Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Events
 
  

Pražské quadriennale 1999

1/1
From: 7. 6. 1999 To: 27. 6. 1999 Volume: 9 Call #: 1034
Venue: Výstaviště Praha Průmyslový palác
Organizer: Divadelní ústav Praha
Organizer: Hlavní město Praha
Organizer: Výstaviště Praha
Jaroslav Malina
Martin Tröster
Helena Albertová
Ivana Ryzcová
Andrea Landovská
Jiří Hilmera
Theatre Architecture
 
Collapse/Expand
Brazil
Brazil has taken part just once in the Theatre Architecture Section at t he Prague Quadrienal, in 1967. At that time, architect Fabio Penteado won the Gold medal. This great lapse of time made us consider the possibility to take to Prague an exhibition that would embrace the various experiences in this field from our country. Brazil is a very extensive country, and this results in a large amount of diversity among the projects, according to each region. We have chosen to show in Prague restoration projects of theatres build 100 years ago; projects with an alternative approach, offering multiple stage possíbilities; projects that centre its goal on the integration within the urban context. Brazil has lived these last years of the century marked by several experiences of open theatre or productions staged in found places. However, we have not escaped completely from the traditional proscenium stage form.
Brazil
Vystavující umělec: Gustavo Lanfranchi
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro do Colégio Santa Cruz
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1999
Project for multi-functional theatre inside a school campus
Realization is due to be initiated: 1999
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1999
Project for multi-functional theatre inside a school campus
Realization is due to be initiated: 1999
, Vystavující umělec: José Carlos Serroni
Collapse/Expand
Exhibit: Santa Cruz School Theatre
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1999
Project for multi-functional theatre inside a school campus
Realization is due to be initiated: 1999
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1999
Project for multi-functional theatre inside a school campus
Realization is due to be initiated: 1999
, Vystavující umělec: Robson Jorge Gonçalves Da Silva
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro Cacilda Becker
Rio de Janeiro, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1996
Associated institutions:
CTAC - Centro Técnico de Artes Cénicas / CTAC - Technical Centre for the performing arts
Funarte Fundacáo Nacionál da Arte / National Foundation for the Arts
Rio de Janeiro, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1996
Associated institutions:
CTAC - Centro Técnico de Artes Cénicas / CTAC - Technical Centre for the performing arts
Funarte Fundacáo Nacionál da Arte / National Foundation for the Arts
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro dos Bancários
Brasilia, Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1996
Spolupráce / Collaboration:Jerónimo de Moraes Neto
Contemporary Elisabethan stage
Brasilia, Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1996
Spolupráce / Collaboration:Jerónimo de Moraes Neto
Contemporary Elisabethan stage
, Vystavující umělec: Ana Paula G. Pontes
Collapse/Expand
Exhibit: Recycling project of the Central Post Agency Building
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
, Vystavující umělec: Catherine Otondo
Collapse/Expand
Exhibit: Recycling project of the Central Post Agency Building
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
, Vystavující umělec: Cristiane Muniz
Collapse/Expand
Exhibit: Recycling project of the Central Post Agency Building
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
, Vystavující umělec: Fábio R. Valentim
Collapse/Expand
Exhibit: Recycling project of the Central Post Agency Building
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
, Vystavující umělec: Fernanda Barbara
Collapse/Expand
Exhibit: Recycling project of the Central Post Agency Building
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
, Vystavující umělec: Fernando F. Viégas
Collapse/Expand
Exhibit: Recycling project of the Central Post Agency Building
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Associated institution:
Brazilian Mail Company
, Vystavující umělec: Antonio Carlos de Castro
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro José de Alencar
Fortaleza (Ceara), Návrh / Proposal: 1990
Realizace / Realization:1991
Restauration of the theatre, built in the first decade of 20 century by Bernardo Captain José de Melo
Design participant: Architecture Design School, Federal University at Ceara
Fortaleza (Ceara), Návrh / Proposal: 1990
Realizace / Realization:1991
Restauration of the theatre, built in the first decade of 20 century by Bernardo Captain José de Melo
Design participant: Architecture Design School, Federal University at Ceara
, Vystavující umělec: Edson Jorge Elito
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro Oficina
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1989
Realizace / Realization:1995
Specialized theatre for director José Celso Martinez Correa
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1989
Realizace / Realization:1995
Specialized theatre for director José Celso Martinez Correa
, Vystavující umělec: Marco Peres
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro Sao Pedro
Porto Allegre, Návrh / Proposal: 1999
Spolupráce / Collaboration:Flávio Simoes (konsultant pro akustiku / Acoustics Consultant)
Egon Alscher (konsultant pro ozvučení/ Sound Design Consultant)
Historic building expansion to Performing Arts complex (two new theatres and an acoustic shell)
Will be realized (information from 1999)
Porto Allegre, Návrh / Proposal: 1999
Spolupráce / Collaboration:Flávio Simoes (konsultant pro akustiku / Acoustics Consultant)
Egon Alscher (konsultant pro ozvučení/ Sound Design Consultant)
Historic building expansion to Performing Arts complex (two new theatres and an acoustic shell)
Will be realized (information from 1999)
, Vystavující umělec: Julio Collares
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro Sao Pedro
Porto Allegre, Návrh / Proposal: 1999
Spolupráce / Collaboration:Flávio Simoes (konsultant pro akustiku / Acoustics Consultant)
Egon Alscher (konsultant pro ozvučení/ Sound Design Consultant)
Historic building expansion to Performing Arts complex (two new theatres and an acoustic shell)
Will be realized (information from 1999)
Porto Allegre, Návrh / Proposal: 1999
Spolupráce / Collaboration:Flávio Simoes (konsultant pro akustiku / Acoustics Consultant)
Egon Alscher (konsultant pro ozvučení/ Sound Design Consultant)
Historic building expansion to Performing Arts complex (two new theatres and an acoustic shell)
Will be realized (information from 1999)
, Vystavující umělec: Dalton Bernardes
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro Sao Pedro
Porto Allegre, Návrh / Proposal: 1999
Spolupráce / Collaboration:Flávio Simoes (konsultant pro akustiku / Acoustics Consultant)
Egon Alscher (konsultant pro ozvučení/ Sound Design Consultant)
Historic building expansion to Performing Arts complex (two new theatres and an acoustic shell)
Will be realized (information from 1999)
Porto Allegre, Návrh / Proposal: 1999
Spolupráce / Collaboration:Flávio Simoes (konsultant pro akustiku / Acoustics Consultant)
Egon Alscher (konsultant pro ozvučení/ Sound Design Consultant)
Historic building expansion to Performing Arts complex (two new theatres and an acoustic shell)
Will be realized (information from 1999)
, Vystavující umělec: Rita De Cassia Alves Vaz
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro Sao Pedro
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1989
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Projekční kancelář TEUBA / TEUBA-Architecture-and-Planning-Office
Project of recuperation and restoration of a theatre from 1917 in a very advanced state of degradation
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1989
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Projekční kancelář TEUBA / TEUBA-Architecture-and-Planning-Office
Project of recuperation and restoration of a theatre from 1917 in a very advanced state of degradation
, Vystavující umělec: Christina Castro Mello
Collapse/Expand
Exhibit: Teatro Sao Pedro
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1989
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Projekční kancelář TEUBA / TEUBA-Architecture-and-Planning-Office
Project of recuperation and restoration of a theatre from 1917 in a very advanced state of degradation
Sao Paulo, Návrh / Proposal: 1989
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Projekční kancelář TEUBA / TEUBA-Architecture-and-Planning-Office
Project of recuperation and restoration of a theatre from 1917 in a very advanced state of degradation
Collapse/Expand
Czech Republic
The largest part of the production of new theatres after PQ '95 was the realization of M. Melena's projects for Prague, Brno and Sokolov. They aim for the closest possible contact between the audience and stage, but also among the audience itself. - The current popularity of the musical allowed the creation of new designs for this genre: the most individual creations belonging to J. Pizinger. - Elegant forms and necessary flexibility are characteristic of the designs of K. Hubáček and J. Hakulín for Studio theatre DISK. - J. Smetana's design of the variable multimedia dome Estrella in Berlin is one of the brightest as-yet unrealized projects.
Czech Republic
Vystavující umělec: Michael Klang
Collapse/Expand
Exhibit: International Music Festival - Production: Carl Orff: Carmina Burana
Český Krumlov, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Adaptation of the castle courtyard
Český Krumlov, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Adaptation of the castle courtyard
, Vystavující umělec: Miroslav Melena
Collapse/Expand
Exhibit: Mrštík Brothers' Municipal Theatre
Brno, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1996
Reconstruction and rebuilding
Brno, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1996
Reconstruction and rebuilding
Collapse/Expand
Exhibit: Fidlovačka Theatre
Prague, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Reconstruction and rebuilding
Prague, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Reconstruction and rebuilding
Collapse/Expand
Exhibit: Municipal Theatre
Sokolov, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Reconstruction and adaptation
Sokolov, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Reconstruction and adaptation
Collapse/Expand
Exhibit: Seaside Drama Theatre - Ambulant Stage
Nová Gorica, Návrh / Proposal: 1999
Not yet realized (1999)
Nová Gorica, Návrh / Proposal: 1999
Not yet realized (1999)
, Vystavující umělec: Jindřich Smetana
Collapse/Expand
Exhibit: Estrella - Multimedia Cyber Dome
Berlin, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2000
Spolupráce / Collaboration:Konsorcium nezávislých architektů / Independent Architects Partnership
Will be finished 2000 (information from catalogue 1999)
Drawings, model, 3-D visualization
Berlin, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2000
Spolupráce / Collaboration:Konsorcium nezávislých architektů / Independent Architects Partnership
Will be finished 2000 (information from catalogue 1999)
Drawings, model, 3-D visualization
Collapse/Expand
Exhibit: Labyrinth Theatre
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001
Model, photos, 3-D visualization
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001
Model, photos, 3-D visualization
, Vystavující umělec: Karel Hubáček
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre DISK
Prague, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Spolupráce / Collaboration:SIAL - Svaz inženýrů a architektů Liberec
School Studio Stage of the Theatre Faculty of the Academy for Performing Arts
Prague, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Spolupráce / Collaboration:SIAL - Svaz inženýrů a architektů Liberec
School Studio Stage of the Theatre Faculty of the Academy for Performing Arts
, Vystavující umělec: Martin Otava
Collapse/Expand
Exhibit: Lichtensteun Palace
Prague, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1997
Adaptation of the courtyard for opera productions:
1996 - Don Giovanni (W. A. Mozart)
1997 - La Traviata (G. Verdi)
Technological collaboration: Stanislav Hrdlička
Prague, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1997
Adaptation of the courtyard for opera productions:
1996 - Don Giovanni (W. A. Mozart)
1997 - La Traviata (G. Verdi)
Technological collaboration: Stanislav Hrdlička
, Vystavující umělec: Jaromír Pizinger
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre Milennium
Prague, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
The administrative building from the end of the 19th century converted into a musical theatre
Prague, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
The administrative building from the end of the 19th century converted into a musical theatre
, Vystavující umělec: Jan Mayer
Collapse/Expand
Exhibit: Labyrinth Theatre
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001 (information from catalogue 1999)
Model, photos, 3-D visualization
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001 (information from catalogue 1999)
Model, photos, 3-D visualization
, Vystavující umělec: Petr Václavek
Collapse/Expand
Exhibit: Labyrinth Theatre
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001 (information from catalogue 1999)
Model, photos, 3-D visualization
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001 (information from catalogue 1999)
Model, photos, 3-D visualization
, Vystavující umělec: Tomáš Kuča
Collapse/Expand
Exhibit: Labyrinth Theatre
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001 (information form catalogue 1999)
Model, photos, 3-D visualization
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001 (information form catalogue 1999)
Model, photos, 3-D visualization
, Vystavující umělec: Yvona Bělíková
Collapse/Expand
Exhibit: Labyrint Theatre
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001
Model, photos, 3-D visualization
Prague, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Reconstruction
To be realized: 2000 - 2001
Model, photos, 3-D visualization
Lui Xinglin – Cao Lin:
Collapse/Expand
China
.
China
Vystavující umělec: Dianqi Huang
Collapse/Expand
Exhibit: Beijing Opera Stage in Late Qing Dynasty
Peking, Model of the traditional trust stage and the architecture of the play house
Peking, Model of the traditional trust stage and the architecture of the play house
Denmark
 
Denmark
Collapse/Expand
Egypt
The design concept of our exhibition revolves around the use of new materials, yet utilising traditional design patterns in a modern mannerism. The result is a sophisticated juxtaposition of both horizontál and vertical corbelling and arching systems, in combination with high tech construction systems. Iťs a formalistic complexity within the use of simple pure cultural forms, producing a universal space with robust innovative functional, sociál and communal activities.
Egypt
Vystavující umělec: Farouk Elgohary
Collapse/Expand
Exhibit: El Hanager Experimental Theatre
Cairo, Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1996
Cairo, Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1996
Collapse/Expand
Exhibit: Six of October City, Ministry of Education Theatre
Cairo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Cairo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Collapse/Expand
Exhibit: El-Obour City Theatre
Cairo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Cairo, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Collapse/Expand
Exhibit: 10th of Ramadan City, University Theatre
Cairo, Návrh / Proposal: 1997
Cairo, Návrh / Proposal: 1997
Collapse/Expand
Yugoslavia
Following the main topic of the PQ '99 "Theatre Architecture for the 3rd Millenium" Yugoslavia is representing two projects in the field of architecture of the performing areas:

A - Creative workshop led by dr. Branko Pavič, professor at the Faculty of Architecture in Belgrade. The results of the workshop are presented at the PQ and supported by a publication. The workshop managed to gather young architects, artists and students of arts up to 40 years of age, who were selected through open competition and by invitation. Convinced that alternative approach to the subject and evaluation of projects representing a step forward towards understanding and reception of spatial articulation of theatre events, comply with the main exhibition idea.

B - A separate publication represents a summary of the architectural projects in Yugoslavia in the field of performing arts in the 90's or, more precisely, from 1991 when Yugoslavia had the last display at PQ.
Yugoslavia
Collapse/Expand
Canada
Illustrations of Performing Arts facilities designed by Canadian architects and consultants, reflect the country's geographical and cultural diversities. Innovative theatres from Quebec draw on the philosophies of directors as Robert Lepage and unique performing companies like Cirque du Soleil. Projects and designers from central Canada explore a more traditional approach with great flare and sklil. The facilities from western Canada reflect a growing and changing culture in a more entrepreneurial setting and includes two elegant Concert Halls named for and financed by local philanthropists.
Canada
Vystavující umělec: Jacques Plante
Collapse/Expand
Exhibit: The Caserne Dalhousie
Quebec, La Caserne Dalhousie
Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
Spolupráce / Collaboration:Nicholas Roquet, Raymond Pineau, Stephane Carriére, Les Architectes Plante et Julien
Quebec, La Caserne Dalhousie
Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
Spolupráce / Collaboration:Nicholas Roquet, Raymond Pineau, Stephane Carriére, Les Architectes Plante et Julien
, Vystavující umělec: Dan Hanganu
Collapse/Expand
Exhibit: Le Theatre du Nouveau Monde
Montreal, Návrh / Proposal: 1999
Montreal, Návrh / Proposal: 1999
Collapse/Expand
Exhibit: Le Studio du Cirque du Soleil
Montreal, Návrh / Proposal: 1999
Montreal, Návrh / Proposal: 1999
, Vystavující umělec: Pierre Thibault
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre de la Dame de Coeur
Upton (Québec), Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1995
Upton (Québec), Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1995
, Vystavující umělec: Gilles Saucier
Collapse/Expand
Exhibit: Usine C - Carbone 14 Theatre
Montreal, Návrh / Proposal: 1993
Realizace / Realization:1995
Montreal, Návrh / Proposal: 1993
Realizace / Realization:1995
, Vystavující umělec: Ted Teshima
Collapse/Expand
Exhibit: River Run Centre
Guelph, Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
Guelph, Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
, Vystavující umělec: Thomas Payne
Collapse/Expand
Exhibit: Festival Theatre
Strattford (Ontario), Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1998
Renewal project
Strattford (Ontario), Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1998
Renewal project
Collapse/Expand
Exhibit: Goodman Theatre
Chicago, Návrh / Proposal: 1998
Chicago, Návrh / Proposal: 1998
, Vystavující umělec: Eberhard Zeidler
Collapse/Expand
Exhibit: Living Arts Centre
Mississauga (Ontario), Návrh / Proposal: 1994
Realizace / Realization:1997
Mississauga (Ontario), Návrh / Proposal: 1994
Realizace / Realization:1997
, Vystavující umělec: Dudley Thompson
Collapse/Expand
Exhibit: Manitoba Theatre for Young People
Winnipeg (Manitoba), Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Spolupráce / Collaboration:Prairie Architects Inc., Trizart Consultations Inc., Accoustics Ltd., Lett/Smith Architects
Winnipeg (Manitoba), Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1999
Spolupráce / Collaboration:Prairie Architects Inc., Trizart Consultations Inc., Accoustics Ltd., Lett/Smith Architects
Collapse/Expand
Exhibit: Francis Winspear Centre for Music
Edmonton (Alberta), Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
The Cohos Evamy Partners (firm)
Team members: Doug M'Correll, Alan Collyer, Donna Clare, Eszter Simon-Benci
Edmonton (Alberta), Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
The Cohos Evamy Partners (firm)
Team members: Doug M'Correll, Alan Collyer, Donna Clare, Eszter Simon-Benci
, Vystavující umělec: Thom Weeks
Collapse/Expand
Exhibit: The Stanley Theatre
Vancouver (British Columbia), Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Proscenium Architecture £r Interiors Inc.
Vancouver (British Columbia), Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Proscenium Architecture £r Interiors Inc.
, Vystavující umělec: Bing Thom
Collapse/Expand
Exhibit: The Chan Centre for the Performing Arts
Vancouver (British Columbia), Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
Vancouver (British Columbia), Návrh / Proposal: 1995
Realizace / Realization:1997
, Vystavující umělec: Terence Williams
Collapse/Expand
Exhibit: The Port Theatre
Nanaimo (British Columbia), Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Wade Williams & Wright, Architects in Joint Venture
Nanaimo (British Columbia), Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Wade Williams & Wright, Architects in Joint Venture
, Vystavující umělec: André Perrotte
Collapse/Expand
Exhibit: Usine C - Carbone 14 Theatre
Montreal, Návrh / Proposal: 1993
Realizace / Realization:1995
Montreal, Návrh / Proposal: 1993
Realizace / Realization:1995
Republic of Korea
 
Republic of Korea
Vystavující umělec: Won Kim
Collapse/Expand
Exhibit: The National Theatre for Traditional Performing Arts
Seoul, Návrh / Proposal: 1986
Realizace / Realization:1996
Seoul, Návrh / Proposal: 1986
Realizace / Realization:1996
, Vystavující umělec: Kwan-Joung Choi
Collapse/Expand
Exhibit: Drama Theatre in the Complex of the College of Art and Music, Kook-Min University
Seoul, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2000
Seoul, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2000
Werner Ruhnau:
Collapse/Expand
Germany
THE EMPTY SPACE FOR THE PERFORMING ARTS

In 1911 the first EMPTY space is built at the festivity hall of Hellerau (Architect Heinrich Tessenow, stage design Adolphe Appia light concept Alexander von Salzmann). In the 20th, the German Theatre scientist Max Herrmann (1886-1943) describes the spectators as equal to the actors (players), he defines them as "co-players". In 1958, Yves Klein and Werner Ruhnau conceive the play THEATRE OF EMPTINESS for the Small Theatre of Gelsenkirchen. In 1997, Peter Brook writes: EMPTINESS in theatre allows the imagination to fil the gap ... or: "The participation of the public consists in being a complice of the plot." In 1997, the working group for the promotion of the reconstruction of Hellerau (Athanasiadis, Bolz, Bölling, Euling, Ruhnau and Zimmermann) initiated a competition of plays for the EMPTY space of the festivity hall. "We need plays where the contents can be performed by the visitors as co-actors." Not only theatre as a presentation on stage but plays for co-acting i.e. in forms of festivities, partitions for the performing arts which includes the public in the responsibility.

Co-players as complices? Co-players as co-actors?

How do the buildings opened during the last four years in the Federal Republic of Germany for the performing arts answer these basic questions?
Germany
Vystavující umělec: Gerd Lindemann
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre - Small Scene
Braunschweig, Realizace / Realization:1996
Spolupráce / Collaboration:Heinz Wilke, Claus Dólling, Horst Klocke, Horst Marten, Christina Schütz, Jörg Schulz-Behrendt, Beate Broda-Lange, Heinrich Stelln
Variable space for proscenium stage and theatre in the space for 450 visitors
Braunschweig, Realizace / Realization:1996
Spolupráce / Collaboration:Heinz Wilke, Claus Dólling, Horst Klocke, Horst Marten, Christina Schütz, Jörg Schulz-Behrendt, Beate Broda-Lange, Heinrich Stelln
Variable space for proscenium stage and theatre in the space for 450 visitors
, Vystavující umělec: Werner Ruhnau
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre Altmark
Stendal, Theater der Altmark
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Design participants: Christina Schlegel, Jasmina Molls, Georg Ruhnau, Jacob Ruhnau
Engineers / inženýři: Olaf Brandt, Lothar Stannull, Peter Puzia
Three variable performance spaces for 60, 100 and 500 persons; using possibilities: traditional stage, space and aréna theatre, multi-stage plays, festivities and exhibition events.
Stendal, Theater der Altmark
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Design participants: Christina Schlegel, Jasmina Molls, Georg Ruhnau, Jacob Ruhnau
Engineers / inženýři: Olaf Brandt, Lothar Stannull, Peter Puzia
Three variable performance spaces for 60, 100 and 500 persons; using possibilities: traditional stage, space and aréna theatre, multi-stage plays, festivities and exhibition events.
, Vystavující umělec: Thomas Beisert
Collapse/Expand
Exhibit: Municipal Theatre
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
, Vystavující umělec: Rüdiger Findelsen
Collapse/Expand
Exhibit: Municipal Theatre
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
, Vystavující umělec: Ahmad Galedary
Collapse/Expand
Exhibit: Municipal Theatre
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
, Vystavující umělec: Jens Grossman-Hensel
Collapse/Expand
Exhibit: Municipal Theatre
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
, Vystavující umělec: Günter Wilkens
Collapse/Expand
Exhibit: Municipal Theatre
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
Kaiserslautern, Realizace / Realization:1995
Theatre for drama, opera/operette, musical and ballet for 700 visitors with a fixed configuration of stage and audience
, Vystavující umělec: Klaus Möbius
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre - Small Scene
Mainz, Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Ralf Braun, Michael Schick, Paul Kneip, Bardo Kleinschmitt, Bettina Stellwagen
Mainz, Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Ralf Braun, Michael Schick, Paul Kneip, Bardo Kleinschmitt, Bettina Stellwagen
, Vystavující umělec: Florian Thamm
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre - Small Scene
Braunschweig, Realizace / Realization:1996
Spolupráce / Collaboration:Heinz Wilke, Claus Dölling, Horst Klocke, Horst Marten, Christina Schütz, Jörg Schulz-Behrendt, Beate Broda-Lange, Heinrich Stelln
Variable space for proscenium stage and theatre in the space for 450 visitors
Braunschweig, Realizace / Realization:1996
Spolupráce / Collaboration:Heinz Wilke, Claus Dölling, Horst Klocke, Horst Marten, Christina Schütz, Jörg Schulz-Behrendt, Beate Broda-Lange, Heinrich Stelln
Variable space for proscenium stage and theatre in the space for 450 visitors
, Vystavující umělec: Werner Zienteck
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
, Vystavující umělec: Uwe Trometer
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
, Vystavující umělec: Ernst Ruhm
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
, Vystavující umělec: Walter Deters
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
, Vystavující umělec: Klaus Rademacher
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
, Vystavující umělec: Dieter Gerjets
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
, Vystavující umělec: Jürgen Willms
Collapse/Expand
Exhibit: State Theatre
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
Oldenburg, Realizace / Realization:1998
Integration of the new theatre under aspects of historie monument, a fix auditorium for 350 visitors
, Vystavující umělec: Reinhard Gobder Schmidt-Petersens
Collapse/Expand
Exhibit: Drama Theatre
Kiel, Realizace / Realization:1998
Multifunctional performance space for 400 visitors
Kiel, Realizace / Realization:1998
Multifunctional performance space for 400 visitors
, Vystavující umělec: Alexander Lohausen
Collapse/Expand
Exhibit: Drama Theatre
Kiel, Realizace / Realization:1998
Multifunctional performance space for 400 visitors
Kiel, Realizace / Realization:1998
Multifunctional performance space for 400 visitors
, Vystavující umělec: Robert Martin Degele
Collapse/Expand
Exhibit: DramaTheatre
Kiel, Realizace / Realization:1998
Multifunctional performance space for 400 visitors
Kiel, Realizace / Realization:1998
Multifunctional performance space for 400 visitors
Collapse/Expand
Netherlands
ATELIER PRO ARCHITEKTEN B.V.

• DEN HAAG, DE REGENTES

— Design and realization: 1997

ONNO GREINER & MARTIEN GOOR, ARCHITEKTEN B.V.

• HOOGEVEEN, DE TAMBOER

— Realized in the last four years

• VEGHEL, DE BLAUWE KEI

— Realized in the last four years

DE ARCHITEKTENGROEP RYMBOUTT, RUUJSSENAARS, HENDEIKS, VAN GAMEREN, MASTENBROEK B.V.

• SCHIEDAM, THEATER AAN DE SCHIE

— Realized in the last four years

MECANOO ARCHITECTEN B.V.

• AMSTERDAM, DE TRUST

— Design and realization: 1997

• HAARLEM, DE TONEELSCHUUR

— Design will be realized

HOOGSTAD ARCHITECTEN

• HENGELO, SCHOUWBURG HENGELO

— Design will be realized

ARCHITECTENBURO ALBERTS & VAN HUUT

• HOORN, THEATER HOORN

— Design will be realized in 1-2 years

ZAANEN SPANIERS + ARCHITECTEN BWA/BNI

• AMSTERDAM, DE MEERVART

— Design: 1990

— Will be completed: 2000
The Netherlands
Vystavující umělec: Martien Van Goor
Collapse/Expand
Exhibit: De Tamboer
Hoogeveen, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Grenier & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years
Hoogeveen, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Grenier & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years
Collapse/Expand
Exhibit: De Blauwe Kei
Veghel, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Greiner & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years (1999)
Veghel, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Greiner & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years (1999)
, Vystavující umělec: Onne Greiner
Collapse/Expand
Exhibit: De Tamboer
Hoogeveen, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Greiner & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years
Hoogeveen, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Greiner & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years
Collapse/Expand
Exhibit: De Blauwe Kei
Veghel, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Greiner & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years
Veghel, Realizace / Realization:1999
Architects:
Onno Greiner & Martien Goor, Architekten B.V.
Realized in the last four years
, Vystavující umělec: Max Van Huut
Collapse/Expand
Exhibit: Theater Hoorn
Hoorn, Information from catalogue 1999:
Design will be realized in 1-2 years
Hoorn, Information from catalogue 1999:
Design will be realized in 1-2 years
Jerzy Moskal:
Collapse/Expand
Poland
The thought guiding us to the choice of the exhibits is contained the immemorial truth: theatre can arise anywhere - on the ground, under the ground, in ruins, above the water - and in motion... also in the third millenium. This assumption allows us to show the designs which through their position influence or will influence vitally the perception and creation of the production.
Poland
Exhibition Curator: Piotr Obracaj, Architectonic Design: Franciszek Klak, Vystavující umělec: Marcin Kozikowski
Collapse/Expand
Exhibit: Theatrum Gedanense
Gdańsk, Návrh / Proposal: 1998
Project phase (1999)
Project participant: Foundation Theatrum Gedanense
Gdańsk, Návrh / Proposal: 1998
Project phase (1999)
Project participant: Foundation Theatrum Gedanense
Collapse/Expand
Exhibit: Gliwice
Gliwice, GLIWICE - Ruins of the Town Theatre, burnt out in 1945 and used for
performances in its unrenovated state
Gliwice, GLIWICE - Ruins of the Town Theatre, burnt out in 1945 and used for
performances in its unrenovated state
, Vystavující umělec: Jacek Chmaj
Collapse/Expand
Exhibit: Ultimus
Expo '98, Barcelona, Realizace / Realization:1998
Mobile stage of the performance The Pilgrims.
Expo '98, Barcelona, Realizace / Realization:1998
Mobile stage of the performance The Pilgrims.
, Vystavující umělec: Stanislav Górski
Collapse/Expand
Exhibit: Wieliczka
Wieliczka, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1997
Spolupráce / Collaboration:Stanislaw Brzozowski, Tomasz Ostrowski, Wieslaw Krzyžyński, Alojzy Rozwora, Czeslaw Szumański
WIELICZKA, 135 m under the ground situated chamber in antique salt-mine, adapted for a theatre, cinema and concert hall
Wieliczka, Návrh / Proposal: 1996
Realizace / Realization:1997
Spolupráce / Collaboration:Stanislaw Brzozowski, Tomasz Ostrowski, Wieslaw Krzyžyński, Alojzy Rozwora, Czeslaw Szumański
WIELICZKA, 135 m under the ground situated chamber in antique salt-mine, adapted for a theatre, cinema and concert hall
, Vystavující umělec: Anita Depko-Horowska
Collapse/Expand
Exhibit: Open Air Theatre at The Lake Malta
Poznań, Návrh / Proposal: 1997
Project phase (1999)
Poznań, Návrh / Proposal: 1997
Project phase (1999)
Collapse/Expand
Russia
The exhibition displays typical examples of theatre building and designing in Moscow during last 3-4 years (1999)
Russian Federation
Vystavující umělec: Sergey Gnedovsky
Collapse/Expand
Exhibit: The Moscow Theatre of Young Spectator
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
, Vystavující umělec: Alexander A. Velikanov
Collapse/Expand
Exhibit: Boris Pokrovski Musical Chamber Theatre
Moscow, Návrh / Proposal: 1993
Realizace / Realization:1997
Moscow, Návrh / Proposal: 1993
Realizace / Realization:1997
Collapse/Expand
Exhibit: G. Vishnevskaya Opera Art School
Moscow, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:2000
Will be realized: 2000 (information from 1999)
Moscow, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:2000
Will be realized: 2000 (information from 1999)
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre of the Union of Theatre Artists of Russia
Moscow, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Spolupráce / Collaboration:T. N. Altajeva, O. A. Starostina, T. V. Celiševa, E. V. Samaring
Will be realized: 2001 (information from 1999)
Associated architects:
GIPROTEATR - The State institute of Theatre Buildings Designing
Moscow, Návrh / Proposal: 1999
Realizace / Realization:2001
Spolupráce / Collaboration:T. N. Altajeva, O. A. Starostina, T. V. Celiševa, E. V. Samaring
Will be realized: 2001 (information from 1999)
Associated architects:
GIPROTEATR - The State institute of Theatre Buildings Designing
, Vystavující umělec: Anna Amerikanceva
Collapse/Expand
Exhibit: The Moscow Theatre of Young Spectator (MTJUZ)
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
, Vystavující umělec: Alexandr Rakita
Collapse/Expand
Exhibit: The Moscow Theatre of Young Spectator
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
, Vystavující umělec: Michail Vesnin
Collapse/Expand
Exhibit: The Moscow Theatre of Young Spectator
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
Moskva, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Reconstruction and development
Design participants: Architecture & Cultural Policy PNKB Design, Research & Consultation Agency
, Vystavující umělec: Andrej V. Bokov
Collapse/Expand
Exhibit: Mayakovsky Academic Theatre - reconstruction
Moscow, Spolupráce / Collaboration:D. Seržantov, N. Seržantova, O. Makarova, N. Japrinceva
First stage of design
Moscow, Spolupráce / Collaboration:D. Seržantov, N. Seržantova, O. Makarova, N. Japrinceva
First stage of design
Collapse/Expand
Exhibit: Helicon-Opera
Moscow, Spolupráce / Collaboration:D. Bush, I. Babak
Proposal Design
Moscow, Spolupráce / Collaboration:D. Bush, I. Babak
Proposal Design
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre U Nikitskikh Vorot
Moscow, Spolupráce / Collaboration:D. Buš, I. Babak
Proposal Design
Moscow, Spolupráce / Collaboration:D. Buš, I. Babak
Proposal Design
Collapse/Expand
Exhibit: Stanislavsky Musical Theatre - reconstruction
Moscow, Spolupráce / Collaboration:V. Ovčinikov, S. Romanov
First stage of design
Moscow, Spolupráce / Collaboration:V. Ovčinikov, S. Romanov
First stage of design
, Vystavující umělec: Michail Filippov
Collapse/Expand
Exhibit: The State Jewish Theatre
Moskcow, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Tamara Filippova, Studio Filippov, Lenpolproject
Moskcow, Návrh / Proposal: 1998
Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Tamara Filippova, Studio Filippov, Lenpolproject
, Vystavující umělec: Jurij Platonov
Collapse/Expand
Exhibit: Concert Hall of the Russian Academy of Sciences
Moscow, Návrh / Proposal: 1998
In the design participated Design institute of the Russian Academy of Sciences
Moscow, Návrh / Proposal: 1998
In the design participated Design institute of the Russian Academy of Sciences
, Vystavující umělec: Sergej Zacharov
Collapse/Expand
Exhibit: Concert Hall of the Russian Academy of Sciences
Moscow, Návrh / Proposal: 1998
In the design participated Design institute of the Russian Academy of Sciences
Moscow, Návrh / Proposal: 1998
In the design participated Design institute of the Russian Academy of Sciences
Karol Weisslechner – Dušan Voštenák – Aleš Votava – Pavol Chroma:
Collapse/Expand
Slovakia
The theatrical architecture exhibition shows the interconnection between careful preservation and restoration of old historical buildings, new constructions of theatrical buildings and theatrical life in Slovakia. New mult-purpose theatrical buildings were built in Prešov, Nitra and Bratislava at the beginning of the seventies. The renovations of old buildings in Zvolen, Martin and Bratislava are also very interesting, particularly the reconstruction of the Slovák National Theatre opera and ballet building, originally designed by the architects of Vienna, Fellner and Helmer in 1886 and the house of the Aréna Summer Theatre, built in 1900 and recently renovated. The generous renovation of the Adolf Lang work from 1899 in Košice also deserves attention. The new sociál situation in Slovakia after 1989 has brought substantial re-evaluation of the principals in theatrical architecture. These new tendencies are shown in the design of the Puppet Theatre in Košice which is currently being built.
Slovak Republic
Vystavující umělec: Viktoria Cvengrošová
Collapse/Expand
Exhibit: Študio S - Reconstruction
Bratislava, Completed (information from 1999)
Bratislava, Completed (information from 1999)
, Vystavující umělec: Virgil Droppa
Collapse/Expand
Exhibit: Študio S - Reconstruction
Bratislava, Completed (information from 1999)
Bratislava, Completed (information from 1999)
, Vystavující umělec: Mikuláš Röhrböck
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre of Slovak National Rebellion - Reconstruction and Annexe
Martin, Realizace / Realization:1993
Historical building: Blažej Bulla, 1889
Martin, Realizace / Realization:1993
Historical building: Blažej Bulla, 1889
, Vystavující umělec: Ivan Ferdinand Zbuško
Collapse/Expand
Exhibit: New Scene - Reconstruction
Bratislava, Realizace / Realization:1991
Spolupráce / Collaboration:Vilém Kordík
Bratislava, Realizace / Realization:1991
Spolupráce / Collaboration:Vilém Kordík
, Vystavující umělec: Rastislav Janák
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre J. Borodáča - Reconstruction
Košice, Realizace / Realization:1994
Historical building: Adolf Lang, 1899
Košice, Realizace / Realization:1994
Historical building: Adolf Lang, 1899
, Vystavující umělec: Pavol Lieskovský
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre J. Borodáča - Recontruction
Košice, Realizace / Realization:1994
Historical building: Adolf Lang, 1899
Košice, Realizace / Realization:1994
Historical building: Adolf Lang, 1899
, Vystavující umělec: Miloslav Mudrončík
Collapse/Expand
Exhibit: Theatre J. Borodáča - Reconstruction
Košice, Realizace / Realization:1994
Historical building: Adolf Lang, 1899
Košice, Realizace / Realization:1994
Historical building: Adolf Lang, 1899
, Vystavující umělec: Raymont Hirth
Collapse/Expand
Exhibit: Reconstruction of the Slovak National Theatre
Bratislava, Realizace / Realization:1972
Spolupráce / Collaboration:Stavoprojekt Bratislava
Historical building: Ferdinand Fellner, Herman Helmer, 1886
Bratislava, Realizace / Realization:1972
Spolupráce / Collaboration:Stavoprojekt Bratislava
Historical building: Ferdinand Fellner, Herman Helmer, 1886
, Vystavující umělec: Vladimír Hazucha
Collapse/Expand
Exhibit: Reconstruction of the Slovak National Theatre
Bratislava, Realizace / Realization:1972
Spolupráce / Collaboration:Stavoprojekt Bratislava
Historical building: Ferdinand Fellner, Herman Helmer, 1886
Bratislava, Realizace / Realization:1972
Spolupráce / Collaboration:Stavoprojekt Bratislava
Historical building: Ferdinand Fellner, Herman Helmer, 1886
, Vystavující umělec: Štefan Mitro
Collapse/Expand
Exhibit: The Puppet Theatre - Reconstruction of the building
Košice, In construction (1999)
Košice, In construction (1999)
Collapse/Expand
Exhibit: Jonáš Záborský Theatre - Reconstruction of the Historical Building
Prešov, Under the reconstruction (1999)
Prešov, Under the reconstruction (1999)
, Vystavující umělec: Martin Kusý
Collapse/Expand
Exhibit: New Bulding of the Slovak National Theatre
Bratislava, Under construction (1999)
Bratislava, Under construction (1999)
, Vystavující umělec: Pavol Paňák
Collapse/Expand
Exhibit: New Building of the Slovak National Theatre
Bratislava, Under construction (1999)
Bratislava, Under construction (1999)
, Vystavující umělec: Peter Bauer
Collapse/Expand
Exhibit: New Building of the Slovak National Theatre
Bratislava, Under construction
Bratislava, Under construction
, Vystavující umělec: Bohuslav Kraus
Collapse/Expand
Exhibit: Arena - Reconstruction
Bratislava, Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Branislav Kaliský, Juraj Šimek
Bratislava, Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Branislav Kaliský, Juraj Šimek
, Vystavující umělec: Ján Kodoň
Collapse/Expand
Exhibit: Arena - Reconstruction
Bratislava, Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Branislav Kaliský, Juraj Šimek
Bratislava, Realizace / Realization:1998
Spolupráce / Collaboration:Branislav Kaliský, Juraj Šimek
, Vystavující umělec: Juraj Hlavica
Collapse/Expand
Exhibit: Bagar Theatre
Nitra, Realizace / Realization:1992
Spolupráce / Collaboration:Štefánia Rosincová, Márius Žitňanský, František Kálesný a Ĺubomír Mihálik
New building
Nitra, Realizace / Realization:1992
Spolupráce / Collaboration:Štefánia Rosincová, Márius Žitňanský, František Kálesný a Ĺubomír Mihálik
New building
, Vystavující umělec: Rudolf Blaško
Collapse/Expand
Exhibit: Jókai Theatre
Komárno, Realizace / Realization:1983
Spolupráce / Collaboration:Kamil Martinkovič, Kafka, Peter Gandl, Ján Žiška, Jaroslav Kapusta, Dušan Dorotiak
New building
Komárno, Realizace / Realization:1983
Spolupráce / Collaboration:Kamil Martinkovič, Kafka, Peter Gandl, Ján Žiška, Jaroslav Kapusta, Dušan Dorotiak
New building
, Vystavující umělec: Marián Marcinko
Collapse/Expand
Exhibit: Tajovsky Theatre - Reconstruction
Zvolen, Realizace / Realization:1994
Spolupráce / Collaboration:Klára Patakiová (Sochařka / Sculptor) a Stanislav Kořeň
Zvolen, Realizace / Realization:1994
Spolupráce / Collaboration:Klára Patakiová (Sochařka / Sculptor) a Stanislav Kořeň
, Vystavující umělec: František Jesenko
Collapse/Expand
Exhibit: Jonáš Záborský Theatre - New building
Prešov, Realizace / Realization:1990
Spolupráce / Collaboration:Ladislav Domen
Prešov, Realizace / Realization:1990
Spolupráce / Collaboration:Ladislav Domen
Ramón Sanabria – Lluís Comerón:
Spain - Catalonia
 
Spain
Architectonic Design: Lluís Comerón, Vystavující umělec: Ramón Sanabria, Vystavující umělec: Lluís Comerón
Collapse/Expand
Exhibit: The Theatre Institute
Barcelona, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Spolupráce / Collaboration:Ibánez / Bantjes (konzultanti pro kompozici / Set Consultants)
Higini Arau (konzultant pro akustiku / Acoustic Consultant)
Virginia Otal (asistent pro architekturu / Architectural Assistant)
Vidal García (stavební inženýr / Structural Architect)
Pedro V. Ibánez (inženýr pro vnitřní vybavení / Facilities Architect)
Francesc Labastida (požární inženýr / Fire protection Architect)
The new Institut del Teatre (The Theatre Institute ) will be sited close to some of the existing buildings of the 1929 Universal Exhibition. As such, adequate links had to be established between the existing architecture and the new building. The project endeavours to respond to the surrounding context without breaking away from the existing architectural structures, although also having the necessary autonomy to be undertood as a differentiating feature. The creation of a piazza - atrium at the main outside entrance will bring about the symbolic juncture between the new and the old. The programme of functions is dense and varied, bringing together within the same building different but complementary uses, e.g.: the superior school of dramatic arts and dance, a high dance school, two theatre halls, a documentary resource centre, a library and museum.
Under construction, scheduled completion: XII-1999 (information form 1999)
Barcelona, Návrh / Proposal: 1997
Realizace / Realization:1999
Spolupráce / Collaboration:Ibánez / Bantjes (konzultanti pro kompozici / Set Consultants)
Higini Arau (konzultant pro akustiku / Acoustic Consultant)
Virginia Otal (asistent pro architekturu / Architectural Assistant)
Vidal García (stavební inženýr / Structural Architect)
Pedro V. Ibánez (inženýr pro vnitřní vybavení / Facilities Architect)
Francesc Labastida (požární inženýr / Fire protection Architect)
The new Institut del Teatre (The Theatre Institute ) will be sited close to some of the existing buildings of the 1929 Universal Exhibition. As such, adequate links had to be established between the existing architecture and the new building. The project endeavours to respond to the surrounding context without breaking away from the existing architectural structures, although also having the necessary autonomy to be undertood as a differentiating feature. The creation of a piazza - atrium at the main outside entrance will bring about the symbolic juncture between the new and the old. The programme of functions is dense and varied, bringing together within the same building different but complementary uses, e.g.: the superior school of dramatic arts and dance, a high dance school, two theatre halls, a documentary resource centre, a library and museum.
Under construction, scheduled completion: XII-1999 (information form 1999)
Torsten Nobling:
Sweden
 
Sweden
Vystavující umělec: Torsten Nobling
Collapse/Expand
Exhibit: Elverhet Dramaten
Stockholm, Spolupráce / Collaboration:EGA Architekter
Stockholm, Spolupráce / Collaboration:EGA Architekter
, Vystavující umělec: Per-Erik Nilsson
Collapse/Expand
Exhibit: Länsteatern
Gotland, Project and Construction of the Theatre
Gotland, Project and Construction of the Theatre
Collapse/Expand
Exhibit: Folkteatern
Gävleborg, Realizace / Realization:2010
Project and Construction of Theatre
Gävleborg, Realizace / Realization:2010
Project and Construction of Theatre
Collapse/Expand
Exhibit: Gasklockan
Gävle, Project and Construction of Theatre
Gävle, Project and Construction of Theatre
Collapse/Expand
Exhibit: Slagthuset
Malmö, Project and Construction of Theatre
Malmö, Project and Construction of Theatre
Great Britain
 
United Kingdom
Theatre: Arts Team Rhwl
Vystavující umělec: Burrell Foley Fischer
Collapse/Expand
Exhibit: Collins Music Hall
London
London
National Exhibition - Stage and Costume Design
 
Argentina
 
Argentina
Vystavující umělec: Anibal Lapiz
Collapse/Expand
Exhibit: Das Rheingold

Das Rheingold, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1995, director: R. Oswald

Das Rheingold, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1995, director: R. Oswald
Collapse/Expand
Exhibit: The Walkyrie
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1996, director: R. Oswald
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1996, director: R. Oswald
Collapse/Expand
Exhibit: The Twilight of the Gods
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: R. Oswald
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: R. Oswald
, Vystavující umělec: Graciela Galan
Collapse/Expand
Exhibit: Don Pasqual
Gaetano Donizetti
Don Pasqual, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1997, director: Filippo Crivelli
Gaetano Donizetti
Don Pasqual, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1997, director: Filippo Crivelli
Collapse/Expand
Exhibit: Six Characters Looking for an Author
Teatro Municipal, General San Martin, Teatro Municipal, General San Martin, Buenos Aires, 1998, director: Jorge Lavelli
Teatro Municipal, General San Martin, Teatro Municipal, General San Martin, Buenos Aires, 1998, director: Jorge Lavelli
, Vystavující umělec: Enrique Valentin Bordolini
Collapse/Expand
Exhibit: The Masked Ball
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1996, director: Emilio Sagi
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1996, director: Emilio Sagi
Collapse/Expand
Exhibit: Rigoletto

Rigoletto, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1997, director: Daniel Suárez Marzal

Rigoletto, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1997, director: Daniel Suárez Marzal
Collapse/Expand
Exhibit: Fedora
Humberto Giordano
Fedora, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: Grisha Azagarov
Humberto Giordano
Fedora, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: Grisha Azagarov
, Vystavující umělec: Guillermo de la Torre
Collapse/Expand
Exhibit: Saverio the Cruel
Roberto Arlt, Gonzales CasellaTeatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1996, director: Jorge Hacker
Roberto Arlt, Gonzales CasellaTeatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1996, director: Jorge Hacker
Collapse/Expand
Exhibit: The Abduction from the Seraglio
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: Daniel Helfgot
Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: Daniel Helfgot
Collapse/Expand
Exhibit: The Bridge
Carlos GorostizaTeatro Nacional Cervantes, Teatro Nacional Cervantes, 1998, director: Daniel Marcove
Carlos GorostizaTeatro Nacional Cervantes, Teatro Nacional Cervantes, 1998, director: Daniel Marcove
Collapse/Expand
Exhibit: Don Juan
Juan C. Zorzi
Don Juan, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: Eduardo Argibel
Juan C. Zorzi
Don Juan, Teatro Colón, Teatro Colón, Buenos Aires, 1998, director: Eduardo Argibel
, Vystavující umělec: Ponchi Morpurgo
Collapse/Expand
Exhibit: Ophelia
Marco Antonio de la Parra
Ophelia, Teatro Nacional Cervantes, Teatro Nacional Cervantes, 1998, director: Jorge Hacker
Marco Antonio de la Parra
Ophelia, Teatro Nacional Cervantes, Teatro Nacional Cervantes, 1998, director: Jorge Hacker
, Vystavující umělec: Mayenko Hlousek
Collapse/Expand
Exhibit: Julius Caesar
Georg Fridrich HändelMargarita Xirgu, Margarita Xirgu, Buenos Aires, 1997, director: Lamoglie / Ruiz Posse
Georg Fridrich HändelMargarita Xirgu, Margarita Xirgu, Buenos Aires, 1997, director: Lamoglie / Ruiz Posse
Collapse/Expand
Exhibit: The Visit
Friedrich DürrenmatTeatro Nacional Cervantes, Teatro Nacional Cervantes, Buenos Aires, 1997, director: I. Ledesma
Friedrich DürrenmatTeatro Nacional Cervantes, Teatro Nacional Cervantes, Buenos Aires, 1997, director: I. Ledesma
Collapse/Expand
Exhibit: MISIA, Looking for the Lost Muse
Eduardo CogornoMargarita Xirgu, Margarita Xirgu, Buenos Aires, 1998, director: E. Cogorno
Eduardo CogornoMargarita Xirgu, Margarita Xirgu, Buenos Aires, 1998, director: E. Cogorno
Rose Werckx:
Collapse/Expand
Belgium
YOUNG SCENOGRAPHY IN FLANDERS

Behind the numerous theatre companies that háve recently emerged on the theatre circuit, a new generation of scenographers is hidden. Some of them have already had the chance of a break through in larger companies. Characteristically, they have chosen teamwork in order to define the design from within. Thus, shape conception and realisation develop in parallel with the process

of rehearsal. The most significant example of this is Theatre Company STAN, where all the collaborators are performers, as well as designers. This technique ultimately leads to a greater unity between shape and play; without being detrimental to the shape concept, they explicitly choose from two models: the stiff geometrical or the organical grown - this in accordance with the intended play form and the contents of the text material. Referring to the preparation that preceded the theatre performance, the exhibition combines the elements „table" and „mirror" with the photographs of the performances, to place a reflection on the medium itself.
Belgium
Theatre: Theatre Company Stan
Vystavující umělec: Saskia Louwaard
Collapse/Expand
Exhibit: Henry IV.
Theater Zuidpool, Theater Zuidpool, Antwerpen, 1995, director: Rick Hancké
Theater Zuidpool, Theater Zuidpool, Antwerpen, 1995, director: Rick Hancké
, Vystavující umělec: Bart Clement
Collapse/Expand
Exhibit: The Glass Menagerie
De Paardenkathedraal, De Paardenkathedraal, Utrecht, 1996, director: Dirk Tanghe
De Paardenkathedraal, De Paardenkathedraal, Utrecht, 1996, director: Dirk Tanghe
Collapse/Expand
Exhibit: The Cherry Orchard
Theater Antigone, Theater Antigone, 1997
Theater Antigone, Theater Antigone, 1997
, Vystavující umělec: Luc De Backer
Collapse/Expand
Exhibit: The Little Fire Man
Kerstin SpechtHet Kruis van Boergondië, Het Kruis van Boergondië, Maastricht, 1996, director: Guido Wevers
Kerstin SpechtHet Kruis van Boergondië, Het Kruis van Boergondië, Maastricht, 1996, director: Guido Wevers
, Vystavující umělec: Patrick Durwael
Collapse/Expand
Exhibit: Deathwatch
Asbest Theatre Company, Asbest Theatre Company, Hasselt, 1994
Asbest Theatre Company, Asbest Theatre Company, Hasselt, 1994
, Vystavující umělec: Pol Heyvaert
Collapse/Expand
Exhibit: Mother and Child
Arne SierensVictoria Theatre Company, Victoria Theatre Company, Gent, 1994, director: Alan Platel
Arne SierensVictoria Theatre Company, Victoria Theatre Company, Gent, 1994, director: Alan Platel
, Vystavující umělec: Sven Roofthooft
Collapse/Expand
Exhibit: We Certainly Wouldn't Have Eaten Pineapples if we Had Known that...
Loius-Paul Boon, Bart Van NuffelenTheater Antigone, Theater Antigone, Kortrijk, 1998, director: Bart van Nuffelen
Loius-Paul Boon, Bart Van NuffelenTheater Antigone, Theater Antigone, Kortrijk, 1998, director: Bart van Nuffelen
, Vystavující umělec: Vital Schraenen
Collapse/Expand
Exhibit: Escorial

Escorial, Tirasila Theatre Company, Tirasila Theatre Company, Brussels, 1996

Escorial, Tirasila Theatre Company, Tirasila Theatre Company, Brussels, 1996
, Vystavující umělec: Stef Stessel
Collapse/Expand
Exhibit: The Toolbridge
Aiden ChambersIbycus Theatre Company, Ibycus Theatre Company, Antwerpen, 1998, director: Ibycus
Aiden ChambersIbycus Theatre Company, Ibycus Theatre Company, Antwerpen, 1998, director: Ibycus
Irina Rachmanova:
Collapse/Expand
Republic of Belarus
The National exhibition offers the works of leading Belarusian stage directors, discovers and accentuates the main style trends and shows the initiation and development of new ideas in the creation of the dramatic atmosphere of the performance. The search for new solutions and new dynamic methods in scenography and the rearrangement of the specific constructive task depending on the stage director's decision presents great interest even though they often happen to be absurd and unexpected. It implies the combination of acute contemporary life feeling and deep respect to classical traditions, the way of expressing the artisťs personal micro-world existing according to the laws which are far beyond the plot of the play.
Belarus
Visual Design of Exhibition: Vjačeslav Semenko, Vystavující umělec: Lyubov Sidelnikova
Collapse/Expand
Exhibit: Little Longnose
Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff
, Vystavující umělec: Zinovy Margolin
Collapse/Expand
Exhibit: Boris Godunov

Boris Godunov, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1999, director: N. Pinigin

Boris Godunov, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1999, director: N. Pinigin
Collapse/Expand
Exhibit: Queen of Spades
Kameralnaja opera, St. Petersburg, 1999, director: J. Alexandrov
Kameralnaja opera, St. Petersburg, 1999, director: J. Alexandrov
Collapse/Expand
Exhibit: Marianna's Caprices
Dramatičeskij teatr im. Tovstonogova, St. Petersburg, 1997, director: N. Pinigin
Dramatičeskij teatr im. Tovstonogova, St. Petersburg, 1997, director: N. Pinigin
Collapse/Expand
Exhibit: Talents and Admirers
Dramatičeskij teatr im. Tovstonogova, St. Petersburg, director: N. Pinigin
Dramatičeskij teatr im. Tovstonogova, St. Petersburg, director: N. Pinigin
, Vystavující umělec: Ludmila Gončarova
Collapse/Expand
Exhibit: The Wedding Bill
Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1998, director: S. Cyrjuk
Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1998, director: S. Cyrjuk
Collapse/Expand
Exhibit: La Traviata

La Traviata, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1997, director: S. Cyrjuk

La Traviata, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1997, director: S. Cyrjuk
, Vystavující umělec: Eleonora Grigoruk
Collapse/Expand
Exhibit: Traviata

Traviata, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1997, director: S. Cyrjuk

Traviata, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1997, director: S. Cyrjuk
Collapse/Expand
Exhibit: Boris Godunov

Boris Godunov, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1999, director: N. Pinigin

Boris Godunov, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1999, director: N. Pinigin
, Vystavující umělec: Aleksandr Sidorov
Collapse/Expand
Exhibit: The Murdered Soul or Punishment of a Sinner
V. GrevcevVitebskij oblastnyj teatr kukol, Vitebsk, 1996, director: O. Žugžda
V. GrevcevVitebskij oblastnyj teatr kukol, Vitebsk, 1996, director: O. Žugžda
, Vystavující umělec: Anna Sidorova
Collapse/Expand
Exhibit: Ivan's Happiness
A. DybchaVitebskij oblastnyj teatr kukol, Vitebsk, 1995, director: V. Klimčuk
A. DybchaVitebskij oblastnyj teatr kukol, Vitebsk, 1995, director: V. Klimčuk
, Vystavující umělec: Ales Surov
Collapse/Expand
Exhibit: The Newcomer
M. EirolGrodnenskij oblastnyj teatr kukol, Grodno, 1997, director: N. Andrejev
M. EirolGrodnenskij oblastnyj teatr kukol, Grodno, 1997, director: N. Andrejev
, Vystavující umělec: Viktor Timofeev
Collapse/Expand
Exhibit: My Brother Simon
V. RudovRespublikanskij teatr Belaruskoj dramaturgii, 1996, director: V. Rudov
V. RudovRespublikanskij teatr Belaruskoj dramaturgii, 1996, director: V. Rudov
Collapse/Expand
Exhibit: Dear Liar
Jerome KiltyTeatr-Studio kinoaktora, Minsk, 1998, director: T. Patsay
Jerome KiltyTeatr-Studio kinoaktora, Minsk, 1998, director: T. Patsay
Collapse/Expand
Exhibit: Charles
Minskij oblastnyj dramatičeskij teatr, Molodechno, 1997, director: V. Rastriženkov
Minskij oblastnyj dramatičeskij teatr, Molodechno, 1997, director: V. Rastriženkov
, Vystavující umělec: Aleksandr Vachramejev
Collapse/Expand
Exhibit: Sunny Boy
A. LeljavskijTheater des Landeshauptstadt, Theater des Landeshauptstadt, Magdeburg, 1997, director: A. Leljavskij
A. LeljavskijTheater des Landeshauptstadt, Theater des Landeshauptstadt, Magdeburg, 1997, director: A. Leljavskij
Collapse/Expand
Exhibit: The Day After
Damiet van DalsunDamiet van Dalsun Teatret, Dordrecht, Netherlands, 1994, director: A. Leljavskij
Damiet van DalsunDamiet van Dalsun Teatret, Dordrecht, Netherlands, 1994, director: A. Leljavskij
Collapse/Expand
Brazil
The exhibition for the National section at PQ'99 will be composed by the works of six of the most important Brazilian stage designers. All of them have at least 12 years experience of professional work. Among them, five have never taken part in a Quadrennial - José Diaz, Márcio Tadeu, Gringo Cardia, Ulysses Cruz and Fernando Mello da Costa. The assemblage of the exhibition embraces different tendencies, something that is a characteristic of Brazilian stage design. In Brazil, we have been developing works directed towards a classical language, staged in proscenium theatres, experiences that part from the new technological tools and sets projected for alternative found spaces, as is shown here with the project for The Ship of the Dead by Harald Mueller, designed by J. C. Serroni.
Brazil
Vystavující umělec: José Carlos Serroni
Collapse/Expand
Exhibit: The Ship of the Dead
Harald MuellerTeatro de Centro Cultural, Teatro de Centro Cultural, Sao Paulo, 1999, director: Rubens Rusche
Harald MuellerTeatro de Centro Cultural, Teatro de Centro Cultural, Sao Paulo, 1999, director: Rubens Rusche
, Vystavující umělec: Marcio Tadeu
Collapse/Expand
Exhibit: In the Path to the Divine
C. A. SofrediniTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1993, director: Paulo Betti
C. A. SofrediniTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1993, director: Paulo Betti
Collapse/Expand
Exhibit: Two Men Lost in a Filthy Night
Plínio MarcosTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1994, director: Fauzi Arap
Plínio MarcosTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1994, director: Fauzi Arap
Collapse/Expand
Exhibit: Ceremony for a Murdered Black
Teatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1994, director: Paulo Betti
Teatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1994, director: Paulo Betti
Collapse/Expand
Exhibit: Antares
Alcides NogueiraTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1995, director: Francisco Medeiros
Alcides NogueiraTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1995, director: Francisco Medeiros
Collapse/Expand
Exhibit: Homeless
Noemi MarinhoTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1995, director: Francisco Medeiros
Noemi MarinhoTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1995, director: Francisco Medeiros
Collapse/Expand
Exhibit: Crazy Thing
Luis Fernando VeríssimoTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1996, director: Mario Masetti
Luis Fernando VeríssimoTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1996, director: Mario Masetti
Collapse/Expand
Exhibit: Ardente Paciencia
Antonio SkarmetaTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1996
non-realized, director: Gianfrancesco Guarnieri
Antonio SkarmetaTeatro de Arena, Teatro de Arena, Sao Paulo, 1996
non-realized, director: Gianfrancesco Guarnieri
, Vystavující umělec: Gringo Cardia
Collapse/Expand
Exhibit: Pearl
Mauro RasiTeatro da Gávea, Teatro da Gávea, Rio de Janeiro, 1997, director: Mauro Rasi
Mauro RasiTeatro da Gávea, Teatro da Gávea, Rio de Janeiro, 1997, director: Mauro Rasi
Collapse/Expand
Exhibit: The Submarine
Miguel FalabellaTeatro Procópio Ferreira, Teatro Procópio Ferreira, Sao Paulo, 1998, director: Miguel Falabella
Miguel FalabellaTeatro Procópio Ferreira, Teatro Procópio Ferreira, Sao Paulo, 1998, director: Miguel Falabella
Collapse/Expand
Exhibit: The Guinea Pigs of Satan
Kike DiasCentro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1998, director: Enrique Diaz
Kike DiasCentro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1998, director: Enrique Diaz
Collapse/Expand
Exhibit: Three Sisters
Centro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1998, director: Bia Lessa
Centro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1998, director: Bia Lessa
Collapse/Expand
Exhibit: The Troop
Deborah ColkerTheatro Villa Lobos, Theatro Villa Lobos, Rio de Janeiro, 1997, director: Deborah Colker
Deborah ColkerTheatro Villa Lobos, Theatro Villa Lobos, Rio de Janeiro, 1997, director: Deborah Colker
, Vystavující umělec: Ulysses Cruz
Collapse/Expand
Exhibit: Man's Best
Carlotta ZimermanTeatro Ruth Escobar, Teatro Ruth Escobar, Sao Paulo, 1994
Carlotta ZimermanTeatro Ruth Escobar, Teatro Ruth Escobar, Sao Paulo, 1994
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet
Teatro Sérgio Cardoso, Teatro Sérgio Cardoso, Sao Paulo, 1997
Teatro Sérgio Cardoso, Teatro Sérgio Cardoso, Sao Paulo, 1997
, Vystavující umělec: José Dias
Collapse/Expand
Exhibit: The Imaginary Invalid
Teatro Glória, Teatro Glória, Rio de Janeiro, 1996, director: Moacyr Góes
Teatro Glória, Teatro Glória, Rio de Janeiro, 1996, director: Moacyr Góes
Collapse/Expand
Exhibit: Mrs. Warren's Profession
Teatro Villa Lobos, Teatro Villa Lobos, Rio de Janeiro, 1998, director: Eric Nielsen
Teatro Villa Lobos, Teatro Villa Lobos, Rio de Janeiro, 1998, director: Eric Nielsen
Collapse/Expand
Exhibit: Anonymous Woman
Wilson SayaoTeatro Leblon, Teatro Leblon, Rio de Janeiro, 1997
Wilson SayaoTeatro Leblon, Teatro Leblon, Rio de Janeiro, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Music Divine Music
Gernaldo CarneiroTeatro Villa Lobos, Teatro Villa Lobos, Rio de Janeiro, 1995, director: Ticiana Studart
Gernaldo CarneiroTeatro Villa Lobos, Teatro Villa Lobos, Rio de Janeiro, 1995, director: Ticiana Studart
Collapse/Expand
Exhibit: The Postman
Antonio SkarmetaCentro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1997
Antonio SkarmetaCentro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: The Chetas of Scapin
Teatro Gláucio Gill, Teatro Gláucio Gill, Rio de Janeiro, 1996, director: Joao Bethencourt
Teatro Gláucio Gill, Teatro Gláucio Gill, Rio de Janeiro, 1996, director: Joao Bethencourt
Collapse/Expand
Exhibit: Lima Barreto on the Third Day
Luis Alberto de AbreuCentro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1995
Luis Alberto de AbreuCentro Cultural Banco de Brasil, Centro Cultural Banco de Brasil, Rio de Janeiro, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet
Teatro Rubens Correa, Teatro Rubens Correa, Rio de Janeiro, 1997, director: Ivan de Albuquerque
Teatro Rubens Correa, Teatro Rubens Correa, Rio de Janeiro, 1997, director: Ivan de Albuquerque
Exhibit: Doctor Faustus
 
, Vystavující umělec: Fernando Mello Da Costa
Collapse/Expand
Exhibit: The Portuguese Letters
Mariana Alcofolado, Julio Bressane, Rio de Janeiro, 1993, director: Bia Lessa
Mariana Alcofolado, Julio Bressane, Rio de Janeiro, 1993, director: Bia Lessa
Collapse/Expand
Exhibit: Man on the Beach
Teatro Autonomo, Jefferson Miranda, Rio de Janeiro, 1993, director: Jefferson Miranda
Teatro Autonomo, Jefferson Miranda, Rio de Janeiro, 1993, director: Jefferson Miranda
Collapse/Expand
Exhibit: Inori - the Sacred Prostitute
Jocy de Oliveira, Rio de Janeiro, 1994, director: Jocy de Oliveira
Jocy de Oliveira, Rio de Janeiro, 1994, director: Jocy de Oliveira
Collapse/Expand
Exhibit: My Immortal Soul
Jefferson Miranda, Sao Paulo, 1994, director: Jefferson Miranda
Jefferson Miranda, Sao Paulo, 1994, director: Jefferson Miranda
Collapse/Expand
Exhibit: Journey to the Centre of the Earth
Jules Verne, Rio de Janeiro, 1994, director: Bia Lessa
Jules Verne, Rio de Janeiro, 1994, director: Bia Lessa
Collapse/Expand
Exhibit: Illud Tempus
Jocy de Oliveira
Illud Tempus, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1995, director: Jocy de Oliveira
Jocy de Oliveira
Illud Tempus, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1995, director: Jocy de Oliveira
Collapse/Expand
Exhibit: 7x power of 2=y - A Parable that Crosses the Origin
Jefferson Miranda, Rio de Janeiro, 1995, director: Jefferson Miranda
Jefferson Miranda, Rio de Janeiro, 1995, director: Jefferson Miranda
Collapse/Expand
Exhibit: Melodrama
Felipe Miguez, Rio de Janeiro, 1995, director: Enrique Diaz
Felipe Miguez, Rio de Janeiro, 1995, director: Enrique Diaz
Collapse/Expand
Exhibit: The Ridiculous Bourgeois
Curitiba, 1996, director: Guel Arraes, Joao Falcao
Curitiba, 1996, director: Guel Arraes, Joao Falcao
Collapse/Expand
Exhibit: La Serva Padrona
Giovani B. Pergolesi, Belo Horizonte, 1996, director: Carla Camuratti
Giovani B. Pergolesi, Belo Horizonte, 1996, director: Carla Camuratti
Collapse/Expand
Exhibit: The Night of All Suppers
Jefferson Miranda, Rio de Janeiro, 1996, director: Jefferson Miranda
Jefferson Miranda, Rio de Janeiro, 1996, director: Jefferson Miranda
Collapse/Expand
Exhibit: Abalou' - A Funky Musical
Paulo Correa e Castro, Rio de Janeiro, 1997
Paulo Correa e Castro, Rio de Janeiro, 1997
Collapse/Expand
Bulgaria
In a population of 8 million people, Bulgaria has over 50 state, municipal, dramatic, puppetry and opera theatres and scores of private theatre companies. The intensive presence of theatre in the social enviroment of the country is not a chance coincidence. Since the Bulgarian Revival theatre has been a major driving force in the development of our national culture. The development of the specific characteristics and folklore traditions of the European South-East is a major theme of the Bulgarian theatre and its main goal too. These traditions have always been enhanced through contacts with European theatre and its achievements. The exposition reflects a wide range of individual's tastes and the awareness of each artisťs desire to take part in PQ'99. And perhaps variety is the trend of contemporary Bulgarian scenography over the past few years...
Bulgaria
Visual Design of Exhibition: Krassimir Valkanov, Vystavující umělec: Maria Dimanova
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
Teatar Off the Chanel, Teatar Off the Chanel, Sofia, 1996, director: B. Haralampieva
Teatar Off the Chanel, Teatar Off the Chanel, Sofia, 1996, director: B. Haralampieva
Collapse/Expand
Exhibit: The Living Corpse
L. N. TolstojTeatar Off the Chanel, Teatar Off the Chanel, Sofia, 1997, director: B. Haralampieva
L. N. TolstojTeatar Off the Chanel, Teatar Off the Chanel, Sofia, 1997, director: B. Haralampieva
, Vystavující umělec: Svetoslav Kokalov
Collapse/Expand
Exhibit: Don Quichote
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1995, director: Alexandr Morfov
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1995, director: Alexandr Morfov
Collapse/Expand
Exhibit: Midsummer Night's Dream
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1996, director: Alexandr Morfov
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1996, director: Alexandr Morfov
, Vystavující umělec: Krassimir Valkanov
Collapse/Expand
Exhibit: Rosencrantz and Guildenstern are Dead
Dramatičen teatar, Vratza, 1998, director: Elena Čikova
Dramatičen teatar, Vratza, 1998, director: Elena Čikova
, Vystavující umělec: Vasil Rokomanov
Collapse/Expand
Exhibit: Two Princesses
Slavčo MalenovTheatre MOVE, Theatre MOVE, Mexico City, 1996, director: Slavčo Malenov
Slavčo MalenovTheatre MOVE, Theatre MOVE, Mexico City, 1996, director: Slavčo Malenov
, Vystavující umělec: Dimitar Vodenicharov
Collapse/Expand
Exhibit: Ivan Shishman
Kamen Zidarov
Ivan Šišman, Dramatičen teatar Anton Strašimirov, Razgrad, 1996, director: Alexander Dimitrov, Kasimir Rankov
Kamen Zidarov
Ivan Šišman, Dramatičen teatar Anton Strašimirov, Razgrad, 1996, director: Alexander Dimitrov, Kasimir Rankov
, Vystavující umělec: Ivan Karev
Collapse/Expand
Exhibit: Jonadab
Naroden teatar Shtip, Shtip, Macedonia, 1997
Naroden teatar Shtip, Shtip, Macedonia, 1997
, Vystavující umělec: Petar Mitev
Collapse/Expand
Exhibit: The Little Princ
Teatar za mladinci, Sofia, 1998, director: Georgi Michalkov
Teatar za mladinci, Sofia, 1998, director: Georgi Michalkov
, Vystavující umělec: Neyko Neykov
Collapse/Expand
Exhibit: The Colonel Bird
Christo BojčevStojan Bačvarov dramatičen teatar, Varna, 1998, director: Dimitar Stojanov-Nov
Christo BojčevStojan Bačvarov dramatičen teatar, Varna, 1998, director: Dimitar Stojanov-Nov
, Vystavující umělec: Chayka Petrusheva
Collapse/Expand
Exhibit: Exit the King
Dramatičen teatar Adriana Budevska, Burgas, 1996, director: Borislav Čakrinov
Dramatičen teatar Adriana Budevska, Burgas, 1996, director: Borislav Čakrinov
Collapse/Expand
Exhibit: The Beauty Queen of Leenane
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1999, director: Plamen Marcov
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1999, director: Plamen Marcov
, Vystavující umělec: Rumen Dobrev
Collapse/Expand
Exhibit: The Old Men and the Arrow
Nikola RusevDramatičen teatar, Pazardžik, 1999
Nikola RusevDramatičen teatar, Pazardžik, 1999
, Vystavující umělec: Silvia Bačvarova
Collapse/Expand
Exhibit: The Little Woman
Teatar Solo, Teatar Solo, Sofia, 1997, director: V. Mesekliev
Teatar Solo, Teatar Solo, Sofia, 1997, director: V. Mesekliev
, Vystavující umělec: Elica Georgieva
Collapse/Expand
Exhibit: Godo Came
Miograd BulatovičDramatičen teatar, Ruse, 1998, director: Bore Angelovski
Miograd BulatovičDramatičen teatar, Ruse, 1998, director: Bore Angelovski
, Vystavující umělec: Alexandrina Ignatova
Collapse/Expand
Exhibit: Equus
Dramatičen teatar, Jambol, 1996, director: Simeon Dimitrov
Dramatičen teatar, Jambol, 1996, director: Simeon Dimitrov
, Vystavující umělec: Todor Ignatov
Collapse/Expand
Exhibit: American Buffalo
David MametDramatičen teatar St. Bačvarova, Varna, 1997, director: Plamen Marcov
David MametDramatičen teatar St. Bačvarova, Varna, 1997, director: Plamen Marcov
, Vystavující umělec: Petko Jakimov
Collapse/Expand
Exhibit: Nathan the Wise
Dramatičen teatar, Silistra, 1996, director: Stefan Stajčev
Dramatičen teatar, Silistra, 1996, director: Stefan Stajčev
, Vystavující umělec: Nevena Kavaldgieva
Collapse/Expand
Exhibit: Romulus the Great
Aleko Konstantinov satiričen teatar, Sofia, 1997, director: Zdravko Mitkov
Aleko Konstantinov satiričen teatar, Sofia, 1997, director: Zdravko Mitkov
Collapse/Expand
Exhibit: Jonadab
Sofia Dramatičen teatar, Sofia, 1996, director: Zdravko Mitkov
Sofia Dramatičen teatar, Sofia, 1996, director: Zdravko Mitkov
, Vystavující umělec: Šigeo Okajima
Collapse/Expand
Exhibit: The Sand Puzzle
Jana DobrevaDramatičen teatar Georgi Kirkov, Pleven, 1997, director: Eleftery Elefterov
Jana DobrevaDramatičen teatar Georgi Kirkov, Pleven, 1997, director: Eleftery Elefterov
, Vystavující umělec: Marina Raytchinova
Collapse/Expand
Exhibit: Cabaret
John MasteroffClarence Brown Theater, Clarence Brown Theater, Knoxwille, Tennessee, 1998, director: Elizabeth Craven
John MasteroffClarence Brown Theater, Clarence Brown Theater, Knoxwille, Tennessee, 1998, director: Elizabeth Craven
, Vystavující umělec: Ivan Stavrev
Collapse/Expand
Exhibit: Alice, Point, Love
Petar TodorovTeatar Shtrih, Teatar Shtrih, Sofia, 1996, director: Petar Todorov
Petar TodorovTeatar Shtrih, Teatar Shtrih, Sofia, 1996, director: Petar Todorov
, Vystavující umělec: Petya Stoikova
Collapse/Expand
Exhibit: Midsummer Night's Dream
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1996, director: Alexander Morfov
Nacionalen teatar Ivan Vazov, Nacionalen teatar Ivan Vazov, Sofia, 1996, director: Alexander Morfov
, Vystavující umělec: Zveta Zvenova
Collapse/Expand
Exhibit: Canaleto
TV Show, TV production of Bulgarian National Television, 1995, director: G. Tornev, Ch. Notčev
TV Show, TV production of Bulgarian National Television, 1995, director: G. Tornev, Ch. Notčev
, Vystavující umělec: Kroum Tonev
Collapse/Expand
Exhibit: Canaleto
TV Show, TV production of Bulgarian National Television, 1995, director: G. Tornev, Ch. Notčev
TV Show, TV production of Bulgarian National Television, 1995, director: G. Tornev, Ch. Notčev
, Vystavující umělec: Svetlana Zvetkova
Collapse/Expand
Exhibit: The Life is Dream
Staatsschauspiel, Staatsschauspiel, Dresden, 1998, director: Irmgard Lange
Staatsschauspiel, Staatsschauspiel, Dresden, 1998, director: Irmgard Lange
Collapse/Expand
Exhibit: A Clockwork Orange
Anthony BurgessStaatsschauspiel, Staatsschauspiel, Dresden, 1998, director: Andras Friksay
Anthony BurgessStaatsschauspiel, Staatsschauspiel, Dresden, 1998, director: Andras Friksay
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet

Hamlet, Schauspiel, Schauspiel, Bonn, 1996, director: Andras Friksay

Hamlet, Schauspiel, Schauspiel, Bonn, 1996, director: Andras Friksay
Šimon Caban – Simona Rybáková:
Collapse/Expand
Czech Republic
Curators: Simona Rybáková, Šimon Caban Considering the basic paradox of the traditional installation of theatre pieces at exhibitions, when a creation developed for time and space is limited by the surface of the photographic picture and the duration of video footage, we decided to show the progression of an idea from iťs beginning to iťs realization. This allows us to offer more specific information and also a comparison of intentions and achieved aims. We have included eight contemporary designers, experienced in theatre, stage and film or TV design whose work often crosses the borders of their field of activity. Therefore, this installation is freed from the terms of expression of classical theatre and brings an overview and liberation to the presented materials, organization and also content. Our pavilion is a building site, partly finished, but the work never ends there...

Czech Republic
Visual Design of Exhibition: Šimon Caban, Vystavující umělec: Ondřej Nekvasil
Collapse/Expand
Exhibit: Cavaleria Rusticana

Cavaleria Rusticana, Divadlo J. K. Tyla, Plzeň, 1997, director: Miloslav Nekvasil

Cavaleria Rusticana, Divadlo J. K. Tyla, Plzeň, 1997, director: Miloslav Nekvasil
Collapse/Expand
Exhibit: Absurd Person Singular
Alan Ayckbourn
Absurd Person Singular, Divadelní spolek Kašpar, Praha, 1998
Alan Ayckbourn
Absurd Person Singular, Divadelní spolek Kašpar, Praha, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
Národní divadlo moravskoslezské, Ostrava, 1999, director: Juraj Deák
Národní divadlo moravskoslezské, Ostrava, 1999, director: Juraj Deák
Collapse/Expand
Exhibit: The Summer
Roman WeingartenDivadelní spolek Kašpar, Praha, 1998
Roman WeingartenDivadelní spolek Kašpar, Praha, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: My Teeth Chatter to the Rhythm of Shimmi
Erwin SchulhoffČeská televize Praha, Czech Television Prague, Praha, 1996
Erwin SchulhoffČeská televize Praha, Czech Television Prague, Praha, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: The Amazing Flight
Česká televize Praha, Czech Television Prague, Praha, 1999
Česká televize Praha, Czech Television Prague, Praha, 1999
, Vystavující umělec: Kateřina Štefková
Collapse/Expand
Exhibit: The Government Inspector
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1995
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: Cabaret
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1995
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: Ivanov
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1997
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: The Wedding
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1998
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Jelizaveta Bam
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1997
Divadlo Na zábradlí, Praha, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Colonel Bird
Christo BojčevDivadlo Na zábradlí, Praha, 1998
Christo BojčevDivadlo Na zábradlí, Praha, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Cyrano

Cyrano, Habima Theatre, Habima Theatre, Tel Aviv, 1996

Cyrano, Habima Theatre, Habima Theatre, Tel Aviv, 1996
, Vystavující umělec: Jindřich Smetana
Exhibit: Work from the years: 1986-1997
 
, Vystavující umělec: Šimon Caban
Collapse/Expand
Exhibit: Nerone
Arrigo Boito
Nerone, Státní opera Praha, Praha, 1998, director: Orlando Montés de Oca
Arrigo Boito
Nerone, Státní opera Praha, Praha, 1998, director: Orlando Montés de Oca
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet
Janek Ledecký, Praha, 1999
Janek Ledecký, Praha, 1999
, Vystavující umělec: Daniel Dvořák
Collapse/Expand
Exhibit: Bubu from Montparnass
E. F. BurianStátní opera Praha, The Prague State Opera, Praha, 1999
E. F. BurianStátní opera Praha, The Prague State Opera, Praha, 1999
Collapse/Expand
Exhibit: La Clemenza di Tito

La Clemenza di Tito, Stavovské divadlo, Opera Mozart, The Estates Theatre, Opera Mozart, Praha, 1995

La Clemenza di Tito, Stavovské divadlo, Opera Mozart, The Estates Theatre, Opera Mozart, Praha, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: Figaro's Marriage
Stavovské divadlo, Opera Mozart, The Estates Theatre, Opera Mozart, Praha, 1996
Stavovské divadlo, Opera Mozart, The Estates Theatre, Opera Mozart, Praha, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: European Tourism
Josef BergOpera Furore, Česká televize Praha, Opera Furore, Czech television, Prague, Praha, 1997
Josef BergOpera Furore, Česká televize Praha, Opera Furore, Czech television, Prague, Praha, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: The Man Who Mistook his Wife for a Hat
Michael NymanNárodní divadlo Praha, Kolowrat, National Theatre Prague, The Kolowrat Theatre, Praha, 1997
Michael NymanNárodní divadlo Praha, Kolowrat, National Theatre Prague, The Kolowrat Theatre, Praha, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Message to the Academy
Jan KlusákNárodní divadlo Praha, Kolowrat, National Theatre Prague, The Kolowrat Theatre, Praha, 1997
Jan KlusákNárodní divadlo Praha, Kolowrat, National Theatre Prague, The Kolowrat Theatre, Praha, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Dracula
Richard Hes, Karel Svoboda, Zdeněk Borovec
Dracula, Notabene Production, Notabene Production, Bratislava + Seoul, 1997
Performed in Bratislava since1997 and in Seoul since 1998., director: Jozef Bednárik
Richard Hes, Karel Svoboda, Zdeněk Borovec
Dracula, Notabene Production, Notabene Production, Bratislava + Seoul, 1997
Performed in Bratislava since1997 and in Seoul since 1998., director: Jozef Bednárik
Collapse/Expand
Exhibit: The Bartered Bride
Bedřich Smetana
Prodaná nevěsta, Opera Furore, Opera Furore, Terezín, 1996, director: Michael Sturm
Bedřich Smetana
Prodaná nevěsta, Opera Furore, Opera Furore, Terezín, 1996, director: Michael Sturm
Collapse/Expand
Exhibit: The Caesar of Atlantis
Národní divadlo Praha, Kolowrat, National Theatre Prague, The Kolowrat Theatre, Praha, 1997, director: Michael Sturm
Národní divadlo Praha, Kolowrat, National Theatre Prague, The Kolowrat Theatre, Praha, 1997, director: Michael Sturm
Collapse/Expand
Exhibit: Brundibar
Hans KrásaWienerkammeroper, Wienerkammeroper, Wien, 1999, director: Michael Sturm
Hans KrásaWienerkammeroper, Wienerkammeroper, Wien, 1999, director: Michael Sturm
Collapse/Expand
Exhibit: Don Giovanni

Don Giovanni, Stavovské divadlo, Opera Mozart, The Estates Theatre, Opera Mozart, Praha, 1998

Don Giovanni, Stavovské divadlo, Opera Mozart, The Estates Theatre, Opera Mozart, Praha, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: The Mission
Richard HesNotabene Production, Pyramida, Notabene Production, Pyramida, Praha, 1998, director: Richard Hes
Richard HesNotabene Production, Pyramida, Notabene Production, Pyramida, Praha, 1998, director: Richard Hes
Collapse/Expand
Exhibit: The Fall of the House of Ushers
Phillip GlassStátní opera Praha, The Prague State Opera, Praha, 1999
Phillip GlassStátní opera Praha, The Prague State Opera, Praha, 1999
, Vystavující umělec: Petr Matásek
Collapse/Expand
Exhibit: The Ice Bride
Karel Šiktanc
Ledová nevěsta, Divadlo Drak, Hradec Králové, 1998, director: Jakub Krofta
Karel Šiktanc
Ledová nevěsta, Divadlo Drak, Hradec Králové, 1998, director: Jakub Krofta
Collapse/Expand
Exhibit: Little Mermaid
František PavlíčekDivadlo Drak, Hradec Králové, 1999
František PavlíčekDivadlo Drak, Hradec Králové, 1999
Collapse/Expand
China
The main characteristics of our exhibition are two cultural combinations: the western and the eastern, the traditional and the modern. Various art styles are shown in the creations of the last 5 years. A new tendency in the stage design is the multiple developments of art creation. Chinese designers have been absorbing useful foreign cultural elements for the promotion of Chinese stage design art.

China
Visual Design of Exhibition: Lui Xinglin, Vystavující umělec: Zeng Li
Collapse/Expand
Exhibit: Turandot

Turandot, Teatro Comunale di Firenze, Teatro Comunale di Firenze, Florence, Italy + Beijing, Forbidden City, 1997
Performed in Teatro Comunale di Firenze, Italy, since 1997 and in Beijing, Forbidden City, since 1998., director: Zhang Yimou

Turandot, Teatro Comunale di Firenze, Teatro Comunale di Firenze, Florence, Italy + Beijing, Forbidden City, 1997
Performed in Teatro Comunale di Firenze, Italy, since 1997 and in Beijing, Forbidden City, since 1998., director: Zhang Yimou
, Vystavující umělec: Huang Haiwei
Collapse/Expand
Exhibit: Bacchae
China National Beijing Opera Theatre and the New York Drama Company, China National Beijing Opera Theatre and the New York Drama Company, Beijing, Hong Kong, Greece, 1995, director: Chen Shizheng
China National Beijing Opera Theatre and the New York Drama Company, China National Beijing Opera Theatre and the New York Drama Company, Beijing, Hong Kong, Greece, 1995, director: Chen Shizheng
Collapse/Expand
Exhibit: The Peony Pavilion
Tang XianzhuThe Shanghai Kunju Company + (see Comments), The Shanghai Kunju Company + (viz Comments), 1998
The Shanghai Kunju Company + Co-production of the Lincoln Centre Festival, Festival ďAutomne a Paris + Parc de la Villette + Theatre de Cen, The Sydney Festival + The Hong Kong Arts Festival, director: Chen Shizheng
Tang XianzhuThe Shanghai Kunju Company + (see Comments), The Shanghai Kunju Company + (viz Comments), 1998
The Shanghai Kunju Company + Co-production of the Lincoln Centre Festival, Festival ďAutomne a Paris + Parc de la Villette + Theatre de Cen, The Sydney Festival + The Hong Kong Arts Festival, director: Chen Shizheng
Collapse/Expand
Exhibit: Turandot

Turandot, Teatro Comunale di Firenze, Teatro Comunale di Firenze, Florence, Italy, director: Zhang Yimou

Turandot, Teatro Comunale di Firenze, Teatro Comunale di Firenze, Florence, Italy, director: Zhang Yimou
, Vystavující umělec: Gao Guangjian
Collapse/Expand
Exhibit: Turandot

Turandot, Teatro Comunale di Firenze, Teatro Comunale di Firenze, Firenze, Italia + Beijing, Forbidden City, 1997
Performed in Teatro Comunale di Firenze, Italy, since 1997 and in Beijing, Forbidden City, since 1998., director: Zhang Yimou

Turandot, Teatro Comunale di Firenze, Teatro Comunale di Firenze, Firenze, Italia + Beijing, Forbidden City, 1997
Performed in Teatro Comunale di Firenze, Italy, since 1997 and in Beijing, Forbidden City, since 1998., director: Zhang Yimou
, Vystavující umělec: Yuansheng Liu
Collapse/Expand
Exhibit: The Last Emperor
Su CongHong Kong Ballet, Hong Kong Ballet, 1997, director: Wayne Eagling
Su CongHong Kong Ballet, Hong Kong Ballet, 1997, director: Wayne Eagling
Collapse/Expand
Denmark
LUDVIG HOLBERG: JEPPE OF THE HILL
Jeppe of the Hill is a tour-play, that is, a play that can be played in various locations. It can be played in theatres, in a gymnasium - on a floor or on a stage. What characterizes Gitte Kath's productions is that they are played „naked", without drapes and back cloth and that they imply an agreement between the audience and the theatre. Counting Gitte Kath as a director and stage designér, the Milí Theatre has developed an artistic profile of its own. A reconnaissance of human silence and powerlessness has been the motive for a number of the theatre's plays. Iťs the jugglers who are coming to town and they bring the story with them. A popular, narrative, singing theatre-form conquers the stage - a mixture of folksongs with refrain and Bertolt Brechťs epic "verfremdungs - technic." There is a difference between the "now" we share with the jugglers and the "then" as we watch them preparing for the roles of the play and giving out their story to the audience.
Denmark
Výtvarné řešení výstavy: Gitte Kath, Vystavující umělec: Gitte Kath
Collapse/Expand
Exhibit: Jeppe of the Hill
Ludvig HolbergTeatret Mollen, Teatret Mollen, Haderslev, 1997
Ludvig HolbergTeatret Mollen, Teatret Mollen, Haderslev, 1997
Collapse/Expand
Egypt
The National exhibition represents selected works of four Egyptians who are very active now in the field of scenery and costumes for the Egyptian theatre productions. The four stage designers represent the new generation seeking new trends in the field of relations between scenery and space ilusion. The exhibition demonstrates trends in scenography from expressionism to realism with clear individuality of each exhibitor. The exhibition indicates the high creative ability and fantasy of the four exhibitors in the sense of scenography with the regard and concern of different stage forms.
Egypt
Vystavující umělec: Mohamed Ibrahim Al Fawi
Collapse/Expand
Exhibit: Senouhy
Mohamed MahranNational Theatre Cairo, National Theatre Cairo, Cairo, 1999, director: Taimor Abasidze
Mohamed MahranNational Theatre Cairo, National Theatre Cairo, Cairo, 1999, director: Taimor Abasidze
Collapse/Expand
Exhibit: Nora the Gipsy
Diana KalentyEl Hanages Theatre Cairo, El Hanages Theatre Cairo, Cairo, 1998, director: Diana Kalenty
Diana KalentyEl Hanages Theatre Cairo, El Hanages Theatre Cairo, Cairo, 1998, director: Diana Kalenty
Collapse/Expand
Exhibit: Kaab Aly
Farouk Sabry, Samir Ghafaya
Kaab Aly, Radio Theatre, Radio Theatre, Cairo, 1996, director: Sherief Arafa
Farouk Sabry, Samir Ghafaya
Kaab Aly, Radio Theatre, Radio Theatre, Cairo, 1996, director: Sherief Arafa
, Vystavující umělec: Walid Aouni
Collapse/Expand
Exhibit: The Elephants Hide to Die
Tarek ChararaCairo Opera House, Cairo Opera House, Cairo, 1995
Tarek ChararaCairo Opera House, Cairo Opera House, Cairo, 1995
, Vystavující umělec: Nehad Bahgas
Collapse/Expand
Exhibit: The Leader
Farouk SabriThe Pyramids Theatre, The Pyramids Theatre, Cairo, 1996, director: Sherief Arafa
Farouk SabriThe Pyramids Theatre, The Pyramids Theatre, Cairo, 1996, director: Sherief Arafa
Collapse/Expand
Exhibit: Cream and Honey
Bassiouni OsmanThe Art Theatre, The Art Theatre, Cairo, 1996, director: Calal El Sharkani
Bassiouni OsmanThe Art Theatre, The Art Theatre, Cairo, 1996, director: Calal El Sharkani
Collapse/Expand
Exhibit: Bahlul in Istambul
Youssef MaloufHilton Ramsis Theatre, Hilton Ramsis Theatre, 1995, director: Mohamed Abd El Aziz
Youssef MaloufHilton Ramsis Theatre, Hilton Ramsis Theatre, 1995, director: Mohamed Abd El Aziz
Collapse/Expand
Exhibit: High Heels
Farouk SabriRadio Theatre, Radio Theatre, Cairo, 1997, director: Sherief Arafa
Farouk SabriRadio Theatre, Radio Theatre, Cairo, 1997, director: Sherief Arafa
, Vystavující umělec: Soubhi El-Sayed
Collapse/Expand
Exhibit: Damned brothers
Magdi El TbiariEl Abd Theatre, El Abd Theatre, Alexandria, 1995, director: Hassan Agdel Sazam
Magdi El TbiariEl Abd Theatre, El Abd Theatre, Alexandria, 1995, director: Hassan Agdel Sazam
Collapse/Expand
Exhibit: The Lion and the Jewel
Wole SoyinkaEl Hanager Theatre, El Hanager Theatre, Cairo, 1999, director: Ahmed Abdel Ghilil
Wole SoyinkaEl Hanager Theatre, El Hanager Theatre, Cairo, 1999, director: Ahmed Abdel Ghilil
Collapse/Expand
Exhibit: Death and the King's Horseman
Wole SoyinkaEl Hanager Theatre, El Hanager Theatre, Cairo, 1996, director: Ahmed Abdel Ghilil
Wole SoyinkaEl Hanager Theatre, El Hanager Theatre, Cairo, 1996, director: Ahmed Abdel Ghilil
, Vystavující umělec: Mabrook Mahmood Kerdi
Collapse/Expand
Exhibit: Aida

Aida

Aida
Collapse/Expand
Finland
.
Finland
Visual Design of Exhibition: Ralf Forsström, Vystavující umělec: Ralf Forsström
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet

Hamlet, Norrköpings Stadsteater, Norrköpings Stadsteater, Norrdsköping, Sweden, 1995, director: Ralf Langbacka

Hamlet, Norrköpings Stadsteater, Norrköpings Stadsteater, Norrdsköping, Sweden, 1995, director: Ralf Langbacka
Collapse/Expand
Exhibit: Don Carlos

Don Carlos, Suomen Kansallisooppera, Suomen Kansallisooppera, Helsinki, 1995, director: Ralf Langbacka

Don Carlos, Suomen Kansallisooppera, Suomen Kansallisooppera, Helsinki, 1995, director: Ralf Langbacka
Collapse/Expand
Exhibit: Hype (musical)
Svenska Teatern, Svenska Teatern, Helsinki, 1994, director: Ville Sandqvist
Svenska Teatern, Svenska Teatern, Helsinki, 1994, director: Ville Sandqvist
Collapse/Expand
Exhibit: The Glorious Head
Bodil MalmstenStockhoms Stadsteater, Stockhoms Stadsteater, Stockholm, Sweden, 1993
Bodil MalmstenStockhoms Stadsteater, Stockhoms Stadsteater, Stockholm, Sweden, 1993
Collapse/Expand
Exhibit: Fedra
Stockholms Stadsteater, Stockholms Stadsteater, Stockholm, Sweden, 1996, director: Hilda Hellwig
Stockholms Stadsteater, Stockholms Stadsteater, Stockholm, Sweden, 1996, director: Hilda Hellwig
Collapse/Expand
Exhibit: Othello

Othello, Det Norske Scene Oslo, Det Norske Scene Oslo, Oslo, Norway, 1996, director: Hilda Hellwig

Othello, Det Norske Scene Oslo, Det Norske Scene Oslo, Oslo, Norway, 1996, director: Hilda Hellwig
Collapse/Expand
Exhibit: Lulu
Frank Wedekind
Lulu, Svenska Teatern, Svenska Teatern, Helsinki, 1997, director: Hilda Hellwig
Frank Wedekind
Lulu, Svenska Teatern, Svenska Teatern, Helsinki, 1997, director: Hilda Hellwig
Collapse/Expand
Exhibit: The Blue Boy
Christina AndersonSvenska Teatern, Svenska Teatern, Helsinki, 1998
Christina AndersonSvenska Teatern, Svenska Teatern, Helsinki, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Catherine The Great
Laita HietamiesSuomen Kansallisteatteri, Suomen Kansallisteatteri, Helsinki, 1996, director: Kataruna Lahti
Laita HietamiesSuomen Kansallisteatteri, Suomen Kansallisteatteri, Helsinki, 1996, director: Kataruna Lahti
Hilmar Jónsson – Thorunn Maria Jónsdóttir – Finnur Arnar Arnarson:
Collapse/Expand
Iceland
THEATRE - LIFE -

Instead of bringing pieces from older productions, we have made a new "installation" specially for Prague. Our exhibition shows a "frozen moment". We are waiting for the actor to come backstage, change his costume for his next role in a hurry, then run back on stage. We can feel the presence of the actor in the surroundings. Through three holes in the wall we can have a peep into the "public halí". We can see photos of the people, whose everyday life has nothing to do with the theatre. These are people of our common world. What is Theatre? What is Life? Has Theatre anything to do with Life?

(Hlin Gunnarsdóttir)
Iceland
Vystavující umělec: Thorunn Maria Jónsdóttir, Vystavující umělec: Finnur Arnar Arnarsson, Vystavující umělec: Hilmar Jónsson
Collapse/Expand
Israel
.
Israel
Visual Design of Exhibition: Alexander Lisyansky, Vystavující umělec: Tali Itzhaki
Collapse/Expand
Exhibit: Antigone
Haifa Municipal Theatre, Haifa Municipal Theatre, Haifa, 1995, director: Vardit Shalfi
Haifa Municipal Theatre, Haifa Municipal Theatre, Haifa, 1995, director: Vardit Shalfi
Collapse/Expand
Exhibit: Twelfth Night
University of Haifa, University of Haifa, Haifa, 1998, director: Armit Gazit
University of Haifa, University of Haifa, Haifa, 1998, director: Armit Gazit
, Vystavující umělec: Lily Ben Nachshon
Collapse/Expand
Exhibit: The Neighbour's Nettle
Ravid DavaraHabima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1999, director: Ravid Davara
Ravid DavaraHabima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1999, director: Ravid Davara
Collapse/Expand
Exhibit: Catherine
A. Appenfeld
A. Appenfeld
, Vystavující umělec: Haker Neta
Collapse/Expand
Exhibit: From the Kitchen with Love
Yoav KatzFestival of Children Theatre, Festival of Children Theatre, Haifa, director: Yoav Katz
Yoav KatzFestival of Children Theatre, Festival of Children Theatre, Haifa, director: Yoav Katz
, Vystavující umělec: Ben-Tzion Munitz
Collapse/Expand
Exhibit: Julius Caesar

Julius Caesar, Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1999, director: Oded Kotler

Julius Caesar, Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1999, director: Oded Kotler
, Vystavující umělec: Tova Kleiner-Sadan
Collapse/Expand
Exhibit: The Jew Süs
Lion FeuchtwangerBe'er Sheva Municipal Theatre, Be'er Sheva Municipal Theatre, 1996, director: Robert Woodruff
Lion FeuchtwangerBe'er Sheva Municipal Theatre, Be'er Sheva Municipal Theatre, 1996, director: Robert Woodruff
, Vystavující umělec: Avi Sechvi
Collapse/Expand
Exhibit: A Matter of Life and Death
Eldad ZivHabima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1996, director: Eldad Ziv
Eldad ZivHabima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1996, director: Eldad Ziv
, Vystavující umělec: Frida Shoham
Collapse/Expand
Exhibit: Sonia Mushkat
Savion LibrechtHabima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1997, director: Itzik Weingarten
Savion LibrechtHabima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1997, director: Itzik Weingarten
, Vystavující umělec: Eli Sinai
Collapse/Expand
Exhibit: Oedipus Rex
1996
1996
, Vystavující umělec: Adrian Vaux
Collapse/Expand
Exhibit: West Side Story

West Side Story

West Side Story
, Vystavující umělec: Miki Ben-Canaan
Collapse/Expand
Exhibit: Caucasian Chalk Circle
Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1999
Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1999
, Vystavující umělec: Amir Brenner
Collapse/Expand
Exhibit: A Tiger in the Head
Nissim Aloni, Dori ParnesIsrael Festival, Israel Festival, 1998, director: Dori Parnes
Nissim Aloni, Dori ParnesIsrael Festival, Israel Festival, 1998, director: Dori Parnes
, Vystavující umělec: Ruth Eldad
Collapse/Expand
Exhibit: Princess Sissi
Smadar ShirYuval Theatre, Yuval Theatre, 1998, director: Gadi Inbar
Smadar ShirYuval Theatre, Yuval Theatre, 1998, director: Gadi Inbar
, Vystavující umělec: Bambi Fridman
Collapse/Expand
Exhibit: Conversation on Cremation
Yasmina RezaJerusalem Khan Theatre, Jerusalem Khan Theatre, Jerusalem, 1998, director: Roni Ninio
Yasmina RezaJerusalem Khan Theatre, Jerusalem Khan Theatre, Jerusalem, 1998, director: Roni Ninio
, Vystavující umělec: Miriam Goretzki
Collapse/Expand
Exhibit: Medea

Medea, Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1998, director: Robert Woodruff

Medea, Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1998, director: Robert Woodruff
, Vystavující umělec: Anna Khrucheva
Collapse/Expand
Exhibit: Medea
Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1998, director: Robert Woodruff
Habima National Theatre, Habima National Theatre, Tel Aviv, 1998, director: Robert Woodruff
Collapse/Expand
Exhibit: Tartuffe
Gesher Theatre, Gesher Theatre, 1998, director: Yevgeni Arye
Gesher Theatre, Gesher Theatre, 1998, director: Yevgeni Arye
, Vystavující umělec: Alexander Lysianski
Collapse/Expand
Exhibit: Village
Yehosua SobolGeshser Theatre, Geshser Theatre, 1998, director: Yevgeni Arye
Yehosua SobolGeshser Theatre, Geshser Theatre, 1998, director: Yevgeni Arye
Collapse/Expand
Exhibit: One Eats
Y. Sabatai
Y. Sabatai
Collapse/Expand
Exhibit: The Three Sisters
Gesher Theatre, Gesher Theatre, Tel Aviv, 1998, director: Yevgeni Arye
Gesher Theatre, Gesher Theatre, Tel Aviv, 1998, director: Yevgeni Arye
, Vystavující umělec: Anat Messner
Collapse/Expand
Exhibit: The Harvest Nights
Salim DawBeit Hageffen Theatre, Beit Hageffen Theatre, 1996, director: Salim Daw
Salim DawBeit Hageffen Theatre, Beit Hageffen Theatre, 1996, director: Salim Daw
, Vystavující umělec: Amir Ofek
Collapse/Expand
Exhibit: A Desolate Inn
Peretz HirschbeinBeit Zvi Theatre, Beit Zvi Theatre, 1998, director: Yoram Falk
Peretz HirschbeinBeit Zvi Theatre, Beit Zvi Theatre, 1998, director: Yoram Falk
, Vystavující umělec: Dalila Penn
Collapse/Expand
Exhibit: The Ghosts' Inn
Nathan AltermanNissan Nativ Studio, Nissan Nativ Studio, 1998, director: Yuval Zamir
Nathan AltermanNissan Nativ Studio, Nissan Nativ Studio, 1998, director: Yuval Zamir
Collapse/Expand
Exhibit: Oil on Canvas
Roni SinaiNissan Nativ Studio, Nissan Nativ Studio, 1998, director: Roni Sinai
Roni SinaiNissan Nativ Studio, Nissan Nativ Studio, 1998, director: Roni Sinai
, Vystavující umělec: Edna Sobol
Collapse/Expand
Exhibit: Ghetto
Yehosua SobolHaifa Municipal Theatre, Haifa Municipal Theatre, Haifa, 1998, director: Yehosua Sobol
Yehosua SobolHaifa Municipal Theatre, Haifa Municipal Theatre, Haifa, 1998, director: Yehosua Sobol
Collapse/Expand
Japan
"These are the models of set and costume designs, whose forms are based on Japanese plays, operas and dances which were originally written by Japanese authors, from the i9th century to present. While wondering how much other people can understand the auhtentic modem theatrical Japanese world, I have tried to represent the Japanese section ofthe exhibition to be understand as comprehensively as possible."

Hajime Ohta
Japan
Vystavující umělec: Mitsuru Ishii
Collapse/Expand
Exhibit: Kanatehon - Hamlet
Harue TsutsumiTokyo Art Theatre + La MaMa, New York, Tokyo Art Theatre + La MaMa, New York, Tokyo + New York, 1997, director: Toshifumi Sueki
Harue TsutsumiTokyo Art Theatre + La MaMa, New York, Tokyo Art Theatre + La MaMa, New York, Tokyo + New York, 1997, director: Toshifumi Sueki
, Vystavující umělec: Rumi Matsui
Collapse/Expand
Exhibit: Hitachi Bou Kaison
Matsuio AkimotoSetagaya Public Theatre, Setagaya Public Theatre, 1997, director: Akihito Kama
Matsuio AkimotoSetagaya Public Theatre, Setagaya Public Theatre, 1997, director: Akihito Kama
, Vystavující umělec: Tomoyuki Ikeda
Collapse/Expand
Exhibit: Escape
Gao Xing JianKobe Art Village Centre, Kobe Art Village Centre, 1996, director: Atsushi Fukatsu
Gao Xing JianKobe Art Village Centre, Kobe Art Village Centre, 1996, director: Atsushi Fukatsu
, Vystavující umělec: Tomiko Kato
Collapse/Expand
Exhibit: Shinjutennoamijima
Shuji IshizavaPiccolo Theatre, Piccolo Theatre, 1996, director: Shuji Ishizawa
Shuji IshizavaPiccolo Theatre, Piccolo Theatre, 1996, director: Shuji Ishizawa
, Vystavující umělec: Hajime Ota
Collapse/Expand
Exhibit: A Garden of God
Kazuki HaradaSaitama Art Hall, Saitama Art Hall, 1996, director: Kazuki Harada
Kazuki HaradaSaitama Art Hall, Saitama Art Hall, 1996, director: Kazuki Harada
, Vystavující umělec: Etsuko Handa
Collapse/Expand
Exhibit: Onbasira
Tohru NakamuraCanora Hall, Canora Hall, 1998, director: Keiich Nakamura
Tohru NakamuraCanora Hall, Canora Hall, 1998, director: Keiich Nakamura
, Vystavující umělec: Shinji Itasaka
Collapse/Expand
Exhibit: Castle from Onnazaka
S. TerabayashiHimeji Kaikan, Himeji Kaikan, 1998, director: S. Shigeyama
S. TerabayashiHimeji Kaikan, Himeji Kaikan, 1998, director: S. Shigeyama
, Vystavující umělec: Naoji Kawaguchi
Collapse/Expand
Exhibit: A Black Boat
Kosaku YamadaSinjuku Culture Centers, Sinjuku Culture Centers, 1995, director: Masayoshi Kuriyama
Kosaku YamadaSinjuku Culture Centers, Sinjuku Culture Centers, 1995, director: Masayoshi Kuriyama
, Vystavující umělec: Kyoko Domoto
Collapse/Expand
Exhibit: The Book of the Dead
Akaji MaroPublic Hall, Public Hall, Asakusa, 1996, director: Akaji Maro
Akaji MaroPublic Hall, Public Hall, Asakusa, 1996, director: Akaji Maro
, Vystavující umělec: Ai Higuchi
Collapse/Expand
Exhibit: Tears of Homoi
Koharu KisaragiZenshinza Theater, Zenshinza Theater, 1998, director: Yoshinari Kagawa
Koharu KisaragiZenshinza Theater, Zenshinza Theater, 1998, director: Yoshinari Kagawa
, Vystavující umělec: Yasue Itoh
Collapse/Expand
Exhibit: Oh, my Daddy
Atsuko TakaizumiTheatre Cocoon, Theatre Cocoon, 1998, director: Akira Shirai
Atsuko TakaizumiTheatre Cocoon, Theatre Cocoon, 1998, director: Akira Shirai
, Vystavující umělec: Hiroshi Kageyama
Collapse/Expand
Exhibit: Kinkakuji
The College Opera House, The College Opera House, 1997, director: Masayoshi Kuriyama
The College Opera House, The College Opera House, 1997, director: Masayoshi Kuriyama
, Vystavující umělec: Kimiko Yaeda
Collapse/Expand
Exhibit: Bonsho no Koe
Jun IshiiNew National Theatre, New National Theatre, Tokyo, 1998, director: Jun Ishii
Jun IshiiNew National Theatre, New National Theatre, Tokyo, 1998, director: Jun Ishii
, Vystavující umělec: Noboru Watatani
Collapse/Expand
Exhibit: Supreme Express
Hirohito GotohSpace Zero, Space Zero, 1998, director: G2
Hirohito GotohSpace Zero, Space Zero, 1998, director: G2
Marianne Van Kuik:
Collapse/Expand
Republic of South Africa
Our installation reflects the ongoing transformation process in our country since 1994 and its effect on our performing and visual arts. We have seen a strong African spirit emerge at a grassroots level and it is also now becoming evident in mainstream theatre, with dance and opera being most visible in this cross-cultural shift. There is a country-wide tendency to look to the African continent for inspiration, as opposed to Europe.
South Africa
Visual Design of Exhibition: M. J. Mitchell, Vystavující umělec: Michael Mitchell
Exhibit: La Boheme
 
Collapse/Expand
Exhibit: The Sun, the Moon and the Knife
Jazzart Dance Theatre, Jazzart Dance Theatre, Cape Town, 1995, director: Mark Fleishman
Jazzart Dance Theatre, Jazzart Dance Theatre, Cape Town, 1995, director: Mark Fleishman
, Vystavující umělec: Peter Caralet
Collapse/Expand
Exhibit: Norma

Norma

Norma
Collapse/Expand
Yugoslavia
Contemporary Yugoslav scenography and costume design is characterized by a deft use of new signs and symbols – various elements and constructions which, when linked to new relations and functions, create on a stage a poetic illusion of scenographic space. This approach often requires the artistry and application of several artistic and technological methods. Modern technology and new materials can live up to these challenges. This exhibition of the works of scenographic art shows some of the above - mentioned efforts. It synthesizes everything that has been happening in the Yugoslavian theatre over the last few years.

Yugoslavia
Visual Design of Exhibition: Željko Antović, Vystavující umělec: Aleksandar Zlatovič
Collapse/Expand
Exhibit: The Magic Flute
Narodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1995, director: Borislav Popović
Narodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1995, director: Borislav Popović
Collapse/Expand
Exhibit: A Secret Marriage
Domenico CimerosaKamerna Opera Madlenianum, Kamerna Opera Madlenianum, 1999, director: Goran Dragović
Domenico CimerosaKamerna Opera Madlenianum, Kamerna Opera Madlenianum, 1999, director: Goran Dragović
, Vystavující umělec: Igor Vasiljev
Collapse/Expand
Exhibit: Master Peter's Puppet Show
Manuel de Falla, 1996
Manuel de Falla, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: A Wall of Intimate Nature
Cinema Rex Theatre, Cinema Rex Theatre,, director: Marija Krtolice
Cinema Rex Theatre, Cinema Rex Theatre,, director: Marija Krtolice
, Vystavující umělec: Darko Nedeljković
Collapse/Expand
Exhibit: Master Class
Terence McNeillyBitef teatar Beograd, Bitef teatar Beograd, Beograd, 1997, director: Alisa Stojanović
Terence McNeillyBitef teatar Beograd, Bitef teatar Beograd, Beograd, 1997, director: Alisa Stojanović
Collapse/Expand
Exhibit: Popcorn
Ben EltonNarodno pozorište, Narodno pozorište, 1998, director: Dušan Petrović
Ben EltonNarodno pozorište, Narodno pozorište, 1998, director: Dušan Petrović
Collapse/Expand
Exhibit: Childish Things
Remon KusBitef teatar Beograd, Bitef teatar Beograd, Beograd, 1996, director: Dušan Petrović
Remon KusBitef teatar Beograd, Bitef teatar Beograd, Beograd, 1996, director: Dušan Petrović
Collapse/Expand
Exhibit: The Beauty Queen of Leenane
Martin MakdonaAtelje 212, Atelje 212, Beograd, 1997, director: Zoran Ratković
Martin MakdonaAtelje 212, Atelje 212, Beograd, 1997, director: Zoran Ratković
, Vystavující umělec: Anamarija Mihajlović
Collapse/Expand
Exhibit: The Physicists
Pozorište Novi Sad, Pozorište Novi Sad, Novi Sad, 1996, director: György Hernyák
Pozorište Novi Sad, Pozorište Novi Sad, Novi Sad, 1996, director: György Hernyák
Collapse/Expand
Exhibit: A Man of Destiny
Pozorište Novi Sad, Pozorište Novi Sad, Novi Sad, 1996, director: Tibor Vajda
Pozorište Novi Sad, Pozorište Novi Sad, Novi Sad, 1996, director: Tibor Vajda
Collapse/Expand
Exhibit: Mrs. Karnyo
N. V. CzokonaiPozorište Novi Sad, Pozorište Novi Sad, Novi Sad, 1996, director: György Hernyák
N. V. CzokonaiPozorište Novi Sad, Pozorište Novi Sad, Novi Sad, 1996, director: György Hernyák
, Vystavující umělec: Miroslav Benka
Collapse/Expand
Exhibit: Deception and Paradeception
Joven Sterie PopovićNarodno pozorište Sterija, Narodno pozorište Sterija, 1998
Joven Sterie PopovićNarodno pozorište Sterija, Narodno pozorište Sterija, 1998
, Vystavující umělec: Miroslav-Bata Blagojević
Collapse/Expand
Exhibit: Poor Little Hamsters
Gordan MihićNarodno pozorište, Sterija Popović, Narodno pozorište, Sterija Popović, Vršac, 1996, director: Nikola Pejaković
Gordan MihićNarodno pozorište, Sterija Popović, Narodno pozorište, Sterija Popović, Vršac, 1996, director: Nikola Pejaković
, Vystavující umělec: Milena Ničeva
Collapse/Expand
Exhibit: The Fairy-tale on the Emperor's Nightingale
Igor BojovićPozorište Duško Radović, Pozorište Duško Radović, 1998, director: Ivana Vujić
Igor BojovićPozorište Duško Radović, Pozorište Duško Radović, 1998, director: Ivana Vujić
Collapse/Expand
Exhibit: The Big Theft of Watches
Duško MarićićPozorište Duško Radović, Pozorište Duško Radović, 1998, director: Dragoslav Todorović-Šilja
Duško MarićićPozorište Duško Radović, Pozorište Duško Radović, 1998, director: Dragoslav Todorović-Šilja
Collapse/Expand
Exhibit: Farewell to Charlama
Alexander PopovićAtelje 212, Atelje 212, 1996, director: Ivana Vujić
Alexander PopovićAtelje 212, Atelje 212, 1996, director: Ivana Vujić
, Vystavující umělec: Angelina Atlagić
Collapse/Expand
Exhibit: Misantrop
Yugoslovensko dramsko pozorište, Yugoslovensko dramsko pozorište, Beograd, 1997
Yugoslovensko dramsko pozorište, Yugoslovensko dramsko pozorište, Beograd, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Midsummer Night's Dream
Narodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1997, director: Nikita Milivojević
Narodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1997, director: Nikita Milivojević
Collapse/Expand
Exhibit: The Silence of the Balkans
B. MiljkovićThessaloniki Cultural Capital, Thessaloniki Cultural Capital, Thessaloniki, 1997, director: B. Miljković + T. Pandur
B. MiljkovićThessaloniki Cultural Capital, Thessaloniki Cultural Capital, Thessaloniki, 1997, director: B. Miljković + T. Pandur
, Vystavující umělec: Milanka Berberović
Collapse/Expand
Exhibit: Karadjordje
Miladin Ševerlić
Karadjordje, Narodno pozorište, Narodno pozorište, Niš, 1995, director: Slaveno Saletović
Miladin Ševerlić
Karadjordje, Narodno pozorište, Narodno pozorište, Niš, 1995, director: Slaveno Saletović
Collapse/Expand
Exhibit: Farewell to Čarlama
Aleksander PopovićNarodno pozorište, Narodno pozorište, Pirot, 1995, director: Slobodan Jovanović
Aleksander PopovićNarodno pozorište, Narodno pozorište, Pirot, 1995, director: Slobodan Jovanović
Collapse/Expand
Exhibit: The Marriage
Jovan S. PopovićNarodno pozorište Nepszinhas, Narodno pozorište Nepszinhas, Subotica, 1997, director: Peter Zec
Jovan S. PopovićNarodno pozorište Nepszinhas, Narodno pozorište Nepszinhas, Subotica, 1997, director: Peter Zec
, Vystavující umělec: Jasna Dragović
Collapse/Expand
Exhibit: Arsenic and Old Lace
Joseph KesserlingDramsko pozorište, Dramsko pozorište, Beograd, 1996, director: Dimitrije Jovanović
Joseph KesserlingDramsko pozorište, Dramsko pozorište, Beograd, 1996, director: Dimitrije Jovanović
Collapse/Expand
Exhibit: Master
Ronald HarwoodNarodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1997, director: Dimitrije Jovanović
Ronald HarwoodNarodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1997, director: Dimitrije Jovanović
Collapse/Expand
Exhibit: Lame Billy from Insimore
Martin McDoneNarodno pozorište, Narodno pozorište, 1998, director: Djordje Marjanović
Martin McDoneNarodno pozorište, Narodno pozorište, 1998, director: Djordje Marjanović
Collapse/Expand
Exhibit: The Bait
David AlbahariNarodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1998, director: Mira Erceg
David AlbahariNarodno pozorište, Narodno pozorište, Beograd, 1998, director: Mira Erceg
, Vystavující umělec: Ljiljana Petrović
Collapse/Expand
Exhibit: Maids
Bitef teatar, Bitef teatar, Beograd, 1997, director: Nenad Prokić
Bitef teatar, Bitef teatar, Beograd, 1997, director: Nenad Prokić
Collapse/Expand
Exhibit: Stuffed Courgettes
Sanjo DomazetDramsko pozorište, Dramsko pozorište, Beograd, 1996, director: Sanja Domazet
Sanjo DomazetDramsko pozorište, Dramsko pozorište, Beograd, 1996, director: Sanja Domazet
, Vystavující umělec: Geroslav Zarić
Collapse/Expand
Exhibit: Emperor Trajan has Goat's Ears
Ljubivoj RšumovićBoško Buha pozorište, Boško Buha pozorište, 1999, director: Milan Karadžić
Ljubivoj RšumovićBoško Buha pozorište, Boško Buha pozorište, 1999, director: Milan Karadžić
Collapse/Expand
Exhibit: Crime and Punishment
Crnogorsko narodno pozorište, Crnogorsko narodno pozorište, 1998, director: Egon Savin
Crnogorsko narodno pozorište, Crnogorsko narodno pozorište, 1998, director: Egon Savin
Collapse/Expand
Exhibit: The Dekameron - The Day Before
Aleksander GlovackiNarodno pozorište, Narodno pozorište, Sombor, 1997, director: Jagoš Marković
Aleksander GlovackiNarodno pozorište, Narodno pozorište, Sombor, 1997, director: Jagoš Marković
Collapse/Expand
Exhibit: On the Road
Jagoš MarkovićAtelje 212, Atelje 212, 1996, director: Milan Karadžić
Jagoš MarkovićAtelje 212, Atelje 212, 1996, director: Milan Karadžić
Collapse/Expand
Canada
Canada's exhibition at PQ'99 represents the diversity of Canadian design in the past five years. The works chosen were created by designers from all regions of the country, at variety of career stages, on a variety of projects in theatres small and large (and with budgets small and large). The exhibition shows our richness of imagination and skills and our remarkable range of styles, reflecting the talents of the creative teams – directors, designers and actors – whose inspired energies combine to forge the theatrical moment.
Canada
Visual Design of Exhibition: Phillip Silver, Vystavující umělec: Teresa Przybylski
Collapse/Expand
Exhibit: Marcel Pursued by the Hounds
Michel TremblayTarragon Theatre, Pleaides Theatre, Tarragon Theatre, Pleaides Theatre, Toronto, 1998, director: John Van Burek
Michel TremblayTarragon Theatre, Pleaides Theatre, Tarragon Theatre, Pleaides Theatre, Toronto, 1998, director: John Van Burek
, Vystavující umělec: Michael Levine
Collapse/Expand
Exhibit: Oedipus Rex, Symphony of Psalms
Canadian Opera Company, Canadian Opera Company, Toronto, 1997, director: Francois Girard
Canadian Opera Company, Canadian Opera Company, Toronto, 1997, director: Francois Girard
Collapse/Expand
Exhibit: Rigoletto

Rigoletto, Netherlands Opera, Netherlands Opera, 1996, director: Monique Wagemakers

Rigoletto, Netherlands Opera, Netherlands Opera, 1996, director: Monique Wagemakers
, Vystavující umělec: Allan Leslie Stichbury
Collapse/Expand
Exhibit: Three Tall Women
Manitoba Theatre Centre, Manitoba Theatre Centre, Winnipeg, 1998, director: Dennis Garnhum
Manitoba Theatre Centre, Manitoba Theatre Centre, Winnipeg, 1998, director: Dennis Garnhum
, Vystavující umělec: Linda Brunelle
Collapse/Expand
Exhibit: If I Had the Only Possesion Upon the Last Judgement
Eric CharpentierTheatre Cercle Vicieux + Theatre Momentum + Theatre d'aujour'hui, Theatre Cercle Vicieux + Theatre Momentum + Theatre d'aujour'hui, Montréal, 1995
Co-production:
Theatre Cercle Vicieux + Theatre Momentum + Theatre d'aujour'hui, director: Jean-Frederic Messier
Eric CharpentierTheatre Cercle Vicieux + Theatre Momentum + Theatre d'aujour'hui, Theatre Cercle Vicieux + Theatre Momentum + Theatre d'aujour'hui, Montréal, 1995
Co-production:
Theatre Cercle Vicieux + Theatre Momentum + Theatre d'aujour'hui, director: Jean-Frederic Messier
, Vystavující umělec: Ken MacDonald
Collapse/Expand
Exhibit: The Game of Love and Chance
Pierre MarivauxArts Club Vancouver, Arts Club Vancouver, Vancouver, 1997, director: Moris Panych
Pierre MarivauxArts Club Vancouver, Arts Club Vancouver, Vancouver, 1997, director: Moris Panych
Collapse/Expand
Exhibit: The Overcoat
Morris PanychPlayhouse Theatre Company, Playhouse Theatre Company, Vancouver, 1997, director: Moris Panych
Morris PanychPlayhouse Theatre Company, Playhouse Theatre Company, Vancouver, 1997, director: Moris Panych
, Vystavující umělec: Cameron Porteous
Collapse/Expand
Exhibit: Fiddler on the Roof
Joseph Stein + Jerry Bock + Sheldon HarnickCitadel Theatre, Citadel Theatre, Edmonton, 1996, director: Duncan MacIntosh
Joseph Stein + Jerry Bock + Sheldon HarnickCitadel Theatre, Citadel Theatre, Edmonton, 1996, director: Duncan MacIntosh
, Vystavující umělec: Richard Lacroix
Collapse/Expand
Exhibit: The Starkeeper
André LalibertéTheatre de l'Oeil, Theatre de l'Oeil, Montréal, 1998, director: André Laliberté
André LalibertéTheatre de l'Oeil, Theatre de l'Oeil, Montréal, 1998, director: André Laliberté
, Vystavující umělec: Susan Benson
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
National Ballet of Canada, National Ballet of Canada, 1996, director: John Cranko + Ried Anderson
National Ballet of Canada, National Ballet of Canada, 1996, director: John Cranko + Ried Anderson
, Vystavující umělec: Robert Gardiner
Collapse/Expand
Exhibit: Disposing of the Dead
Kate Schlemmer + David RimmerWaterfront Theatre, Waterfront Theatre, Vancouver, 1996, director: Sandhano Schultze + Wayne Specht
Kate Schlemmer + David RimmerWaterfront Theatre, Waterfront Theatre, Vancouver, 1996, director: Sandhano Schultze + Wayne Specht
, Vystavující umělec: Isabelle Lariviere
Collapse/Expand
Exhibit: A Midseummer Night's Dream
Theatre du Trident, Theatre du Trident, Québec City, director: Serge Denoncourt
Theatre du Trident, Theatre du Trident, Québec City, director: Serge Denoncourt
, Vystavující umělec: Guillaume Lord
Collapse/Expand
Exhibit: Time and chamber
Botho StraussTheatre du Nouveau Monde, Theatre du Nouveau Monde, Montréal, 1995, director: Serge Denoncourt
Botho StraussTheatre du Nouveau Monde, Theatre du Nouveau Monde, Montréal, 1995, director: Serge Denoncourt
, Vystavující umělec: Richard Morin
Collapse/Expand
Exhibit: The Starkeeper
André LalibertéTheatre l'Oeil, Theatre l'Oeil, Montréal, 1998, director: André Laliberté
André LalibertéTheatre l'Oeil, Theatre l'Oeil, Montréal, 1998, director: André Laliberté
, Vystavující umělec: Christina Poddubiuk
Collapse/Expand
Exhibit: The Chocolate Soldier
Oscar StraussShaw Festival, Shaw Festival, Niagara-on-the-Lake, 1997, director: David Latham
Oscar StraussShaw Festival, Shaw Festival, Niagara-on-the-Lake, 1997, director: David Latham
Collapse/Expand
Exhibit: Béatrice and Benedict
Hector BerliozCanadian Opera Company, Canadian Opera Company, Toronto, 1997, director: Robin Phillips
Hector BerliozCanadian Opera Company, Canadian Opera Company, Toronto, 1997, director: Robin Phillips
, Vystavující umělec: Marie-Chantale Vaillancourt
Collapse/Expand
Exhibit: Yvonne, Princess of Bourgogne
Theatre du Trident, Theatre du Trident, Québec City, director: Alice Ronfard
Theatre du Trident, Theatre du Trident, Québec City, director: Alice Ronfard
Republic of Korea
 
Republic of Korea
Visual Design of Exhibition: Alex Ollé Carles Padrissa, Vystavující umělec: In-Suk Suh
Collapse/Expand
Exhibit: Open Concert
Koo Eun JungKBS Hall, KBS Hall, Seoul, 1999, director: Lee Moon Tae + Kim Kyung Sik + Kim Sung Woo
Koo Eun JungKBS Hall, KBS Hall, Seoul, 1999, director: Lee Moon Tae + Kim Kyung Sik + Kim Sung Woo
, Vystavující umělec: Hak Kwon Kim
Collapse/Expand
Exhibit: Miss Julia
Sungjwa Theatre, Sungjwa Theatre, Seoul, 1997, director: Chang-Earn Park
Sungjwa Theatre, Sungjwa Theatre, Seoul, 1997, director: Chang-Earn Park
, Vystavující umělec: Hyun-Sook Kim
Collapse/Expand
Exhibit: The Last Empress
Mon Yul Lee + Hee Gap KimOpera House, Seoul Arts Centre, Opera House, Seoul Arts Centre, Seoul, 1995, director: Ho Jin Yoon
Mon Yul Lee + Hee Gap KimOpera House, Seoul Arts Centre, Opera House, Seoul Arts Centre, Seoul, 1995, director: Ho Jin Yoon
, Vystavující umělec: In-Jun Kim
Collapse/Expand
Exhibit: Opera 'Sim Chung'
Kim Dong-JinOpera House, Seoul Arts Centre, Opera House, Seoul Arts Centre, Seoul, 1995, director: Dario Micheli
Kim Dong-JinOpera House, Seoul Arts Centre, Opera House, Seoul Arts Centre, Seoul, 1995, director: Dario Micheli
Collapse/Expand
Cyprus
STAVROS ANTONOPOULOS' intention is to present two different works: a medieval drama The Jew of Malta by Christopher Marlowe and an ancient Greek tragedy Bacchae by Euripides, each attempting to show his different approach towards each work - the abstract mood that concerns The Jew of Malta and the overdramatic feeling that the artist believes is required while working on a tragedy from ancient Greek repertory. During the last five years, the Cyprus Theatre Organisation has exhibited a vast range of productions, all reflecting new artistic tendencies that were received with particular enthusiasm by audiences in Cyprus and abroad. To name but a few: Persians by Aeschylus, Ekaterini Cornado by the Cypriot playwright Michalis Pitsillides, Becketťs Happy Days, Edward Albee's Three Tall Women, even celebratory productions About Love and not only Love, a musical based on text and poetry by Brecht, to mark ioo years since his birth. The Independent Theatres of Cyprus have also presented contemporary and new artistic pursuits during the above period.
Cyprus
Exhibition Curator: Andy Bargilly, Vystavující umělec: Stavros Antonopoulos
Collapse/Expand
Exhibit: The Jew of Malta
Cyprus Theatre Organization, Cyprus Theatre Organization, Nicosia, 1998, director: Andreas Pantzis
Cyprus Theatre Organization, Cyprus Theatre Organization, Nicosia, 1998, director: Andreas Pantzis
Collapse/Expand
Exhibit: Bacchae
Independent Theatres of Cyprus, Independent Theatres of Cyprus, Athens, 1998, director: Andreas Christodoulides
Independent Theatres of Cyprus, Independent Theatres of Cyprus, Athens, 1998, director: Andreas Christodoulides
Žilvinas Kempinas:
Lithuania
 
Lithuania
Vystavující umělec: Žilvinas Kempinas
Collapse/Expand
Exhibit: P. S. File O. K.
Sigitas ParulskisLietuvos Valstybinis Dramos Teatras, Lietuvos Valstybinis Dramos Teatras, Vilnius, 1997, director: Oskaras Koršunovas
Sigitas ParulskisLietuvos Valstybinis Dramos Teatras, Lietuvos Valstybinis Dramos Teatras, Vilnius, 1997, director: Oskaras Koršunovas
Latvia
 
Latvia
Vystavující umělec: Anna Heinrihsone
Collapse/Expand
Exhibit: Parsifal
1999
1999
, Vystavující umělec: Kristine Pasternaka
Collapse/Expand
Exhibit: Alcina
Latvian National Opera, Latvian National Opera, Riga, 1998, director: Kristina Vuss
Latvian National Opera, Latvian National Opera, Riga, 1998, director: Kristina Vuss
, Vystavující umělec: Martins Kalseris
Exhibit: Richard III
 
, Vystavující umělec: Andris Freibergs
Collapse/Expand
Exhibit: Alcina
Latvian National Opera, Latvian National Opera, Riga, 1998, director: Kristina Vuss
Latvian National Opera, Latvian National Opera, Riga, 1998, director: Kristina Vuss
Collapse/Expand
Exhibit: Arcadia
1999
1999
, Vystavující umělec: Ilmars Blumbergs
Collapse/Expand
Exhibit: Aida

Aida, Latvian National Opera, Latvian National Opera, Riga, 1998, director: Mara Kinele

Aida, Latvian National Opera, Latvian National Opera, Riga, 1998, director: Mara Kinele
Collapse/Expand
Hungary
SCENIC OBJECT WITH COSTUMES:

The auditorium also becomes part of the performances in the stage designs of Maria Ambrus. Vertical usability of space and creation of extreme point of views are integral parts of her expressive performances and her director's (Sándor Zsótér) special multi-level dramaturgical range of actions. Costume designs of Gyorgy Szakács always derive from the personality of actresses and actors. Her characteristic is the ageless and timeless approach to costumes both in classic and modern plays.
Hungary
Exhibition Curator: Sylvia Huszár, Visual Design of Exhibition: Zsolt Khell, Vystavující umělec: Györgyi Szakācs
Collapse/Expand
Exhibit: Ivanov
Új Színház, Új Színház, Budapest, 1996, director: Gábor Szókoly
Új Színház, Új Színház, Budapest, 1996, director: Gábor Szókoly
Collapse/Expand
Exhibit: Yvonne, Princess of Burgundy
Akademietheater, Akademietheater, Wien, 1994, director: Tamás Ascher
Akademietheater, Akademietheater, Wien, 1994, director: Tamás Ascher
Collapse/Expand
Exhibit: Lady Presidents
Werner SchwabKatona József Színház, Katona József Színház, Budapest, 1996, director: Tamás Ascher
Werner SchwabKatona József Színház, Katona József Színház, Budapest, 1996, director: Tamás Ascher
, Vystavující umělec: Mária Ambrus
Collapse/Expand
Exhibit: The Misantrope
László GaracziSkéné Színház, Skéné Színház, Budapest, 1995
László GaracziSkéné Színház, Skéné Színház, Budapest, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: The World-Corrector
Új Színház, Új Színház, Budapest, 1996
Új Színház, Új Színház, Budapest, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Faust

Faust, Vígszínház, Vígszínház, Budapest, 1996

Faust, Vígszínház, Vígszínház, Budapest, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Catsplay
István ÖrkényMiskolci Nemzeti Színház, Miskolci Nemzeti Színház, Miskolc, 1997
István ÖrkényMiskolci Nemzeti Színház, Miskolci Nemzeti Színház, Miskolc, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Coronation of Richard III
H. H. JahnnSzegedi Nemzeti Színház, Szegedi Nemzeti Színház, Szeged, 1997
H. H. JahnnSzegedi Nemzeti Színház, Szegedi Nemzeti Színház, Szeged, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Death of a Salesman
Szegedi Nemzeti Színház, Szegedi Nemzeti Színház, Szeged, 1997
Szegedi Nemzeti Színház, Szegedi Nemzeti Színház, Szeged, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Glory and Misery of The Third Reich
Radnóti Miklós Színház, Radnóti Miklós Színház, Budapest, 1998
Radnóti Miklós Színház, Radnóti Miklós Színház, Budapest, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Ibusár
Lajos PartiJátékszínház, Játékszínház, Budapest, 1998
Lajos PartiJátékszínház, Játékszínház, Budapest, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Prince of Tyre
Katona József Színház, Katona József Színház, Budapest, 1999
Katona József Színház, Katona József Színház, Budapest, 1999
Collapse/Expand
Germany
At the National exhibition a video presentation about the director, stage and costume designer Achim Freyer, who also designed the stand itself, will be shown. Excerpts from live performances, as well as documentary filmfootage and televised adaptations of productions, some of which were created in collaboration with various other stage and costume designers, will be presented. The compilation offers the observer an overview of a broad spectrum of work. An important aspect of the presentation are premieres of Freyer's own works as well as his productions of contemporary operas.
Germany
Visual Design of Exhibition: Achim Freyer, Vystavující umělec: Achim Freyer
Collapse/Expand
Exhibit: Comedia
Oper der Bundesstadt Bonn, Oper der Bundesstadt Bonn, Bonn, 1995
Series: New Theatre for Music
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Oper der Bundesstadt Bonn, Oper der Bundesstadt Bonn, Bonn, 1995
Series: New Theatre for Music
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Collapse/Expand
Exhibit: Orchestra Play-Piece (Game of Words)
Oper des Bundesstadt Bonn, Oper des Bundesstadt Bonn, Bonn, 1995
Series: New Theatre for Music
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Oper des Bundesstadt Bonn, Oper des Bundesstadt Bonn, Bonn, 1995
Series: New Theatre for Music
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Collapse/Expand
Exhibit: On the Loneliness of Things (for Alberto Giacometti)
Die Neue Müsik Festival Rümlinden, Hebbel Theater, Die Neue Müsik Festival Rümlinden, Hebbel Theater, Berlin, 1995
Die Neue Müsik Festival Rümlinden, Hebbel Theater, Die Neue Müsik Festival Rümlinden, Hebbel Theater, Berlin, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: Mass in B-Minor
Johann Sebastian BachSchwetzinger Festspiele, Schwetzinger Festspiele, 1996
Stage presentation: Achim Freyer
Johann Sebastian BachSchwetzinger Festspiele, Schwetzinger Festspiele, 1996
Stage presentation: Achim Freyer
Collapse/Expand
Exhibit: In hora mortis
Alvin CurranSchwetziger Festspiele, Schwetziger Festspiele, 1996
Stage design / Scéna: Jakob Niedermeyer
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Alvin CurranSchwetziger Festspiele, Schwetziger Festspiele, 1996
Stage design / Scéna: Jakob Niedermeyer
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Collapse/Expand
Exhibit: The Girl with Matchsticks
Helmut LachenmanStaatsoper Hamburg, Staatsoper Hamburg, Hamburg, 1997
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Helmut LachenmanStaatsoper Hamburg, Staatsoper Hamburg, Hamburg, 1997
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Collapse/Expand
Exhibit: The Magic Flute
Festspiele Salzburg, Festspiele Salzburg, Salzburg, 1997
Festspiele Salzburg, Festspiele Salzburg, Salzburg, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Mayakovski's Death
Dieter SchnebelStaatsoper Leipzig, Staatsoper Leipzig, Leipzig, 1998
Stage design with / Scénografická spolupráce: Jakob Niedermeyer
Dieter SchnebelStaatsoper Leipzig, Staatsoper Leipzig, Leipzig, 1998
Stage design with / Scénografická spolupráce: Jakob Niedermeyer
Collapse/Expand
Exhibit: Don Giovanni

Don Giovanni, Schwetziger Festspiele, Schwetziger Festspiele, 1998
Co-production: Opera Nationale du Rhin, Strassbourg

Don Giovanni, Schwetziger Festspiele, Schwetziger Festspiele, 1998
Co-production: Opera Nationale du Rhin, Strassbourg
Collapse/Expand
Exhibit: L'Orfeo
Wiener Festwochen, Wiener Festwochen, Wien, 1998
Co-production: Staatsoper München
Costumes / Kostýmy: Erika Landertinger
Wiener Festwochen, Wiener Festwochen, Wien, 1998
Co-production: Staatsoper München
Costumes / Kostýmy: Erika Landertinger
Collapse/Expand
Exhibit: The Natives
Franz Xaver KroetzBurgtheater Wien, Burgtheater Wien, Wien, 1999
Co-Stage design / Výtvarná spolupráce: Michael Graessner
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Franz Xaver KroetzBurgtheater Wien, Burgtheater Wien, Wien, 1999
Co-Stage design / Výtvarná spolupráce: Michael Graessner
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Collapse/Expand
Exhibit: Perséphone
Igor StravinskiGran Teatro la Fenice, Gran Teatro la Fenice, Venezia, 1995
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Igor StravinskiGran Teatro la Fenice, Gran Teatro la Fenice, Venezia, 1995
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Collapse/Expand
Exhibit: Turandot
BusoniGran Teatro la Fenice, Gran Teatro la Fenice, Venezia, 1995
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
BusoniGran Teatro la Fenice, Gran Teatro la Fenice, Venezia, 1995
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Collapse/Expand
Exhibit: Rolling Kids
Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz, Berlin + Theater der Stadt Gütersloh, Gütersloh, Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz, Berlin + Theater der Stadt Gütersloh, Gütersloh, Berlin + Gütersloh, 1995
Costumes / Kostýmy: Hanna Zimmermann
Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz, Berlin + Theater der Stadt Gütersloh, Gütersloh, Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz, Berlin + Theater der Stadt Gütersloh, Gütersloh, Berlin + Gütersloh, 1995
Costumes / Kostýmy: Hanna Zimmermann
Collapse/Expand
Exhibit: Dances
Oper der Bundestadt Bonn, Oper der Bundestadt Bonn, Bonn, 1995
Series: New Theatre for Music
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Oper der Bundestadt Bonn, Oper der Bundestadt Bonn, Bonn, 1995
Series: New Theatre for Music
Costumes / Kostýmy: Maria-Elena Amos
Netherlands
 
The Netherlands
Vystavující umělec: Sjoerd Wagenaar
Collapse/Expand
Exhibit: Zappsnacks 100% - 1996, Zappsnacks 200% - 1996, Zappsnacks 300% - 1997, Zappsnacks 400% - 1997
Andre Pronk
Zappsnacks 100% - 1996, Zappsnacks 200% - 1996, Zappsnacks 300% - 1997, Zappsnacks 400% - 1997, Grand Theater, Grand Theater, Groningen, director: Xavier Lopez Pinon
Andre Pronk
Zappsnacks 100% - 1996, Zappsnacks 200% - 1996, Zappsnacks 300% - 1997, Zappsnacks 400% - 1997, Grand Theater, Grand Theater, Groningen, director: Xavier Lopez Pinon
, Vystavující umělec: Quirine Racke
Exhibit: Video, stage designs, photos
 
, Vystavující umělec: Erik A. Kouwenhoven
Collapse/Expand
Exhibit: The Dream of a Curious Men
Theater Am Turm, Theater Am Turm, Frankfurt am Main, 1993
Theater Am Turm, Theater Am Turm, Frankfurt am Main, 1993
Collapse/Expand
Exhibit: Lamentations
JeremiahStadsschouwburg, Stadsschouwburg, Amsterdam, 1994, director: G. J. Rijnders
JeremiahStadsschouwburg, Stadsschouwburg, Amsterdam, 1994, director: G. J. Rijnders
Collapse/Expand
Exhibit: Kouwenhovens Kabinet
PQ '99, PQ '99, Prague, 1999
PQ '99, PQ '99, Prague, 1999
, Vystavující umělec: Rieks Swarte
Collapse/Expand
Exhibit: Grondus Mulder Kiesman
Erich Kastner
Grondus Mulder Kiesman, Maatschappij Discordia, Maatschappij Discordia
Erich Kastner
Grondus Mulder Kiesman, Maatschappij Discordia, Maatschappij Discordia
Collapse/Expand
Exhibit: Cabinet for Nature and Art
Erich KastnerFelix Meritis, Felix Meritis, Amsterdam
Erich KastnerFelix Meritis, Felix Meritis, Amsterdam
Collapse/Expand
Exhibit: Natural Relationship
Theatre Toneelschuur, Theatre Toneelschuur, Haarlem
Theatre Toneelschuur, Theatre Toneelschuur, Haarlem
Collapse/Expand
Exhibit: The Carpet
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Collapse/Expand
Exhibit: Icarus
Raymond QueneauEngelenbank, Engelenbank, Amsterdam
Raymond QueneauEngelenbank, Engelenbank, Amsterdam
Collapse/Expand
Exhibit: The Gijsbregt
Joost van del VondelStadsschouwburg, Stadsschouwburg, Amsterdam
Joost van del VondelStadsschouwburg, Stadsschouwburg, Amsterdam
Collapse/Expand
Exhibit: Frankenstein
Mary ShellyToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Mary ShellyToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Collapse/Expand
Exhibit: Written on the Wind
Douglas SirkToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1995
Douglas SirkToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: Blue Remembered Hills
Dennis PotterDe Kunstmin, De Kunstmin, Dordrecht, 1995
Dennis PotterDe Kunstmin, De Kunstmin, Dordrecht, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: The Brothers Lion Heart
Astrid LindgrenTheatre Huis aan de Amstel, Theatre Huis aan de Amstel
Astrid LindgrenTheatre Huis aan de Amstel, Theatre Huis aan de Amstel
Collapse/Expand
Exhibit: The Theatre of the Memory
Giullio CamilloToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Giullio CamilloToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Collapse/Expand
Exhibit: Shakespeare's Lost Play
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem
Collapse/Expand
Exhibit: Stories of 1001 Nights
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1995
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1995
Collapse/Expand
Exhibit: Potter's Animals
Beatrix PotterToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1996
Beatrix PotterToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Paris in the 20th Century
Jules VerneToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1997
Jules VerneToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: Mine Haha
Frank WedekindToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998, director: F. van den Heuvel + M. L. Gilcher
Frank WedekindToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998, director: F. van den Heuvel + M. L. Gilcher
Collapse/Expand
Exhibit: Lange Wapper
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Little Sophie
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Toneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Alice
Lewis CarrollToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Lewis CarrollToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Wind in the Willows
Kenneth GrahameToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Kenneth GrahameToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Little Dog
Daniel PennacToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Daniel PennacToneelschuur, Toneelschuur, Haarlem, 1998
Collapse/Expand
Norway
Erlend Birkelands minimalistic design for the staging of Tarsei Vesaas novel The Birds gave both focus and space for Vesaas' text. In the world of the main character Mattis, a peculiar image of magie naturalism arose in this abstract setting, and the movement and interplay between the different means of the production were thus manifested. This was an untraditional way of staging Versaas in Norway and reflected a different spacial understanding and utilisation. The production was highly praised by the Norwegian press and Nils Sletta in the main character was awarded the Critic Prize 1998.

Norway
Vystavující umělec: Erlend Birkeland
Collapse/Expand
Exhibit: Birds
Tarsei Versaas + Ole Anders Tandberg + Nils SlettaDet Norske Teatret, Det Norske Teatret, Oslo, 1997
Kostýmní návrh / Costume design: Maria Geber, director: Ole Anders Tandberg
Tarsei Versaas + Ole Anders Tandberg + Nils SlettaDet Norske Teatret, Det Norske Teatret, Oslo, 1997
Kostýmní návrh / Costume design: Maria Geber, director: Ole Anders Tandberg
Collapse/Expand
New Zealand
LANDING: gathers seven diverse offerings from Aotearoa New Zealand around a large table which forms a landscape upon which the work can be viewed. The work ranges from the epic „landscape opera" of CARMEN and a contemporary reworking of Puccinťs La Bohéme, through the specifically commissioned performance pieces of Ricordi! and Alley to Samoah Butoh in AVA, and „bi-cultural" drama captured in PURAPURAWHETU and HE APAKURA TOHORA: Sing Whale! The table is a vessel: a place of landing and an object to be landed; carrying the work to Prague, profiling and presenting New Zealand Design, as well as referring to a space of collaboration, gathering and meeting that is unique to the Theatre. LANDING invites the viewer to be seated and discover the work, becoming an active participant in the exhibition... a guest at the theatrical feast.
New Zealand
Kurátorka výstavy: Helene Todd, Architectonic Design: Jon Rennie, Vystavující umělec: Tracy Grant
Collapse/Expand
Exhibit: Carmen

Carmen, North Shore Events Stadium, North Shore Events Stadium, Auckland, 1998, director: Raymond Hawthorne

Carmen, North Shore Events Stadium, North Shore Events Stadium, Auckland, 1998, director: Raymond Hawthorne
, Vystavující umělec: Helene Todd, Vystavující umělec: Lemi Ponifasio
Collapse/Expand
Exhibit: Devised Piece: AVA
Maidment Theatre Auckland (MAU, Dance Company), Maidment Theatre Auckland (MAU, Dance Company), 1998
Maidment Theatre Auckland (MAU, Dance Company), Maidment Theatre Auckland (MAU, Dance Company), 1998
, Vystavující umělec: Tolis Papazoglou
Collapse/Expand
Exhibit: He Apakura Tohora: Sing Whale!
Jan Bolwell + Keri Kaa + Sunny Amey
He Apakura Tohora: Sing Whale!, Te Papa National Museum of New Zealand, Te Papa National Museum of New Zealand, Wellington, 1998, director: Jan Bolwell + Keri Kaa + Sunny Amey
Jan Bolwell + Keri Kaa + Sunny Amey
He Apakura Tohora: Sing Whale!, Te Papa National Museum of New Zealand, Te Papa National Museum of New Zealand, Wellington, 1998, director: Jan Bolwell + Keri Kaa + Sunny Amey
, Vystavující umělec: Mark Mcentyre, Vystavující umělec: Kate Hawley
Collapse/Expand
Exhibit: La Boheme

La Boheme, St. James Theatre, St. James Theatre, Wellington, 1998

La Boheme, St. James Theatre, St. James Theatre, Wellington, 1998
, Vystavující umělec: Diane Prince
Collapse/Expand
Exhibit: Purapurawhetu
Briar Grace Smith
Purapurawhetu, Taki Rua Theatre, Taki Rua Theatre, New Zealand, 1997
Briar Grace Smith
Purapurawhetu, Taki Rua Theatre, Taki Rua Theatre, New Zealand, 1997
, Vystavující umělec: Andrew Thomas
Collapse/Expand
Exhibit: Alley
Jack Body + Geoff Chapple
Alley, State Opera House, State Opera House, Wellington, 1998
Jack Body + Geoff Chapple
Alley, State Opera House, State Opera House, Wellington, 1998
Jerzy Moskal:
Collapse/Expand
Poland
The National exhibition is concerned with the phenomena of contemporary Polish drama. Using metaphor to animate the artisťs imagination, the distinguished scenographers are motivated to keep finding new interpretations of the form of the world and Poland - especially the process of disintegration of values which is increasing towards the end of the century. These problems are highlighted in the drama of Witkacy, Schulz, Gombrowicz, Róžewicz and Mrožek. With numerous translations and productions on the worlďs stages, they are in the repertoire of many countries. This form of drama, having its roots in the national tradition of Polish Romantics and Wispiaňski, is both contradictory and polemizing. In špite of the strong national references perceived by foreign audiences, universal values, are revealed.
Poland
Vystavující umělec: Pawel Dobrzycki
Collapse/Expand
Exhibit: The Marriage
Juliusz Osterwa Teatr, Juliusz Osterwa Teatr, Lublin, 1998, director: Marcel Kochańczyk
Juliusz Osterwa Teatr, Juliusz Osterwa Teatr, Lublin, 1998, director: Marcel Kochańczyk
, Vystavující umělec: Jerzy Grzegorzewski
Collapse/Expand
Exhibit: Francis Bacon or Diego Velasquez in the Dentist's Chair
Tadeusz RózeviczTeatr Studio, Teatr Studio, Warszawa, 1996
Tadeusz RózeviczTeatr Studio, Teatr Studio, Warszawa, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Halka Spinoza
Jerzy Grzegorzewski (by / podle: S. I. Witkiewicz, J. Tischner, W. Wolski)
Halka Spinoza, Teatr Narodowy, Teatr Narodowy, Warszawa, 1998
Jerzy Grzegorzewski (by / podle: S. I. Witkiewicz, J. Tischner, W. Wolski)
Halka Spinoza, Teatr Narodowy, Teatr Narodowy, Warszawa, 1998
, Vystavující umělec: Barbara Hanická
Collapse/Expand
Exhibit: The Marriage
Teatr Narodowy, Teatr Narodowy, Warszawa, 1998
Teatr Narodowy, Teatr Narodowy, Warszawa, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Halka Spinoza
Jerzy Grzegorzewski {podle / by: S. I. Witkiewicz, J. Tischner, W. Wolski)
Halka Spinoza, Teatr Narodowy, Teatr Narodowy, Warszawa, 1998
Jerzy Grzegorzewski {podle / by: S. I. Witkiewicz, J. Tischner, W. Wolski)
Halka Spinoza, Teatr Narodowy, Teatr Narodowy, Warszawa, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: Francis Bacon or Diego Velasquez in the Dentist's Chair
Tadeusz RozewiczTeatr Studio, Teatr Studio, Warszawa, 1996
Tadeusz RozewiczTeatr Studio, Teatr Studio, Warszawa, 1996
, Vystavující umělec: Andrzej Markowicz
Collapse/Expand
Exhibit: The Shoemakers
Theatr Polski, Theatr Polski, Szczecin, 1998
Theatr Polski, Theatr Polski, Szczecin, 1998
, Vystavující umělec: Jadwiga Mydlarska-Kowal
Collapse/Expand
Exhibit: The Comedy for Dad and Mum
Wroclawski Teatr Lalek, Wroclawski Teatr Lalek, Wroclaw, 1996, director: Wieslaw Hejno
Wroclawski Teatr Lalek, Wroclawski Teatr Lalek, Wroclaw, 1996, director: Wieslaw Hejno
Collapse/Expand
Exhibit: The Idolatrous Book
Jacek Bunsch + Bruno SchulzTeatr Wspólczesny, Teatr Wspólczesny, Wroclaw, 1996, director: Jacek Bunsch
Jacek Bunsch + Bruno SchulzTeatr Wspólczesny, Teatr Wspólczesny, Wroclaw, 1996, director: Jacek Bunsch
, Vystavující umělec: Marta Hubka
Collapse/Expand
Exhibit: Tango

Tango, Theatr Zaglebia, Theatr Zaglebia, Sosnowiec, 1997, director: Henryk Adamek

Tango, Theatr Zaglebia, Theatr Zaglebia, Sosnowiec, 1997, director: Henryk Adamek
, Vystavující umělec: Wojciech Jankowiak
Collapse/Expand
Exhibit: Tango

Tango, Teatr Zaglebia, Teatr Zaglebia, Sosnowiec, 1997, director: Henryk Adamek

Tango, Teatr Zaglebia, Teatr Zaglebia, Sosnowiec, 1997, director: Henryk Adamek
, Vystavující umělec: Maciej Preyer
Collapse/Expand
Exhibit: Iwona, Princess of Burgundy
Teatr Miejski, Teatr Miejski, Gdynia, 1998, director: Waldemar Smigasiewicz
Teatr Miejski, Teatr Miejski, Gdynia, 1998, director: Waldemar Smigasiewicz
, Vystavující umělec: Marcin Stajewski
Collapse/Expand
Exhibit: Tango

Tango, Teatr Wspólczesny, Teatr Wspólczesny, Warszawa, 1997, director: Maciej Englert

Tango, Teatr Wspólczesny, Teatr Wspólczesny, Warszawa, 1997, director: Maciej Englert
, Vystavující umělec: Elżbieta Terlikowska
Collapse/Expand
Exhibit: Old Woman Broods
Tadeusz RozewiczTheatr im. Cypriana Kamila Norwida, Theatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra, 1995, director: Andrzej Bubień
Tadeusz RozewiczTheatr im. Cypriana Kamila Norwida, Theatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra, 1995, director: Andrzej Bubień
José Manuel Castanheira – Marta Carreiras:
Portugal
 
Portugal
Vystavující umělec: Nuno Carinhás
Collapse/Expand
Exhibit: Fados
C.C.B. Lisboa, C. C. B. Lisboa, Lisboa, 1994
C.C.B. Lisboa, C. C. B. Lisboa, Lisboa, 1994
Collapse/Expand
Exhibit: Don Duardos

Don Duardos, Teatro Sao Joao, Teatro Sao Joao, Oporto, 1996

Don Duardos, Teatro Sao Joao, Teatro Sao Joao, Oporto, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Edmond
C.C.B. & T.S. Joan, C. C. B. & T. S. Joan, Lisboa + Oporto, director: Adriano Luz
C.C.B. & T.S. Joan, C. C. B. & T. S. Joan, Lisboa + Oporto, director: Adriano Luz
Collapse/Expand
Exhibit: The Lusitan Song
C.C.B. & Nacional Ballet Company, C. C. B. & Nacional Ballet Company, 1997
C.C.B. & Nacional Ballet Company, C. C. B. & Nacional Ballet Company, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: The Lights
Teatro Alberto, Teatro Alberto, Lisboa, 1997
Teatro Alberto, Teatro Alberto, Lisboa, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: A Handsome, Indiferent Man
Teatro Sao Joao, Teatro Sao Joao, Oporto, 1997
Teatro Sao Joao, Teatro Sao Joao, Oporto, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: The Sky of Sacadura
Luísa Costa GomezExpo '98 & Teatro Nacionale Dona Maria II, Expo '98 & Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1998
Luísa Costa GomezExpo '98 & Teatro Nacionale Dona Maria II, Expo '98 & Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1998
Collapse/Expand
Exhibit: The Comic Illusion
Teatro Sao Joao, Teatro Sao Joao, Oporto
Teatro Sao Joao, Teatro Sao Joao, Oporto
, Vystavující umělec: João Brites
Collapse/Expand
Exhibit: A Ballad on Garuma
Ad de BontConlento S. Bento da Vitória-Oporto, Conlento S. Bento da Vitória-Oporto, Oporto, 1996
Ad de BontConlento S. Bento da Vitória-Oporto, Conlento S. Bento da Vitória-Oporto, Oporto, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Návia

Návia, Expo '98, Expo '98, Lisboa, 1998

Návia, Expo '98, Expo '98, Lisboa, 1998
, Vystavující umělec: José Manuel Castanheira
Collapse/Expand
Exhibit: The Pelican
Teatro da Graca, Teatro da Graca, Lisboa, 1994, director: Gastao Cruz
Teatro da Graca, Teatro da Graca, Lisboa, 1994, director: Gastao Cruz
Collapse/Expand
Exhibit: Richard II
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1995, director: Carlos Avilez
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1995, director: Carlos Avilez
Collapse/Expand
Exhibit: The Madwoman of Chaillot
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1996, director: Rui Mendes
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1996, director: Rui Mendes
Collapse/Expand
Exhibit: Women of Troy
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1996, director: Joao Mota
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1996, director: Joao Mota
Collapse/Expand
Exhibit: Miss Julia
Teatro das Beiras, Teatro das Beiras, Covilha, 1996, director: Rui Sena
Teatro das Beiras, Teatro das Beiras, Covilha, 1996, director: Rui Sena
Collapse/Expand
Exhibit: Electre
Teatro Romano de Merida, Teatro Romano de Merida, Spain, 1997, director: Eugénio Amaya
Teatro Romano de Merida, Teatro Romano de Merida, Spain, 1997, director: Eugénio Amaya
Collapse/Expand
Exhibit: The Postman
Carlos PortoTeatro Almada, Teatro Almada, Almada, 1997, director: Joaquim Benite
Carlos PortoTeatro Almada, Teatro Almada, Almada, 1997, director: Joaquim Benite
Collapse/Expand
Exhibit: San Juan
Max Aub
San Juan, Centro Dramatico Nacional, Centro Dramatico Nacional, Madrid, Spain, 1998, director: Juan Carlos Perez de la Fuente
Max Aub
San Juan, Centro Dramatico Nacional, Centro Dramatico Nacional, Madrid, Spain, 1998, director: Juan Carlos Perez de la Fuente
Collapse/Expand
Exhibit: Frida Is a Blue House
José Jorge LetriaTeatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional Dona Maria II, Lisboa, director: Luzia Maria Martins
José Jorge LetriaTeatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional Dona Maria II, Lisboa, director: Luzia Maria Martins
Collapse/Expand
Exhibit: The Flight of Storks
EXPO '98, EXPO '98, Lisboa
EXPO '98, EXPO '98, Lisboa
Collapse/Expand
Exhibit: A Legend on the Monastery
José SaramagoTeatro Almada, Teatro Almada, Almada, 1999, director: Joaquim Benite
José SaramagoTeatro Almada, Teatro Almada, Almada, 1999, director: Joaquim Benite
, Vystavující umělec: António Casimíro
Collapse/Expand
Exhibit: Ivanov
R.T.P. Lisboa, R. T. P. Lisboa, Lisboa, 1994, director: Jorge Listopad
R.T.P. Lisboa, R. T. P. Lisboa, Lisboa, 1994, director: Jorge Listopad
Collapse/Expand
Exhibit: Fortunately Moon is Shining
Luís de Sttau MonteiroRuinas Chiado, Ruinas Chiado, Lisboa, 1995, director: Artur Ramos
Luís de Sttau MonteiroRuinas Chiado, Ruinas Chiado, Lisboa, 1995, director: Artur Ramos
Collapse/Expand
Exhibit: Yerma, The Beautifu Cobbler's Wife
Intervalo Teatro, Intervalo Teatro, G. Algés, 1995, director: Armando Caldas
Intervalo Teatro, Intervalo Teatro, G. Algés, 1995, director: Armando Caldas
Collapse/Expand
Exhibit: Translations
Brian FrielTeatro Malaposta, Teatro Malaposta, Lisboa, 1996, director: Antonio Solmer
Brian FrielTeatro Malaposta, Teatro Malaposta, Lisboa, 1996, director: Antonio Solmer
Collapse/Expand
Exhibit: Sometimes It's Snowing in April
Joaos LopesTeatro Aberto, Teatro Aberto, Lisboa, 1998, director: Joáo Lorenco
Joaos LopesTeatro Aberto, Teatro Aberto, Lisboa, 1998, director: Joáo Lorenco
Collapse/Expand
Exhibit: Skylight
Teatro Alberto, Teatro Alberto, Lisboa, 1999, director: Joáo Lorenco
Teatro Alberto, Teatro Alberto, Lisboa, 1999, director: Joáo Lorenco
, Vystavující umělec: José Rodrigues
Collapse/Expand
Exhibit: Henriqueta Emília da Conceicao
Mário Cláudio
Henriqueta Emília da Conceicao, Teatro E.P. Oporto, Teatro E. P. Oporto, Oporto, 1997
Mário Cláudio
Henriqueta Emília da Conceicao, Teatro E.P. Oporto, Teatro E. P. Oporto, Oporto, 1997
Collapse/Expand
Exhibit: The Land of Wolves
Antonio TorradoTeatro de Miranda Viana do Castelo, Teatro de Miranda Viana do Castelo, 1967, director: José Martins
Antonio TorradoTeatro de Miranda Viana do Castelo, Teatro de Miranda Viana do Castelo, 1967, director: José Martins
Collapse/Expand
Exhibit: The Strange Story of a Blue Acrobat
Mário CláudioTeatro Campo Alegre, Teatro Campo Alegre, Oporto, 1998, director: Antonio Reis
Mário CláudioTeatro Campo Alegre, Teatro Campo Alegre, Oporto, 1998, director: Antonio Reis
Collapse/Expand
Exhibit: P. Luís de Sousa
Almeidna GarrettTeatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1999, director: Carlos Avilez
Almeidna GarrettTeatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1999, director: Carlos Avilez
, Vystavující umělec: Juan Soutullo
Collapse/Expand
Exhibit: Uncle Vania
Teatro Malaposta, Teatro Malaposta, Lisboa, 1998, director: Rui Mendes
Teatro Malaposta, Teatro Malaposta, Lisboa, 1998, director: Rui Mendes
Collapse/Expand
Exhibit: King Lear
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1998, director: Richard Cotrell
Teatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1998, director: Richard Cotrell
Collapse/Expand
Exhibit: The Playboy of the Western
Teatro Malaposta, Teatro Malaposta, Lisboa, 1994, director: Rui Mendes
Teatro Malaposta, Teatro Malaposta, Lisboa, 1994, director: Rui Mendes
Collapse/Expand
Exhibit: Struggles between Rosemary and Marjoran
António J. da SilvaTeatro Comuna, Teatro Comuna, Lisboa, 1994, director: Joao Mota
António J. da SilvaTeatro Comuna, Teatro Comuna, Lisboa, 1994, director: Joao Mota
Collapse/Expand
Exhibit: Bacchae
Gulbenkian, Gulbenkian, Lisboa, 1995, director: Fernanda Lapa
Gulbenkian, Gulbenkian, Lisboa, 1995, director: Fernanda Lapa
Collapse/Expand
Exhibit: Three Tall Women
Teatro Sao Luis, Teatro Sao Luis, Lisboa, 1996, director: Jacinto Ramos
Teatro Sao Luis, Teatro Sao Luis, Lisboa, 1996, director: Jacinto Ramos
Collapse/Expand
Exhibit: Kiss of a Spider Women
Manuel PuigTeatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1995, director: Natalia Luisa
Manuel PuigTeatro Nacionale Dona Maria II, Teatro Nacionale Dona Maria II, Lisboa, 1995, director: Natalia Luisa
Collapse/Expand
Exhibit: Q.FWFQ - The Story of the Universe
Italo CalvinoGulbenkian, Gulbenkian, Lisboa, 1999, director: Miguel Seabra
Italo CalvinoGulbenkian, Gulbenkian, Lisboa, 1999, director: Miguel Seabra
Collapse/Expand
Exhibit: Ladies the Presidents
Werner SchwabTeatro Alberto, Teatro Alberto, Lisboa, 1996, director: Joao Lourenco
Werner SchwabTeatro Alberto, Teatro Alberto, Lisboa, 1996, director: Joao Lourenco
Romania
 
Romania
Vystavující umělec: Doina Levinta
Collapse/Expand
Exhibit: Richard II
SMART & Teatrul National, SMART & Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Mihai Manutiu
SMART & Teatrul National, SMART & Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Mihai Manutiu
Collapse/Expand
Exhibit: Murder in the Cathedral
Thomas S. EliotAlmeida Theatre, Almeida Theatre, London, 1995, director: Mihai Manutiu
Thomas S. EliotAlmeida Theatre, Almeida Theatre, London, 1995, director: Mihai Manutiu
, Vystavující umělec: Puiu Antemir
Collapse/Expand
Exhibit: Tartuffe

Tartuffe, Teatrul Dramatic, Teatrul Dramatic, Brasov, 1999, director: Mircea Cornisteanu

Tartuffe, Teatrul Dramatic, Teatrul Dramatic, Brasov, 1999, director: Mircea Cornisteanu
Collapse/Expand
Exhibit: The Scholar Woman
Teatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1999, director: Lucian Giurchescu
Teatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1999, director: Lucian Giurchescu
, Vystavující umělec: Stefan Caragiu Gheorghita
Collapse/Expand
Exhibit: Platonov

Platonov, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1996, director: Gelu Colceag

Platonov, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1996, director: Gelu Colceag
Collapse/Expand
Exhibit: The Chop
Bertrand BlierTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Teatrul National
Bertrand BlierTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Teatrul National
Collapse/Expand
Exhibit: Children of a Lesser God
Mark MedofTeatrul Odeon + Sound of Progress, Teatrul Odeon + Sound of Progress, Bucuresti + Glasgow,
Teatrul Odeon, Bucuresti + Sound of Progress, Glasgow
Mark MedofTeatrul Odeon + Sound of Progress, Teatrul Odeon + Sound of Progress, Bucuresti + Glasgow,
Teatrul Odeon, Bucuresti + Sound of Progress, Glasgow
, Vystavující umělec: Stefania Cenean
Collapse/Expand
Exhibit: The Danaids
Teatrul National Craiova + Holland Festival + Wiener Festwochen, Teatrul National Craiova + Holland Festival + Wiener Festwochen, Festival ďAvignon, Grand Halle de la Vilette, 1995, director: Silviu Purcarete
Teatrul National Craiova + Holland Festival + Wiener Festwochen, Teatrul National Craiova + Holland Festival + Wiener Festwochen, Festival ďAvignon, Grand Halle de la Vilette, 1995, director: Silviu Purcarete
Collapse/Expand
Exhibit: The Puzzling Night
Oliver GoldsmithTeatrul Mic, Teatrul Mic, Bucuresti, 1998, director: Petru Vutcarau
Oliver GoldsmithTeatrul Mic, Teatrul Mic, Bucuresti, 1998, director: Petru Vutcarau
, Vystavující umělec: Vio Petrovici
Collapse/Expand
Exhibit: Oedipe
George EnescuOpera National, Opera National, Bucuresti, 1996
George EnescuOpera National, Opera National, Bucuresti, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Traviata

Traviata, Opera National, Opera National, Bucuresti, 1998, director: Cr. Mihailescu

Traviata, Opera National, Opera National, Bucuresti, 1998, director: Cr. Mihailescu
Collapse/Expand
Exhibit: Revolution: A Tempestuous Night
I. L. CaragialeOpera National, Opera National, Bucuresti, 1997, director: Catalina Buzoianu
I. L. CaragialeOpera National, Opera National, Bucuresti, 1997, director: Catalina Buzoianu
, Vystavující umělec: Mihai Madescu
Collapse/Expand
Exhibit: Antigona

Antigona, Teatrul Tinerettului, Teatrul Tinerettului, Pitra Neamt, 1996, director: Mihai Manutiu

Antigona, Teatrul Tinerettului, Teatrul Tinerettului, Pitra Neamt, 1996, director: Mihai Manutiu
Collapse/Expand
Exhibit: Buried Child
Teatrul L.S. Bulandra, Teatrul L. S. Bulandra, Bucuresti, 1995, director: Catalina Buzoianu
Teatrul L.S. Bulandra, Teatrul L. S. Bulandra, Bucuresti, 1995, director: Catalina Buzoianu
, Vystavující umělec: Vittorio Holtier
Collapse/Expand
Exhibit: Troilus a Cressida
Teatrul de Comedie, Teatrul de Comedie, Bucuresti, 1995, director: Dragos Galgotiu
Teatrul de Comedie, Teatrul de Comedie, Bucuresti, 1995, director: Dragos Galgotiu
Collapse/Expand
Exhibit: The Tempest
Teatrul Maghiar de slat, Teatrul Maghiar de slat, Cluj-Napoca, 1998, director: Dragos Galgotiu
Teatrul Maghiar de slat, Teatrul Maghiar de slat, Cluj-Napoca, 1998, director: Dragos Galgotiu
Collapse/Expand
Exhibit: Lulu
Frank Wedekind
Lulu, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1995, director: Dragos Galgotiu
Frank Wedekind
Lulu, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1995, director: Dragos Galgotiu
Collapse/Expand
Exhibit: Left Upper-Cut
Joel JovaneauTeatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1997, director: Dragos Galgotiu
Joel JovaneauTeatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1997, director: Dragos Galgotiu
, Vystavující umělec: Maria Miu
Collapse/Expand
Exhibit: The Comical Illusion
Teatrul de Comedia, Teatrul de Comedia, Bucuresti, 1999, director: Alexandru Darie
Teatrul de Comedia, Teatrul de Comedia, Bucuresti, 1999, director: Alexandru Darie
Collapse/Expand
Exhibit: The Good Man from Sechuan
Ginza Season Theatre, Ginza Season Theatre, Tokyo, 1997, director: Alexandru Darie
Ginza Season Theatre, Ginza Season Theatre, Tokyo, 1997, director: Alexandru Darie
, Vystavující umělec: Doina Antemir
Collapse/Expand
Exhibit: Tartuffe

Tartuffe, Teatrul Dramatic, Teatrul Dramatic, Brasov, 1996, director: Mircea Cornisteanu

Tartuffe, Teatrul Dramatic, Teatrul Dramatic, Brasov, 1996, director: Mircea Cornisteanu
Collapse/Expand
Exhibit: The Repeatable Scene of the Balcony
Dumitru SolomonTeatrul Dramatic, Teatrul Dramatic, Brasov, 1997, director: Alexandru Tocilescu
Dumitru SolomonTeatrul Dramatic, Teatrul Dramatic, Brasov, 1997, director: Alexandru Tocilescu
, Vystavující umělec: Dragos Buhagiar
Collapse/Expand
Exhibit: Saragosa
Jan Potowski
Saragosa, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1999, director: Alexandru Dabija
Jan Potowski
Saragosa, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1999, director: Alexandru Dabija
Collapse/Expand
Exhibit: The Orphan Zhao
Ji Jun XiangTeatrul C. Nottara, Teatrul C. Nottara, Bucuresti, director: Alexandru Dabija
Ji Jun XiangTeatrul C. Nottara, Teatrul C. Nottara, Bucuresti, director: Alexandru Dabija
, Vystavující umělec: Liliana Cenean
Collapse/Expand
Exhibit: Good and Justice Satan
Tudor PopescuTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Gelu Colceag, Puiu Serban
Tudor PopescuTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Gelu Colceag, Puiu Serban
Collapse/Expand
Exhibit: Platonov

Platonov, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1996, director: Gelu Colceag

Platonov, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1996, director: Gelu Colceag
Collapse/Expand
Exhibit: Always Love
Dan PuricTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1997, director: Dan Puric
Dan PuricTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1997, director: Dan Puric
, Vystavující umělec: Constantin Ciubotariu
Collapse/Expand
Exhibit: Ivan the Terrible
Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1998, director: Beatrice Bleont
Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1998, director: Beatrice Bleont
Collapse/Expand
Exhibit: The Beggars Opera
Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1997, director: Beatrice Bleont
Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1997, director: Beatrice Bleont
Collapse/Expand
Exhibit: Midsummer Night's Dream
Theatre Zsamber, Theatre Zsamber, Hungary, 1998, director: Beatrice Bleont
Theatre Zsamber, Theatre Zsamber, Hungary, 1998, director: Beatrice Bleont
, Vystavující umělec: Iuliana Mantoc
Collapse/Expand
Exhibit: Petru
Vlad Zografi
Petru, Teatrul L.S. Bulandra, Teatrul L. S. Bulandra, Bucuresti, 1998, director: Catalina Buzoianu
Vlad Zografi
Petru, Teatrul L.S. Bulandra, Teatrul L. S. Bulandra, Bucuresti, 1998, director: Catalina Buzoianu
, Vystavující umělec: Irina Solomon
Collapse/Expand
Exhibit: Saragosa
Jan Potowski
Saragosa, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1999, director: Alexandru Dabija
Jan Potowski
Saragosa, Teatrul Odeon, Teatrul Odeon, Bucuresti, 1999, director: Alexandru Dabija
Collapse/Expand
Exhibit: The Orphan Zhao
Ji Sun XiangTeatrul C. Nottara, Teatrul C. Nottara, Bucuresti, director: Alexandru Dabija
Ji Sun XiangTeatrul C. Nottara, Teatrul C. Nottara, Bucuresti, director: Alexandru Dabija
Collapse/Expand
Exhibit: Good and Justice Satan
Tudor PopescuTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Gelu Colceag, Puiu Serban
Tudor PopescuTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1998, director: Gelu Colceag, Puiu Serban
Collapse/Expand
Exhibit: The Cherry Orchard
Theatrul Maghiar de Slat, Theatrul Maghiar de Slat, Cluj-Napoca, 1998, director: Vlad Mugur
Theatrul Maghiar de Slat, Theatrul Maghiar de Slat, Cluj-Napoca, 1998, director: Vlad Mugur
, Vystavující umělec: Carmen Rasovszky
Collapse/Expand
Exhibit: The Park
Botho StraussTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1997, director: Tudor Tepeneag
Botho StraussTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1997, director: Tudor Tepeneag
, Vystavující umělec: Gheorghe Rasovszky
Collapse/Expand
Exhibit: The Park
Botho StraussTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1997, director: Tudor Tepeneag
Botho StraussTeatrul National, Teatrul National, Bucuresti, 1997, director: Tudor Tepeneag
Collapse/Expand
Russia
Over the many years of participation in PQ Russia traditionally made preference for scenography. In the meantime, toward the end of the century national style of set design increasingly showed strong bent toward minimalist form, even to the extent of using empty space, "white sheet" which provides perfect backdrop for a costume that was perceived as an element of the sets and of the general visual expression of a performance. High cultuře of costume design has been a long standing tradition of the Russian theatre and this tradition is carried on by the modern generation of designers. National section of the Russian exhibition features á collection of models of costumes for the productions of the past five years, made in 1:4 scale. The exhibition designér defined the genre and scale of the exhibits. All the rest - constructive solution, type of "model", artistic style, manufacture technique etc. depend entirely on the autors' vision and individuality. The organizers undertook to maximize the geography of the exhibition, not limiting it only to the works of designers from Moscow and St. Petersburg.
Russian Federation
Vystavující umělec: Jurij Charikov, Vystavující umělec: Julia Aks, Vystavující umělec: Svetlana Archipova, Vystavující umělec: Olga Verevkina, Vystavující umělec: Jurij Avgustovič, Vystavující umělec: Andrej Barteněv, Vystavující umělec: Maxim Galkin, Vystavující umělec: Ilona Gansovskaja, Vystavující umělec: Ludmila Grigorova, Vystavující umělec: Zachar Davidov, Vystavující umělec: Kirill Danilov
Collapse/Expand
Exhibit: The Black Hen
A. Pogorejskij
A. Pogorejskij
, Vystavující umělec: Ludmila Jevstratova, Vystavující umělec: Stepan Zograbian, Vystavující umělec: Marina Klimova, Vystavující umělec: Anna Koleichuk, Vystavující umělec: Maria Kolesnikova
Collapse/Expand
Exhibit: Chekhov Co.
D. Brusnikin, S. Feklistov
D. Brusnikin, S. Feklistov
, Vystavující umělec: Aleksei Kondratiev, Vystavující umělec: Anna Lavrova, Vystavující umělec: Larisa Lomakina
Exhibit: New Modulor - installation for the PQ
 
, Vystavující umělec: Nikolaj Matiňan, Vystavující umělec: Jelena Mirošničenko, Vystavující umělec: Eugenij Nikonorov, Vystavující umělec: Viktor Nikoněnko, Vystavující umělec: Natalia Palškova, Vystavující umělec: Viktor Platonov, Vystavující umělec: Ljubov Podgorbunskaja, Vystavující umělec: Peter Plotnikov, Vystavující umělec: Olga Reznichenko, Vystavující umělec: Konstantin Rozanov, Vystavující umělec: Jelena Safonova
Exhibit: A Midsummer Night's Dream
 
, Vystavující umělec: Jekaterina Sokolskaja, Vystavující umělec: Taťjana Spasolomskaja, Vystavující umělec: Jelena Stěpanova
Exhibit: Scenography Character
 
, Vystavující umělec: Natálie Stěpanova, Vystavující umělec: Sergej Tarakanov, Vystavující umělec: Sergej Fadějev, Vystavující umělec: Viktoria Charchalup
Collapse/Expand
Exhibit: The Snow Queen
J. Švarc
J. Švarc
, Vystavující umělec: Viktoria Chlebnikova, Vystavující umělec: Igor Četvěrtkov, Vystavující umělec: Jevgenija Šachoťko
Exhibit: Prospero - installation for the PQ
 
, Vystavující umělec: Alexandr Šiškin, Vystavující umělec: Sergej Jakunin, Vystavující umělec: Igor Popov
Collapse/Expand
Exhibit: Lamentations of Jeremia
A. Vasiljev, V. Martynov
A. Vasiljev, V. Martynov
, Vystavující umělec: Oleg Šejntys
Exhibit: The Love for Three Oranges
 
Pavol Choma – Karol Weisslechner – Dušan Voštenák – Aleš Votava:
Collapse/Expand
Slovakia
The National Exhibition presents the works of stage designers of various generations. The aim of the exhibition is to introduce current national trends, stressing colour and space relation, indirectly following the stimuli of Expressionism and Cubism, shown here in the Slovak presentation "Homage to Stage Design". Among the artists presented are Jozef Ciller, professor of stage design at the Academy of Music and Dramatic Arts in Bratislava and disciple of the Professor Ladislav Vychodil trend and František Perger. Of the younger generation, there is Čanecký, Čáp, Jarjabková, Ferenčík, Várossová, Votava, and Alexandra Grusková - the youngest. The presentation of the artists takes into account their individual features and independence.
Slovak Republic
Vystavující umělec: Vladimír Čáp
Collapse/Expand
Exhibit: The Stepanchikovo Village
Vasil TurokDivadlo Alexandra Duchnoviča, Divadlo Alexandra Duchnoviča, Prešov, 1998, director: Vasil Turok
Vasil TurokDivadlo Alexandra Duchnoviča, Divadlo Alexandra Duchnoviča, Prešov, 1998, director: Vasil Turok
Collapse/Expand
Exhibit: Carmen

Carmen, Národní divadlo, National Theatre, Praha, 1999, director: Jozef Bednárik

Carmen, Národní divadlo, National Theatre, Praha, 1999, director: Jozef Bednárik
Collapse/Expand
Exhibit: The Story of a City
Divadlo Alexandra Duchnoviča, Divadlo Alexandra Duchnoviča, Prešov, 1999, director: Matúš Oĺha
Divadlo Alexandra Duchnoviča, Divadlo Alexandra Duchnoviča, Prešov, 1999, director: Matúš Oĺha
, Vystavující umělec: František Perger
Collapse/Expand
Exhibit: Fiddler On the Roof
J. Stein, J. Bock, S.HarnickDivadlo Andreja Bagara, Divadlo Andreja Bagara, Nitra, 1998, director: Jozef Bednárik
J. Stein, J. Bock, S.HarnickDivadlo Andreja Bagara, Divadlo Andreja Bagara, Nitra, 1998, director: Jozef Bednárik
, Vystavující umělec: Peter Čanecký
Collapse/Expand
Exhibit: Jenufa
Štátna opera Banská Bystrica, Štátna opera Banská Bystrica, Banská Bystrica, 1998, director: Milan Chudovský
Štátna opera Banská Bystrica, Štátna opera Banská Bystrica, Banská Bystrica, 1998, director: Milan Chudovský
Collapse/Expand
Exhibit: The Forest
Divadlo Astorka - Korzo '90, Divadlo Astorka - Korzo '90, Bratislava, 1997, director: Roman Polák
Divadlo Astorka - Korzo '90, Divadlo Astorka - Korzo '90, Bratislava, 1997, director: Roman Polák
, Vystavující umělec: Milan Čorba
Exhibit: The Cherry Orchard
 
, Vystavující umělec: Milan Ferenčík
Collapse/Expand
Exhibit: Mefistofele
Arrigo BoitoSlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1996, director: Miroslav Fischer
Arrigo BoitoSlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1996, director: Miroslav Fischer
Collapse/Expand
Exhibit: La Boheme

La Boheme, Komorná opera, Komorná opera, Bratislava, 1998, director: Miroslav Fischer

La Boheme, Komorná opera, Komorná opera, Bratislava, 1998, director: Miroslav Fischer
, Vystavující umělec: Aleš Votava
Collapse/Expand
Exhibit: The Forest
Divadlo Astorka - Korzo '90, Divadlo Astorka - Korzo '90, Bratislava, 1997, director: Roman Polák
Divadlo Astorka - Korzo '90, Divadlo Astorka - Korzo '90, Bratislava, 1997, director: Roman Polák
Collapse/Expand
Exhibit: The Cherry Orchard
Slovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1995, director: Martin Huba
Slovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1995, director: Martin Huba
Collapse/Expand
Exhibit: The Beggar's Opera
John GaySlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1999, director: Peter Mikulík
John GaySlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1999, director: Peter Mikulík
, Vystavující umělec: Ľudmila Várossová
Collapse/Expand
Exhibit: Carmen

Carmen, Národní divadlo, Národní divadlo, Praha, 1999, director: Jozef Bednárik

Carmen, Národní divadlo, Národní divadlo, Praha, 1999, director: Jozef Bednárik
Collapse/Expand
Exhibit: Mefistofele
Arrigo BoitoSlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1996, director: Miroslav Fischer
Arrigo BoitoSlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1996, director: Miroslav Fischer
Collapse/Expand
Exhibit: Fiddler nn the Roof
J. Stein, J. Bock, S. HarnickDivadlo Andreja Bagara, Divadlo Andreja Bagara, Nitra, 1998, director: Jozef Bednárik
J. Stein, J. Bock, S. HarnickDivadlo Andreja Bagara, Divadlo Andreja Bagara, Nitra, 1998, director: Jozef Bednárik
, Vystavující umělec: Alexandra Grusková
Collapse/Expand
Exhibit: Wolves and Sheeps
Divadlo Andreja Bagára, Divadlo Andreja Bagára, Nitra, 1998, director: Valentin Kozmenko-Delinde
Divadlo Andreja Bagára, Divadlo Andreja Bagára, Nitra, 1998, director: Valentin Kozmenko-Delinde
, Vystavující umělec: Ĺubica Jarjabková
Collapse/Expand
Exhibit: La Boheme
Ruggiero Leoncavallo
La Boheme, Komorná opera, Komorná opera, Bratislava, 1998, director: Miroslav Fischer
Ruggiero Leoncavallo
La Boheme, Komorná opera, Komorná opera, Bratislava, 1998, director: Miroslav Fischer
Collapse/Expand
Exhibit: La Somnambula
Vicenzo BelliniSlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1998, director: Gwenda Berndtová
Vicenzo BelliniSlovenské národné divadlo, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1998, director: Gwenda Berndtová
Barbara Stupica – Tomaz Toporišič:
Collapse/Expand
Slovenia
A DOLL'S HOUSE IN THE LABYRINTH OF COMPUTER GAMES
The Slovene pavilion is conceived as a computer game, a labyrinth, a doll's house...inviting the visitor to a playful and spontaneous visit as an act of free will, a play directed by the visitor, who is then paradoxically led to the achievments and phenomena of Slovené theatre arts. That is, of the space and body formed by the set and costume designs of theatre, dance, opera, ballet, puppet theatre and all other forms which constitute the phenomena of Slovene theatre arts over the last five years. Slovene costume and set design towards the end of the millennium is marked by original plays which are bound with new textuře, the deconstruction of the past and the modern within the circle of the "theatrical" and the "real".
Slovenia
Vystavující umělec: Petra Veber
Exhibit: Portfolio of stage designs
 
, Vystavující umělec: Karin Košak Orlač
Exhibit: Portfolio of stage and costume designs
 
, Vystavující umělec: Barbara Stupica
Collapse/Expand
Exhibit: The Name on the Tip of the Tongue
M. SmrekarCankarjev Dom, Glej, Cankarjev Dom, Glej, Ljubljana, 1997, director: John Kelly
M. SmrekarCankarjev Dom, Glej, Cankarjev Dom, Glej, Ljubljana, 1997, director: John Kelly
, Vystavující umělec: Bjanka Adžić Ursulov
Collapse/Expand
Exhibit: Who is there Singing Sisiphus
Dušan JovanovičSlovensko Narodno Gledalište Drama, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Ljubljana, 1997, director: Meta Hočervar
Dušan JovanovičSlovensko Narodno Gledalište Drama, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Ljubljana, 1997, director: Meta Hočervar
, Vystavující umělec: Marko Japelj
Collapse/Expand
Exhibit: Babylon

Babylon, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Maribor, 1996

Babylon, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Maribor, 1996
, Vystavující umělec: Silvan Omerzu
Collapse/Expand
Exhibit: Angels and Demons
2000
Information from catalogue 1999:
Will be realized: 2000
2000
Information from catalogue 1999:
Will be realized: 2000
, Vystavující umělec: Andrej Stražišar
Collapse/Expand
Exhibit: The Beautiful Vida
Damir Zlatar FreyKoreodrama, Slovensko Mladinsko Gledalište, Koreodrama, Slovensko Mladinsko Gledalište, Ljubljana, 1996, director: Damir Zlatar Frey
Damir Zlatar FreyKoreodrama, Slovensko Mladinsko Gledalište, Koreodrama, Slovensko Mladinsko Gledalište, Ljubljana, 1996, director: Damir Zlatar Frey
, Vystavující umělec: Emil Hrvatin
Collapse/Expand
Exhibit: Camillo - Memo I.0: Construction of a Theatre
Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, 1998
Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, 1998
, Vystavující umělec: Elena Fajt Velikonja
Collapse/Expand
Exhibit: Camillo - Memo I.0: Construction of a Theatre
Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, 1998
Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, 1998
, Vystavující umělec: Aljoša Kolenc
Collapse/Expand
Exhibit: The Girl and the Double Bass
Muzeum SMG, Muzeum SMG, Ljubljana, 1998
Muzeum SMG, Muzeum SMG, Ljubljana, 1998
, Vystavující umělec: Ana Kučan
Collapse/Expand
Exhibit: You Never See Me, Where I See You
Friedrich Nietzche, Georges LacanSlovensko Mladinsko Gledališče, Slovensko Mladinsko Gledališče, Ljubljana, 1997, director: Matjaz Berger
Friedrich Nietzche, Georges LacanSlovensko Mladinsko Gledališče, Slovensko Mladinsko Gledališče, Ljubljana, 1997, director: Matjaz Berger
, Vystavující umělec: Ana Matijevič
Collapse/Expand
Exhibit: Instruction
Slovensko Narodno Gledališče Drama, Slovensko Narodno Gledališče Drama, Ljubljana, 1995, director: Sebastjan Horvat
Slovensko Narodno Gledališče Drama, Slovensko Narodno Gledališče Drama, Ljubljana, 1995, director: Sebastjan Horvat
, Vystavující umělec: Barbara Matul
Exhibit: Portfolio of stage designs
 
, Vystavující umělec: Tomaž Štrucl
Collapse/Expand
Exhibit: The Name on the Tip of the Tongue
M. SmrekarCankarjev Dom, Glej, Cankarjev Dom, Glej, Ljubljana, 1997, director: John Kelly
M. SmrekarCankarjev Dom, Glej, Cankarjev Dom, Glej, Ljubljana, 1997, director: John Kelly
, Vystavující umělec: Jasna Vastl
Collapse/Expand
Exhibit: Ifigenia
Slovensko Narodno Gledalište Drama, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Ljubljana, 1998, director: Meta Hočevar
Slovensko Narodno Gledalište Drama, Slovensko Narodno Gledalište Drama, Ljubljana, 1998, director: Meta Hočevar
, Vystavující umělec: Dunja Zupančić
Collapse/Expand
Exhibit: Gravity Zero - Noordung
Dragan Živadinov
Gravity Zero - Noordung, Cosmokinetic Cabinet Noordung, SMG, Cosmokinetic Cabinet Noordung, SMG, Star City, Russia, 1999, director: Dragan Živadinov
Dragan Živadinov
Gravity Zero - Noordung, Cosmokinetic Cabinet Noordung, SMG, Cosmokinetic Cabinet Noordung, SMG, Star City, Russia, 1999, director: Dragan Živadinov
Collapse/Expand
United States of America
From very beginning of our conceptual conferences, the exhibition coordinators wanted to show the broad range of design in the United States. In addition to those working on Broadway and in our spectacular regional theatres.we are committed to exhibit the work of designers of the theme parks, outdoor theatre, and live performance for television, as well as more traditional theatre forms. USITT, the exhibit primary sponsor, asked that we also show the range of experience of designers working in our US theatres, so you will see the work of designers in our "World of Design" exhibit who are known throughout the world as well as those young designers whose first opportunity for world exposure is PQ '99. We are pleased to bring this range of talent to share with you.
United States
Architectonic Design: Arden Weaver, Architectonic Design: Bruce Brockman, Architektonické řešení: Marie Cloud, Vystavující umělec: Laura Crow
Collapse/Expand
Exhibit: The Heiress
Ruth and Augustus GoetzBerkeley Repertory Theatre, Berkeley Repertory Theatre, California, 1998
Ruth and Augustus GoetzBerkeley Repertory Theatre, Berkeley Repertory Theatre, California, 1998
, Vystavující umělec: Alexandra Bonds
Collapse/Expand
Exhibit: The Servant of the Two Masters
Robinson Theatre, Robinson Theatre, Eugene, Oregon, 1996, director: Kirk Boyd
Robinson Theatre, Robinson Theatre, Eugene, Oregon, 1996, director: Kirk Boyd
, Vystavující umělec: Bruce Brockman
Collapse/Expand
Exhibit: Top Girls

Top Girls, University of Idaho, University of Idaho, Moscow, 1995, director: Charles Ney

Top Girls, University of Idaho, University of Idaho, Moscow, 1995, director: Charles Ney
, Vystavující umělec: Eric Fielding
Collapse/Expand
Exhibit: Quilters
Molly Newman, Barbara DamashekBrigham Young University Theatre, Brigham Young University Theatre, Provo Utah, 1998, director: Tim Threlfall
Molly Newman, Barbara DamashekBrigham Young University Theatre, Brigham Young University Theatre, Provo Utah, 1998, director: Tim Threlfall
, Vystavující umělec: Gage Williams
Collapse/Expand
Exhibit: Anne of Green Gables
L. M. Montgomery, R. N. SandbergChildsplay, Childsplay, Phoenix Arizona, 1997, director: Pamela Sterling
L. M. Montgomery, R. N. SandbergChildsplay, Childsplay, Phoenix Arizona, 1997, director: Pamela Sterling
, Vystavující umělec: Richard Hay
Collapse/Expand
Exhibit: Les Blancs
Lorraine HansberryOregon Shakespeare Festival, Oregon Shakespeare Festival, Ashland, 1998, director: Timothy Bond
Lorraine HansberryOregon Shakespeare Festival, Oregon Shakespeare Festival, Ashland, 1998, director: Timothy Bond
, Vystavující umělec: Margaret Mitchell
Collapse/Expand
Exhibit: Macbeth
University of the Incarnate Word, University of the Incarnate Word, San Antonio, Texas, 1996, director: Donna Aronson
University of the Incarnate Word, University of the Incarnate Word, San Antonio, Texas, 1996, director: Donna Aronson
, Vystavující umělec: Madeleine Sobota
Collapse/Expand
Exhibit: Antigone in New York
Janusz GlowackiState University of New York Buffalo, State University of New York Buffalo, New York, 1995, director: Kazimierz Braun
Janusz GlowackiState University of New York Buffalo, State University of New York Buffalo, New York, 1995, director: Kazimierz Braun
, Vystavující umělec: William Bloodgood
Collapse/Expand
Exhibit: A Midsummer Night's Dream
Oregon Shakespeare Festival, Oregon Shakespeare Festival, Ashland, 1998
Oregon Shakespeare Festival, Oregon Shakespeare Festival, Ashland, 1998
, Vystavující umělec: Robert Brill
Collapse/Expand
Exhibit: The Cabaret
Roundabout Theatre Company, Studio 54 Theatre, Roundabout Theatre Company, Studio 54 Theatre, New York City, 1998, director: Sam Mendes (spolurežisér / co-director)
Rob Marshall (choreograf / choreographer)
Roundabout Theatre Company, Studio 54 Theatre, Roundabout Theatre Company, Studio 54 Theatre, New York City, 1998, director: Sam Mendes (spolurežisér / co-director)
Rob Marshall (choreograf / choreographer)
, Vystavující umělec: Virgil Charles Johnson
Collapse/Expand
Exhibit: Love's Labour's Lost
Colorado Shakespeare Festival, Colorado Shakespeare Festival, Boulder, 1998, director: Ina Marlowe
Colorado Shakespeare Festival, Colorado Shakespeare Festival, Boulder, 1998, director: Ina Marlowe
, Vystavující umělec: Eugene Lee
Collapse/Expand
Exhibit: Ragtime
Edgar L. DoctorowThe Shubert Theatre + Ford Center for the Performing Arts, The Shubert Theatre + Ford Center for the Performing Arts, Los Angeles, 1997
The Shubert Theatre, Los Angeles, 1997
Ford Center for the Performing Arts, 1998
Edgar L. DoctorowThe Shubert Theatre + Ford Center for the Performing Arts, The Shubert Theatre + Ford Center for the Performing Arts, Los Angeles, 1997
The Shubert Theatre, Los Angeles, 1997
Ford Center for the Performing Arts, 1998
, Vystavující umělec: Nancy Hills
Collapse/Expand
Exhibit: The Miser
Old Lyric Repertory Company Logan, Old Lyric Repertory Company Logan, Utah, 1997
Old Lyric Repertory Company Logan, Old Lyric Repertory Company Logan, Utah, 1997
, Vystavující umělec: John Culbert
Collapse/Expand
Exhibit: Celimene and the Cardinal
Jaques RampalCourt Theatre Chicago, Court Theatre Chicago, Illinois, 1998, director: Charles Newell
Jaques RampalCourt Theatre Chicago, Court Theatre Chicago, Illinois, 1998, director: Charles Newell
, Vystavující umělec: John Lee Beatty
Collapse/Expand
Exhibit: Ivanov

Ivanov, Lincoln Center Theater Company (Vivian Beaumont Theatre), Lincoln Center Theater Company (Vivian Beaumont Theatre), New York, 1997, director: Gerald Gutierrez

Ivanov, Lincoln Center Theater Company (Vivian Beaumont Theatre), Lincoln Center Theater Company (Vivian Beaumont Theatre), New York, 1997, director: Gerald Gutierrez
, Vystavující umělec: Ralph Funicello
Collapse/Expand
Exhibit: She Stoops to Folly
Tom MurphySouth Coast Repertory Theatre Costa Mesa, South Coast Repertory Theatre Costa Mesa, California, 1995, director: Barbara Damashek
Tom MurphySouth Coast Repertory Theatre Costa Mesa, South Coast Repertory Theatre Costa Mesa, California, 1995, director: Barbara Damashek
, Vystavující umělec: Julie Taymor
Collapse/Expand
Exhibit: The Lion King
Walt Disneyvarious theatres, various theatres, various cities, 1998
Walt Disney (theatricals)
Walt Disneyvarious theatres, various theatres, various cities, 1998
Walt Disney (theatricals)
, Vystavující umělec: Marie Cloud
Collapse/Expand
Exhibit: To Be Young, Gifted and Black
Robert NemiroffWeitzenhoffer Theatre, University of Oklahoma, Weitzenhoffer Theatre, University of Oklahoma, Oklahoma, 1995, director: Clifford Reed
Robert NemiroffWeitzenhoffer Theatre, University of Oklahoma, Weitzenhoffer Theatre, University of Oklahoma, Oklahoma, 1995, director: Clifford Reed
, Vystavující umělec: Tony Andrea
Collapse/Expand
Exhibit: The Miser
Connecticut Repertory Theatre, Connecticut Repertory Theatre, Storrs, 1998, director: Robert Mc Donald
Connecticut Repertory Theatre, Connecticut Repertory Theatre, Storrs, 1998, director: Robert Mc Donald
, Vystavující umělec: David Barber
Collapse/Expand
Exhibit: Richard III
Colorado Shakeespeare Festival, Colorado Shakeespeare Festival, Boulder, 1998, director: James Symons
Colorado Shakeespeare Festival, Colorado Shakeespeare Festival, Boulder, 1998, director: James Symons
, Vystavující umělec: Deborah Bartlett-Blair
Collapse/Expand
Exhibit: Hay Fever
Noel CowardFestival Theatre, Wright State University, Festival Theatre, Wright State University, Dayton, 1997, director: Robert Hetheringon
Noel CowardFestival Theatre, Wright State University, Festival Theatre, Wright State University, Dayton, 1997, director: Robert Hetheringon
, Vystavující umělec: Janice Benning
Collapse/Expand
Exhibit: Richard III
Colorado Shakespeare Festival, Colorado Shakespeare Festival, Boulder, 1998, director: James Symons
Colorado Shakespeare Festival, Colorado Shakespeare Festival, Boulder, 1998, director: James Symons
, Vystavující umělec: Charles Berliner
Collapse/Expand
Exhibit: The Italian Straw Hat
Eugene Labiche, Marc-MichelNational Theatre of the Deaf Chester, National Theatre of the Deaf Chester, Connecticut, 1994, director: Ken Albels
Eugene Labiche, Marc-MichelNational Theatre of the Deaf Chester, National Theatre of the Deaf Chester, Connecticut, 1994, director: Ken Albels
, Vystavující umělec: Cristine P. Duffield
Collapse/Expand
Exhibit: Ubu Roi
San Diego State University Theatre, San Diego State University Theatre, San Diego, 1996
San Diego State University Theatre, San Diego State University Theatre, San Diego, 1996
, Vystavující umělec: Bill Forrester
Collapse/Expand
Exhibit: Love's Labour's Lost
Colorado Shakespeare Festival, Colorado Shakespeare Festival, Boulder, 1998, director: Ina Marlowe
Colorado Shakespeare Festival, Colorado Shakespeare Festival, Boulder, 1998, director: Ina Marlowe
, Vystavující umělec: Desmond Heeley
Collapse/Expand
Exhibit: Amadeus
Stratford Festival, Stratford Festival, Stratford Ontario, Canada, 1996, director: Richard Monette
Stratford Festival, Stratford Festival, Stratford Ontario, Canada, 1996, director: Richard Monette
, Vystavující umělec: John Iacovelli
Collapse/Expand
Exhibit: Peter Pan
Marquis/Gershwin Theatres Brodway, Marquis/Gershwin Theatres Brodway, New York, 1998, director: Glenn Casale
Marquis/Gershwin Theatres Brodway, Marquis/Gershwin Theatres Brodway, New York, 1998, director: Glenn Casale
, Vystavující umělec: Tom Mcphillips
Collapse/Expand
Exhibit: Live by request for arts and entertainment network
various cities, 1998, director: Larry Jordan
various cities, 1998, director: Larry Jordan
, Vystavující umělec: Michelle Ney
Collapse/Expand
Exhibit: Alixer of Love
Gaetano DonizettiUniversity of Idaho, University of Idaho, Moscow, 1995, director: Kelsey Hartman
Gaetano DonizettiUniversity of Idaho, University of Idaho, Moscow, 1995, director: Kelsey Hartman
, Vystavující umělec: Linda Pisano
Collapse/Expand
Exhibit: Beyuty and the Beast
BalletMet Columbus, BalletMet Columbus, Ohio, 1997, director: David Nixon
BalletMet Columbus, BalletMet Columbus, Ohio, 1997, director: David Nixon
, Vystavující umělec: Cameron Lee Roberts
Collapse/Expand
Exhibit: Androcles and the Lion
Aurand HarrisUtah State University Children's Theatre, Utah State University Children's Theatre, Utah, 1996
Aurand HarrisUtah State University Children's Theatre, Utah State University Children's Theatre, Utah, 1996
, Vystavující umělec: Joseph Varga
Collapse/Expand
Exhibit: Dracula, a Rock Opera
John Briggs, Dennis WestClarence Brown Theatre, University of Tennessee Knoxville, Clarence Brown Theatre, University of Tennessee Knoxville, Knoxville, 1995
John Briggs, Dennis WestClarence Brown Theatre, University of Tennessee Knoxville, Clarence Brown Theatre, University of Tennessee Knoxville, Knoxville, 1995
, Vystavující umělec: Robert M. Wilson
Collapse/Expand
Exhibit: Lady from the Sea
Susan SontagTeatro Comunale di Ferrara, Teatro Comunale di Ferrara, Italy, 1998
Author: Susan Sontag after Henrik Ibsen
Susan SontagTeatro Comunale di Ferrara, Teatro Comunale di Ferrara, Italy, 1998
Author: Susan Sontag after Henrik Ibsen
Collapse/Expand
Spain - Catalonia
The Spain / Catalonia exhibition shows some of the best suggestions for the use of theatrical spaces and costumes which our artists háve created over the last four years. This range extends from the invention of unique total universe - visual as well as plot, very peculiar to some creators, to the spaces ušed in the rendition of a dramatic text, which they light for their beauty, originality and their artistic impact. A large part of these productions has been performed in Barcelona, the centre of Catalan theatre-life. Others, however, háve been performed in venues around Spain and abroad.
Institution: Institut del Teatre
Spain
Theatre: La Fura Dels Baus
Vystavující umělec: Miriam Compte
Collapse/Expand
Exhibit: As Five Years Pass
Teatre Grec, Teatre Grec, Barcelona, 1998
Teatre Grec, Teatre Grec, Barcelona, 1998
, Vystavující umělec: Isidre Prunés
Collapse/Expand
Exhibit: Rigoletto

Rigoletto, Teatre Victoria, Teatre Victoria, Barcelona, 1995, director: Joan-Lluís Bozzo

Rigoletto, Teatre Victoria, Teatre Victoria, Barcelona, 1995, director: Joan-Lluís Bozzo
Collapse/Expand
Exhibit: The Pirates of Penzance
Gilbert & SullivanTeatre Victoria, Teatre Victoria, Barcelona, 1997, director: Joan-Lluís Bozzo
Gilbert & SullivanTeatre Victoria, Teatre Victoria, Barcelona, 1997, director: Joan-Lluís Bozzo
, Vystavující umělec: Jon Berrondo
Collapse/Expand
Exhibit: Over the Villages
Mercat de les Flors, Mercat de les Flors, Barcelona, 1996
Mercat de les Flors, Mercat de les Flors, Barcelona, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: As Five Years Pass
Teatre Grec, Teatre Grec, Barcelona, 1998
Teatre Grec, Teatre Grec, Barcelona, 1998
, Vystavující umělec: Frederic Amat
Collapse/Expand
Exhibit: Pepita Jiménez
Isaac Albéniz, Francis Money Coutts
Pepita Jiménez, Gardens of the Castle Perelada, Girona, 1996, director: Lluís Homar
Isaac Albéniz, Francis Money Coutts
Pepita Jiménez, Gardens of the Castle Perelada, Girona, 1996, director: Lluís Homar
Collapse/Expand
Exhibit: Zumzum-ka
Pascal Comelade
Zumzum-ka, Palace of Carlos V., Palace of Carlos V., Granada, 1998, director: Gesc Gelabert
Pascal Comelade
Zumzum-ka, Palace of Carlos V., Palace of Carlos V., Granada, 1998, director: Gesc Gelabert
, Vystavující umělec: Montserrat Amenós
Collapse/Expand
Exhibit: The Misanthrope
Teatro de la Comedia, Teatro de la Comedia, Madrid, 1996, director: Adolfo Marsillach
Teatro de la Comedia, Teatro de la Comedia, Madrid, 1996, director: Adolfo Marsillach
Collapse/Expand
Exhibit: Groundswell
Rodolf SireraTeatre Romea, Teatre Romea, Barcelona, 1996, director: Joan-Lluís Bozzo
Rodolf SireraTeatre Romea, Teatre Romea, Barcelona, 1996, director: Joan-Lluís Bozzo
Collapse/Expand
Exhibit: Celestina
Fernando de Rojas, Ramon Oller, Carmelo Bernaola
Celestina, Teatro Real, Teatro Real, Madrid, 1998, director: Adolfo Marsillach
Fernando de Rojas, Ramon Oller, Carmelo Bernaola
Celestina, Teatro Real, Teatro Real, Madrid, 1998, director: Adolfo Marsillach
, Vystavující umělec: Jaume Plensa
Collapse/Expand
Exhibit: Atlantida
Manuel de Falla
Atlantida, Plaza de las Pasiegas, Plaza de las Pasiegas, Granada, 1996, director: Alex Ollé, Charles Padrissa
Manuel de Falla
Atlantida, Plaza de las Pasiegas, Plaza de las Pasiegas, Granada, 1996, director: Alex Ollé, Charles Padrissa
Collapse/Expand
Exhibit: The Martyrdom of Saint Sebastien
Opera di Roma, Opera di Roma, Roma, 1997, director: Alex Ollé, Charles Padrissa
Opera di Roma, Opera di Roma, Roma, 1997, director: Alex Ollé, Charles Padrissa
Collapse/Expand
Exhibit: The Damnation of Faust
Hector BerliozFelsenreitschule, Felsenreitschule, Salzburg, 1999, director: Alex Ollé, Charles Padrissa
Hector BerliozFelsenreitschule, Felsenreitschule, Salzburg, 1999, director: Alex Ollé, Charles Padrissa
, Vystavující umělec: Joan Josep Guillen
Collapse/Expand
Exhibit: The Book of the Beasts
Ramon LlullTeatre Romea, Teatre Romea, Barcelona, 1995, director: Joan Font (Comediants)
Ramon LlullTeatre Romea, Teatre Romea, Barcelona, 1995, director: Joan Font (Comediants)
Collapse/Expand
Exhibit: The Magic Flute
Teatre Victoria, Teatre Victoria, Barcelona, 1999, director: Joan Font (Comediants)
Teatre Victoria, Teatre Victoria, Barcelona, 1999, director: Joan Font (Comediants)
Collapse/Expand
Sweden
AUGUST STRINDBERG - A DREAM PLAY Swedish Productions IN HONOUR OF THE AUTHOR AUGUST STRINDBERG (1849-1912)
Sweden
Vystavující umělec: Katrine Hysing
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Kunigliga Opera, Kunigliga Opera, Stockholm, 1992
Katrine Hysing: Costume
Kunigliga Opera, Kunigliga Opera, Stockholm, 1992
Katrine Hysing: Costume
, Vystavující umělec: Peter Zykora
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Kunigliga Opera, Kunigliga Opera, Stockholm, 1992
Peter Zykora: Set design
Kunigliga Opera, Kunigliga Opera, Stockholm, 1992
Peter Zykora: Set design
, Vystavující umělec: Lili Riksén-Phillips
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Folkteatern, Folkteatern, Gothenburg, 1999
Lili Riksén-Phillips: Set and costume design
Folkteatern, Folkteatern, Gothenburg, 1999
Lili Riksén-Phillips: Set and costume design
, Vystavující umělec: Mansour Shahpar
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Dockteatern Sesam, Dockteatern Sesam, Gothenburg, 1998
Mansour Shahpar: Puppets and set design
Dockteatern Sesam, Dockteatern Sesam, Gothenburg, 1998
Mansour Shahpar: Puppets and set design
, Vystavující umělec: Britt Fornarder
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
En Annan Teater, En Annan Teater, Gothenburg, 1998
Britt Fornander: Costumes
En Annan Teater, En Annan Teater, Gothenburg, 1998
Britt Fornander: Costumes
, Vystavující umělec: Rager Johansson
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
En Annan Teater, En Annan Teater, Gothenburg, 1998
Rager Johansson: Scénický návrh
En Annan Teater, En Annan Teater, Gothenburg, 1998
Rager Johansson: Scénický návrh
, Vystavující umělec: Carl Von Gegerfeldt
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Teater Västernorrland, Teater Västernorrland, Sundsvall, 1998
Carl von Gegerfeldt: Stage and costume design

Touring production
Teater Västernorrland, Teater Västernorrland, Sundsvall, 1998
Carl von Gegerfeldt: Stage and costume design

Touring production
Collapse/Expand
Exhibit: The Growing Castle (A Dream Play)
Teater Västernorrland, Teater Västernorrland, Sundsvall, 1998
Carl von Gegerfeldt: Set and costume design

Renamed for children
Teater Västernorrland, Teater Västernorrland, Sundsvall, 1998
Carl von Gegerfeldt: Set and costume design

Renamed for children
, Vystavující umělec: Robert Lepage
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Stockholm, 1996
Robert Lepage: Stage design
Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Stockholm, 1996
Robert Lepage: Stage design
, Vystavující umělec: Jan Lundberg
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Stockholm, 1996
Jan Lundberg: Stage design
Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Stockholm, 1996
Jan Lundberg: Stage design
, Vystavující umělec: Jacques Reynaud
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Stockholms Stadsteater, Stockholms Stadsteater, Stockholm, 1998
Jacques Reynaud: Costumes
Stockholms Stadsteater, Stockholms Stadsteater, Stockholm, 1998
Jacques Reynaud: Costumes
, Vystavující umělec: Robert M. Wilson
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Stockholms Stadsteater, Stockholms Stadsteater, Stockholm, 1998
Robert Wilson: Stage and lighting design
Stockholms Stadsteater, Stockholms Stadsteater, Stockholm, 1998
Robert Wilson: Stage and lighting design
, Vystavující umělec: August Strindberg
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
August Strindberg's own ideas to visualise A DREAM PLAY. His projections of light images were cancelled, due to weak projectors at that time. Here are presented his ideas.
August Strindberg's own ideas to visualise A DREAM PLAY. His projections of light images were cancelled, due to weak projectors at that time. Here are presented his ideas.
, Vystavující umělec: Karin Erskine
Collapse/Expand
Exhibit: A Dream Play
Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Stockholm, 1996
Karin Erskine: Costumes
Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, Stockholm, 1996
Karin Erskine: Costumes
Collapse/Expand
Switzerland
EVERYTHING SCREAMS -

is an experimental art-room about the ideals of love, lost love and the harmony of love. The spectator can indulge himself in a world of memories, sentiments, tragédy, art and humour. The interior is a labyrinth with sequences of opera highlights and objects.
Switzerland
Kate Burnett:
Collapse/Expand
Great Britain
TIME + SPACE - is a celebration of the diversity and richness of current theatre practice in Great Britain. In the previous exhibition, MAKE SPACE!, categorisation of the material by different types of performance space helped the visitor engage with the moments, worlds and stories which were presented in the form of model boxes, drawings, photographs and artefacts. Four years later, we hope to have created an equally enjoyable and interesting way for viewers to encounter the work of British designers, by taking as our theme space and its partner, time. TIME + SPACE considers how designers explore the elements of time and space in performance and as fundamental aspects of the artistic and technical production process. The work is organized under eight headings: Design Process; Narrative Time; Once Upon a Time; Periods Recreated; Time Transposed; Allusions to Time; Movement in Time and Space, Colour and Light in Time and Space. These do not seek to categorise designers, who often work across many different areas of performance. Rather, the selection asks: " How do we present this material so that it is relevant to us and our audience now, in this time, in this place?" We hope that this way of questioning, of batting ideas to and fro, will illuminate the images seen and the decisions designers take about how to present unfamiliar stories or themes, or re-present the familiar.
United Kingdom
Vystavující umělec: Richard Hudson
Collapse/Expand
Exhibit: Samson et Dalila
Camille Saint-SaensMetropolitan Opera, Metropolitan Opera, New York, 1998, director: Elijah Moshinsky
Camille Saint-SaensMetropolitan Opera, Metropolitan Opera, New York, 1998, director: Elijah Moshinsky
Collapse/Expand
Exhibit: Ernani
Wiener Staatsoper, Wiener Staatsoper, Wien, 1998
Wiener Staatsoper, Wiener Staatsoper, Wien, 1998
, Vystavující umělec: Rick Fisher
Collapse/Expand
Exhibit: Swan Lake
Sadler's Wells Theatre, Sadler's Wells Theatre, London, 1995, director: Matthew Bourne
Sadler's Wells Theatre, Sadler's Wells Theatre, London, 1995, director: Matthew Bourne
, Vystavující umělec: Alison Chitty
Collapse/Expand
Exhibit: Turandot

Turandot, Opéra Bastille, Opéra Bastille, Paris, 1997

Turandot, Opéra Bastille, Opéra Bastille, Paris, 1997
, Vystavující umělec: Fred Meller
Collapse/Expand
Exhibit: Skylight
Watermill Theatre, Watermill Theatre, Newbury, 1998, director: Euan Smith
Watermill Theatre, Watermill Theatre, Newbury, 1998, director: Euan Smith
Collapse/Expand
Exhibit: A Warning to the Curious
M. R. James, Anita SullivanEastern Angles, Eastern Angles, 1998
Name of theatre: Eastern Angles (touring), director: Ben Harrison
M. R. James, Anita SullivanEastern Angles, Eastern Angles, 1998
Name of theatre: Eastern Angles (touring), director: Ben Harrison
, Vystavující umělec: Sophie Jump
Collapse/Expand
Exhibit: Trainstations
Seven Sisters Group + Waterloo International Stations, Seven Sisters Group + Waterloo International Stations, King Cross, London, 1998
Devised by Seven Sisters Group

Seven Sisters Group, King Cross + Waterloo International Stations, London
Seven Sisters Group + Waterloo International Stations, Seven Sisters Group + Waterloo International Stations, King Cross, London, 1998
Devised by Seven Sisters Group

Seven Sisters Group, King Cross + Waterloo International Stations, London
, Vystavující umělec: Anne Curry
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
The King's Head, The King's Head, London, 1997, director: Dan Crawford
The King's Head, The King's Head, London, 1997, director: Dan Crawford
Collapse/Expand
Exhibit: The Rise and Fall of Little Voice
Jim CartwrightNew Vic Theatre, New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme, 1996, director: Bob Swain
Jim CartwrightNew Vic Theatre, New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme, 1996, director: Bob Swain
, Vystavující umělec: Marie-Jeanne Lecca
Collapse/Expand
Exhibit: Káťa Kabanová

Káťa Kabanová, Bayerische Staatsoper, Bayerische Staatsoper, München, 1999, director: David Pountney

Káťa Kabanová, Bayerische Staatsoper, Bayerische Staatsoper, München, 1999, director: David Pountney
, Vystavující umělec: Paul Brown
Collapse/Expand
Exhibit: King Arthur
Henry Purcell, John DrydenTheatre du Chatelet + Royal Opera, Theatre du Chatelet + Royal Opera, Paris + London, 1995
Cities of performance: Théátre du Chatelet, Paris + Royal Opera, London
Henry Purcell, John DrydenTheatre du Chatelet + Royal Opera, Theatre du Chatelet + Royal Opera, Paris + London, 1995
Cities of performance: Théátre du Chatelet, Paris + Royal Opera, London
, Vystavující umělec: Es Devlin
Collapse/Expand
Exhibit: Love and Understanding
Bush Theatre, Bush Theatre, London, 1997, director: Mike Bradwell
Bush Theatre, Bush Theatre, London, 1997, director: Mike Bradwell
, Vystavující umělec: Jamie Vartan
Collapse/Expand
Exhibit: The Hansel Gretel Machine
David Glass (and company / a kol.)David Glass Ensamble, David Glass Ensamble, 1998, director: David Glass
David Glass (and company / a kol.)David Glass Ensamble, David Glass Ensamble, 1998, director: David Glass
, Vystavující umělec: Robin Don
Collapse/Expand
Exhibit: The Storm
Almeida Theatre, Almeida Theatre, London, 1998, director: Hettie MacDonald
Almeida Theatre, Almeida Theatre, London, 1998, director: Hettie MacDonald
, Vystavující umělec: Liz Ascroft
Collapse/Expand
Exhibit: Alice's Adventures in Wonderland
Lewis CarrollOpen air promenade season, Williamson Park, Lancaster by The Duke's Playhouse, Open air promenade season, Williamson Park, Lancaster by The Duke's Playhouse, Lancaster, 1997, director: Ian Forrest
Lewis CarrollOpen air promenade season, Williamson Park, Lancaster by The Duke's Playhouse, Open air promenade season, Williamson Park, Lancaster by The Duke's Playhouse, Lancaster, 1997, director: Ian Forrest
, Vystavující umělec: David Buckland
Collapse/Expand
Exhibit: Eighty-Eight
Conlon NancarrowSiobhan Davies Dance Company, Siobhan Davies Dance Company, 1998
Siobhan Davies Dance Company (on tour), director: Siobhan Davies
Conlon NancarrowSiobhan Davies Dance Company, Siobhan Davies Dance Company, 1998
Siobhan Davies Dance Company (on tour), director: Siobhan Davies
, Vystavující umělec: Ann Curtis
Collapse/Expand
Exhibit: The Country Wife
William WycherleyMainstage Stratford Festival, Mainstage Stratford Festival, Ontario, Canada, 1995, director: Douglas Campbell
William WycherleyMainstage Stratford Festival, Mainstage Stratford Festival, Ontario, Canada, 1995, director: Douglas Campbell
, Vystavující umělec: Sarah Freeman
Collapse/Expand
Exhibit: Mare
Sylvia BazzarelliPasso a Passo, Queen Elizabeth Hall, Passo a Passo, Queen Elizabeth Hall, London, 1995, director: Sylvia Bazzarelli
Sylvia BazzarelliPasso a Passo, Queen Elizabeth Hall, Passo a Passo, Queen Elizabeth Hall, London, 1995, director: Sylvia Bazzarelli
, Vystavující umělec: Mark Jonathan
Collapse/Expand
Exhibit: Venus & Adonis / Dido & Aeneas
John Blow, Henry Purcell
Venus & Adonis / Dido & Aeneas, The Opera House, The Opera House, Gent, 1996, director: Stephen Lawless
John Blow, Henry Purcell
Venus & Adonis / Dido & Aeneas, The Opera House, The Opera House, Gent, 1996, director: Stephen Lawless
, Vystavující umělec: Stefanos Lazaridis
Collapse/Expand
Exhibit: Káťa Kabanová

Káťa Kabanová, Bayerische Staatsoper, Bayerische Staatsoper, München, 1999, director: David Pountney

Káťa Kabanová, Bayerische Staatsoper, Bayerische Staatsoper, München, 1999, director: David Pountney
Collapse/Expand
Exhibit: The Turn of the Screw
Theatre Royal de La Monnaie, Theatre Royal de La Monnaie, Bruxelles, 1998, director: David Pountney
Theatre Royal de La Monnaie, Theatre Royal de La Monnaie, Bruxelles, 1998, director: David Pountney
, Vystavující umělec: Claire Lyth
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
Sherman Theatre, Sherman Theatre, Cardiff, 1995, director: Glen Walford
Sherman Theatre, Sherman Theatre, Cardiff, 1995, director: Glen Walford
, Vystavující umělec: Martin Morley
Collapse/Expand
Exhibit: Faith Healer
Brian FrielTeatr Gwynedd, Teatr Gwynedd, 1999, director: Sian Summers
Brian FrielTeatr Gwynedd, Teatr Gwynedd, 1999, director: Sian Summers
, Vystavující umělec: Pippa Nissen
Collapse/Expand
Exhibit: Faust

Faust, Actors Touring Company, Actors Touring Company, 1997, director: Nick Philippou

Faust, Actors Touring Company, Actors Touring Company, 1997, director: Nick Philippou
, Vystavující umělec: Nettie Scriven
Collapse/Expand
Exhibit: Between Friends
Fiona GrahamComedia Education, Comedia Education, 1998
Name of theatre: Comedia Education (touring), director: Bernadette O'Brien
Fiona GrahamComedia Education, Comedia Education, 1998
Name of theatre: Comedia Education (touring), director: Bernadette O'Brien
, Vystavující umělec: Janet Vaughan
Collapse/Expand
Exhibit: Smoke, Mirrors and the Art of Escapology
Kolektivní dílo skupiny/ Devised by Talking Birds Theatre CompanyArts Alive Studio, Belgrade, Arts Alive Studio, Belgrade, Coventry, 1998, director: Nick Walker
Kolektivní dílo skupiny/ Devised by Talking Birds Theatre CompanyArts Alive Studio, Belgrade, Arts Alive Studio, Belgrade, Coventry, 1998, director: Nick Walker
Schools
 
Collapse/Expand
Australia
.
Australia
Belgium
 
Belgium
Republic of Belarus
 
Belarus
Brazil
 
Brazil
Bulgaria
 
Bulgaria
Czech Republic
 
Czech Republic
China
 
China
Egypt
 
Egypt
Estonia
 
Estonia
Finland
 
Finland
France
 
France
Hong Kong - China
 
Hong Kong
Chile
 
Chile
Israel
 
Israel
Japan
 
Japan
Yugoslavia
 
Yugoslavia
Republic of Korea
 
Republic of Korea
Latvia
 
Latvia
Mexico
 
Mexico
Germany
 
Germany
Netherlands
 
The Netherlands
Poland
 
Poland
Austria
 
Austria
Romania
 
Romania
Russia
 
Russian Federation
United States of America
 
United States
Spain - Catalonia
 
Spain
Sweden
 
Sweden
Great Britain
 
United Kingdom
Thematic Section - Homage to Scenography
 
Dmitry Mokhov – Irina Rachmanova:
Collapse/Expand
Republic of Belarus
Dmitrij Mochov:

"The main task of the stage designer is the search for the equivalent to the real life space in accordance with the offered dramaturgy. For that he needs an image, metaphor and symbol. The impetus which appears gives birth to the creative act, uniting by thoughts and feelings both the producers of the performance and the spectators discovering the world which is called THEATRE."
Belarus
Vystavující umělec: Dmitry Mokhov
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet
Hamlet, Akademičeskij russkij dramatičeskij teatr im. Gorkogo, Minsk, 1998, director: B. Lučenko
model
Hamlet, Akademičeskij russkij dramatičeskij teatr im. Gorkogo, Minsk, 1998, director: B. Lučenko
model
Collapse/Expand
Exhibit: Simon the Musician
Jakub Kolas: Simon the Musician, Teatr pantomimy Ruch, Minsk, 1997, director: V. Kolesov
model
Jakub Kolas: Simon the Musician, Teatr pantomimy Ruch, Minsk, 1997, director: V. Kolesov
model
Collapse/Expand
Exhibit: We, Undersigned Here...
We, Undersigned Here..., Dramatičeskij teatr Smolensk, Smolensk, 1979, director: A. Kuzněcov
model
We, Undersigned Here..., Dramatičeskij teatr Smolensk, Smolensk, 1979, director: A. Kuzněcov
model
Collapse/Expand
Exhibit: Who's Afraid of Virginia Woolf?
Who's Afraid of Virginia Woolf?, Teatr-Studio kinoaktera, Minsk, 1984, director: B. Lučenko
model
Who's Afraid of Virginia Woolf?, Teatr-Studio kinoaktera, Minsk, 1984, director: B. Lučenko
model
Collapse/Expand
Exhibit: Trio in Minor
J. Volkov: Trio in Minor, Teatr-Studio kinoaktera, Minsk, 1988, director: D. Nižnikovskaja
model
J. Volkov: Trio in Minor, Teatr-Studio kinoaktera, Minsk, 1988, director: D. Nižnikovskaja
model
Collapse/Expand
Exhibit: Matrosskaja Silence
A. Galich: Matrosskaja Silence, Puškinskij teatr dramy, Krasnojarsk, 1989, director: B. Gurevič
model
A. Galich: Matrosskaja Silence, Puškinskij teatr dramy, Krasnojarsk, 1989, director: B. Gurevič
model
Collapse/Expand
Exhibit: Small Snow-Storm Station
Čingiz Ajtmatov: Small Snow-Storm Station, Kazašskij dramatičeskij teatr, T. Kurgan, 1984, director: B. Omarov
model
Čingiz Ajtmatov: Small Snow-Storm Station, Kazašskij dramatičeskij teatr, T. Kurgan, 1984, director: B. Omarov
model
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
Romeo and Juliet, Dramatičeskij teatr, Stavropol, 1978, director: M. Lurie
sketches and costumes
Romeo and Juliet, Dramatičeskij teatr, Stavropol, 1978, director: M. Lurie
sketches and costumes
Collapse/Expand
Exhibit: Forest
Forest, Dramatičeskij teatr Smolensk, Smolensk, 1981, director: L. Šleglov
sketches
Forest, Dramatičeskij teatr Smolensk, Smolensk, 1981, director: L. Šleglov
sketches
Collapse/Expand
Exhibit: Jonathan Livingstone the Seagull
R. Bach: Jonathan Livingstone the Seagull, Teatr Pantomimy Kaunas, Kaunas, 1982, director: K. Adomaitis
sketches
R. Bach: Jonathan Livingstone the Seagull, Teatr Pantomimy Kaunas, Kaunas, 1982, director: K. Adomaitis
sketches
Collapse/Expand
Exhibit: Eugeni Onegin
Eugeni Onegin, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1985, director: V. Šišov
sketches
Eugeni Onegin, Nacionalnyj akademičeskij opernyj teatr, Minsk, 1985, director: V. Šišov
sketches
Collapse/Expand
Exhibit: George Dandin
George Dandin, Puškinskij dramatičeskij teatr, Krasnojarsk, 1988, director: L. Beljavskij
sketches and costumes
George Dandin, Puškinskij dramatičeskij teatr, Krasnojarsk, 1988, director: L. Beljavskij
sketches and costumes
Collapse/Expand
Exhibit: The Nest of the Wood-Grouse
Viktor Rozov: The Nest of the Wood-Grouse, Dramatičeskij teatr, Smolensk, 1978, director: L. Šleglov
sketch
Viktor Rozov: The Nest of the Wood-Grouse, Dramatičeskij teatr, Smolensk, 1978, director: L. Šleglov
sketch
Collapse/Expand
Exhibit: Christopher, Come to Reason
A. Baranga: Christopher, Come to Reason, Dramatičeskij teatr, Smolensk, 1978, director: B. Nosovsky
sketches
A. Baranga: Christopher, Come to Reason, Dramatičeskij teatr, Smolensk, 1978, director: B. Nosovsky
sketches
Collapse/Expand
Exhibit: Ivan the Prince
J. Michajlov: Ivan the Prince, Dramatičeskij teatr im. Lermontova, Alma-Ata, 1987sketches of costumes
J. Michajlov: Ivan the Prince, Dramatičeskij teatr im. Lermontova, Alma-Ata, 1987sketches of costumes
Collapse/Expand
Exhibit: The Comedy On Lysistrate
The Comedy On Lysistrate, Teatr-Studio kinoaktera, Minsk, 1985, director: V. Rubinčik
sets sketches
The Comedy On Lysistrate, Teatr-Studio kinoaktera, Minsk, 1985, director: V. Rubinčik
sets sketches
Collapse/Expand
Exhibit: Generals in Skirts
Generals in Skirts, 0
Generals in Skirts, 0
Danilo Santos De Miranda:
Collapse/Expand
Brazil
SERVICO SOCIÁL DO COMERCIO SÁO PAULO

The option chosen by the commissioner to represent Brazil in the Thematic Section was to present an institution which, in the last decades, has contributed decisively to the performing arts in the Country. SESC - Servico Sociál do Comercio de Sáo Paulo - acts in the cultural area as a producer of venues, theatre productions, national and international festivals and especially in the

construction of theatre buildings, which has already numbered twenty in the State of Sáo Paulo. It also develops experimental and research projects

in the fields of leisure, sport and education. The exhibition has, as one of its goals, the intention to show in the Quadrennial the work developed by this institution, already known abroad by dozens of groups that had the

opportunity to perform in Brazil sponsored by SESC. The highlight of the exhibition, besides the theatre building projects, is the work from CPT - Centro de Pesquisas Teatrais do SESC-SP (Centre for Theatrical Research / SESC-SP), co-ordinated by Antunes Filho. The exhibition shows part of this output developed over 16 years and respected both at home and abroad.

An Initiative of Cultural Diffusion

The Sociál Service of Commerce - SESC, is a private institution created and maintained by commerce, developing a nationwide action centred on social education, leisure, culture, sports and social tourism, child development, dentistry, healthy and cheap nourishment, enviromental education and special activities for the aged. Each of the 26 centres has its own characteristic. They can be urban or rural, some are holiday resorts, some specialise in cinema, theatre, sports, social tourism or dentistry. In the cultural field, they're aimed at encouraging many artistic forms. This practice is always based on two principle concepts: on one hand, incentives in research and on the other, to achieve a democratic and effective social, cultural action.

Theatre building models

Models of sets from CPT - SESC

Exhibition installations models

Costumes from productions by CPT - SESC

Photographs, sketches, video, props
Brazil
Vystavující umělec: José Carlos Serroni
Collapse/Expand
Exhibit: Dracula and Other Vampires
Dracula and Other Vampires, 0
Dracula and Other Vampires, 0
Collapse/Expand
Exhibit: The Way of Salvation
Antunes Filho: The Way of Salvation, SESC - ANCHIETA, Sao Paulo, 1993, director: Antunes Filho
Antunes Filho: The Way of Salvation, SESC - ANCHIETA, Sao Paulo, 1993, director: Antunes Filho
, Vystavující umělec: André Cortez
Collapse/Expand
Exhibit: Trojan Fragments
Trojan Fragments, The Social Sevice of Commerce (SESC), 1998model
Trojan Fragments, The Social Sevice of Commerce (SESC), 1998model
, Vystavující umělec: Cristiana Sverruti
Collapse/Expand
Exhibit: Paradise
Paradise, Northe Zone, 0model
Paradise, Northe Zone, 0model
Collapse/Expand
Exhibit: Macunaíma
Macunaíma, CPT (Center of Theatrical Research) - SESC (The Social Service of Commerce), Sao Paulo, 1984, director: Antunes Filho
photo
Macunaíma, CPT (Center of Theatrical Research) - SESC (The Social Service of Commerce), Sao Paulo, 1984, director: Antunes Filho
photo
Vlasta Koubská – Věra Ptáčková:
Collapse/Expand
Czech Republic
BEDŘICH FEUERSTEIN - EDVARD II., 1922 BEDŘICH FEUERSTEIN (1892 - 1936) Architect, painter and designer, he co-opearted with the National Theatre Prague, Osvobozené divadlo (Liberated Theatre) and Municipal Theatre Královské Vinohrady. He was member of the architect section of Devětsil art group, worked in brs. Perrecťs architectory atelier in Paris in 1922 and in Raymonďs atelier in Tokyo in 1926. Christopher Marlowe: Edvard II. - 50 original stage designs and copies of stage designs, model - Národní divadlo Praha (National Theatre Prague), 1922 - stage director: K. H. Hilar The two decades between the world wars constitute one of the most remarkable eras of Czech stage design, when we could find a significant influence of modern art styles. Beside Cubism, Futurism and Expressionism at the beginning of twenties, there were also elements of Poetism, Purism and Functionalism. Design started to play a key role in theatre pieces. Our PQ '99 exhibition aims to remember those creative times, but also show the difficult birth of an art piece through the work of an artist - architect, painter and stage designér Bedřich Feuerstein. We decided to exhibit a single, but key installation - stage designs for Christopher Marlowe's Edward II from 1922. Under the direction of K. H. Hilar, a very complex creation originated, whose meaning was derived from the plot. The almost forty variants of stage design show the compelling invention and effort of the artist.
Czech Republic
Lui Xinglin – Cao Lin:
Collapse/Expand
China
TRADITIONAL AND CONTEMPORARY THEATRE COSTUME

In this section, our exhibits include both the traditional costumes which present the cultural essence of Chinese traditional opera and the masterpieces produced in recent years. They are the products created both by modern art methods and the traditional cultural spirit: for example, the traditional opera combined with TV art. Some wonderful ancient traditional operas had no stage designs in the past and nowadays háve the suitable stage design in their new production. Therefore, to some degree, these ancient operas are presented as new performance.

Costumes of Chinese Traditional Beijing Opera

The Story of Tai Zhen - model - Traditional Beijing Opera

Tong Ren Tang in the Wind and Rain - model - Modern Beijing Opera

Romance in an Oil Shop - model - Modern Beijing Opera
China
Collapse/Expand
Denmark
GITTE KATH

"It was a coincidence that I got involved in working with theatre. It was a coincidence that I got to work with children's theatre and in that way got the opportunity to have the children as audience and to use the children as a tool in my artistic work - whether it is aimed at children or adults. My entrance was 'differenť and my language was pictures."

Gitte Kath, scenographer and director at the Mill Theatre in Haderslev is also a textile designer and poster artist. Her meditative poster art is widely known in Denmark and it has aroused international interest at the Biennales and Triennales in Toyama, Warsaw, Lathi and Brno. Her posters make up an important clarifying factor in the theatre work and often have echoes in the scenography. Her posters could be associated with old still-life painting with its emblematic references and trompe-l'oeil images, but also with Modernistic assemblages and surreal object-poetry. With their encounter between reality and objects and the metaphorical, these posters are poetic intonations to the theatrical productions.

POSTERS (1985-1999)

1) The Juggler's Hamlet, 1985

2) Childish Stories, 1985

3) Excitement of Travel, 1986

4) Flowers for Algernon, 1987

5) Towards the Sky in the Pocket, 1987

6) A Minor Thing, 1988

7) Rumours Infect, 1988

8) A Green Spot in the Sky, 1989

9) My Flowerbox, 1990

10) Ruth Jensen, 1990

11) Idle Running, 1990

12) America Doesn't Exist, 1990

13) The House for my Tired Feet, 1991

14) Not a Word about Holger, 1991

15) The Easel, 1992

16) The Nightingale, 1992

17) In the Face of an Old Hat, 1992

18) The Man who Fell Down from the Sky, 1993

19) Anne Frank, 1994

20) Awakening, 1994

21) The Bicycle Thief, 1994

22-24) The Mill Theatre Jubilee, Posters

25) La Strada, 1996

26) Ruben Pottes Miserable Salons, 1996

27) Jeppe of the Hill, 1997

28) It is not Cinderella, 1998

29) Force of Habit, 1990

30) People at Comedy, 1999
Denmark
Collapse/Expand
Egypt
.
Egypt
Vystavující umělec: Sabry Abdel Aziz, Vystavující umělec: Ahmed Mohamed Ibrahim
Collapse/Expand
Exhibit: Drums in the Night
Drums in the Night, Bocket Theatre, Cairo, 1996, director: Nagib Souroor
Drums in the Night, Bocket Theatre, Cairo, 1996, director: Nagib Souroor
Collapse/Expand
Exhibit: The Flies
The Flies, National Theatre Cairo, Cairo, 1966, director: G. El-Sharkarvi
The Flies, National Theatre Cairo, Cairo, 1966, director: G. El-Sharkarvi
, Vystavující umělec: Ramzi Mostafa
Collapse/Expand
Estonia
.
Estonia
Vystavující umělec: Vladimir Anshon
Collapse/Expand
Exhibit: Pianola or Mechanical Piano (Platonov)
N. Michalkov, A. Adabashjan: Pianola or Mechanical Piano (Platonov), Tallinna Linnateater, Tallinn, 1995, director: E. Nüganen
stage design
N. Michalkov, A. Adabashjan: Pianola or Mechanical Piano (Platonov), Tallinna Linnateater, Tallinn, 1995, director: E. Nüganen
stage design
Collapse/Expand
Exhibit: The Queen of Spades
The Queen of Spades, Eesti Riiklik Vene Draamateater, Tallinn, 1987, director: E. Gajčuk
stage design
The Queen of Spades, Eesti Riiklik Vene Draamateater, Tallinn, 1987, director: E. Gajčuk
stage design
Collapse/Expand
Exhibit: The Death of Tarelkin
Alexandr Suchovo-Kobylin: The Death of Tarelkin, Teater Vanemuine, Tartu, 1998, director: V. Bajcher
stage design
Alexandr Suchovo-Kobylin: The Death of Tarelkin, Teater Vanemuine, Tartu, 1998, director: V. Bajcher
stage design
Collapse/Expand
Exhibit: Crime and Punishment
Crime and Punishment, Tallinna Linnateater, Tallinn, 1995, director: E. Nüganen
stage design
Crime and Punishment, Tallinna Linnateater, Tallinn, 1995, director: E. Nüganen
stage design
Collapse/Expand
Finland
A METAPHOR OF STAGE DESIGN

Ensio Suominen:

"Contrary to common belief, scenography is not making illusions nor is theatre an illusion. It is a reality, as real as a musical scherzo or sonata. Stage design, Bühnenbild, must reflect real life - it functions as a metaphor. Realism on a stage is not a style, as it is in painting. This art is shaping reality more through perception than form. With this in mind I have chosen these works to make Homage to Scenography."
Finland
Vystavující umělec: Ensio Suominen
Collapse/Expand
Exhibit: The Black Rider - The Casting of the Magic Bullets
Tom Waits, William S. Burroughs, Robert Wilson: The Black Rider - The Casting of the Magic Bullets, Helsinki City Theatre, Helsinki, 1998, director: Robert Wilson
Tom Waits, William S. Burroughs, Robert Wilson: The Black Rider - The Casting of the Magic Bullets, Helsinki City Theatre, Helsinki, 1998, director: Robert Wilson
Collapse/Expand
Exhibit: As You Like It
As You Like It, University of Tampere, Tampere, 1983
As You Like It, University of Tampere, Tampere, 1983
Collapse/Expand
Exhibit: King Lear
King Lear, The TTT Theatre, Tampere, 1989
King Lear, The TTT Theatre, Tampere, 1989
Collapse/Expand
Chile
BERNARDO TRUMPER

Edith del Campo:

"He included us into his dreams... and in some way, we follow him in his walking road."

BERNARDO TRUMPER

Main Chilean Stage and lighting Designer

Vice-President of the OISTAT General Committee (1994 -1997)

President of the Chilean Centre of the OISTAT (1987 -1993)

This "Homage to Scenography" is my personal tribute to BERNARDO TRUMPER (1927 -1997) as the main Chilean stage and lighting designer. He was a teacher to almost all of us at the School of Theatre Design in the University of Chile - the only one of this artistic disciplině in the whole country. His first work was for Volpone by Ben Johnson in 1950 at the University of Chile Theatre Company, designing the stage and lighting. Many of his early designs were for the most important Chilean theatre groups. Through the passing of time, he became an important academie professor of this discipline, which he took as his personal mission.


LIST OF EXHIBITS:

Ben Johnson: Volpone - stage and lighting - Catholic University Theatre Company - 1950

Santiago del Campo: Martin Rivas - stage - 1954

Ion L. Caragiale: A Lost Letter - stage and lighting - 1955

Camilo Perez de Arce: Comedy for Murders - stage and lighting - Catholic University Theatre Company - 1957

L. Alberto Heiremans, Carmen Barros: That Miss Trini! - stage, lighting and costumes - 1958

George Bernanos: The Dialogue of Carmelitas - stage and lighting - 1959

Francisco Flores del Campo, Isadora Aguirre: The Pergola of Flowers - stage, lighting and costumes - 1960

Alejandro Sieveking: Dionisio - stage, lighting and costumes - 1962

William Shakespeare: Much Ado About Nothing - stage, lighting and costumes - Catholic University Theatre Company - 1963

L. Alberto Heiremans: The Tiny Clown - stage, lighting and costumes - Catholic University Theatre Compeny - 1964

Gregorio Laferres: Summer Madness - stage and lighting - 1966

Juan de Zorilla: Don Juan Tenorio - stage and lighting - Chilean National Theatre Company - 1975

Friedrich Schiller: Mary Stuart - stage and lighting - 1980

Giuseppe Verdi: Falstaff - stage and lighting - 1988

Giuseppe Verdi: Sicilian Vespers - stage and lighting - 1989

Richard Strauss: Salome - stage and lighting - 1990

Gaetano Donizetti: Anne Boleyn - stage and lighting - 1992

Giuseppe Verdi: Nabucco - stage and lighting - 1995

Richard Strauss: Elektra - stage - 1996
Chile
Vystavující umělec: Bernardo Trumper
Collapse/Expand
Exhibit: Sicilian Vespers
Sicilian Vespers, 1989Bernardo Trumper (stage and lighting)
Sicilian Vespers, 1989Bernardo Trumper (stage and lighting)
Neta Hacker – Meira Sheffy – Paula Miodownik:
Collapse/Expand
Israel
NAVON ARIEH
Israel
Vystavující umělec: Arieh Navon
Collapse/Expand
Exhibit: He Walked Through the Fields
Moshe Shamir: He Walked Through the Fields, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1948, director: Josef Millo
Moshe Shamir: He Walked Through the Fields, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1948, director: Josef Millo
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
Romeo and Juliet, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1948, director: Josef Millo
Romeo and Juliet, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1948, director: Josef Millo
Collapse/Expand
Exhibit: The Starway Alley
Yehudith Hendel: The Starway Alley, The Habima Theater, Tel Aviv, 1958, director: Israel Becker
Yehudith Hendel: The Starway Alley, The Habima Theater, Tel Aviv, 1958, director: Israel Becker
Collapse/Expand
Exhibit: The Twelfth Night
The Twelfth Night, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1959, director: Shmuel Bunim
The Twelfth Night, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1959, director: Shmuel Bunim
Collapse/Expand
Exhibit: Poorness and Noblesse
E. Scarpetta: Poorness and Noblesse, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1960, director: Shmuel Bunim
E. Scarpetta: Poorness and Noblesse, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1960, director: Shmuel Bunim
Collapse/Expand
Exhibit: Rashomon
F. Kanin, M. Kanin: Rashomon, Minucipal Theatre, Haifa, 1961, director: Josef Millo
F. Kanin, M. Kanin: Rashomon, Minucipal Theatre, Haifa, 1961, director: Josef Millo
Collapse/Expand
Exhibit: The Ghosts' Inn
Nathan Alterman: The Ghosts' Inn, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1962, director: Gershon Plotkin
Nathan Alterman: The Ghosts' Inn, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1962, director: Gershon Plotkin
Collapse/Expand
Exhibit: King Solomon and Shalmay the Cobbler
S. Gronman: King Solomon and Shalmay the Cobbler, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1964, director: Shmuel Bunim
S. Gronman: King Solomon and Shalmay the Cobbler, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1964, director: Shmuel Bunim
Collapse/Expand
Exhibit: The Dragon
Jevgenij Švarc: The Dragon, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1966, director: Leonard Shach
Jevgenij Švarc: The Dragon, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1966, director: Leonard Shach
Collapse/Expand
Exhibit: Turandot
Carlo Gozzi: Turandot, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1967, director: Shmuel Bunim
Carlo Gozzi: Turandot, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1967, director: Shmuel Bunim
Collapse/Expand
Exhibit: They Will Arrive Tomorrow
Nathan Shacham: They Will Arrive Tomorrow, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1973, director: Josef Millo
Nathan Shacham: They Will Arrive Tomorrow, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1973, director: Josef Millo
Collapse/Expand
Exhibit: The Comedy of Errors
The Comedy of Errors, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1975, director: Peter James
The Comedy of Errors, The Cameri Theater, Tel Aviv, 1975, director: Peter James
Collapse/Expand
Yugoslavia
MIODRAG TABAČKI:

"A set design could ensure a good performance but at the samé dme it functions as an autonomous art with its own values and it can exist and last outside the original performance - every exhibition of set designs is a proof of that. Thus, to represent both good performance and the set design as an exhibit is what I consider to be in itself Homage to scenography as an Art. In addition to my work in classical theatres, I have had the pleasure and challenge of promoting scenography in new and unusual places such as in the remnants of the burnt theatre in Split, Croatia, in 1977; the town square in Cividale del Friuli, Italy, in 1991; the old steam factory in Antwerp, Belgium, in 1993; the terrace of the Mediterranean hotel and medieval fortress in Budva, Montenegro, in 1997. By finding adequate set design solutions I háve made possible for some of these performances to be staged in conventional box theatres. Vice versa, thanks to their suitable set design solutions, the perfomances I made for the traditional stage could also be played on the outdoor stages of festival towns. I wish to include this particular segment of my scenography work in the exhibition."
Yugoslavia
Vystavující umělec: Miodrag Tabački
Collapse/Expand
Exhibit: The Comic Illusion
Pierre Corneille: The Comic Illusion, Yugoslav Drama Theatre, Beograd, 1991, director: S. Unikovski
Pierre Corneille: The Comic Illusion, Yugoslav Drama Theatre, Beograd, 1991, director: S. Unikovski
Collapse/Expand
Exhibit: Media Angarese
A. Goenz: Media Angarese, 0
A. Goenz: Media Angarese, 0
Collapse/Expand
Exhibit: The Crucible
The Crucible, Croatian National Theatre, Zagreb, 1996
The Crucible, Croatian National Theatre, Zagreb, 1996
Byung-Boc Lee:
Collapse/Expand
Republic of Korea

BYUNG BOC LEE: DISCOVERY Throughout my career rather, then using sophisticated artijicial materials, I have chosen to make use of natural materials, though they may seem crude or childish by comparison. When I have created art for ťhe stage using traditional Korean mulberry paper or herbage (preferring materials that have had minimal chemical treatment or none at all), the various effects produced on the stage create an atmosphere characteristic of the East. As in Oriental brush-and-ink paintings, with their abundance of unpainted white space, my works are characterized by the tendency to leave a great deal of the stage empty. IN THE EMBRACE OF NATURE The philosophy of reincarnation and that of the intimate connection between the body and the earth, called "shint'oburi" in Korean, are fundamental to my life and to all my scenographic works.That is to say, my work is concerned with birth, life and death. In other words, our coming into this world, our stay here and our return to whence we came. I have tried to condense this theme and express it in my own particular way in the space provided in the PQ. I have chosen this theme because it is an eternal one for all humanity.
Republic of Korea
Vystavující umělec: Byung-Boc Lee
Adomas Jacovskis:
Collapse/Expand
Lithuania
ADOMAS JACOVSKIS
Lithuania
Vystavující umělec: Adomas Jacovskis
Collapse/Expand
Exhibit: Macbeth
Macbeth, Lietuvos Valstybinis Operos ir Baleto Teatras, Vilnius, 1995model
Macbeth, Lietuvos Valstybinis Operos ir Baleto Teatras, Vilnius, 1995model
Collapse/Expand
Exhibit: Masquerade
Michail Lermontov: Masquerade, Vilniaus Mazasis Teatras, Vilnius, 1997, director: Rimas Tuminas
installation
Michail Lermontov: Masquerade, Vilniaus Mazasis Teatras, Vilnius, 1997, director: Rimas Tuminas
installation
Collapse/Expand
Exhibit: Aida
Aida, Lietuvos Valstybinis Operos ir Baletos Teatras, Vilnius, 1997, director: Jonas Jurašas
model
Aida, Lietuvos Valstybinis Operos ir Baletos Teatras, Vilnius, 1997, director: Jonas Jurašas
model
Collapse/Expand
Exhibit: Oidipús Rex
Oidipús Rex, Lietuvos Valstybinis Dramos Teatras, Vilnius, 1998, director: Rimas Tuminas
model
Oidipús Rex, Lietuvos Valstybinis Dramos Teatras, Vilnius, 1998, director: Rimas Tuminas
model
Collapse/Expand
Hungary
IMRE MADÁCH - TRAGEDY OF MAN:

The play Tradegy of Man was written by Imre Madách 140 years ago. This masterpiece of national and universal dramatic literature inspired generations of designers through out centuries for making different, various stage designs reflecting of feelings, typical of their period, toward life. The philosophical content of the drama constantly and provocatively stimulated the stage and costume designers and directors of all time.
Hungary
Exhibition Curator: Sylvia Huszár
Collapse/Expand
Germany
ACHIM FREYER:

The Thematic exhibition documents the theatrical work of painter, director and stage designer Achim Freyer. For each of his productions he has developed an originál and distinctive theatrical world, be it for a classical drama or an opera, a new work by an author such Bernhard, Handke or Kroetz or by one of a diverse list of contemporary composers. (Glass, Kagel, Cage, Schnebel, Curran, Lachenmann). In the seventies Freyer became one of the major protagonists of the new "visual theater". In his work of period, one discovers a combination of directorial statement with a visually argumentative poetry of images. In his stage designs for the productions The Brigands (1975) and Faust I + II (1977) with director Claus Peymann in Stuttgart or for Pelléas et Melisande (1975), Wozzeck (1975) and Moses und Aron (1987) with Hans Neugebauer in Cologne, the set is the narrator of the dramatic action, The function of these designs was not solely interpretative, but rather they served to create a kind of vessel, in which the textual content of the work is made visible. For Achim Freyer a stage design is a visual "parallel composition" for a musical or literary text, "which also could be characterized itself as a new work. An important basis for his directorial work, which began in the eighties, was the systematic investigation of the basic elements of theatre and the visual arts and the discovery and development of a system of "rules of play". Freyer founded an ensemble made up of artists with a background in various performing disciplines, with whom he has realized a unique theater, through the combination of music, dance, spoken language and acrobatics. For his production of Einstein on the Beach (Philip Glass, Stuttgart, 1988), parallel to a study of the possibilities of physical deconstruction, he created a theatrical world, which itself was the subject of a dissection into the elements of language, sound, color, point, line, surface, figuře, space, movement and time. He thereby uncovered a theatrical cosmos for each of these specifie elements. At the samé time, he found a theatrical expression for his perception of the world around him, a no longer tangible reality. In terms of thematic content, Achim Freyer deals in his work with "order and disturbance" and "surface and space" and performed themes such as "power and failure", "the power of the statě and resistance" and "love" in its various recurrent forms. A trilogy at the Burgtheater in Vienna was devoted to the subject "Man and God" (Oviďs Metamorphosis, 1987, Wozzeck, 1989, Phaeton, 1991). During the nineties his productions háve increasingly demonstrated his characteristic approach to role interpretation, in which the theatrical space is defined through work on gestures, movements and relationships between the characters. The "Homage" consists sketches, designs and photographs - a visual documentation of three decades of Achim Freyer's work in the theatre.
Germany
Vystavující umělec: Achim Freyer
Graźina Niewiadomska:
Collapse/Expand
Poland
STANISLAW WYSPIANSKI & TADEUSZ KANTOR

Polish theatre possesses two creators whose works frame our century which is coming to a close. The first - Stanislaw Wyspiaňski, not only ushered in the basis of Polish theatrical thought at the beginning of the 2oth century, but also through his dramas, ideas and stage designs he left behind the creators of the Great Reform of the European theatre; the theoretical declaration of Craig was subsequent to his production and Craig's Hamlet was produced a few years after the death of Wyspiański. The second author whose work is highly influential at the end of the 20th century is Tadeusz Kantor. Like Wyspiaňski, he belongs to the group of the greatest innovators of contemporary theatre. Divided by generation, they are bound together not only by Cracow, where both of them worked, but also by the fervour of the fight for the accomplishment of their ideas and the greatness of their achievements. They are joined by their uncompromising and pioneering attitude.

HOMAGE TO STANISLAW WYSPIAŃSKI

The culminating point of the artistic activity of Stanislaw Wyspiaňski (1863-1907) occured between 1901 and 1905. As a pioneer of European theatre, he stripped theatre to show an empty, bare stage in the prologue of Liberation (1903). He also showed the wings of the theatre. During rehearsals, he suggested the use of flats from act one to be reversed towards the audience during act two. As a dramatist, painter and a stage manager, he introduced a new kind of spectacle - the theatre of staging - not common before the twenties. Inspired by rose bushes wrapped in straw in Cracow's planty, he painted Mulches (1898) and - long before Craig's "Supermarionette", he introduced one of them onto the stage in The Wedding (1901). The other character in the drama was Staňczyk - inspired from the picture by Jan Matějko. He was fascinated by Royal Cracow and its history and from the typical Cracow phenomenon of the conventional Cracow nativity crib, he derived the staging idea of The Wedding. It should be noted that he designed shows rather than writing dramas. The staging design for The Legend (1904), built from wooden beams, has a monumental effect - manifesting the new pattern of thinking about space and costume.

1. Enlargement of the pastel "Straw Mulch" by Stanislaw Wyspiański; produced by the Art Studio of the Centre of Polish Scenography. The original is in the National Museum Collection in Warsaw

2. "Mulch" - three-dimensional object from the picture by Stanislaw Wyspiańsky Straw Mulch (1898); produced by the Art Studio of the Centre of Polish Scenography

3. Fool Staňczyk" - three-dimensional object from a fragment of the picture by Jan Matějko „The Ceremony of the Grand Master of the Teutonic Order Swearing Allegiance to King Sigmund the Old of Poland". The original is in the National Museum Collection in Cracow.

4. "Rhapsod" - three-dimensional object from the design; produced by the Art Studio of The Centre of Polish Scenography. The originál is in National Museum Collection in Cracow

5. Three-dimensional reconstruction from the design by Stanislaw Wyspiański of his own drama The Legend (1904); produced by the Art Studio of the Centre of Polish Scenography.

6. Likeness of the empty stage of the Juliusz Slowacki Theatre in Cracow (according to a photo); produced by the Art Studio of The Centre of Polish Scenography

7. Cracow Crib - from the collection of The Centre of Polish Scenography

_______________________________________________________________

HOMAGE TO TADEUSZ KANTOR

Tadeusz Kantor (1915-1990) began his „Theatre of the Reality of the Lowest Rank" with the production of The Return of Odysseus by Wyspiaňski (1944). With this revelation of the poor theatre, the artist would return with his own theatre CRICOT 2 - and beginning with The Dead Class (1975) to the latest production Iťs My Birthday Today (1990), he joined the greatest creators of the worlďs theatre.

1. "The Frame of the Picture of the Family", object for the play It's My Birthday Today (1990)

2. "A Boy at the Bench" from The Dead Class (1975), object

3. "The Absent Old Man" from The Dead Class (1975), object

4. "Uncle Stasio the Deportee", object from the play Wielopole, Wielopole (1980)

5. "The Man with the Chair", object from the play Iťs My Birthday Today (1990)

6. "Helka", mannequin - object from the play Wielopole, Wielopole (1980)

7. "The Chassid with the Plank of Last Resort", object from the play I Shall Nevěr Return (1988)

8. Three-dimensional reconstruction of the model by Tadeusz Kantor to the play The Return of Odysseus by Stanislaw Wyspiański (1939); produced by the Art Studio of the Centre of Polish Scenography. The originál is in the private collection of Maria Stangret
Poland
Exhibition Curator: Krysztof Pleśniarowicz, Vystavující umělec: Tadeusz Kantor
Collapse/Expand
Exhibit: The Dead Class
The Dead Class, CRICOT 2, Krakow, 1975
The Dead Class, CRICOT 2, Krakow, 1975
Collapse/Expand
Exhibit: Wielopole, Wielopole
Wielopole, Wielopole, CRICOT 2, 1980object from the play, Name of exhibit: Uncle Stasio the Deportee
Wielopole, Wielopole, CRICOT 2, 1980object from the play, Name of exhibit: Uncle Stasio the Deportee
Collapse/Expand
Exhibit: The Return of Odysseus
The Return of Odysseus, The Underground Independent Theatre, 1944
The Return of Odysseus, The Underground Independent Theatre, 1944
, Vystavující umělec: Stanisław Wyspiański
Collapse/Expand
Exhibit: Fool Stańczyk
Fool Stańczyk, 0Scenic object, character based on a fragment of the picture by Jan Matejko „The Ceremony of the Grand Master of the Teutonic Order Swearing Allegiance to King Sigmund the Old of Poland.
Fool Stańczyk, 0Scenic object, character based on a fragment of the picture by Jan Matejko „The Ceremony of the Grand Master of the Teutonic Order Swearing Allegiance to King Sigmund the Old of Poland.
Collapse/Expand
Exhibit: Boleslaus The Bold
Boleslaus The Bold, 1904
Boleslaus The Bold, 1904
Collapse/Expand
Exhibit: Legend
Legend, 1904
Legend, 1904
David Borovsky – Jurij Charikov:
Collapse/Expand
Russia
DAVID BOROVSKIJ

Thematic section of the exhibition is a mono-exposition of the works of outstanding modern set designer David Borovsky. His work have exerted the strongest influence to bear on the Russian art of set design in the second half of this century. Borovsky's scenography is a unique fusion of theatricality, convention and realism. The exposition consists of seven models of the productions from different times. These works were highly assessed by critics and provide perfect guidance to Borovsky's style of design. His designs are always based on clean-cut score. He prefers to work on open stage, achieving maximum expressiveness through powerful constructivist sets.
Russian Federation
Vystavující umělec: David Borovsky
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet
Hamlet, Taganka, Moskva, 1971, director: Jurij Ljubimov
Hamlet, Taganka, Moskva, 1971, director: Jurij Ljubimov
Collapse/Expand
Exhibit: Fasten Your Seat-Belts
Grigorij Baklanov, Jurij Ljubimov: Fasten Your Seat-Belts, Taganka, Moskva, 1975, director: Jurij Ljubimov
Grigorij Baklanov, Jurij Ljubimov: Fasten Your Seat-Belts, Taganka, Moskva, 1975, director: Jurij Ljubimov
Collapse/Expand
Exhibit: Boris Godunov
Modest Musorgskij: Boris Godunov, Teatro alla Scala, Milano, 1979, director: Jurij Ljubimov
Modest Musorgskij: Boris Godunov, Teatro alla Scala, Milano, 1979, director: Jurij Ljubimov
Collapse/Expand
Exhibit: House on Embankment
Jurij Trifomov: House on Embankment, Taganka, Moskva, 1980, director: Jurij Ljubimov
Jurij Trifomov: House on Embankment, Taganka, Moskva, 1980, director: Jurij Ljubimov
Collapse/Expand
Exhibit: The Cherry Orchard
The Cherry Orchard, Dionysius Theatre, Athens, 1995, director: Jurij Ljubimov
The Cherry Orchard, Dionysius Theatre, Athens, 1995, director: Jurij Ljubimov
Collapse/Expand
Exhibit: Anomaly
Anomaly, Teatr Sovremennik, Moskva, 1996
Anomaly, Teatr Sovremennik, Moskva, 1996
Collapse/Expand
Exhibit: Bell-Tower - the remake of Tower by Vladimir Tatlin
Bell-Tower - the remake of Tower by Vladimir Tatlin, 1998
Bell-Tower - the remake of Tower by Vladimir Tatlin, 1998
Collapse/Expand
Slovakia
The Slovak Thematic Exhibition "Homage to Stage Design" presents the works of stage designers with awards at international exhibitions since 1936. Numerous prominent costume and stage designers created the visual element of Slovak theatre in close connection with European cultures. These artists accepted the conditions of the beginnings of professional theatre in our country as well as the most progressive tendencies of Modernism in European theatre. Slovak stage design was enriched and stimulated from its beginnings by Expressionism (Hradský), Cubism (Fulla) and Surrealism (Vychodil). They were integrated in highly originál works and became the part of European theatre of 2oth century. The Exhibition shows the connections between the founding generation and their followers who also influenced the present development of stage design. Their names are known from the PQ as well as from others international exhibitions.

The Exhibition presents:

Ludovít Hradský (1902 - 1973), Ján Ladvenica (1898 - 1948), Eudovít Fulla (1902 - 1980), Ladislav Vychodil (*1920), Ludmila Purkyňová (1928 - 1990), Stanislava Vaničková (*1927), Helena Bezáková (*1936), Vladimír Suchánek (*1934), Štefan Hudák (*1942), Jozef Ciller (*1942), Tomáš Berka (*1947), Mona Hafsahl (*1948).
Slovak Republic
Architectonic Design: Pavol Choma, Architectonic Design: Karol Weisslechner, Visual Design of Exhibition: Dušan Voštenák, Vystavující umělec: Ladislav Vychodil
Collapse/Expand
Exhibit: Dido and Aeneas
Henry Purcell: Dido and Aeneas, Lobero Theater, Santa Barbara, USA, 1980
Henry Purcell: Dido and Aeneas, Lobero Theater, Santa Barbara, USA, 1980
Collapse/Expand
Exhibit: The Rake's Progress
The Rake's Progress, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1982, director: Branislav Kriška
The Rake's Progress, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1982, director: Branislav Kriška
, Vystavující umělec: Helena Bezáková
Collapse/Expand
Exhibit: The Dance Over Crying
Peter Zvon: The Dance Over Crying, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1969, director: Tibor Rakovský
Peter Zvon: The Dance Over Crying, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1969, director: Tibor Rakovský
Collapse/Expand
Exhibit: Svätopluk
Eugen Suchoň: Svätopluk, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1970, director: Branislav Kriška
Eugen Suchoň: Svätopluk, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1970, director: Branislav Kriška
, Vystavující umělec: Štefan Hudák
Collapse/Expand
Exhibit: The Death of Tarelkin
Alexandr V. Suchovo-Kobylin: The Death of Tarelkin, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1966, director: Jozef Budský
Alexandr V. Suchovo-Kobylin: The Death of Tarelkin, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1966, director: Jozef Budský
Collapse/Expand
Exhibit: Rodeo
Alexandr Scibor-Rylski: Rodeo, Divadlo J.G. Záborského, Zvolen, 1975, director: Jaroslav Chundela
Alexandr Scibor-Rylski: Rodeo, Divadlo J.G. Záborského, Zvolen, 1975, director: Jaroslav Chundela
, Vystavující umělec: Ludmila Purkyňová
Collapse/Expand
Exhibit: Beg Bajazid
Ján Cikker: Beg Bajazid, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1957, director: Miloš Wasserbauer
Ján Cikker: Beg Bajazid, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1957, director: Miloš Wasserbauer
Collapse/Expand
Exhibit: The Dawn Lady
Bartolomej Urbanec: The Dawn Lady, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1976, director: Július Gyermek
Bartolomej Urbanec: The Dawn Lady, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1976, director: Július Gyermek
Collapse/Expand
Exhibit: Rienzi
Rienzi, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1967, director: Július Gyermek
Rienzi, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1967, director: Július Gyermek
, Vystavující umělec: Vladimír Suchánek
Collapse/Expand
Exhibit: The Idiot
The Idiot, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1965, director: Pavol Haspra
The Idiot, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1965, director: Pavol Haspra
, Vystavující umělec: Stanislava Vaníčková
Collapse/Expand
Exhibit: The Time of Your Life
William Saroyan: The Time of Your Life, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1973, director: Jozef Budský
William Saroyan: The Time of Your Life, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1973, director: Jozef Budský
Collapse/Expand
Exhibit: My Fair Lady
F. Loewe, A.J. Lerner: My Fair Lady, Nová scéna, Bratislava, 1965, director: B. Kramosil
F. Loewe, A.J. Lerner: My Fair Lady, Nová scéna, Bratislava, 1965, director: B. Kramosil
, Vystavující umělec: Tomáš Berka
Collapse/Expand
Exhibit: Catch 22
Joseph Heller: Catch 22, Nová scéna, Bratislava, 1985, director: Stanislav Párnický
Joseph Heller: Catch 22, Nová scéna, Bratislava, 1985, director: Stanislav Párnický
, Vystavující umělec: Margita Polónyová
Collapse/Expand
Exhibit: Tea at the Senators
Ivan Stodola: Tea at the Senators, Nová scéna, Bratislava, 1976, director: Ĺubomír Vajdička
Ivan Stodola: Tea at the Senators, Nová scéna, Bratislava, 1976, director: Ĺubomír Vajdička
, Vystavující umělec: Mona Hafsahlová
Collapse/Expand
Exhibit: Romeo and Juliet
Romeo and Juliet, Divadlo pre deti a mládež, Trnava, 1982
Romeo and Juliet, Divadlo pre deti a mládež, Trnava, 1982
, Vystavující umělec: Ĺudovít Fulla
Collapse/Expand
Exhibit: The Lower Depths
The Lower Depths, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1932, director: Ján Borodáč
The Lower Depths, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1932, director: Ján Borodáč
Collapse/Expand
Exhibit: Fear
Alexandr Afinogenov: Fear, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Ján Borodáč
Alexandr Afinogenov: Fear, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Ján Borodáč
Collapse/Expand
Exhibit: Don Quixote Growing Wise
Viktor Dyk: Don Quixote Growing Wise, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1932, director: Viktor Šulc
Viktor Dyk: Don Quixote Growing Wise, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1932, director: Viktor Šulc
Collapse/Expand
Exhibit: Lady Windermere's Fan
Lady Windermere's Fan, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Ján Borodáč
Lady Windermere's Fan, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Ján Borodáč
Collapse/Expand
Exhibit: Il Ventaglio
Adolf Hoffmeister: Il Ventaglio, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Viktor Šulc
Adolf Hoffmeister: Il Ventaglio, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Viktor Šulc
, Vystavující umělec: Ĺudovít Hradský
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet
Hamlet, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1925, director: Miloš Nový
Hamlet, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1925, director: Miloš Nový
Collapse/Expand
Exhibit: Macbeth
Macbeth, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Ján Borodáč
Macbeth, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1933, director: Ján Borodáč
, Vystavující umělec: Ján Ladvenica
Collapse/Expand
Exhibit: Love to Three Oranges
Love to Three Oranges, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1931, director: Bohuš Vilím
Love to Three Oranges, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1931, director: Bohuš Vilím
Collapse/Expand
Exhibit: Hamlet
Hamlet, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1931, director: Ján Borodáč
Hamlet, Slovenské národné divadlo, Bratislava, 1931, director: Ján Borodáč
Lennart Mörk:
Sweden
 
Sweden
Vystavující umělec: Lennart Mörk
Collapse/Expand
Exhibit: Tristan and Isolde
Tristan and Isolde, L'Opera de Bastille, Paris, 1998, director: Stein Winge
model, sketches of set and costumes
Tristan and Isolde, L'Opera de Bastille, Paris, 1998, director: Stein Winge
model, sketches of set and costumes
Collapse/Expand
Exhibit: Das Rheingold
Das Rheingold, Kungliga Teatern, Stockholm, 1997, director: Kalle Holmberg
model sketches of set and costume
Das Rheingold, Kungliga Teatern, Stockholm, 1997, director: Kalle Holmberg
model sketches of set and costume
Collapse/Expand
Exhibit: Otelo
Otelo, Kungliga Teatern, Stockholm, 1998, director: Johannes Scharf
model, sketches of set and costume
Otelo, Kungliga Teatern, Stockholm, 1998, director: Johannes Scharf
model, sketches of set and costume
Collapse/Expand
Exhibit: The Bacchae
The Bacchae, Kungliga Teatern, Stockholm, 1991model, objects, costumes, sketches of set and costumes, tapestry from the performance
The Bacchae, Kungliga Teatern, Stockholm, 1991model, objects, costumes, sketches of set and costumes, tapestry from the performance
Collapse/Expand
Exhibit: The Winter Tale
The Winter Tale, Kungliga Dramatiska Teatern, Stockholm, 1994model, objects, sketches of costumes
The Winter Tale, Kungliga Dramatiska Teatern, Stockholm, 1994model, objects, sketches of costumes
Collapse/Expand
Exhibit: Pelléas and Mélisande
Pelléas and Mélisande, Kungliga Teatern, Stockholm, 1993, director: A. M. Pettersson
Pelléas and Mélisande, Kungliga Teatern, Stockholm, 1993, director: A. M. Pettersson
Collapse/Expand
Great Britain
RALPH KOLTAI

RETROSPECTIVE: THE EXPLORATION OF SPACE

Exhibition Hall Mánes, Masarykovo nábřeží 250, Praha 1

9. 6. - 1. 7. 1999

Open daily 10 - 18, Closed Mondays

Presented by the British Council and Central Saint Martins College of Art and Design, London Institute in co-operation with the Exhibition Society "Mánes", the Prague Quadrennial 1999 and the Foundation ČFÚ.

Curated by PROFESSOR PAMELA HOWARD, Central Saint Martins College of Art and Design, London Institute.
United Kingdom
Vystavující umělec: Ralph Koltai
Other links
 
Partners