerström-Steen.
Costume design; Jenny Kronberg, Linn Lamberg, Lena Lindgren, Marcus Olson.
Light design; Linn Bojing, Markus Granqvist, Elisabeth Kjeldahl Nilsson, Tobias Leira.
Sound design; Tomas Björkdal, Stefan Johansson, Niklas Swanberg, Viktor Svälas.
Technical Theatre; Patrik Angestav, Carl Barton, Andreas Carlson, Johannes Fäst, Ameli Geben, Susanna Hedin, Olof Lindvall, Lovisa Ljunggren, Daniel M?lefors, Anna Rudin, Lucia Sampognaro, Johan ?berg.
Mask; Rebecka Andersson, Angelica Ekeberg, Thea C.H. Kristensen, Annika Öhlund.
Sweden
Theatre: Dramatiska institutet - University College of Film, Radio, Television and Theatre
Visual Design of Exhibition: Per A Jonsson, Exhibition Curator: Per Almqvist
Judit Csanádi:
Collapse/Expand
Romeo and Juliet in Bagdad
The Theme of the Hungarian National Exhibition is “Liliom in Baghdad.” We live in a completely open world where nothing is hidden from our eyes. We would like to communicate this point in the national exhibition – how the tragedies of the modern world impenge upon our minds. Romeo and Juliet in Bagdad is a project by the students to give their impression about the principles of our school. One is the mindfulness of responsibility for each other.
Participation:
Designer/Architect of Exh.: Rosa Sebo and Lilla Takacs Výtvarník/Architekt Expozice
From University of Kaposvar: Z Univerzity v Kaposvaru:
Lilla Bartfai
Bence Kalmar
Peter Polgar
Ildiko Tihanyi

From Hungarian Academy of Fine Arts Budaspet: Z Maďarské akademie výtvarných umění Budapešť:
1st year:
Julia Balazs
Zoltan Egyed
Beata Kendra
Krisztina Lisztopad
Edit Miareczky
Zsofia Opra-Szabo
Zsolt Parada

3rd year:
Zsofia Balog
Lorinc Boros
Diana Kutas
Marietta Olah
Bori Santa
Rosa Sebo
Lilla Takacs
Nora Zelenka

5th year:
Anna-Gabriella Andre
Kata Bodor
Nora Bujdoso
Balazs Cziegler
Borbala Debreczeni
Greta Schukert
Eniko Takacs
Gabriella B. Kiss.
Hungary
Theatre: Magyar Képzőművészeti Egyetem
Visual Design of Exhibition: Rosa Sebo And Lilla Takács, Exhibition Curator: András Forgách
Antonio Grassi:
Collapse/Expand
Nelson Rodrigues' Universe and Dramatic Work
The Brazilian Student Exhibit Section of the PQ07 celebrates the opportunity for the first time in history, to count on the participation of the most important Brazilian scenography schools. Taking into account the curator’s proposal of working with asingle national author, the Brazilian scenography schools investigated, each one according to its particular criteria, the dramatic work of Nelson Rodrigues, considered today the most important Brazilian playwright of the twentieth century. These scenic proposals are developed according to the contemporary perspective that absorbs and multiplies traditions, reconfigures conventions, going from the classic Italian scenic boxes to the on-site occupation of urban and non-conventional sites. Also to investigating other performative forms of Brazilian culture, like the Samba School (Escola de Samba). The scenographic investigations were developed to introduce one of the most important foundations of the Brazilian modern theatre that continues to open the doors for contemporary creative thought.
Brazil
Visual Design of Exhibition: Lidia Kosovski, Exhibition Curator: Antonio Grassi
Collapse/Expand
Forest
Participation:

Granberg, Heini
Kansikas, Lassi
Kosonen, Siru
Rasila, Kaisa
Schönberg, Ruska
Kahelin, Markus
Raskulla, Saija
Truco, Omar
Virtamo, Tatu
Finland
Theatre: Taideteollinen korkeakoulu and Teatterikorkeakoulu
Exhibition Curator: Ralf Forsström
Collapse/Expand
Utopia by Drama Department: Babel and The Birds
The 3rd and 4th year students of scenography courses have been working for the last two years on Babel and The Birds, themes suggested by OISTAT. Models/proposals for spaces, 2-D and 3-D costume models, masks, an installation on Babel and a short performance-installation on The Birds were the result. The students attend theoretical and practical modules, like design for the stage, technology of theatrical space, elements of visual language, costume design, lighting design, technical drawing, model making, costume construction, sculpting, color, puppetry, scenic construction, special constructions, mask, scene painting, prop making... Projects realized in the above modules are presented in the exhibition.
Participation:
Dimitra Giovanni, Agapi Gkiouna, Eliza Alexandropoulou, Danai Krystallidou, Dimitra Aloutzanidou, Kelly Efremidou, Haris Papadopoulos, Eugenia Papageorgiou, Diora Tsantekidou, Manolis Fragkiadakis, Stavros Markoulidakis, Maria-Elena Douladiri, Anastasia Souliotou, Aggeliki Manthou, Christina Christidou, Maria Kokorotskou, Panagiotis Lamprianidis, Theodora Giannopoulou, Nefeli Myrtidi, Hara Tsouvala, Maria-Eliza Kouloudi, Eleni Kagkali, Martha Foka
Greece
Theatre: School of Fine Arts, Aristotle University, Thessaloniki
Visual Design of Exhibition: Lilia Karakosta, Exhibition Curator: Lilia Karakosta
Collapse/Expand
Scenography as a permanent decathlon
Scenography is always a kind of imaginative transposition. Transposition of text, space and light. Scenography includes many disciplines: architecture, sculpture, painting, as well as design. Gaining the discipline to tackle scenography has been immeasurably aided by the establishment of a scenography department at the Academy of Performing Arts. There are many different ways to present stage and costume designs at such exhibitions. The Scenography Department presents scenography as a permanent decathlon of discipline, creativity, invention, vitality, communication, imagination, humor. Multi-media projects by students of the second year courses present their work. Through the use of different tools they have created new ways to interact with space.
Participation:
Marcela Caunerová, Zuzana Formánková, Ivana Pečarková, Silvia Zubajová, Katarína Žgančíková
Slovak Republic
Theatre: Vysoká škola múzických umení
Visual Design of Exhibition: Jozef Ciller, Exhibition Curator: Milan Rašla
Collapse/Expand
REVERSIBLE
It consists of an installation of 3 m by 4 m, structured as a broken chamber, through which the spectators walk, obtaining the vision of a city from back and front. Between these images is the funeral watch of a dead little angel, a traditional Chilean ritual on its way to extinction. The scene enfolds the ritual and the landscape of the Chilean desert. The purpose of the installation is to show the relationship between ritual and theatre. The notion of “scene”, where the dramatic action of the funeral watching takes place, is a critical vision of our fragmented, distant and passive urban culture, that can be seen in opposition to the ritual space, hidden in the landscape. Both spaces are each the “REVERSE” of the other, and in that way they open the field of the scene image, which enables the designer to search for links between both spaces. The reversibility of the artistic activity is then established as a way of envisaging the double image of the theatrical work. The basis of our work lies in the notion of cultural territory as in opposition to the process of globalization and homogenization of cultures.
Participants: Belen Abarza, Catalina Aguilar, Lorena Arrey, Francisca Bravo, Carmen Gloria Cuello, César Erazo, Andrea Fernández, Tamara Figueroa, Daniela Fresard, Claudia Gallardo, Marcela Gueny, Belén Larenas, Carolina Lazo, Natalia Manzor, Paloma Molina, Bárbara Monardes, Águeda Quezada, Francisca Quintana, Juan Andres Rivera, Valentina San Juan, Maria Paz Valdés, Daniela Vargas, Gonzalo Velozo, Fernanda Vidal.
Chile
Theatre: University of Chile
Theatre: Students
Exhibition Curator: Sergio Zapata Brunet
Collapse/Expand
Penumbra
The emergence of Australian scenography from a national preoccupation with identity, to an an international robust and provocative aesthetic.
Participants: Monique Wajon, Kate Marchant, Julia Young, Ian Kanik, Tessa Darcy, Kate Williams, Grace Mander, Jessie Giraud, Justin Nardella, Heather Dugale, William Stewart, Claire Moloney, Renee Mulder, Colleen Reeks
Australia
Theatre: WAPPA; NIDA; Victorian College of the Arts
Exhibition Curator: John Senczuk
Michael Spencer:
Collapse/Expand
Taking Flight
Reflecting on the UK schools exhibit in recent PQs which have consisted of both two and three-dimensional artefacts representing performance events and coursework, the UK Theatre Design courses collectively decided it was time for a change. Responding to the UK national theme of Collaboration, we wanted an exhibit that represented the student agenda in all its diversity. We felt that the best way to do this was for the students themselves to express their visual ideas in real space and real time. Twenty-five courses spread across the length of the country have been involved in the collaboration, each with a different emphasis, philosophy and student profile. Alongside the professional UK national exhibition, held in Nottingham in January 2007, a series of one day workshops brought together students from two or three different courses each day to respond to a simple phrase, ‘Taking Flight’ – in whatever way they felt appropriate. The exhibit in Prague uses asimilar structure in order to both present a record of that collaboration, and to create ten new shared responses in the wider context and spirit of PQ.
United Kingdom
Theatre: Arts Institute @ Bournemouth
Kurátorka výstavy: Kate Burnett
Jethro Joaquín:
Collapse/Expand
THEATRE EDUCATION: Responding to National and Global Issues
The Filipino graduate today is undoubtedly moving towards ahighly complex and globally competitive world, rapidly advancing in information and technology. It is this same world that is crying out silently for humanism, as well as for social concern and love for the environment, to be more evident in people’s lives. The De La Salle – College of St. Benilde hopes to form graduates who are nationally and globally proactive and deeply rooted in faith and culture. In response to national and global issues in design for live performances, that is faithful to the ideals and values of the college, the School of Design and Arts through the Departments of Production Design and Technical Theatre strive to provide their students and extended communities innovative and relevant instruction, notable creative works and Christ – centered service in the fields of set design, costume design, lighting design, sound design and technical direction. Through a holistic, integrated curriculum in general education, in addition to acompetitive design foundation and core program that emphasizes design and production process, history (art, theatre and film), and technology, the two departments, in collaboration with each other, aim to develop well-respected and competent designers for live performances – whether these projects are small-scale or large-scale in nature; national or global in scope and perspective. This exhibit demonstrates the various initiatives the school has implemented in order to address various national issues concerning live performance in the Philippines.
The Philippines
Theatre: De La Salle - College of St. Benilde
Visual Design of Exhibition: Jethro Joaquín, Exhibition Curator: Jethro Joaquín
Collapse/Expand
Intent/Extent
Two sites for performance design: a tent built in the grounds of PQ (Intent), and a space in the Student Section (Extent). The tent is transient architecture, with surfaces that respond to the movement of light, wind, and bodies. It allows us to enter the design, and encounter the work as a live experience. Transported into the tent from the other exhibition space (Extent), design takes form, animates and performs. The other half of this exhibit (Extent) provides an experience wherein the event is recorded or proposed through drawing, photography, and physical artefacts. Ongoing documentation makes a record of Intent as it evolves, whilst other elements adapt conventions of re-presenting performance design for exhibition. Conceptual readings traverse these two sites, constructing a dialogue or migration of ideas back and forth. At times it is a journey that recalls the miles this exhibit has covered travelling from NZ. Individual works speak of this distant country: evoking the domestic, cultural, and geographic landscapes that are influencing these young designers in their work. Atent counterfeits security. Its thin membrane is all that separates the private interior from the glare of public scrutiny. In the unexpected location, the material qualities of the tent are exposed as fragile, no longer sustaining the stability one may expect inside its recesses. These contradictions are experienced as the public moves from exterior space into the claustrophobic and personal interior of an inhabited tent. Thus the two prefixes (In- / Ex-) evoke contrasting states of interiority and exteriority in relation to the work. Intent suggests the immersive, tactile interior of live performance, where a subjective experience allows individual readings and personal encounters.
Participants: Marina Davis, Renee Dennison, Hermione Flynn, Karl Jenkins, Yu San Kang, Rose Kirkup, Richard Larsen, Caitlin Le Harivel, Claire Middleton
New Zealand
Theatre: Massey University, College of Creative Arts & Toi Whakaari: NZ Drama School
Exhibition Curator: Sam Trubridge
Kangmei Zhang:
Collapse/Expand
Past, Today and Future
We will display creativity of Chinese student in recent years here. They seem like the vital trees becoming more vigorous in growing up……
We try to use our own language to express the past, today and future in our imagination. The distant ding from bell tower sounds long and profound. In the deeply courtyard, a layer of dust covered the tiles, and the crystal ice covered the windows, laborious Chinese sat around the fire after their day’s diligent work. The ding, the tile, the window, the fire will not to peel off because it is the beginning of our lives. Thousands of years across our life, today, the crowd in rushing in life is disappear in distance absent-mindedly . The whole world is just like a huge building also where we have to moil in. That we passed is strange face and, staying is but to future longing for.
Through blending the sculpt elements, we could find a way to express the ‘past, now, future’, and we could touch the trace of past and feel the shape of future during this process. After ‘past’ is ‘now’, and ‘future’ continues after ‘now’, we would like to persist in our exploring spirit forever.
Participants: Nanjing University of Aeronautics and Astronautics
Tanglin, Wangbo, Fanxuezhi, Liukang, Jinxing, Lichuanbo, Dongyuankui, Fanxuezhi, Gaofangjun, Zaiyue, Liuhonglei, Ligang, Zhuyi, Wangxing, Lincongcong, Wenxing, Liyanfen, Jiangzhenyang, Wangxiaojun, Chenkangning, Xuying, Liyitao, Liuxingtang, Geliangcheng, Chenliang, Lvyinhua, Luokun, Xuxiaolan, Liyang, Liyongjie, Hujie, Xuzhengting, Qingyu, Jijingsong, Daijingjing, (Liangming, Machao, Suihuiting, Caofajia, Zhoulinbo, Zhouyingying, Xujun, Guanhui, Wangyuhui
China
Theatre: Nanjing University of Aeronautics and Astronautics,Nanjingská univerzita aeronautiky a kosmonautiky
Visual Design of Exhibition: Kangmei Zhang, Exhibition Curator: Liqing Wang
Milan David:
Collapse/Expand
Liquid Space; Cross-section of work by students of the Dept. of Scenograph
Janáček Academy of Music and Dramatic Arts, Brno:
Liquid Space (curator Jan Štěpánek, author of theme Jana Preková, Marie Jirásková)

Metamorphic display – multivalent themes – intercultural confluences – boundaries and social barriers – perforated systems
– socio-liquid levitation

Theatre Faculty of the Academy of Music and Drama:
Cross-section of work by students of the Dept. of Scenography
(curators Jan Dušek, Milan David; designer architect of exhibition: Jan Dušek Milan David)

Spatial studies
Exercises aimed at developing a sense for dramatic space, materials, colour and shape.
Materials studies
These help to seek and find appropriate links among disparate materials, which are then used in creating wardrobe items and scenography.
Dramatic situations
Visualisations of the actor-space relationship through interpretations of key situations in the unfolding drama
Scenographic projects
Comprehensive scenographic designs for a selected dramatic text.

Participants:
Designer/Architect of Exhibition
prof. Jan Dušek
Milan David
studenti: Ivana Kanhauserová, Michal Syrový, Nikola Tempír
List of Exhibiting Students
výběr prací studentů I. – V. ročníků všech ateliérů
Czech Republic
Theatre: Divadelní fakulta Akademie múzických umění
Exhibition Curator: Jan Dušek
Mahmoud Hammam:
Collapse/Expand
Class projects of scene design.
Projects, sketches, photographs.
Participants:
Oushy Elwany, Marwa Saleh, Marwa Ibrahim,
Manar Mostafa, Mohamed El-Attar, Iman Taha, Iman Mostafa, Hoda Mohamad, Heba Magdy, Heba Galal,
Dina Badawi, Christeen Kamal, Ahmed Ali, Yosra Ibrahim, Yomna Nabil, Yasmin Gamal, Walaa Ibrahim,
Shahenda Eid, Sara Shabaan, Sara Hany, Sara Alaa, Reham Raafat, Omneya Sabri, Nouran El-Watidi,
Bassem Hany
Egypt
Theatre: The Faculty of Fine Arts, Helwan University, Cairo
Exhibition Curator: Mahmoud Hammam
Collapse/Expand
Presentations by Design Students PQ07
The joint Dutch presentation in the student pavilion

In consultation with the 4 schools, no longer is the scale-model the key-element of the exhibition but scenography expressed by means of an installation / performance enters into a dialogue with the visitor. In this project scenography is the focus, but not without any foundation in dramaturgy. Actors, performers as well as technology and the new media will be important sources that lead to the [final] result for Prague.

Performances

As a second part, 4 performances will be created and presented in the Scenofest theatre. Here once more scenography prevails ... but of course performers /actors/ or designers will be able to participate in the performance themselves. No strict themes have been laid down and each academy develops its own concept. The performances will jointly be presented on one or two consecutive days and have amaximum time of 20 minutes.

Stage Costumes

Stage costume training at the Academie voor Beeldende Kusten Maastricht is collaborating with schools from London, Barcelona, Madrid and Singapore in developing a stage costume project under the header: 4 Women x 4 Elements which will be presented in the theatre of Scenofest as one unit.
The Netherlands
Exhibition Curator: Eric de Ruijter
Collapse/Expand
The sky is the limit
Babel metamorphoses
From June 14th to 19th the Danish students will construct a new tower of Babel. A deconstruction of the old myth mixed with material from Prague will take place during the week.
The students will use the city of Prague as a source for their development of the scenographic work-in-progress installation.

Participants: Jonas Fly Filbert, Allan Frausing, Jonas Hvid Petersen, Rasmus Overgaard Hansen, Sara Akerlund Clemmensen, Jacob Rasmussen, Caecilie Kristine Horup Nilsson, Bettina Schimmel, Naja Lund Schmidt, Louise Münzberger
Denmark
Theatre: The National Danish Theatre School
Bengi Bugay – Başak Özdoğan Pirim:
Collapse/Expand
The Ways of Seeing
The exhibition design is based on the theme the ways of seeing. The design process and the phases from research to production are displayed. Objects which transform the image we look at from two-dimensional to three-dimensional and which manipulate the way we see are used in the installation of the student projects.
Turkey
Theatre: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
Kurátorka výstavy: Evcimen Perçin
Collapse/Expand
Gravitation
The dishes have undergone the usual process of flavouring and cooking – the essentials have remained. At last… it is being served. We take the liberty to invite you, to interest you, to draw your attention, to capture and detain you, to transform you into admirers and addicts – to the point that you are nothing but mouths. But! “I can’t stand it anymore” shouted Alice and grabbed the table cloth with both hands. Suddenly and in one go it all fell with a big bang – plates, bowls, guests, candles. (L. Carroll: “Through the Looking-Glass, and What Alice Found There” 1871) Is a walk-on sculpture a contradiction in itself as it unjustifiably aims at adjusting to everlasting forms in daylight? Its idea, however, is determined by the darkest of nights and has nothing to do with eternity, but is a most fleeting moment – like an album of photographs quickly flicked through by the wind.
Austria
Photographer:
Total number of photographies 131
FirstPrevPage 1 of 5NextLastAll
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Other links
 
Partners