Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Cabaret

1/1
Theatre: Divadlo Na zábradlí Praha
Stage: Divadlo Na zábradlí Praha
Opening:
30. 11. 1995 1st premiere; 30. 06. 1999 Dernière
Call #: K 22 898 P (ID=374)
Genre: Musical
Note:
Úprava s použitím 2 písní ze stejnojmenného filmu
Děti: Adéla Korandová, Barbora Korandová, Štěpán Pácl
Hlas komentáře: Jiří Šrámek

Authors

Composer:John Kander; Libretto:Joe Masteroff; Lyrics:Fred Ebb

Producers

Translation:Ivana Slámová; Translation of Lyrics:Ivo T. Havlů (do češtiny); Translation of Lyrics:Otto Ševčík (do němčiny); Translation of Lyrics:Mikuláš Roth (do jidiš); Adaptation:Ivana Slámová; Adaptation:Petr Lébl; Stage Director:Petr Lébl; Assistant Director:Petra Pogodová; Musical Arrangement:Petr Malásek (j.h.); Set Designer:Jan Marek; Costume Designer:Kateřina Štefková; Choregrapher:Dana Morávková; Co-répétiteur:Libuše Salabová; Dramaturge:Ivana Slámová

Cast

Master of Ceremonies:Eva Holubová; Sally Bowles:Barbora Hrzánová; Sally Bowles:Zuzana Stivínová; Clifford Bradshaw:Radek Holub; Fräulein Schneider:Jorga Kotrbová; Fräulein Kost:Vladimír Marek; Rudolf Schultz:Karel Dobrý; Ernst Ludwig:Bohumil Klepl; Heidi:Dana Morávková; Kristine:Kristina Maděričová; Mausi:Magdaléna Sidonová; Helga:Eva Stanislavová; Betty:Ester Křížková; Inge:Klára Melíšková; Lulu:Irena Svobodová; Texas:Marta Vítů; Fritzi:Darina Korandová; Dolfi:Tomáš Palatý; Schatzi:Ludvík Skočdopole; Putzi:Ondřej Poláček; Max:Roman Hybeš; Elsa:Edita Zákravská; Samuel:Václav Livora; Děti: (dětská role); Hlas komentáře:
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; clippings
Video Record: 1645 (alternace: Barbora Hrzánová); 1644 (alternace: Zuzana Stivínová)
Number of photographs: 15 →
Number of scenic designs (document, photocopy): 6 →
Play script in TI Library: 1 →
Photographer:
   
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Scenic documents

Scenographer:
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Other links
 
Partners