Zde nám můžete napsat dopis týkající se Virtuální studovny. Budeme vděční za vaší zpětnou vazbu k webu, za připomínku, upřesnění či opravu dat.
Bruselský pavilon v parku kultury a oddechu Julia Fučíka
Československou expozici připravili čeští a slovenští jevištní výtvarníci jako svůj tvůrčí příspěvek k celostátním oslavám 30. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou. Květen 1945 položil základy československého socialistického divadelního umění, v němž našli čeští a slovenští scénografové své bohaté tvůrčí uplatnění a možnosti k plnému rozvinutí svých talentů. Expozicí svých prací chtějí ukázat, čím napomohli k dnešní úrovni československého divadla a zároveň odpovědět na výzvu Československého výboru Svazu dramatických umělců, že jsou připraveni splnit nové náročné úkoly, které československému socialistickému umění vytyčí XV. sjezd Komunistické strany Československa. Jen zdánlivě má československá expozice na Pražském quadriennale1975 charakter přehlídky. Už její rozdělení na úsek věnovaný dílu národních umělců Josefa Svobody a Ladislava Vychodila, na část vyhrazenou pro laureáty Pražského quadriennale a část soutěžní, obsahující výběr ze současné scénograficke produkce, ukazuje, že jejím smyslem a záměrem je vnitřní konfrontace, chápaná jako nezbytný impuls tvorby. Na jedné straně stojí vyzrálé, v domácí i zahraniční tvorbě osvědčené dílo Josefa Svobody, Ladislava Vychodila a laureátů Vladimíra Nývlta, Ludmily Purkyňové, Oldřicha Šimáčka a Heleny Bezákové, tedy těch, kteří již dosáhli svého kulminačního vývojového bodu a spíše než o experimenty a hledání novotvarů se snaží o zpřesnění svých uměleckých názorů a o precizaci jim odpovídajících tvarů. Jejich konfrontačním protipólem jsou práce soutěžní sekce, práce z valné většiny příslušníků nejmladší, nastupující scénografické generace. Tento výrazný generační zlom se projevuje, stejně jako u nastupující generace dramatiků a režisérů, především nově položenou otázkou vztahu uměleckého díla a skutečnosti. Je to otázka základní, která se vždy znovu a znovu objevuje na repertoáru umění. Nese s sebou nutnost hledání nových výrazových prostředků, nových sdělných a myšlenku plně postihujících tvarů a jejich nových souvislostí. A zákonitě patří k těmto životně nutným, samu existenci umění jako společenského jevu objasňujícím tendencím, i omyly, bez nichž se neobejde žádný experiment. Na všech dílech českých i slovenských umělců je očividná snaha neuplatňovat na pouhé popisnosti, na pouhém informování o prostředí, v němž probíhá dramatický děj, ale pokusit se o interpretaci vztahu člověka a prostředí, o jejich přetvoření tak, aby se staly nosnou konstrukcí myšlenky. Střetá zájmů scénografů - a v tom nalézají plnou podporu v tvorbě scénických kostýmních výtvarníků, kteří zúčastněnou přehlídku bychom mohli označit jako hledání podoby člověka - není scéna sama o sobě, ale nový, budoucí člověk. Snad v tomto tu hledáme i styčný plochu současné československé scénografické a kostýmní tvorby s tvorbou světovou.
autor: R. Wagner, Festspielhaus Bayreuth 1974, r. A. Everding
autor: R. Wagner, Festspielhaus Bayreuth 1969, r. A. Everding
autor: R. Wagner, Covent Garden London 1974, r. G. Friedrich
Grand Théatre Geneve 1975, r. J. C. Riber
autor: R. Wagner, Covent Garden London 1975, r. G. Friedrich
autor: J. Cikker, Slovenské národné divadlo Bratislava 1973, r. B. Kriška
autor L. van Beethoven, Slovenské národné divadlo Bratislava 1974, r. B. Kriška
autor: H. Purcell, Lobero teatro Santa Barbara 1974
autor: L. Janáček, Slovenské národné divadlo Bratislava 1973, r. B. Kriška
autor: B. Bartók, Slovenské národné divadlo Bratislava 1974, r. B. Kriška
autor: L. Janáček, Staatsoper Leipzig 1974, r. Lohse
autor: B. Brecht, Theater an der Wien 1974
autor: L. N. Tolstoj, Slovenské národné divadlo Bratislava 1974, r. J. Budský
autor: I. Bukovčan, Slovenské národné divadlo Bratislava 1974, r. T. Rakovský
autor: A. Jirásek, Státní divadlo Brno 1973, r. E. Schorm
autor: B. Brecht, Divadlo pracujících Gottwaldov 1972, r. A. Hajda
autor: A. P. Čechov, Divadlo pracujících Gottwaldov 1974, r. A. Hajda
autor: I. Madách, Slovenské národné divadlo Bratislava 1969, r. T. Rakovský
autor: K. Čapek, Slovenské národné divadlo Bratislava 1958, r. J. Budský
autor: V. Višněvskij, Slovenské národné divadlo Bratislava 1957, r. J. Budský
autor: V. Nezval, Slovenské národné divadlo Bratislava 1957, r. J. Budský
1957, r. B. Kriška
autor: Ch. W. Gluck, Slovenské národní divadlo Bratislava 1965, r. B. Kriška
autor: G. Puccini, Slovenské národné divadlo Bratislava 1966, r. E. Sokolovský
autor: I. Babel, Národní divadlo Praha 1966, r. E. Sokolovský
autor: J. K. Tyl, Národní divadlo Praha 1970, r. J. Budský
Valdštejnská jízdárna
autor: G. Rossini, Národní divadlo Praha 1975, r. L. Štros
autor: B. Jonson, Divadlo E. F. Buriana Praha 1975, r. J. Kačer
autor: M. Bontempelli, Schouwbourg Arnhem Holandsko 1971, r. J. Grossman
autor: H. Ibsen, Divadlo E. F. Buriana Praha 1971, r. J. Mixa
Jihočeské divadlo České Budějovice - Český Krumlov 1973, r. O. Haas
autor: V. Trapl, Divadlo E. F. Buriana Praha 1972, r. E. Sokolovský
autor: A. P. Čechov, Josefstadttheater Wien 1973, r. J. Grossman
autor: B. Martinů, Národní divadlo Praha 1974, r. L. Štros
autor: W. Shakespeare, Divadlo E. F. Buriana Praha 1974, r. E. Sokolovský
autor: W. Shakespeare, Divadlo E. F. Buriana Praha 1973, r. E. Sokolovský
autor: P. I. Čajkovskij, Slovenské národné divadlo Bratislava 1972, r. M. Fischer
autor: E. O. Neill: Slovenské národné divadlo Bratislava1975, r. J. Budský
autor: Č. Ajtmatov, Slovenské národné divadlo Bratislava 1975, r. T. Rakovský
autor: R. Wagner, Národní divadlo Praha 1972, r. L. Štros
autor: M. Karminskij, Národní divadlo Praha 1973, r. J. I. Kušakov
autor: R. Schumann, Národní divadlo Praha 1973, r. J. Blažek
autor: A. P. Borodin, Koninklijke Vlaamse Oper Antwerpen 1972, r. W. Eichner
autor: G. Verdi, Národní divadlo Praha 1973, r. L. Štros
autor: A. Dvořák, Koninklijke Vlaamse Oper Antwerpen 1973, r. K. Jernek
autor: G. Puccini, Koninklijke Vlaamse Oper Antwerpen 1974, r. W. Eichner
autor: I. Örkény, Národní divadlo Praha 1974, r. G. Székely
autor: M. P. Musorgskij, Národní divadlo Praha 1974, r. J. I. Kušakov
autor: F. Šrámek, Národní divadlo Praha 1975, r. J. Pleskot
autor: C. Monteverdi, Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc 1973, r. J. Glogar
autor: A. P. Čechov, Divadlo S. K. Neumanna Praha 1974, r. O. Krejča
autor: P. Corneille, Slovenského národného divadla Bratislava 1972, r. P. Haspra
autor: G. Verdi, Divadlo O. Stibora Olomouc 1972, r. J. Glogar
autor: J. G. Tajovský, Divadlo J. G. Tajovského Zvolen 1972, r. P. Jezný
autor: G. Weisenborn, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 1975, r. M. Vobruba
autor: Moliére-B. Brecht, Divadlo F. X. Šaldy liberec 1972, r. M. Vobruba
autor: B. Martinů, Jihočeské divadlo České Budějovice-Český Krumlov 1975, r. J. Ryšavý
autor: A. Cholminov, Jihočeské divadlo České Budějovice 1973, r. M. Friedrich
autor: P. I. Čajkovskij, Národní divadlo Praha 1973, r. I. Hylas
autor: B. Smetana, Národní divadlo Praha 1972, r. K. Jernek
autor: F. M. Dostojevskij, Národní divadlo Praha 1971, r. M. Stehlík
autor: W. A. Mozart, Národní divadlo Praha 1971, r. B. Zoul
autor: O. Jeremiáš, Národní divadlo Praha 1973, r. H. Thein
autor: J. Vogel, Státní divadlo Ostrava 1974, r. I. Hylas
autor: N. Rimskij- Korsakov, Divadlo J. K. Tyla Plzeň 1972, r. I. Švandová
autor: L. Pipkov, Státní divadlo Ostrava 1975, r. I. Hylas
autor: S. Prokofjev, Státní divadlo Ostrava 1973, r. I. Hylas
autor: M. Gorkij, Divadlo J. Záborského Prešov 1972, r. D. Karas
autor: I. Stodola, Divadlo Slovenského národného povstania Martin 1974, r. L. Vajdička
autor: J. Patrick, Divadlo pracujících Gottwaldov 1974, r. S. Skopal
autor: P. Scherhaufer, Divadlo na provázku Brno 1972, r. P. Scherhaufer
autor: A. Vampilov, Divadlo Na provázku Brno, 1973, r. P. Scherhaufer
autor: anonym, Divadelní soubor Půchov 1973, r. B. Michalský
autor: l. Janáček, Vaassa Finsko 1974, r. I. Hylas
autor: O. Daněk, Krajské divadlo Kolín 1973, r. j. Schmidt
autor: A. Gladkov, Krajské divadlo Kolín 1975, r. M. Lorencová
autor: T. Dekker, Východočeské divadlo Pardubice1973, r. P. Vosáhlo
autor: L. N. Tolstoj, Východočeské divadlo Pardubice 1973, r. Z. Bittl
autor: b. Smetana, Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava 1974, r. J. Měřínský
autor: P. I. Čajkovskij, Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava 1975, r. J. Měřínský
autor: F. Kožík, Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava 1957, r. S. Holub
autor: G. Rossini, Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava 1974, r. J. Měřínský
autor: M. Goleminov, Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava 1974, r. F. Vychodil
autor: André Gille, Divadlo O. Stibora Olomouc 1975, r. J. Fréhar
autor: J. N. Nestroy, Činoherní studio Ústí nad Labem 1974, r. A. Hajda
autor: J. Anouilh, Východočeské divadlo Pardubice 1975, r. P. Vosáhlo
autor: G. Flaubert-M. Calábek, Divadlo P. Bezruče ostrava 1972, r. P. Hradil
autor: P. de Beaumarchais, Divadlo Na zábradlí Praha 1972, r. J. Herz
autor: Moliére - B. Brecht, Elbe-Elster-Theater-Wittenberg-Lutherstadt, 1974, r. J. Chundela
autor: B. Brecht - E. F. Burian, Divadlo E. F. Buriana 1975, r. E. Sokolovský
autor: G. de Maupassant- F. Hochwälder, Divadlo Vitězslava Nezvala Karlovy Vary 1974, r. I. Rajmont
autor: V. Mikeš, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 1973, r. J. Král
autor: G. Feydeau, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 1974, r. M. Vobruba
autor: Moliére, Štátne divadlo Košice 1975, r. P. Opálený
autor: B. Brecht, Štátné divadlo Košice 1975, r. V. Petruška
autor: I. Bukovčan, Štátne divadlo Košice 1973, r. P. Opálený
autor: Lope de Vega, Štátne divadlo Košice 1974, r. P. Opálený
autor: E. Suchoň, Štátne divadlo Košice 1975, r. D. Bargárová
autor: I. Stodola, Štátne divadlo Košice 1972, r. J. Ondrejka
autor: B. Jonson, Divadlo Na zábradlí Praha 1972, r. J. Menzel
autor: N. V. Gogol, Západočeské divadlo Cheb 1974, r. V. Beránek
autor: W. Shakespeare, Disk Praha 1971
autor: V. Trojan, K. Plicka, L. Hynková, Státní soubor písní a tanců Praha 1974, r. L. Hynková
autor: L. Leonov, Štátne divadlo Košice 1972, r. V. Petruška
autor: F. M. Dostojevskij, Divadlo Slovenského národného povstania Martin 1975, r. L. Vajdička
autor: C. Goldoni, Divadlo Jonáša Záborského Prešov 1975, r. A. Majerčík
autor: A. Scibor - Rilski, Divadlo J. G. Tajovského Zvolen 1971, r. J. Chundela
autor: J. Chalupka, Štátne divadlo Košice 1972, r. J. Ondrejka
autor: J. Anouilh, Divadlo pracujících Gottwaldov 1973, r. S. Skopal
autor: V. K. Klicpera, Divadlo pracujících Gottwaldov 1973, r. A. Hajda
autor: J. Benda, Státní divadlo v Brně 1974, r. E. Bezděková
autor: W. Shakespeare, Divadlo pracujících Gottwaldov 1975, r. A. Hajda
autor: A. N. Ostrovskij, Burgtheater Wien 1971, r. J. Dudek
autor: A. Štejn, Divadlo na Vinohradech Praha 1974, r. J. Strejček
autor: J. Tal, Staatsoper Hamburg 1971, r. L. Lindtberg
autor: V. K. Klicpera, Realistické divadlo Z. Nejedlého, Praha 1974, r. L. Pistorius
autor: R. Bolt, Divadlo na Vinohradech Praha 1974, r. J. Dudek
autor: N. V. Gogol, Národní divadlo Praha 1975, r. V. Hudeček
autor: K. Čapek, Divadlo na Vinohradech Praha 1974, r. S. Remunda
autor: H. Berlioz, Grand Théatre Geneve 1975, r. J.-C. Riber
autor: W. Shakespeare, Národní divadlo Praha 1976, r. G. P. Ansimov
autor: J. Srnec, Černé divadlo Praha 1975, r. J. Srnec
autor: G. Bruno, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 1971, r. K. Kříž
autor: R. Jeffers, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 1974, r. M. Vobruba
autor: C. Gozzi, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 1974, r. K. Kříž
autor: V. Páral, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 1975, r. M. Horanský
autor: I. Olbracht, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec 1973, r. K. Kříž
autor: M. Goleminov, Slezské divadlo Z. Nejedlého Opava 1974, r. F. Vychodil
autor: G. Preissová, Státní divadlo Brno 1974, r. Z. Kaloč
autor: V. K. Klicpera, Státní divadlo Ostrava 1974, r. B. Jansa
autor: P. I. Čajkovskij, Státní divadlo Ostrava 1974, r. A. Janíček
autor: M. Gorkij, Divadlo pracujících Gottwaldov 1972, r. Z. Kaloč
autor: Moliére, Divadlo J. Wolkera Praha 1974, r. K. Texel
autor: A. Tolstoj, Divadlo J. Wolkera Praha 1974, r. V. Tomšovský
autor: V. Tomšovský, Divadlo J. Wolkera Praha 1973, r. V. Tomšovský
autor: J. Burjakovskij, Julius Fučík, Krajové divadlo Nitra 1972, r. O. Rajniak
autor: J. Solovič, Krajové divadlo Nitra 1972, r. O. Rajniak
autor: D. T. Lenskij, Nová scéna Bratislava 1971, r. K. Spišák
autor: J. G. Tajovský, Divadlo bratří Mrštíků Brno 1974, r. P. Rímský
autor: H. Ch. Andersen, Divadlo Slovenského národného povstania Martin 1975, r. L. Vajdička
autor: F. M. Dostojevskij, Divadlo pracujících Gottwaldov 1973, r. Z. Kaloč
autor: R. Queneau, Studio Herman Teirinck Antwerpen 1974, r. F. Štěpánek
autor: O. Taktakišvili, Divadlo O. Stibora Olomouc 1975, r. J. Glogar
autor: M. Bajdžijev, Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc 1972, r. J. Fréhar
autor: A. Arbuzov, Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc 1972, r. J. Fréhar
autor: V. J. Šebalin, Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc 1971, r. E. F. Vokálek
autor: M. P. Musorgskij, Štátne divadlo Košice 1975, r. F. Preisler
autor: Marchner, Slezské divadlo Z. Nejedlého Opava 1975, r. J. Novák
autor: E. Bond, ASP Warszawa 1974, r. J. Szajna
autor: Moliére, Národní divadlo Praha 1973, r. M. Macháček
autor: J. Drda, Národní divadlo Praha 1976, r. V. Hudeček
autor: V. K. Klicpera, Národní divadlo Praha 1972, r. V. Hudeček
Laterna magika Praha 1975, r. E. Schorm
autor: A. P. Čechov, Činoherní klub Praha 1975, r. J. Kačer
autor: A. P. Čechov, Národní divadlo Praha 1974, r. J. Kačer
autor: L. Janáček, Státní divadlo Ostrava 1974, r. I. Hylas
autor: A. V. Suchovo-Kobylin, Divadlo Petra Bezruče Ostrava 1972, r. A. Müller
autor: J. K. Tyl, Národní divadlo Praha 1974, r. J. Kačer
autor: W. Shakespeare, Divadlo J. K. Tyla Plzeň 1970, r. O. Ševčík
autor: M. Novák, Slovenské národné divadlo Bratislava 1974, r. J. Guoth
autor: W. Shakespeare, Slovenské národné divadlo Bratislava 1974, r. P. Haspra
autor: O. Zahradník, Malá scéna Slovenského národného divadla Bratislava 1973, r. P. Haspra
autor: F. Crommelynck, Malá scéna Slovenského národného divadla Bratislava 1972, r. P. Haspra
autor: Š. Králik, Slovenské národné divadlo Bratislava 1973, r. P. Haspra
autor: G. Farquhar, Malá scéna Slovenského národného divadla Bratislava 1973, r. P. Mikulík
autor: F. Molnár, Divadlo S. K. Neumanna Praha 1974, r. K. Pokorný
autor: M. Gorkij, Divadlo Jaroslava Průchy Kladno 1972, r. P. Špirk
autor: B. Vasiljev, Divadlo Jaroslava Průchy Kladno 1974, r. P. Špirk
autor: W. Gluck, Státní divadlo Brno 1972, r. O. Linhart
autor: L. Janáček, Státní divadlo Brno 1972, r. V. Věžník
autor: M. Gorkij, Štátne divadlo Košice 1973, r. V. Petruška
autor: N. V. Gogol, Štátne divadlo Košice 1974, r. V. Petruška
autor: B. Smetana, Státní divadlo Ostrava 1975, r. I. Hylas
autor: Delibes, Státní divadlo Ostrava 1973, r. A. Janíček
autor: V. Martínek, Státní divadlo Ostrava 1975, r. B. Jansa
autor: D. Šostakovič, Státní divadlo Ostrava 1972, r. I. Hylas
autor: E. O'neill, Státní divadlo Ostrava 1976, r. R. Koval
autor: K. Odstrčil, Státní divadlo Brno 1975, r. J. Němeček
autor: M. Gorkij, Slovácké divadlo Uherské Hradiště 1972, r. M. Hynšt
autor: K. Čapek, Slovácké divadlo Uherské Hradiště 1973, r. M. Hynšt
autor: A. P. Borodin, Státní divadlo Brno 1973, r. L. Ogoun
autor: V. Višněvskij, Oblastné divadlo Nitra 1971, r. M. Hynšt
autor: L. Leonov, Nová scéna Bratislava 1975, r. V. Strnisko
autor: J. Kákoš, Nová scéna Bratislava 1974, r. M. Pietor
autor: A. Fredro, Studio Novej scény Bratislava 1975, r. O. Katuša
autor: A. P. Čechov, Nová scéna Bratislava 1972, r. M. Pietor
autor: W. Shakespeare, Nová scéna Bratislava 1973, r. M. Pietor
autor: H. Ibsen, Nová scéna Bratislava 1975, r. M. Pietor
autor: M. Novák, Slovenské národné divadlo Bratislava 1974, r. Guoth
autor: M. de Cervantes, Poetická scéna Bratislava 1974, r. M. Gogálová
autor: W. Shakespeare, Městská divadla pražská Praha 1972, r. O. Ornest
autor: G. Rossini, národní divadlo Praha 1975, r. L. Štros
autor: R. Jeffers, Městská divadla Pražská Praha 1973, r. K. Svoboda
autor: J. Mahen, Městská divadla pražská Praha 1971, r. P. Rímský
autor: P. Burkhard, Městská divadla Pražská Praha 1974, r. N. Snítil
autor: M. Horníček, Městská divadla pražská Praha 1973, r. J. Roháč
autor: R. Jeffers, Městská divadla pražská Praha 1973, r. K. Svoboda
autor: F. Molnár, Divadlo Vítězného února Hradec Králové 1971, r. M. Vildman
autor: A. Berg, Státní divadlo Brno 1972, r. M. Pásek
autor: D. Šostakovič, Státní divadlo Brno 1973, r. M. Pásek
autor: T. Déry, Divadlo Vítězného února Hradec Králové 1975, r. M. Vildman
autor: J. Marx, Théátre des Jeunes de la Ville de Bruxelles, Brusel, 1975, režie: Marcel Cornélis
autor: I. Stravinskij, T.R.M. 1974, r. Io Dua
autor: C. Orff, T.R.M., Brusel, 1974, r. Io Dua
autor: J. Haydn, T.R.M. , Brusel, 1975, r. Rhoda Levine
autor: W. Shakespeare, K. V. S. 1972, r. Senne Rouffaer
autor: W. Shakespeare, Theatre Royal du Parc Bruxelles 1972, r. Maurice Veneau
autor: L. Pirandello, Rideau de Bruxelles 1974, r. Julien Bertheau
autor: I. S. Turgeněv, Theatre Royal du Parc Bruxelles 1974, r. Julien Bertheau
autor: B. Brecht, Theatre Royal du Parc Bruxelles 1973, r. Io Dua
autor: L. Deboer, Mecanique a Paris, 1973, režie: Albert-André Lheureux
autor: W. Shakespeare, Theatre National de Bruxelles, r. Frank Dunlop 1974
autor: J. Goldman, Théátre Royal du Parc, Brusel, 1972, r. Io Dua
autor: P. Shaffer, Théatre National, Brusel, 1975
autor: P. Nichols, Théatre National, Brusel, 1972, r. Jacques Huisman
autor: G. Greene, Théatre Royal du Parc, Brusel, 1972, r. Jean Nergal
autor: F. Crommelynck, Théátre du Parc, Brusel, 1973, r. Io Dua
autor: U. Plenzdorf, Théátre National de Belgique, Brusel, 1975, r. Jacques Huisman
autor: B. Brecht, Théátre de Poche, Brusel, 1974, r. Derek Goldby
autor: F. Baal, Theatre Laboratoire Vicinal, Brusel, 1974, režie: Anna West
autor: B. Smetana, Opera de Wallonie, Liége, 1972, r. R. Rossins
autor: J. Offenbach, Centre Lyrique de Wallonie, Liége, 1976, r. P. Glover
autor: Adamov, Centre Dramatique de Liege, Liége, 1973, r. A. Steiger
autor: K. Milloecker, Opera de Wallonie, 1971, r. G. Fontaniére
autor: K. Čapek, Deržaven Dramatičen teatr Salza i smiah, Sofie, 1975, r. Nikolaj Kolev
autor: G. Yerov, Dramatičen teatr N.J. Vapcarov, Blagoevgrad, 1973, r. Nikola Petkov
autor: N. Dragova-P. Stefanov, Dramatičen teatr G. Kirkov, Plevno, 1974, režie: Dimitar Stojanov
autor: K. Čapek, Dramatičen teatr K. Kisimov, Veliko Tarnovo, 1973, r. Simeon Šivačev
autor: K. Iliev, Dramatičen teatr K. Veličkov, Pazardžik, 1973, r. Ivan Raev
autor: N. Chajtov, Kuklen teatr, Stara Zagora, 1972
autor: A. S. Puškin, Kuklen teatr, Stara Zagora, 1972
autor: R. Moskova, Kuklen teatr Stara Zagora 1972
Dramatičen teatr Gabrovo 1973, r. C. Cvetkov
autor: B. Bartók, Nacionalna opera Sofia 1974, s. Asene Gavrilov
autor: S. Cahev, Dramatičen teatr Michajlovgrad, Michajlovgrad, 1972, r. nár. umělec, Artiste national national artist Ivan Kodov
autor: P. Yavorov, Dramatičen teatr, 1974, r. Dimitar Gočev
autor: J. Radičkov, Dramatičen teatr Sava Ognjanov , Ruse, 1974, režie: Petar Aleksandrov
autor: K. Zidarov, Dramatičen teatr Sava Ognjanov ruse 1974, r. Petar Aleksandrov
autor: P. Zindel, Teatr 199, Sofie, 1974, režie: Svetla Pejčeva
autor: P. Stefanov, Dramatičen teatr Georgi Kirkov, Pleven, 1973, r. Dimitar Stojanov
autor: V. Neškov, Dramatičen teatr , Kardžali, 1974, režie: K. Kamenov
autor: B. Aprilov, Dramatičen teatr Pernik, Pernik, 1975, r. Leontina Arditi
autor: R. Ignatov, Stadttheater Leipzig, Lipsko, 1974, r. Krastju Mirski
autor: Lemaitre, Deržaven dramatičen teatr Salza i smiah, Sofie, 1972, r. C. Cvetkov
autor: H. de Balzac, Dramatičen teatr, Jambol, 1973, r. Nikolaj Ljuckanov
autor: A. Lončev, Dramatičen teatr Krum Kjuljakov, Kjustendil, 1975, r. Dimitar Dobrilov
autor: M. Ankilov, Dramatičen teatr Krum Kjuljakov, Michajlovgrad, 1975, r. Viktor Todorov
autor: G. Karaslavov, Dramatičen teatr Krum Kjuljakov, Kardžali, 1973, r. K. Kamenov
autor: G. Verdi, Nacionalna opera Sofia 1975, r. Petar Štarbanov
autor: R. Schneider, Televizionen teatr, Sofie, 1974, režie: Blagoj Stratev
Televizionen teatr Sofia 1975, r. Blagoj Stratev
autor: A. Tatarski, Dramatičen teatr V. Drumev, Šumen, 1974, r. Duško Dobrev
autor: N. Fol, Teatr na transporta, Sofie, 1972, r. Nikolaj Dunov
autor: B. Brecht, Dramatičen teatr N.O. Massalitinov, Plovdiv, 1973
autor: B. Aprilov, Dramatičen teatr, Pernik, 1975, r. Leontina Arditi
autor: J. Offenbach, Deržaven muzikalen teatr Stefan Makedonski , Sofie, 1974
Dramatičen teatr, Kardžali, 1975, ch. Teodorina Stojčeva
autor: P.A.C. de Beaumarchais, Dramatičen teatr Krum Kjuljakov, Kjustendil, 1973
autor: F. Schiller, Dramatičen teatr Apostol Karamitev, Dimitrovgrad r. Rusi Karabašev
autor: I. Vazov, Dramatičen teatr, Gabrovo, 1972, r. A. Rankov
autor: I. Bukovčan, Dramatičen teatr, Gabrovo, 1973, r. K. Spasov
autor: A. Miller, Dramatičen teatr, Gabrovo, 1974, r. Binks Charalampjeva
autor: V. Rozov, Dramatičen teatr, Gabrovo, 1975, r. Binka Charalampjeva
autor: I. Vazov, Dramatičen teatr, Gabrovo, 1975, r. Kamen Kostov
autor: R. Moskova, Naroden teatr na mladešta, Sofie, r. Gertruda Lukanova
autor: N. Yordanov, Naroden teatr na mladešta, Sofie, r. Mladen Kiselov
autor: J. Yovkov, Dramatičen teatr G. Kirkov, Pleven, 1973, r. R. Čakarov
autor: Ch. Christov, Dramatičen teatr, Lovec, 1973, r. Redžeb Sadakov
autor: A. Dončev, Elica Manol Venecianeca Sulejman aga Hajdutin Gulfie, Teatr na Narodnata armia Sofia 1973, r. Asen Šopov
autor: M. Gorkij, Nacionalen teatr Ivan Vazov, Sofie, 1975, režie: F. Filipov
autor: G. Puccini, Čo-čo-san Suzuki, matka, Plovdivska Opera 1973, r. Evgeni Nemirov
autor: I. Vazov, Dramatičen teatr A. Strašimirov, Razgrad, 1975, režie: Atanas Michajlov
autor: F. García Lorca, Učeben teatr Krastjo Sarafov, Sofie, 1972, r. artiste émerite Neičo Popov
autor: V. Višněvskij, Dramatičen teatr Sava Dobroplodni, Silistra, 1972, r. G. Kalimerov
autor: S. Dobroplodni, Dramatičen teatr Sava Dobroplodni, Silistra, 1973, r. G. Kalimerov
autor: K. Zidarov, Dramatičen teatr Sava Dobroplodni, Silistra, 1974, r. G. Kalimerov
autor: V. Neshkov, Dramatičen teatr Sava Dobroplodni, Silistra, 1973, r. Lubomir Dekovski
autor: D. Dimov, Dramatičen teatr N.J.Vapcarov, Blagoevgrad, 1973, r. Krasimir Spasov
autor: K. Iliev, Dramatičen teatr N.J.Vapcarov, Blagoevgrad, 1974, r. Luben Grojs
autor: I. Vazov, Dramatičen teatr N.J.Vapcarov, Blagoevgrad, 1974, r. Andrej Kaludov
autor: W. Shakespeare, Dramatičen teatr N. J. Vapcarov Blagoevgrad 1973, r. Luben Grojs
autor: H. Ibsen, Dramatičen teatr N. O. Massalitinov Plovdiv 1974, r. Luben Grojs
autor: W. Shakespeare, Dramatičen teatr N.O. Massalitinov, Plovdiv, 1975, režie: Luben Grojs
autor: A. Strašimirov, Dramatičen teatr N. O. Massalitinov Plovdiv 1973, r. Luben Grojs
autor: J. Radičkov, Dramatičen teatr St. Bačvarov, 1974, režie: Stančo Stančev
autor: K. Georgiev, Dramatičen teatr St. Bačvarov Varna 1972, r. Petar Zlatev
autor: S. Statkov, Teatr 199, Sofia 1972, r. Lena Čenčeva
autor: G. Mišev, Deržaven satiričen teatr, Sofie, 1972, režie: Griša Ostrovskij
autor: S. L. Kostov, Dramatičen teatr Vraca 1971, r. Georgi Popov
autor: N. Machiavelli, College Theatre London, Londýn, 1971, režie: Krastju Mirski
autor: F. M. Dostojevskij, Dramatičen teatr Sava Ognjanov, Ruse, 1974, režie: Krasimir Spasov
autor: G. Gorin, Televizionen teatr, 1974, r. Pavel Pavlov
autor: V. Dakovska, Dramatičen teatr Ivan Dimov, Haskovo, 1975, r. Liljana Todorova
autor: S. Zanev, Dramatičen teatr Adriana Budevska, Burgas, 1973, r. K. Dojnov
autor: W. Shakespeare, Deržaven dramatičen teatr Salza i smiah, Sofie, 1974, režie: Nadežda Sejkova
autor: V. Petrov, Kuklen teatr, Targovište
Deržaven kuklen teatr, Šumen, 1974, r. Štefka Bazakova
autor: H. Quintero, Dramatičen teatr Stojan Bačvarov, Varna, r. Konstantin Kamenov
autor: W. Shakespeare, Teatr na narodnata armija, Sofie, 1975, r. Leon Daniel
autor: N. Yordanov, Dramatičen teatr Jordan Jovkov, Tolbuchin, 1974, r. Lena Vičeva
autor: O. Daněk, Dramatičen teatr Georgi Kostov, Sliven, 1975, r. Juri Statkov
autor: J. Broszkiewicz, Nacionalen teatr Ivan Vazov Sofia 1971, r. Enčo Chalačev
autor: R. Radkov, Televizionen teatr, Sofie, 1972, r. Atanas Michajlov
autor: E. Radzinskiy, Dramatičen teatr Ivan Dimov, Haskovo, 1972, r. Nikolaj Georgiev
autor: M. de Ghelderode, Statens Teaterskole, 1975, r. H. Rosenquist
Scénárista expozice: Tove Ahlbäck, Maija Rotko
První profesionální divadlo, které hrálo ve finském jazyce, bylo založeno v 70. letech minulého století, jako jeden ze signálů probouzejícího se národního uvědomění. Až do začátku 20. století bylo kočovnou společností, která křižovala zemi. Bylo to divadlo vpravdě národní, jak podle jména, tak celým svým působením.
Finsko nikdy nemělo vlastní dvorské divadlo, jeho divadelní tradice se zrodila z národního a dělnického hnutí a z hnutí spolků mládeže. Z těchto amatérů vyrostli první profesionálové,mezi nimiž byli herci, výtvarníci i režiséři. V době největšího rozkvětu působilo ve Finsku více než 2 000 ochotnických dělnických spolků a spolků mládeže.
Do 20. let našeho století se používala ve Finsku divadelní terminologie německá a švédská,ačkoli charakter představení byl výlučně finský.
Ve 40. letech silně ovlivnil divadelní tvorbu světoznámý finský průmyslový design a zasloužil se tak o zavedení nových forem a materiálů ve scénickém výtvarnictví. Systematické školení scénografů začalo v 50. letech ve Finské divadelní škole a později precizoval osnovy výuky ve škole užitých umění v Helsinkách Pekka Heiskanen. Hlavním cílem Pekky-Heiskanena bylo přiblížit školu praxi profesionálních divadel.
Skutečný vzestup zaznamenala finská scénografie v 60. letech. Většina scénografů tohoto období je činná dodnes. Ve Finsku působí asi 50 scénografů. Asi polovina z nich pracuje ve starých budovách bývalých spolků mládeže apod., a druhá polovina tvoří ve starých nebo moderních divadelních budovách. Malou scénou Národního divadla v Helsinkách byla zahájena výstavba nových divadelních budov, jejímž posledním projektem je prozatím Městské divadlo v Rovaniemi.
Následující řádky podávají stručnou charakteristiku některých nejznámějších scénografů.
Leo Lehto, jehož dílo se vyznačuje fantazií a obrazotvorností, pracoval v Národním divadle v Helsinkách. V r.1966 přešel do Městského divadla v Helsinkách, kde realizoval velkolepé výpravy pro komedie, dětská představení a operety. Zvláště významné byly jeho návrhy k Shakespearovým komediím a pohádkám.
Rolf Stegars, žák Matti Waréna, představuje osobnost oddanou experimentu.
Jeho návrh k Strindbergově Hře snů byl označen jako avantgardní právě tak,jako jeho prostorově i materiálově čistá scénická koncepce ke hrám Molierovým, Sheridanovým a Shakespearovým.
Pekka Heiskanen vystudoval Školu užitých umění. Zavedl nové scénické materiály, klade důraz na tvorbu prostoru a trojrozměrných objektů na jevišti. Nemnohé, ale zevrubně propracované detaily, typické pro jeho tvorbu, se objevují i v pracích mnoha mladých výtvarníků. Z jeho prací si nejvíce pozornosti zaslouží výpravy k Büchnerovým hrám Leonce a Lena a Lantonova smrt.
Seppo Nurmimaa pracuje převážně v Národní opeře,často však hostuje v řadě finských a skandinávských divadel a v televizi. Pro jeho práci je charakteristický tvarově bohatý, dokonale provedený scénický návrh, k němuž téměř vždy připojuje i kostýmní studie. Pohostinsky realizoval Mussetova Lorenzaccia v Národním divadle v Helsinkách.
Pro práci Eera Kankkunena je charakteristická bohatá škála použiti dřeva v přírodním i opracovaném stavu. Jeho scéna ze dřeva k Pakkalově hře Plavení dřeva měla hlavní podíl na úspěchu hry.
Veikko Mäkinen pracuje v divadle v Tampere. Repertoár tohoto divadla obsahuje řadu muzikálů a operet. Jeho prvním úspěchem byla výprava k West Side Story. V. Mäkinen je znám i z řady dalších divadel v zemi.
Yrjo Tapper je jedním z bratrů, kteří se zvláště zasloužili o finskou kulturu a umění. Jeho poslední významnou prací je výprava k Purpurovému prachu O'Caseyho.
Kaj Puumalainen pracuje ve velmi aktivním a činorodém Městském divadle v Turku. Především se snaží o poznání základní ideje a smyslu hry, aby z tohoto základu mohl zvolit výstižné výrazové zkratky a úsporné inscenační prostředky. Výsledky tohoto tvůrčího postupu jsou zvláště patrné na výpravách k Čechovovým Třem sestrám a ke Kiviho hře Sedm bratrů.
Juha Lukala je i přes své mládí znám jako vysoce talentovaný pro fesionál a spolupracuje především s těmi divadly, která uvádějí obtížné a složité inscenace. Pracuje také v Městském divadle v Turku, kde vytvořil jednoduché, krásné výpravy ke hrám jako je Shakespearův Král Lear a Brechtův Život Galileiho.
Ve finských divadlech nepracuje více než deset kostýmních výtvarníků. Je to především proto, že tato profese patří ve Finsku k mladým oborům a navíc scénografové většinou navrhují jak scénu, tak kostýmy. Přesto ovšem dosahují kostýmní návrhy této skupiny vysoké mezinárodní úrovně.
Jména vystavujících i samy exponáty daleko přesvědčivěji doloží smysl a zaměření toho, co můžeme nazvat typickou finskou scénografií.
Z progresivní vývojové linie finského umění, datované prvními roky 60. let, vzešlo nové divadelní hnutí, jehož vzestup se výrazně odráží i v současné divadelní praxi. Dnešní finská divadla můžeme rozdělit na dvě skupiny: tradiční institucionální divadlo a demokraticky řízená profesionální divadla, která navštěvují místa, kde nikdy předtím divadlo nebylo. Tyto výhradně zájezdové soubory představují svou činností alternativu tradičního chápání a vnímání divadla, a tím i starých a vžitých inscenačních metod. Některá ze stálých divadel se učí od zájezdových skupin, a tak dochází k nové mu pohledu na dramatické umění.
Z hlediska scénografů a kostýmních výtvarníků je možné rozdělit zmíněné typy podle jiných kritérií, na divadla, která akcentují výtvarné estetické záměry a v důsledku toho preferují formu před obsahem, a divadla, jež vycházejí z ideje inscenace a formu chápou jako výsledek obsahu a fabule.
Důležitou a zásadní věcí je ustavení nových vztahů v divadlech, které jsou protipólem staré divadelní hierarchie. Režiséři, scénografové a techničtí zaměstnanci si uvědomili, že spolupracují na společném díle zaměřeném k jedinému cíli a toto zjištění vede k akcentování spolupráce se složkami ostatních profesí v divadle. Z poznání nutnosti spolupráce při tvorbě dramatického díla byl vy vozen i systém dalšího vzdělání a výchovy divadelníků - herců, scénografů, režisérů i technického personálu. Dělat divadlo znamená spolupracovat.
autor: Tuomarila-Kaukovalta, Kustaa Turun Kaupunginteatteri, Helsinki, 1974, r. Kari Suvalo
autor: M. Gorkij, Tampereen Työväenteatteri, Tampere, 1975, režie: Lasse Pöysti
autor: A. Bondestram - B. Ahlfors, Svenska Teatern, Helsinki, 1975, r. Bengt Ahlfors
autor: R. Schildt, Svenska Teatern, Helsinki, 1975, r. Eugen Terttula
autor: Moliere, Svenska Teatern 1974, r. Pierre Lafevre
autor: B. Ahlfors, Svenska Teatern, Helsinki, 1974, r. Bengt Ahlfors
autor: J. Kokkonen, Suomen Kansallisooppera Helsinki 1975, r. S. Puurunen
autor: Moliere, Suomen Kansallisteatteri, Helsinky, 1973, režie: Esko Elstelä
autor: P. Green, Suomen Kansallisteatteri, Helsinki, 1975, režie: Vili Auvinen
autor: J. Offenbach-P. Hacks, Turun Kaupunginteatteri, Turku, 1972, režie: Kalle Holmberg, c. T. Ahlbäck
autor: J. Saunders, Tampereen Työväenteatteri, Tampere, 1975, r. Mikko Majanlahti
autor: W. Shakespeare, Turun Kaupunginteatteri, Turku, 1972, r. Kalle Holmberg
autor: B. Brecht, Turun Kaupunginteatteri, Turku, 1974, r. Ralf Langbacka
autor: J. Linnankoski, Helsingin Kaupunginteatteri, Helsinki, 1974, r. Sakari Puurunen
autor: A. N. Ostrovskij, Helsingin Kaupunginteatteri 1973, r. E. Terttula
autor: L. Linna-R. Langbacka, Närpes Teater 1974, r. Ralf Längbacka
autor: A. de Musset, Suomen Kansallisteatteri, Helsinky, 1974, režie: Esko Elstelä
autor: G. Rossini, Suomen Kansallisooppera, Helsinki, 1973, r. Gerhard Weizel
autor: M. Mussorgsky, Suomen Kansallisooppera, Helsinki, 1974, r. Gerhard Weizel
autor: G. Verdi, Suomen Kansallisooppera, Helsinky, 1974, režie: Lars Runsten
autor: S. Prokofjev, Suomen Kansallisooppera, Helsinky, 1971, režie: Lars Runsten
autor: W. Shakespeare, Suomen Kansallisooppera, Helsinki, 1972, režie: Sakari Puurunen
autor: M. Canth, Jyväskylän Kaupungin Teatteri, Jyväskylä, 1974, r. Jotaruka Pennanen
autor: Halonen-Kajava, Helsingin Kaupunginteatteri Helsinki 1975, r. Halonen-Kajava
autor: J. Kokkonen, Suomen Kansalisooppera, Helsinki, 1975, r. S. Puurunen
autor: Heinrich von Kleist, Tampereen Työväenteatteri, Tampere, 1974, režie: Lisbeth Landefort
autor: E. Köhler, Penniteatteri, 1975, r. Heikki Mäkelä
autor: A. P. Chekhov, Turun Kaupungunteatteri, Turku, 1974, r. Ralf Langbacka
autor: B. Brecht, Turun Kaupungunteatteri, Turku, 1975, r. Ralf Langbacka
autor. Modest Petrovič Musorgskij, Savonlinnan Ooppera, Savonlinna, 1974, režie: Jack Witikka
autor: B. Britten, Suomen Kansallisooppera, Helsinky, 1968, režie: Jack Witikka
autor: Ruggero Leoncavallo, Suomen Kansallisoopera, Helsinky, 1969, režie: Jack Witikka
autor: S. Prokofiev, Suomen Kansallisooppera, Helsinki, 1969, r. Jack Witikka
autor: E. Leino, I. Kianto, Aku Kimmo Ripatti ad., Kajaanin Kaupungin Teatteri, Kajaani, 1975, r. Kaija Viinikainen
autor: K. Nironen-L. Schönberg, Tilateatteri 1973, kolektivní práce
autor: J. W. Goethe, Tikapuuteatteri 1974, r. Laura Jäntti
autor: A. Larreta, Turun Kaupungin Teatteri 1975, r. Aulis Ruosteporo
autor: H. Tapper, Tampereen Teatteri 1974, r. Ossi Räikkä, c. Veikko Mäkinen
Scénárista expozice: Commission scenographique du centre francais du theatre
Francouzská expozice na Pražském quadriennale 1975 je organizována Francouzským divadelním střediskem /I.I.T./ pod patronací Francouzského sdružení pro uměleckou činnost, ve spolupráci s I. národním syndikátem scénografů a s francouzským národním střediskem Mezinárodní organizace scénografů a divadelních techniků /O.I.S.T.T./. Představuje ukázky scénografické tvorby a projekty kulturních budov na celém území Francie, se zvláštním zřetelem na kraj Rhone-Alpes. Informuje o výuce scénografie a divadelní architektury na pařížských i mimopařížských školách výtvarného a dramatického umění. Stejně jako pro PQ 71,i tentokrát, jsme zajistili vedle prací zkušených scénografů, Yannise Kokkosa, Jacques Marilliera, Jacques Rappa a jevištního výtvarníka a loutkáře Christiana Oriffoula, absolventa loutkářské fakulty AMU v Praze, účast několika mladých umělců. Alain-Alexis Barsacq, který ve funkci architekta-instalátora francouzské expozice nastupuje po Bernardovi Guillaumotovi /1967 / a Jacques Bossonovi /1971/, vystavuje své poslední scénografické práce. Vystavené architektonické projekty i ukázky scénického výtvarnictví dokazují, že scénografie "a l'italienne" je stále živá, ať již důvody proto shledáváme v přání režiséra nebo ve faktu, že divadelní sály tohoto typu jsou stále ještě nejpočetnější. Nicméně díky dynamismu některých městských rad a technické a finanční pomoci Státního sekretariátu pro kulturu se ve velkých i menších městech staví kulturní domy nového typu. Divadelní funkce je v nich považována za dominantní a i když jejich řešení se přiklání k divadelnímu prostoru klasického typu "a l'italienne",přece jen v řadě případů má charakter víceúčelového, snadno proměnitelného sálu, nebo čistě polyvalentního prostoru vybaveného mnohdy jevištěm. Stavební program je doplněn cvičebními a zkušebními sály, místnostmi pro schůze a sociálně výchovnou činnost, skladišti, dílnami, diskotékami, knihovnou, výstavními sály, kavárnou, hostinskými pokoji atd. Podle svého zaměření se jmenují Kulturní dům, Středisko kultury a oddechu, Kulturní středisko, Dům všeobecné zájmové činnosti, Dům mládeže a kultury. Režiséři a scénografové se těžko přizpůsobují těmto novým strukturám, zejména víceúčelovým sálům. Na druhé straně jiní divadelní pracovníci dávají přednost volnému prostoru, který jim dává možnost tvořit ve zcela nových scénických dimenzích.
autor: W. Shakespeare, Nice, 1973, režie: Launay
autor: W. A. Mozart, Opéra Studio, Paříž, 1974, režie: Guy Coutance, Louis Erlo
autor: F. M. Dostojevskij - A. Barsacq - H. Monloup, Theatre de l'Atelier 1972, r. André Barsacq
autor: E. O'Neill, Theatre de l'Atelier 1973, r. Georges Wilson
autor: Jules Massenet, Théatre Municipal de Troyes, Troyes, 1976, režie: Rodolf Deshayes
autor: Homér, Lucay-le-Male, 1972, r. J. C. Baudoin
autor: M. Normand, Valencay, r. J. C. Baudoin
autor: M. Normand, Lucay-le-Male, r. J. C. Baudoin
autor: J. Offenbach, Theatre Municipal Angers, Angers, 1975, r. Catherine Simon-Bacchi
autor: P. Dac, Theatre de l'Ile de France, Clichy, 1975, r. Jacques Sarthou
autor: T. Aubin, Opéra de Lille, Lille, 1974, r. Edgar Duvivier
autor: Moliére, Comédie Francaise, Paříž, 1975, režie: Catherine Hiegel, J. L. Boutet
autor: Pierre Corneille, Théatre de la Ville, Paříž, 1972, r. Denis Llorca
autor: Tony Aubin, Opéra de Lille, Lille, 1974, režie: Duvivier
autor: M. de Ghelderode, F. Lambre, Festival d'Avignon, Avignon, 1973, režie: F. Lambre
autor: Doctor Olaf, Centre culturel canadien 1975, r. T. Sokolovski
autor: J. W. Goethe, Theatre des Quartiers Ivry 1972, r. Antoine Vitez
autor: B. Brecht, Comédie Francaise, Paříž, 1975, režie: J. P. Miquel
autor: René Kaliski, Théatre des Quartiers d'Ivry, Paříž, 1974, režie: Antoine Vitez
autor: T. Dorst, Maison de la Culture Amiens 1975, r. Dominique Quehec
autor: Ch. Dickens, Gripari, Centre Culturel Chelles 1974, r. M. Franceschi
autor: V. Lanoux, Theatre des Mathurins 1974, r. V. Lanoux
autor: J. Cocteau - G. Auric, Teatro Massimo, Palermo, 1973, režie: Ugo dell Ara
autor: C. Goldoni, Festival du Marais Hotel d'Aumont, Paříž, 1975, režie: D. Ceccaldi
autor: Ph. Genty - J. P. Dutour, O.R.T.F. 1972, r. Ph. Genty
autor: Ph. Genty, L'Olympia, Paříž, 1973, r. Ph. Genty
autor: Ph. Genty, O.R.T.F., 1974, r. Ph. Genty
autor: Ph. Genty, Theatre de la Plaine, Paříž, 1974, r. Ph. Genty
autor: F. Llounc, Theatre de la Plaine, Paříž, 1975, režie: Ch. Griffoul
autor: A. Charras - Ch. Griffoul, Theatre de la Plaine, Paříž, 1974, 1975, r. F. Llounc
autor: F. Llounc, Parc Floral, 1975, r. Cn. Griffoul
autor: Pierre Beaumarchais, Théatre Charles Onllin, Chambéry, 1975
autor: D. Houdart, Tournée en France, 1971, režie: D. Houdart
autor: Moliere, Boston 1974, r. Verler
autor: W. Shakespeare, Avignon TEP 1975, r. Wilson
autor: B. Brecht, Theatre des Quartiers, Ivry, 1973, r. Antoine Vitez
autor: B. Brecht, Theatre de la Ville, Paříž, 1974, režie: Jean Mercure
autor: J. M. Ribes, Theatre de la Ville, Paříž, 1974, režie: Jean M. Ribes
autor: J. C. Grumberg, Theatre de l'Odéon, Paříž, 1975, režie: Jean P. Vincent
autor: G. Kouroupos, Y. Kokkos, J. M. Ribes, 29e Festival Avignon, Avignon, 1975, r. Jean Michel Ribes
autor: Kolektivní dílo, Vaison-La-Romaine 1968, r. Emil Noël
Paris-Rome 1969, r. Karin Waener
autor: E. Noel, Paris-Londres 1970, r. F. a D. Dupuy
autor: Kolektivní dílo, Vaison-La-Romaine, 1971, režie: Emil Noël
Kolektivní dílo, Vaison-La-Romaine, 1972, režie: Emil Noël
autor: D. Betourné, D. Borg, Festival de Marais, Paříž, 1975, režie: D. Betourné
autor: F. Wedekind, Odéon conservatoire 1974, r. Pierre Romans
autor: G. Aperghis, Cloitre des Carmes Avignon, Avignon, 1973, režie: Anne Delbée
autor: Ph. Adrien, Théatre des Amandiers, Nanterre, 1974, režie: Philippe Adrien
autor: P. Adrien, Festival Eropalia - Bruyelles, Brusel, 1975, režie: P. Adrien
autor: C. Monteverdi, Opéra Lyon, Lyon, 1973, režie: Benhaim
autor: C. Monteverdi, Opéra-Studio Paris, Paříž, 1975, režie: Coutance
autor: Moliére, Comédie Francaise, Paříž, 1971, r. J. C. Cochet
autor: J. Giraudoux, Athénée, Paříž, 1975, režie: G. Vergez
autor: F. A. Boieldieu, Théatre des Arts de Rouen, Rouen, 1975, režie: Juliano
autor: R. de Obaldia, Atelier, Paříž, 1974, režie: P. Franck
autor: A. de Musset, Comédie Francaise, Paříž, 1973, režie: J. C. Cochet
autor: G. Puccini, Opéra de Bordeaux, Bordeaux, 1974, režie: Gérard Boireau
autor: Moliere, T.N.P. , Villeurbanne, režie: Roger Planchon
autor: J. Racine, Comédie Francaise, Paříž, 1974, režie: Jacques Destoop
autor: F. Marceau, Atelier, Paříž, 1974, režie: Pierre Franck
autor: C. Fuente, Espace Caruin Paris, r. J. Lavelli
autor: Kolektivní dílo, Les Amandiers á Nanterre, Nanterre, 1975, r. Michel Raffaelli
autor: B. Martinů, Opéra de Lyon, Lyon, 1973, r. Louis Erlo, Jean Aster
autor: L. Janáček, Opéra de Lyon, Lyon, 1974, r. Ernst Poettgen
autor: W. A. Mozart, Opéra de Lyon 1975, r. Jean Aster, Théodore Gunschlbauer
autor: D. Diderot, Opéra de Lyon 1974, r. Edmond Tamiz
autor: R. Stoffel, Centre Culturel de Sceaux 1975, r. R. Stoffel
autor: R. Stoffel, Festival d'Avignon 1973, r. R. Stoffel
autor: C. Debussy, OFF, r. R. Stoffel
autor: G. Verdi, OFF, r. R. Stoffel
autor: M. de Ghelderode, Studio 347, Paříž, 1974, režie: André Gazalas
autor: Schubert-Müller, režie: Alain Recoing
Pro činnost Studia Skarabeus je charakteristická snaha po tvořivé spolupráci výtvarných umění s ostatními dramatickými výrazovými prostředky, jako s hudbou, gestem, slovem a filmem. Skarabeus usiluje o totální divadlo. Umělci tohoto studia pracují takto: dva umělci rozvinou určitý okruh myšlenek a stanoví několik výchozích bodů pro jejich realizaci. Od chvíle, kdy jsou načrtnuty hlavní rysy, začíná spolupráce s ostatními umělci, s figurativními malíři, básníky a hudebníky. Toto stadium tvorby dává ještě tolik možností,že každý z umělců se maže plně realizovat uvnitř představení. Cílem tohoto postupu, při němž se vychází z hlavního tématu, je vytvořit sérii působivých interpretací, z nichž každá má určitý stupeň nezávislosti. Obrazy a gesty je interpretována řada pohledů na ústřední téma. Výsledkem je koláž živých obrazů, v nichž herci, výprava, texty a zvuky jsou sjednoceny jedním rytmem, díky technickým prostředkům, jako jsou mechanicky posuvné /mobilní/ části výpravy a podlahy, světelné efekty a film vytvářející "strukturu fonf". Trvalým tématem divadelních inscenací Studia Skarabeus je konzumní společnost, která vyhledává a absorbuje všechno, co je snadno přístupné a příjemné. Současně lze vystopovat agresi, fenomén paralelní tomuto vyhledávání přístupného a sobeckého přepychu. V některých případech je ozvláštněn figurativní výraz, jindy převládá složka literární. Ve všech inscenacích se objevuje křehká rovnováha mezi všemi výrazovými formami, které lze kombinovat. Ideálem vždy zůstává šťastná a vyrovnaná harmonie mezi všemi prvky inscenace, stejná harmonie, jaká panuje mezi dřevy a žesti v symfonickém orchestru.
Každá inscenace nabízí možnost interpretace, zaujaté realitou světa, který ji obklopuje. Tato interpretace je realizována pomocí symbolů a gest, jež svým zcizovacího efektem provokují někdy pocit halucinace nebo očisty. Proto se tedy realita Skarabea pohybuje mezi světem jaký je a světem jaký by mohl být. To je legitimní výchozí bod jeho tvůrčí činnosti.
autor: A. Boon, Kurzaal Scheveningen 1974, režie: A. Boon, O. Ketting, W. van Amen, P. Blokhuis, G. Colje, H. Hollenbach, Livinus, H. de Moor, J. van Munster, G. Verdijk
autor: A. Boon, N.O.S.T.V., 1973, r. A. Boon
autor: A. Boon, J. van As, Studio Scarabee , Haag, 1971, režie: A. Boon, van Amen, P. Blokhuis, M. Carlier, G. Coljé, G. Hadeler, H. Hollenbach, Lucebert, J. van Munster, D. Simonis, R. Tuinebreyer, G. Verdijk
autor: R. del Valle Inclán, Teatro Stabile di Roma-Maggio Fiorentino, Florencie, 1974, režie: Enriquez
autor: V. Gassman, Teatro La Pergola, Florencie, 1974, režie: V. Gassman
autor: S. Witkiewicz, Teatro Belli, Řím, 1975, režie: Salines
autor: W. A. Mozart, Salzburger Festspiele, Salzburg, 1974, režie: G. Strehler
Habitat, Teatro TV Roma, Řím, 1974, r. Giulio Macchi
autor: W. Shakespeare, Teatro Comunale di Bolzano, Bolzano, 1972, režie: Maurizio Scaparro
autor: M. Dreyer, Teatro stabile di Torino, Turín, 1974, režie: Aldo Trionfo
autor: V. Gassman, Teatro La Pergola, Florencie, 1974, režie: Vittorio Gassman
autor: Ruzzante, Piccolo Teatro di Milano, Milán, 1970-71, r. De Bosio
autor: W. Shakespeare, Teatro Stabile di Torino, Turín, 1974, r. Aldo Trionfo
autor: Euripides, Burgtheater Wien 1973, r. Luca Ronconi
Scénárista expozice: Shizuko Sato Katatani
Japonskou scénografii lze zhruba rozdělit do dvou vývojových linií. První z nich, tradiční japonské drama kabuki, které přechází z generace na generaci, má svůj počátek v době okolo roku 1620. Původně byly hry kabuki inscenovány na jevišti otevřeném ze tří stran, podobném alžbětinské scéně z Shakespearových časů. V průběhu 18. a 19- století byla uniformní, standardní scéna kabuki obohacena o jeviště s horizontem a dekoracemi s možností proměn, rozmístěnými v jednom prostorovém plánu, daném obdélníkovým, na šířku orientovaným portálem. Zadní prospekt připomínal typické japonské svitkové malby.
Druhou vývojovou linii reprezentuje moderní dramatické a scénické umění, které proniklo do Japonska začátkem 20. století z Evropy. Její scéna se zásadně liší od dekorace tradičního japonského dramatu, jehož vývoj nebyl dotčen cizími vlivy. Po více než sedmdesáti letech, které uběhly od prvního uvedení evropských her na japonské scéně, můžeme tuto linii rozdělit na dva časové úseky. V raném období, v letech 1900-1940, převládala snaha o nepodobu evropského divadelního umění. První japonské jevištní výpravy vznikly r. 1903 pro Orfea a Eurydiku a pro Othella. V r. 1920 bylo postaveno Malé divadlo Tsukiji, jehož jeviště bylo opatřeno kruhovým horizontem. Počátek jeho inscenační praxe lze charakterizovat jako období experimentálních pokusů, které byly poznamenány zkoušením různých stylů režie a jevištního výtvarnictví, od realismu MCHATu,přes expresionismus Maxe Reinhardta až po Mejercholdův konstruktivismus. V závěru třicátých let se v Japonsku představila řada evropských operních a baletních souborů. Válka však násilně ukončila toto období a její vliv citelně zasáhl do inscenační praxe. Teprve konec druhé světové války umožnil obnovení původní divadelní aktivity. Od r. 1945 začíná druhé část přerušené vývojové linie, která se od první zásadně liší podstatným rozšířením žánrů. K činohře přistupují opera, balet, muzikál, varieté atd. Je třeba poznamenat, že byť na jedné straně byla v rychlém sledu uváděna evropská klasická i avantgardní dramatická díla, vznikla na druhé straně rada nových japonských her, které čerpaly látku z místních zvyků, obyčejů a legend.
Je pravda, že divadelní umění v Japonsku je v současné době velmi aktivní, ovšem nedostatečné státní finanční podpora představuje existenční hrozbu,postihující a brzdící většinu divadel s výjimkou těch, které jsou zaměřena především komerčně. Z těchto ekonomických důvodů je v posledních letech pro menší soubory prakticky nemožné obsáhnout větší šíři repertoáru. Pro současné scénografické tendence je typické, že opouštějí snahu o vytvoření bohatě dekorativní nebo realistické scény: objevují se náznakové scény, které využívají projekce nebo jednoduché kompozice a vycházejí z možností nových materiálů. Tento směr, který pracuje především s kostýmem a rekvizitou, není pouze východiskem z ekonomického tlaku, ale především dokladem pochopení současných dramatických požadavků. Scénografie zaznamenává neustálý vývoj a z tohoto důvodu jsou jevištní výtvarníci nuceni hledat nové výrazové možnosti, využívat nové materiály, prostředky a mechanismy.
Nejvyšší aktivitu vykazují v současné době v Japonsku představení
typu kabuki s dlouholetou úspěšnou tradici. Vedle nich dosahují i
moderní japonská divadla značných úspěchů uváděním národních i cizích děl jak v tradičním, tak i moderním pojetí.
Inscenace komerčních divadel zůstávají obvykle na repertoáru pouzeněkolik měsíců. Z tohoto důvodu musí všichni divadelní pracovníci včetně výtvarníků, zvládnout velký objem práce, aby se každý měsíc mohla zvednout opona před začátkem nového představení. Návrhy, které JASTA /Japonský svaz divadelních a televizních umělců/ předkládá, výrazně dokumentuji situaci, v jaké japonští výtvarníci tvoří.
K. Kugimachi: Jevištní výtvarník, který rozvinul své umělecké schopnosti ve světě kabuki. Jeho návrh ukazuje čistý, tradiční styl.
0. Oda: Jeho návrh, vytvořený pro hru napsanou současným dramatikem na klasické téma, nám připomíná krásu charakteristických japonských maleb.
H. Nakajima: Ovládáním různých uměleckých technik slučuje tradiční styly s novými požadavky divadelní inscenace.
K. Maki: Vystavuje kostýmní návrhy pro Shakespearovy hry, které
jsou v Japonsku velmi populární a uvádějí se v různých pojetích.
T. Ichijo a R. Matsushita: Jevištní výtvarníci nových dramatických
stagionových souborů /shingeki/, uvádějících moderní dramata. Vy
tvářejí rovněž výpravy pro televizní inscenace.
S. Asakura, K. Kanamori, I. Takada: Nejtalentovanější trio skupiny
AKT. Jejich scénografická činnost, orientovaná především na otázky
prostoru, zahrnuje činohru, operu i muzikál.
S.Kawamori: Kostýmní výtvarník spolupracující se skupinou Haiyu-za
/Actors' Theatre/, pro kterou navrhuje a realizuje jevištní kostýmy.
K. Senoh: Výtvarník opery, spolupracující s televizí. Je vítězem
soutěže o výpravu k televiznímu muzikálu.
T. Magofuku: Jevištní výtvarník, který úspěšně spolupracuje s divadly malých komedií.
G. Sakamoto, K. Nishimura, S. Itasaka, S. Uchiyama: Navrhují výpravy pro divadla v okresech Ósaka a Nagoya, která uvádějí hry jejichž postavy a děj vycházejí z místních charakteristik
autor: W. Shakespeare, Nissei Theatre, Tokio, 1975, režie: Yukio Ninagawa
autor: Tsutomu Minakami, Toyoko Theatre, 1975, r. Koichi Kimura
autor: W. Shakespeare, Nissei Theatre, Tokio, 1974
autor: Seneca, Kinokuniya Hall, Tokio, 1975
autor: J. Renard, Sabo Kaikan, 1971, r. Jukichi Uno
autor: J. M. Synge, Kinokuniya Hall, 1972, r. Haruhiko Iwata Nobuo Iida
autor: A. Miller, Sabo Kaikan, 1973, r. Shoji Hayakawa
autor: B. Brigno(?), Kinokuniya Hall 1975, r. Akira Yamauchi
autor: Eijiro Hisaita, Kinokuniya Hall, 1973, r. Hiroshi Kawaji
autor: Michio Kato, Sabo Kaikan, 1971, r. Jukichi Uno Shoji Hayakawa
autor: Shigemi Yamamoto, Sabo Kaikan 1971, r. Jukichi Uno Shoji Hayakawa
autor: Hiroko Yanagido, Iwanami Hall 1973, r. Hideo Ogawa
autor: Yutaka Shoji, Ashiya Runa Hall, 1975, režie: Yutaka Shoji
autor: Seiji Hoki, Ósaka Sankei Hall, Ósaka, 1974, režie: Seiji Hoki
autor: Shiro Kataoka, Kyoto Culture Hall ósaka Mainichi Hall 1974, 1975, r. Sennojo Shigeyama
autor: Kiyoshi Tsuchiya, Ósaka Yubin Hall, Ósaka, 1975, režie: Tetsu Komatsu
Bunka Seijutsu Hall, Kyoto, 1974, režie: Kaoru Fukisawa
autor: Shigetami Enomoto, National Theatre, 1972, r. Keita Asari
autor: A. Lloyd Webbe, rSun Plaza Hall, Tokio, 1973, režie: Keita Asari
autor: G. Puccini, Ósaka Koseinenkin Hall, Ósaka, 1974, režie: Reiji Mitani
autor: W. Shakespeare, Nissei Theatre, 1974, r. Haruhiko Miyajima
autor: E. Rostand, Nissei Theatre 1975, r. Keita Asari
autor: G. Verdi, Tokyo Bunka Kaikan 1975, Keisuke Suzuki
autor: W. Shakespeare-G. MacDermot, Nissei Theatre 1975, r. Keita Asari Haruhiko Miyajima
Actor's Theatre Tokyo, Tokio, 1971
autor: M. Gorkij, Toyoko Theatre, Kjóto, 1975, režie: Toshikiyo Masumi
autor: Chikao Tanaka, Haiyu-za Theatre, Tokio, 1975, režie: Chikao Tanaka
autor: Mokuami Kawatake, National Theatre, Tokio, 1975
autor: Hisashi Inoue, Theatre Echo, Tokio, 1975, režie: Kazuo Kumakura
autor: Kinei Kurokawa, Togei Gekijo, 1975, r. Kenichiro Yamamoto
autor: Minoru Betsuyaku, Theatre Green, 1975, režie: Shinichi Segawa
autor: W. Shakespeare, Tokyo Imperial Theatre, Tokio, 1975, režie: John David
autor: Shunsuke Katsuyama, Haiyu-za Theatre 1973, r. Masami Uriu
autor: Tomoyashi, Toshi Centre Hall 1973, r. Tomoyoshi Murayama
autor: Mario Flatti-Haruhiko Iwata, Haiyu-za Theatre 1975, r. Shunichi Nakamura
autor: Takiji Kobayashi-Hajime Ogaki, Yomiuri Hall 1975, r. Tomoyoshi Murayama
autor: U. Betti,
Scénický prostor koncipovaný tak, že jeho tvar vyhovuje proscéniovému jevišti i otevřené scéně. Výsledek studie diferencí mezi dvěma jevištními formami
W. Shakespeare
Návrh funkční scény, ve kterém je kladen důraz na respektování vývoje dramatu a jeho sekvencí
autor: G. Ragni-J. Rado, Toyoko Theatre 1970, r. Gerald Freedman
autor: Kazuo Kikuta, Imperial Theatre 1971, r. Kazuo Kikuta
autor: Tsutomu Minakami, Nissei Theatre, 1972, r. Koichi Kimura
autor: Shigetami Enomoto, Imperial Theatre 1973, r. Shigetami Enomoto
autor: Shigetami Enomoto, Nissei Theatre 1973, r. Shigetami Enomoto
autor: Kinji Obata, Imperial Theatre, 1974, r. Kinji Obata
autor: Isamu Onoda, Nissei Theatre, 1974, r. Juro Hayano
autor: Kyoka Izumi, Toyoko Theatre, 1974, r. Ichiro Inui
autor: Seika Mayama, Kabukiza, 1975, r. Miho Mayama
autor: W. Shakespeare, Imperial Theatre, Tokio, 1975, režie: John David
autor: Isamu Onoda, Meijiza, 1975, r. Norihei Miki
autor: Shigetami Enomoto, Tokyo Imperial Theatre 1972, r. Shigetami Enomoto
autor: Shiro Kataoka, Ósaka Asahiza 1973-1974, r. Naoji Michii
autor: R. Leoncavallo, Tokyo Bunka Kaikan, Tokio, 1975, režie: Masayoshi Kuriyama
autor: P. I. Čajkovskij,
scénický návrh pro balet na kruhovém jevišti
autor: W. Shakespeare, Ósaka Sankei Hall 1971, r. Tosahikiyo Masumi
autor: T. Dekker, Shinjuku Koseinenkin Hall 1971, r. Koichi Kimura
autor: Prosper Mérimée-Kazuo Kikuta, Nissei Theatre 1972, r. Seisaku Kamagawa
autor: W. Shakespeare, Toyoko Theatre 1974, r. Toshikiyo Masumi
autor: Minoru Nishizawa, Aichi Prefecture Bunka Kaikan, Tokio, 1972, režie: Kazuya Shimada
autor: Kiichi Ohhashi, Aichi Prefecture Bunka Kaikan, Tokio, 1974, režie: Hajime Ura
autor: L. Bernstein, Nagoya Shimin Kaikan Large Hall, 1975, r. Norio Kubo Kan Horiuchi
autor: Sumako Fukao - Yasuko Nakajima, Nagoya Shimin Kaikan Medium Hall, Nagoya, 1975, režie: Yosei Yamaji - choreographer
autor: Shunsuke Katsuyama, Haiyu-za Theatre, Tokio, 1973, režie: Masami Uriu
autor: Tomoyashi Murayama, Toshi Centre Hall, Tokio, 1973, režie: Tomoyashi Murayama
autor: Mario Flatti - Haruhiko Iwata, Haiyu-za Theatre, Tokio, 1975, režie: Shunichi Nakamura
Takiji Kobayashi - Hajime Ogaki, Yomiuri Hall, 1975
autor: B. Brecht, Coccolemocco, Záhřeb, 1974, režie: Branko Brezovac
autor: Aristofanes, Ljubljana MGS, Lublaň, režie: Miran Herzog
autor: C. Goldoni, Slovensko narodno gledališče Ljubljana 1973, r. Paolo Magelli
autor: B. Stavis, Narodno pozorište Leskovac, Leskovac, 1974
autor: W. Shakespeare, Narodno pozorište Niš, Niš, 1974, režie: Ivica Kunčevic
autor: P. Zindel, Narodno pozorište Niš, Niš, 1973, režie: R. Radojkovic
autor: W. Gombrowicz, Slovensko Ljudsko gledališče, Celje, 1973, r. Dušan Jovanovic
autor: G. F. Gyula, Narodno pozorište Subotica, Subotica, 1974, režie: Mihály Virág
autor: A. Harris, Mladinsko gledališče Ljubljana 1973, režie: Mile Korun
autor: Ž. Čingo, B. Stavrev, Makedonski narodni teater Skopje, Skopje, 1973, režie: B. Stavrev
autor: D. Jovanović, Lutkovno gledališče Ljubljana 1974, r. Zvone Sedlbauer
autor: I. G. Kovačić, N. Hercigonja, Srpsko narodno pozorište Novi sad, Novi sad, 1975, režie: Dejan Miladinović
autor: W. Shakespeare, Narodno pozorište Beograd, Bělehrad, 1975, režie: Arsa Jovanović
autor: Ž. Komanin, Narodno pozorište Beogard, Bělehrad, 1973, režie: Gradimir Mirković
autor: F. M. Dostojevskij, Atelje 212 Beograd 1974, r. Predrag Bajčetić
autor: V. Lukić, Zaječarsko Borsko pozorište, 1972, r. Duško Rodić
autor: F. J. Haydn, Narodno kazalište Ivan Zajc Rijeka 1973, r. Dinko Svoboda
autor: G. Verdi, Narodno pozorište Beograd 1972, r. Mladen Sabljić
autor: W. Shakespeare, Narodno pozorište Beograd, Bělehrad, 1975, r. Arsa Jovanović
autor: Gy. Hay, Népszínház Subotica, Subotica, 1970
autor: L. Pirandello, Narodno pozorište Beograd 1974, r. Paolo Magelli
autor: S. Pešić - M. Belović, Zaječarsko-Borsko pozorište 1972, r. Milan Bogosavljević
autor: A. S. Puškin, Teatar Poezije Beograd, Bělehrad, 1974, režie: Stevo Žigon
autor: F. J. Haydn, Narodno kazalište Ivan Zajc, Rijeka, 1973, režie: Dinko Svoboda
autor: G. Verdi, Narodno kazalište Ivan Zajc , Rijeka, 1974, režie: Mladen Sabljić
autor: P. Mančev, Malo pozoriště Beograd, Bělehrad, 1975, režie: Branislav Kravljanac
autor: M. Pavić, Srpsko narodno pozorište, Nový Sad, 1974, režie: Dejan Mijač
autor: H. Müller, Teatar ITD Zagreb 1974, r. Petar Veček
autor: W. Shakespeare, Hrvatsko narodno kazalište, Záhřeb, 1973, režie: Tomislav Radić
autor: F. Lhotka, Hrvatsko narodno kazalište, Split, 1972, režie: Franjo Horvat
autor: P. de Marivaux, Narodno pozorište Sarajevo 1974, r. Kaća Dorić
autor: F. Rudolf, Slovensko ljudsko gledališče, Celje, 1974, režie: Dušan Mlakar
autor: N. Door
autor: C. Rengifo, Teatro y Danza Havana, Havana
autor: D. Gómez
autor: G. de Cascorro
autor: G. Roig, Teatro y danca Havana, Havana
autor: G. Roig, Národní opera Havana, Havana
autor: B. Brecht
autor: M. Pure
autor: F. Morales
autor: H. Sauget
autor: I. Galves
autor: P. I. Tchaikovsky
autor: c. Orzz
autor: G. Herrera, Balet Gannagüea
autor: J. S. Bach
autor: R. Marcías
autor: Calderón de la Barca
autor: Anonym
autor: Lauandeyera
autor: N. V. Gogol
autor: Estorino
atuor: J. Liaces, Teatro y danza havana, Havana
autor: F. Sae, Teatro Nationel y Danza Havana, Havana
autor: L. Brower
autor: F. Rodill
autor: Maróti, Nemzeti Színház, Budapešť, 1972, režie: Endre Marton
autor: Gyula Illyés, Nemzeti Színhás, Budapešť, 1972, režie: Endre Marton, Ilona Vadász
autor: Friedrich Schiller, Kecskemét, 1974
autor: Moliere, Vigszínház, Budapešť, 1973, režie: László Marton
autor: Antonio Buero Vallejo, Vigszínház, Budapešť, 1974
autor: T. Déry, Nemzeti Színház Szeged 1974, r. Mátyás Giricz
autor: M. Krleža, Nemzeti Színház, Szeged, 1974, režie: Mátyás Giricz
autor: M. Gorkij, Nemzeti Színház , Pécs, 1974, režie: Róbert Nógrádi
autor: W. Shakespeare, Madách Színház, Budapešť, 1972
autor: F. García Lorca, Vigszínház, Budapešť, 1971, režie: Deszö Kapás
autor: S. Alejchem - J. Stein - J. Bock, Fövárosi Operettszínház 1973, r. László Vámos
autor: István Eörsi, Vigszináz , Budapešť, 1973
autor: H. von Kleist, Katona József Színház, Kecskemét, 1974, režie: István Szöke
autor: A. V. Suchovo-Kobylin, Huszonötödik Színház, 1975, r. István Szöke
autor: J. C. van Itallie, Állami Bábszínház 1972, r. Kató Szönyi
autor: Dezsö Szilágyi, Állami Bábszínház 1975, r. Kató Szönyi