Divadlo evropských regionů

1/1

Od: 21. 6. 2003

Do: 30. 6. 2003

Ročník: 9

Signatura: 1264

Program
Program

Místo konání: Hradec Králové

Kontakty: Klicperovo divadlo, Dlouhá 99, 500 01 Hradec Králové, tel.: 495 514 590-1, fax: 495 513 782, http://www.klicperovodivadlo.cz, e-mail: theatre@klicperovodivadlo.cz

Pořadatel: Klicperovo divadlo Hradec Králové

Pořadatel: Divadlo Drak Hradec Králové

21. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Iva Peřinová:

Tři zlaté vlasy děda Vševěda

Divadlo: Divadlo Drak Hradec Králové

Režisér: Josef Krofta

21. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Jakub Krofta – Zora Vondráčková:

Andílci

Divadlo: Divadlo Drak Hradec Králové

Režisér: Jakub Krofta

21. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Richard Kalinoski:

Měsíční běs

Divadlo: Východočeské divadlo Pardubice

Režisér: Jiří Seydler

21. 6. 2003, Místo konání: Klicperovo divadlo Hradec Králové od 90

Patrick Marber:

Bližšie od teba

Divadlo: Štátne divadlo Košice [Slovensko]

Divadlo: Sdružení Mezamorfózy Košice [Slovensko]

Divadlo: Asociácia pre súčasné divadlo

Slavnostní zahájení festivalu.

Režisér: Jan-Willem van den Bosch

22. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Josef Krofta – Zora Vondráčková:

Jak se Janči stal králem v Indii

Divadlo: Divadlo Drak Hradec Králové

znovu 23.6.2003

Režisér: Josef Krofta

22. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak - venku

Jakub Krofta:

Gulliwer

Divadlo: MOKI-Mobiles Theater für Kinder Vídeň [Rakousko]

Režisér: Jakub Krofta

22. 6. 2003, Místo konání: Komorní scéna V podkroví Hradec Králové

Povídání v podkroví - Lenka Jaklová představuje herce Pavla Landovského

Položka pro rejstřík: Pavel Landovský, Položka pro rejstřík: Lenka Jaklová

22. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Josef Krofta:

Medardo a Pamela

Divadlo: Divadlo Drak Hradec Králové

Režisér: Josef Krofta

22. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Ladislav Smoljak – Zdeněk Svěrák:

Afrika. Češi mezi lidožravci

Divadlo: Divadlo Járy Cimrmana Praha

Režisér: Ladislav Smoljak

22. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Molière – Dirk Opstaele – :

"1 Tartuffe"

Divadlo: Ensemble LEPORELLO Brusel [Belgie]

znovu 23.6.2003

Režisér: Dirk Opstaele [Belgie]

22. 6. 2003, Místo konání: Šapitó

Pavel Štourač – Juráš Prasetaun – Helena Štouračová:

Život v peří

Divadlo: Divadlo Continuo Malovice

Znovu 23., 28. a 29.6.2003.

Režisér: Pavel Štourač

23. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Pavel P. Procházka:

Paramisa

Divadlo: Malé divadlo České Budějovice

Režisér: Konrád Popel

23. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak (venku)

Olga Fečová:

Čhavorikani Luma

Romský soubor Neratovice

Režisérka: Olga Fečová

23. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Leoš Noha – Jan Lepšík:

Bareder Papežiš

Divadlo: Činoherní studio Ústí nad Labem

Režisér: Leoš Noha

23. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Čilagos

koncert

Romská kapela Náchod

23. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Koffi Kwahulé – :

Bintou

Divadlo: Compagnie L'Oiseau-Mouche Roubaix [Francie]

Režisér: Vincent Goethals [Francie]

23. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Viliam Dočolomanský – Federico García Lorca:

Sonety temné lásky

Volné sdružení pro umění Praha

znovu 24.6.2003

Režisér: Viliam Dočolomanský

24. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Federico García Lorca:

Dům Bernardy Alby

Divadlo: Klicperovo divadlo Hradec Králové

Režisér: Marián Pecko

24. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Iva Peřinová:

Máme kliku pohádkovou

Divadlo: Naivní divadlo Liberec

Režisér: Tomáš Dvořák

24. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Ronald Harwood:

Garderobiér

Divadlo: Divadlo v Dlouhé Praha

Režisér: Martin Huba

24. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak (venku)

Vítězslav Marčík:

Elektrické divadlo

Divadlo: Teátr Víti Marčíka Drahotěšice

Režisér: Vítězslav Marčík

24. 6. 2003, Místo konání: Šapitó

Luboš Balák:

Kabaret Husa

Umělecká agentura Zlatá loď Brno

Režisér: Luboš Balák

24. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Mata Gabin – :

13. prosinec, linka 9

Divadlo: Compagnie AXE SUD Paříž [Francie]

Režisér: Mata Gabin [Francie]

24. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Irena Dousková:

Hrdý Budžes

Divadlo: Divadlo Příbram

Režisér: Jiří Schmiedt

25. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Anton Pavlovič Čechov:

Tři sestry

Divadlo: Klicperovo divadlo Hradec Králové

První část projektu Čechov Čechům.

Režisér: Vladimír Morávek

25. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Petr Nosálek:

Harlekýn a Kolombína

Divadlo: Divadlo Alfa Plzeň

Režisér: Petr Nosálek

25. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Anton Pavlovič Čechov:

Racek

Divadlo: Klicperovo divadlo Hradec Králové

Druhá část projektu Čechov Čechům.

Režisér: Vladimír Morávek

25. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

David Drábek – Darek Král:

Malá žranice

Divadlo: Západočeské divadlo Cheb

Režisér: David Drábek

25. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Georg Büchner:

Leonce a Lena

Divadlo: Krétakör Budapešť [Maďarsko]

Režisér: Arpád Schilling [Maďarsko]

25. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Anton Pavlovič Čechov:

Strýček Solený

Divadlo: Klicperovo divadlo Hradec Králové

Třetí - závěrečná - část projektu Čechov Čechům.

Režisér: Vladimír Morávek

25. 6. 2003, Místo konání: Šapitó

Zdeněk Korčián:

Neslyšitelný řev umění

Divadlo: Divadelní studio GaGa Brno

Režisér: Zdeněk Korčián

25. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Luboš Balák:

Komediograf

Divadlo: Centrum experimentálního divadla Brno

Divadlo: HaDivadlo Brno

Režisér: Luboš Balák

26. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Molière:

Don Juan

Divadlo: Klicperovo divadlo Hradec Králové

Režisér: Ivan Rajmont

26. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Samuel Beckett:

Črty z Becketta

Divadlo: Teatr Lalek Wroclaw [Polsko]

Režisér: Aleksander Makymiak [Polsko]

26. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Julius Meinholm:

Neplač, Anna

Divadlo: Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica [Slovensko]

Režisér: Marián Pecko

26. 6. 2003, Místo konání: Komorní scéna V podkroví Hradec Králové

Povídání v podkroví - Lenka Jaklová představuje režisérku a spisovatelku Olgu Sommerovou

Položka pro rejstřík: Lenka Jaklová, Položka pro rejstřík: Olga Sommerová

26. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

William Shakespeare:

Král Lear

Režisér: Noriuki Sawa [Japonsko]

26. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Václav Havel:

Largo desolato

Divadlo: Městské divadlo Karlovy Vary

Režisér: Andrej Krob

26. 6. 2003, Místo konání: Šapitó

Doman Nowakowski:

Ústa Micka Jaggera

Divadlo: Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava

znovu 27.6.2003

Režisér: Andrzej Celiński

27. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Amit Dori [Izrael] – Sylvia Trzesniowska [Izrael] – Ran Ben-Harush – :

Plasmatica

Divadlo: Divadelní škola Jeruzalém [Izrael]

Režisér: Avishay Cohen [Izrael]

27. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Jiří Havelka:

1203 aneb Není mi smutno

Divadlo: Studio Ypsilon Praha

Divadlo: Studio Studia Ypsilon

Divadlo: AMU DAMU Katedra alternativního a loutkového divadla

Režisér: Jiří Havelka

27. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

William Shakespeare:

The Tale of Macbeth: Crown of Blood

Divadlo: Frank Theatre East Brisbane [Austrálie]

Režisér: John Nobbs [Austrálie]

27. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Fjodor Michajlovič Dostojevskij:

Bratři Karamazovi

Divadlo: Slovácké divadlo Uherské Hradiště

Režisér: Jan Antonín Pitínský

27. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Jedrzej Wowro – :

Život svatých

Divadlo: Department of Puppetry Art, Theatre Academy Bialystok [Polsko]

Režisér: Bohdan Gluszczak [Polsko]

28. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Jan Jirků:

Kabaret Tlukot a bubnování aneb Veliké putování

Divadlo: Divadlo Minor Praha

Režisér: Jan Jirků

28. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Lucy Maud Montgomeryová – Barunka O'Shaughnessy – :

Gladiatrix (Vlčice římská)

Divadlo: Your Face Here Londýn [Velká Británie]

Režisér: Cal McCrystal [Velká Británie]

28. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Roberto Athayde:

Madame Marguerite

Divadlo: Paris-Spectacle Paříž [Francie]

Divadlo: La Gaité Montparnasse Paříž [Francie]

Režisér: Jean-Luc Moreau [Francie], Herečka: Annie Girardot [Francie]

28. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak (venku)

Alexandre Dumas – :

Pomsta

Divadlo: Buchty a loutky Praha

znovu 29.6.2003

Režisér: Vít Brukner

28. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Téměř zapomenuté vzpomínky

Společný projekt divadelníků Nizozemska, Norska, Polska, Velké Británie a ČR.

Režisér: Alex Byrne

29. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Molière:

Misantrop

Divadlo: Činoherní klub Praha

Režisér: Martin Čičvák

29. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

Václav Štech:

Deskový statek

Divadlo: Činoherní klub Praha

Režisér: Ladislav Smoček

29. 6. 2003, Místo konání: Komorní scéna V podkroví Hradec Králové

Povídání v podkroví - v rámci Dne ČK představujeme režiséra a dramatika Ladislava Smočka

Položka pro rejstřík: Ladislav Smoček

29. 6. 2003, Místo konání: Divadlo Drak Hradec Králové

Helene Kvint – David Vrbík – Kruša:

Zahrada - divadelní instalace

Divadlo: Divadlo Antena Praha

29. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Martin McDonagh:

Osiřelý západ

Divadlo: Činoherní klub Praha

Režisér: Ondřej Sokol

30. 6. 2003, Místo konání: Studio Beseda (Beseda) Hradec Králové

David Drábek:

Kostlivec: Vzkříšení

Divadlo: Studio Hořící žirafy

Režisér: David Drábek

30. 6. 2003, Místo konání: Hlavní scéna

Petr Zelenka:

Příběhy obyčejného šílenství

Divadlo: Dejvické divadlo Praha

Režisér: Petr Zelenka

Open Air program 2003

21. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

František Watzl:

Kašpárek v dračí jeskyni

Divadlo: Divadlo Xaver Praha

21. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Gotická pohádka

Skup. historického šermu Non Multi Cheb

21. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Martin J. Švejda:

Hoši z Nároďáku aneb Zabili Kemra, parchanti

Divadlo: Kulturně divadelní spolek Puchmajer Praha

21. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Gotický turnaj

Skup. historického šermu Non Multi Cheb

22. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Václav Bartoš:

První hradecké čtení

Václav Bartoš a spol.

znovu 25.6.2003

22. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

Carlo Gozzi:

Láska ke třem pomerančům

Divadlo: Divadlo Esence Praha

22. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Hans Sachs:

Tři středověké frašky

Tři na tři Nová Paka

22. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Subnoizz Chapitó aneb Vražda je kožich

XXXH'X XO'XXOXX Ostrava

22. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Vladan Kolář:

I'm just only on Holiday

Přirození AVU Praha

Režisér: Vladimír Větrovský

22. 6. 2003, Místo konání: Velké náměstí, před kostelem P. Marie

Slávka Hozová – Václav Vážný:

Přepestrá legenda o Kateřině panně

Divadlo: Tyjátr na káře Hořovice

Režisérka: Slávka Hozová

22. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Lev Birinskij:

Mumraj v zimní krajině

Divadlo: Divadlo Esence Praha

Režisérka: Marie Kubrová

22. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Lotte Ingrisch:

Rakvičky

Divadlo: Divadlo Kámen Praha

Režisér: Petr Macháček

23. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

Marta Ljubková:

Tygřík Péťa

Divadlo: Divadlo U staré herečky Hradec Králové

Režisérka: Jarmila Vlčková

23. 6. 2003, Místo konání: Velké náměstí, před kostelem P. Marie

Jeřábí tanec

Divadlo: ENVOI Praha

23. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Panoptikum / Vražda

Nanukovo divadlo Praha

Režisér: Ondra Renč

23. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp.1

Jiří Polehňa:

Posvícení v Hudlicích

Divadlo: Soukromé loutkové divadlo Poli Hradec Králové

23. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Lenka Košťáková – Jan V. Dvořák:

Kůzlátka

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

znovu 24.6.2003

23. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Giovanni Boccaccio – Ema Zámečníková:

Něco z Dekameronu I.

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

23. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Josef Topol:

Kočka na kolejích

Divadlo: Divadelní studio Neklid Praha

Režisér: Ivo Šorman

24. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

Jak se peče pohádka

Divadlo: Divadlo momo@most

24. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Ema Zámečníková:

Tři sestry, čertova nevěsta a Zatracený chlapi

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

znovu 25.6.2003

24. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Poseč si svou louku

V Soukolí Havířov

24. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Phil Coe – Jiří Polehňa:

Vítr z Apalačských hor / Na stropě

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

24. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Giovanni Boccaccio – Ema Zámečníková:

Něco z Dekameronu II.

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

24. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Postel

Divadlo: Dividlo Ostrava

Režisérka: Jitka Kvasničková

25. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Jiří Polehňa:

Večer malých tragedií

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

25. 6. 2003, Místo konání: Velké náměstí, před kostelem P. Marie

Jan Švec:

Ryby kdyby raci mraci

Zafoukej Praha

25. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Miloslav Samek – Jana Straková:

Repríza

Divadlo: Divadlo Vikadlo Praha

Režisér: Jiří Kaftan

25. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Giovanni Boccaccio – Ema Zámečníková:

Něco z Dekameronu III.

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

25. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp.1

Tadeusz Dziupla:

Josef Golem

Divadlo: TODivadlo Nový Jičín

Režisér: Igor Košut

26. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

Zoja Mikotová:

Věc není věc

Divadlo: Divadlo Neslyším Brno

Režisérka: Zoja Mikotová

26. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Krocení dravých ryb

Divadlo: Panoptikum Maxe Fische Teplice

26. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Exkluzívní expozice SO"CH"

Divadlo: Divadlo DNO Hradec Králové

26. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Molière:

Don Juan

Divadlo: TODivadlo Nový Jičín

Režisér: Radoslav Mesarč

26. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Kateřina van Wagenen:

St. Amina

Luxus Praha

Režisérka: Eva Blahová

26. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Giovanni Boccaccio – Ema Zámečníková:

Něco z Dekameronu IV.

Divadlo: Divadlo Jesličky Hradec Králové

27. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

Jiří Středa:

Jen počkej, lišáku

MYDWA Most

Režisér: Jiří Středa

27. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Jiří Studený:

První hradecké čtení

27. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Eva Blahová:

Život podle jepice

Blahová, Slováčková, Ahmedová

27. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Martin Frys:

Vy tomu věříte? aneb Don Quijote de la Mancha

Režisérka: Jana Pilátová

27. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Sławomir Mrożek:

Strip-Tease

Divadlo: AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha

Režisér: Peter Chmela

27. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Jiří Šťovíček – Josef Hervert – Tomáš Procházka:

Včera, dnes a zítra

Kabaretiéři Praha

27. 6. 2003, Místo konání: Velké náměstí, před kostelem P. Marie

Tomáš Kalinčík – Michal Nikodem:

Beduíni

Divadlo: Bradatá divadelna Dvojica [Slovensko]

znovu 29.6.2003

28. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

Jarmila Vlčková:

Popelka nebo Šípková Růženka

Divadlo: Divadlo U staré herečky Hradec Králové

Režisérka: Jarmila Vlčková

28. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Felix Mitterer:

Účtování v Domě Božím

Na cucky Olomouc

Režisér: Lukáš Večerka

28. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Pierre-Henri Cami – Tomáš Kalinčík – Michal Nikodem:

Jednoaktovky

Divadlo: Bradatá divadelna Dvojica [Slovensko]

Režisér: Tomáš Kalinčík, Režisér: Michal Nikodem

28. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Petr Markov – Jindřich Brabec:

Zvonokosy

Divadlo: Divadlo bez zábran Praha

Režisér: Petr Žaloudek

28. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Pavla Dombrovská:

Domovní reqiuem

Divadlo: Divadlo Líšeň Brno

Režisérka: Pavla Dombrovská

28. 6. 2003, Místo konání: Velké náměstí, před kostelem P. Marie

Pierre Nadaud:

Figures in a Landscape

Divadlo: Figures in a Landscape Praha

Režisér: Pierre Nadaud

29. 6. 2003, Místo konání: Letní scéna KD Hradec Králové

Jarmila Vlčková:

O líné Liduně a třech přadlenách

Divadlo: Divadlo U staré herečky Hradec Králové

Režisérka: Jarmila Vlčková

29. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Jakub Doubrava – Jitka Otevřelová:

Ragnarök aneb Recept na severské ražniči

Divadlo: TEArTR Rajdo Mlázovy

Režisér: Jakub Doubrava, Režisérka: Jitka Otevřelová

29. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Jolana Kubíková:

Dobrou noc

Divadlo: JAMU Divadelní fakulta Brno

Režisérka: Jolana Kubíková

29. 6. 2003, Místo konání: Jazz Club Satchmo

Martina Čermáková:

Šansonový recital

30. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Andreas Pummer:

Mluvící kráva

Divadlo: Divadlo Dred Náchod

Režisér: Andreas Pummer

30. 6. 2003, Místo konání: Atrium Městské hudební síně

Arnošt Goldflam:

Bezpečné vzrušení s A.G.

Pohybové divadlo Brno

Režisér: Aleš Záboj

30. 6. 2003, Místo konání: Atrium Radnice čp. 1

Josef Tejkl:

Amatéři

Divadlo: Černí šviháci Kostelec nad Orlicí

Režisér: Josef Tejkl