Mezinárodní divadelní festival Na hranici 1999

1/1

Od: 5. 10. 1999

Do: 9. 10. 1999

Ročník: 10

Signatura: 922

Program
Program

Místo konání: Český Těšín / Cieszyn

Kontakty: Těšínské divadlo, Ostravská 67, 737 35 Český Těšín, tel.: 0659/746022-3, FAX: 0659/713 372, e-mail: festival@tdivadlo.cz, http://www.tdivadlo.cz

Pořadatel: Solidarnosc Polsko - Czesko - Slovacka

Pořadatel: Občanské sdružení Člověk na hranici Český Těšín

Pořadatel: Těšínské divadlo Český Těšín

Pořadatel: Dom Narodowy Cieszyn

Pořadatel: KaSS Střelnice Český Těšín

Pořadatel: Teatr im. A. Mickiewicza Cieszyn

Direktoriát festivalu:

Jury:

Ocenění: Zlomená závora - Teatro Tatro Nitra, Čestné uznání za počiny pro rozvoj divadelní kultury v daném regionu - Těšínské divadlo a Teatr Stacja Szamocin

4. 10. 1999, Místo konání: KaSS Střelnice Český Těšín Galerie Půda

Proscénium

Vernisáž výstavy

5. 10. 1999, Místo konání: Dom Narodowy Cieszyn

Michal Strzemski:

Miejsce dokladne (Přesné místo)

Divadlo: Stowaryszenie Teatralne Pulawy [Polsko]

Režisér: Bogusław Słupczyński

5. 10. 1999, Místo konání: Teatr im. A. Mickiewicza Cieszyn

Witold Gombrowicz:

Ferdydurke

Divadlo: Teatr Provisorium Lublin [Polsko]

Režisér: Janusz Opryński, Režisér: Witold Mazurkiewicz

5. 10. 1999, Místo konání: Těšínské divadlo Český Těšín 48-

Bertolt Brecht:

Třígrošová opera aneb Malý step u zlaté škeble

Divadlo: Klicperovo divadlo Hradec Králové

Režisér: Vladimír Morávek

5. 10. 1999, Místo konání: Dom Narodowy Cieszyn

Festiwal Teatralny Na Granicy w obiektywie Wieslawa Przeczka

Vernisáž výstavy

6. 10. 1999, Místo konání: Náměstí Cieszyn

Adam Ziajski:

Judasze (Špehýrky)

Divadlo: Teatr Strefa Cizsy Poznaň [Polsko]

Režisér: Adam Ziajski

6. 10. 1999, Místo konání: Dom Narodowy Cieszyn

Lucyna Sypniewska:

Pokusice (Kušitelky)

Divadlo: Teatr Silnia! Osrodek Teatralny Banialuka B.Biala [Polsko]

6. 10. 1999, Místo konání: Těšínské divadlo Český Těšín 48-

Boris Vian:

Hlava medúzy

Divadlo: Studio Ypsilon Praha

Režisér: Milan Lasica

6. 10. 1999, Místo konání: Dom Narodowy Cieszyn

Edith i Marlene

Divadlo: Těšínské divadlo Český Těšín

Režisér: Ján Fila

6. 10. 1999, Místo konání: KaSS Střelnice Český Těšín

Jan Weiss:

Bianka Braselli, dáma s dvoma hlavami

Divadlo: Teatro Tatro Nitra [Slovensko]

Režisér: Ondrej Spišák

7. 10. 1999, Místo konání: KaSS Střelnice Český Těšín

Oldřich Sivý – Viana Klímová:

Dada aneb Mám na ruce prsty nohy

Dadadlo Ostrava

Režisér: Jiří Sedláček

7. 10. 1999, Místo konání: Dom Narodowy Cieszyn

Jára Cimrman – Ladislav Smoljak – Zdeněk Svěrák:

Zdobycie Bieguna Pólnocnego przez Czecha Karola Niemca (Dobytí severního pólu Čechen Karlem Němcem)

Divadlo: Teatr Tradycyjnyj Krakov [Polsko]

Režisér: Tadeusz Hankiewicz

7. 10. 1999, Místo konání: Piwnica teatralna SCMT Cieszyn

Ernst Toller:

Ulica ziwych i umarlych (Ulice živých a zemřelých)

Divadlo: Teatr Stacja Szamocin [Polsko]

Režisérka: Luba Zarembińska

7. 10. 1999, Místo konání: Náměstí Cieszyn

Szczyt (Vrchol)

Divadlo: Teatr osmego dnia Poznaň [Polsko]

8. 10. 1999, Místo konání: Teatr im. A. Mickiewicza Cieszyn

Zielnik (Herbář)

Divadlo: Scena Plastyczna KUL Lublin [Polsko]

Režisér: Leszek Madzik

8. 10. 1999, Místo konání: Těšínské divadlo Český Těšín 48-

Tüzugrás (Skákání přes oheň)

Divadlo: Central Europe Dance Theater Budapešť [Maďarsko]

8. 10. 1999, Místo konání: Těšínské divadlo Český Těšín 48- (Malá scéna)

Xavier Durringer:

Zdechniesz, mam to na koncu jezyka !(Chcípneš, má to na jazyku!

Režisér: Zbigniew Najmola

9. 10. 1999, Místo konání: Dom Narodowy Cieszyn

Lev Nikolajevič Tolstoj:

Historia konia (Příběh koně)

Divadlo: Stowaryszenie Teatralne Pulawy [Polsko]

Režisér: Bogusław Słupczyński

9. 10. 1999, Místo konání: Šapitó u Těšínského divadla

Eva Tálská:

Se mnou smrt a kůň

Divadlo: Centrum experimentálního divadla Brno

Divadlo: Divadlo Husa na provázku Brno

Režisérka: Eva Tálská

9. 10. 1999, Místo konání: Těšínské divadlo Český Těšín 48-

Yasmina Reza:

Kumšt

Divadlo: Štúdio S Bratislava [Slovensko]

Režisér: Martin Porubjak

9. 10. 1999, Místo konání: Šapitó u Těšínského divadla

Jaromír Nohavica uvádí své hosty: Ivu Bittovou, Točkolotoč, Českomoravskou hudební společnost

Jaromír Nohavica, Iva Bittová

5. 10. 1999, Místo konání: Těšínské divadlo Velká galerie

Polski plakat teatralny

Vernisáž výstavy