library
audio library
video library
bibliography
production
scenography
theatre photos
theatre events
professional activities
casting/roles
oral history
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

21. 9. 2017
Divadlo Hybernia Praha (Divadlo Hybernia Praha)
Janek Ledecký – Michal Kavalčík – William Shakespeare: Iago
Divadlo Na Fidlovačce Praha (Divadlo Na Fidlovačce Praha)
Pam Valentine: Mezi nebem a zemí
Kolonie o.s. Praha (Petrohradská kolektiv Praha)1st stage production
Inscenace se inspiruje kvantovou fyzikou a knihou Kvantový doktor indického autora Amita Goswamiho. Další údaje budou doplněny.
22. 9. 2017
Divadlo Feste Brno (DUP 39 Praha)1st stage production
Jiří Honzírek – Václav Havel: Moc bezmocných
Site-specific projekt připravený speciálně pro festival ...příští vlna/next wave... a prostor DUP39. Hudba: Sky To Speak Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo Brno; Činohra Národního divadla v Brně (Mahenovo divadlo Brno)
Marina Carr: U kočičí bažiny
Docela velké divadlo Litvínov (Docela velké divadlo Litvínov)1st stage production
Václav Klapka – Jurij Galin – Michail Bulgakov: Mistr a Markéta
Mystická groteska o lásce a touze po svobodě odhaluje prostřednictvím ďábla zlo v lidech a ve společnosti.
Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava (Divadlo Petra Bezruče Ostrava)1st stage production
Marie Špalová – Agota Kristof: Velký sešit
Obsazení bude doplněno.
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)1st stage production
Radovan Charvát – Martin Satoranský – Robert Musil: Törless
“Törless dlouho naléhal na svoje rodiče, aby ho přihlásili do prominentního konviktu v H., až se tak nakonec přece jen stalo.” Původní dramatizace románové prvotiny rakouského autora Roberta Musila Zmatky chovance Törlesse. Dospívání na elitní škole mezi nejlepšími z nejlepších není žádná legrace. Zvlášť když se chcete stát NĚKÝM. I zdánlivě nevinná hra se tu může změnit v krutý boj o přežití. Jak vyhrát, když nejsou žádná pravidla? Mláďata v tekuté společnosti hledají pevnou půdu pod nohama. Kdo přežije? „Krize konceptu společenství vyplavila na povrch bezbřehý individualismus, v němž už nikdo není druhému souputníkem, ale soupeřem, kterého se musí obávat.” Umberto Ecco (Od hlouposti k šílenství)
Divadlo Marianny Arzumanové Praha (Divadlo v Celetné Praha)1st stage production
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)1st stage production
23. 9. 2017
Buranteatr Brno (Sokolský Stadion Brno)1st stage production
Autor: Zdeněk Kocian a BuranTeatr. Původně plánovaná premiéra 3.6. 2017 byla přesunuta na 23.9.2017.
Hyenismus, korupce a sérioví vrazi už nemají ve Vašem městě místo. Snad. V divadelním komixu se střetnou tváří v tvář brněnští superhrdinové (nebo alespoň hrdinové) s brněnským (moravským) podsvětím! Inscenace se inspiruje komixovým žánrem nejen po stránce obsahové, ale i formální. Vzniká ve spolupráci dabujících herců s profesionálním kreslířem. Kdo vyhraje a kdo se se zlou potáže?
Těšínské divadlo Český Těšín; Česká scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
O.S.Mezery Praha (Nákladové nádraží Žižkov Praha)1st stage production
Miroslav Bambušek: Nature
Malá scéna Zlín (Malá scéna Zlín)1st stage production
Matěj Tauš: Chlapec a hvězda
Městské divadlo Zlín (Velký sál MD Zlín)1st stage production
Kateřina Menclerová – Fjodor M. Dostojevskij: Idiot
24. 9. 2017
Slezské divadlo Opava; Činohra Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)Czech premiere
Michael McKeever: Modrý z nebe
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Foyer Divadla Antonína Dvořáka Ostrava)
Edvard Schiffauer: Zob, zob, zoban!
Inscenace je realizována ve spolupráci s Operním studiem NDM a Ateliérem pro děti a mládež při NDM.
Uvedeno v rámci dramaturgické linie Opera dětem.
25. 9. 2017
Alfred ve dvoře v produkci MOTUS Praha (Divadlo Alfred ve dvoře Praha)1st stage production
Autorská inscenace, inspirovaná díly Ch. Akermanové, J. Mančušky nebo A. Robbe-Grilleta, o subjektivním vnímání každodennosti. Specifický scénický výzkum nejobyčejnějších objektů a jejich vztahu k prostoru. Premiéra v rámci festivalu ...příští vlna/next wave.
Viola Praha (Viola Praha)1st stage production
Johana Kudláčková – Lída Engelová – Peter Mayle: Volnost, rovnost, gastronomie
Preview 8. 6.2017
26. 9. 2017
Antonín Puchmajer D.S. Praha1st stage production
Premiéra se koná v rámci festivalu ...příští vlna/next wave...
Místo konání: Malý sál Institutu umění - Divadelního ústavu
Meandrující divadelní konference, ve které se Puchmajer s plnou vážností pokouší přijít na kloub mladým lidem.
FysioArt Praha (Městské divadlo Varnsdorf)1st stage production
Hana Strejčková: Hotel na rohu
Produkce: FysioArt, koprodukce: Městské divadlo Varnsdorf, svět. design: L'Non
Divadelní hra inspirovaná místem, jakým je Varnsdorf a okolí vznikla na základě vzpomínek pamětníků, svědků a dědiců doby. Reminescenční fyzické, předmětové divadlo rozšiřuje dramaturgickou řadu dvacátého století, navazuje na inscenaci původní divadelní hry Od Madlenky k Madle (2016). Profesionální umělecké sdružení FysioART se dlouhodobě věnuje Memory Theatre/divadlu reminescence.
27. 9. 2017
Chemické divadlo Praha (Venuše ve Švehlovce Praha)1st stage production
Vojtěch Bárta: Šumava láska
Autorský projekt se inspiruje příběhy krajiny, zvířat a lidí, kteří ji obývají, a v neposlední řadě také životem a tvorbou slavného (nejen) dřevorytce Josefa Váchala.
Premiéra se koná v rámci festivalu ...příští vlna/next wave...


28. 9. 2017
Masopust o.s. Praha (Divadlo Komedie Praha)1st stage production
Vojtěch Bárta – Knuth Hamsun: Hlad
Preview 27. 6.2017
Ufftenživot Praha (Divadlo Alfred ve dvoře Praha)1st stage production
Inspirací pro projekt jsou knihy Sapiens od Yuvala Noaha Harariho a Ishmael od Daniela Quinna. Premiéra v rámci festivalu ...příští vlna/next wave... Další údaje budou doplněny.
29. 9. 2017
Divadlo Radost Brno (Divadlo Radost Brno)1st stage production
Vlastimil Peška: Budulínek z hudebky
Obsazení bude doplněno.
Městské divadlo Most (Městské divadlo Most)
Oldřich Veselý – Homér – Rudolf Mertlík: Odysseia (Cesta)
Legendární putování na motivy Homérova eposu a Homérských hymnů. Výpravný muzikál o strastiplné cestě slavného řeckého hrdiny. Napínavé dobrodružství i příběh lásky, věrnosti, naděje, pýchy a malověrnosti.
Divadlo Palace Praha (Divadlo Palace Praha)
Max Christian Feiler – Niccolo Machiavelli: Nápoj lásky
Severočeské divadlo Ústí nad Labem s.r.o.; Opera Severočeského divadla opery a baletu (Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem)
Zdeněk Barták ml.: Casanova
Kostýmy: Divadlo Pikl, Hluboká nad Vltavou.

Další údaje budou doplněny.
30. 9. 2017
Městské divadlo Kladno; Loutkové divadlo Lampion Kladno (Divadlo Lampion Kladno)1st stage production
Tomáš Procházka – Jošimoto Imae: Mijoko a hvězda
Mijoko žije se svým tatínkem v domku, který není ani velký ani malý. Za to se z něj můžete vypravit třeba až za zvířaty do Afriky. A možná, že ani ke hvězdám to odtud není tak daleko! Snový příběh malé Mijoko zahraný loutkami sestavenými z různých předmětů denní potřeby a siluetami promítanými na barevné pozadí. Výprava do kouzelného světa, který se objevil jedné obyčejné noci, kdy nad domem tak krásně svítily hvězdy. Pohádka pro diváky od 4 let na motivy příběhů japonského spisovatele Jošitomo Imae.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opereta / Muzikál Divadla J. K. Tyla (Nové divadlo Plzeň)
Zdeněk Merta: Zahrada divů
1. 10. 2017
Geisslers Hofcomoedianten Kuks (Vila Štvanice Praha)1st stage production
Isabella Andreini: V borůvčí
Preview 13. 8.2017
Poprvé hráno již 13. 8. 2017 v zámeckém divadle Valtice.
Lechtivá komedie plná lesních plodů a roztoužených zvířátek. Podle hry slavné herečky a spisovatelky Isabelly Andreini La Mirtilla (1588), první dochované pastorály z pera ženské autorky.
3. 10. 2017
Divadlo Broadway Praha (Divadlo Broadway Praha)1st stage production
Filip Bařina – Dominik Jetel – J. Bernlef: Zatmění
La Fabrika Praha (La Fabrika Praha)1st stage production
Burki&Com, Hudba: Tvrdý/Havelka Další údaje budou doplněny.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)Czech premiere
Duncan Macmillan: Lidé, místa, věci
Scénické čtení.
Další údaje budou doplněny.
5. 10. 2017
Západočeské divadlo Cheb (Západočeské divadlo Cheb)Czech premiere
Duncan Macmillan: Všechny báječný věci
Premiéra se uskuteční v rámci přehlídky Divadlo jednoho herce.
Divadlo na Jezerce Praha (Divadlo Na Jezerce Praha)
Peter Quilter: Je úchvatná
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
2nd premiere 7.10.2017
Další údaje budou doplněny.
Studio DAMÚZA Praha1st stage production
Alois Mrštík – Vilém Mrštík: Maryša live
Místo konání: Ňáký Kafé
Divadlo Antonína Dvořáka Příbram (Velká scéna Divadla Antonína Dvořáka Příbram)
Harold Pinter: Narozeniny
6. 10. 2017
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Malé divadlo Liberec)
Marius von Mayenburg: Mučedník
„Mám dost civění skrz opocené brýle mezi Melaniina stehna, která se otvírají, když přede mnou plave. /…/ Dlouho jsem to snášel, ačkoliv Pán přikazuje, ať se ženy oblékají slušně a zdobí se prostě a střízlivě a ne ať nosí bikiny. /…/ Snášel jsem to, možná jsem to ani nevnímal, ale teď to vnímám, cítím to naprosto zřetelně a je mi to poznat na těle, a proto dnes, v den svatého Polykarpa, vyhlašuji nemravnosti válku." To není replika fanatického kněze, ale obyčejného kluka, který se rozhodl, že nebude chodit na hodiny plavání. Školáka, který se chce stát mučedníkem a který se rozhodne zabít z náboženských pohnutek svou učitelku. Náboženského fanatismu se dnes bojíme stále víc. Naše hra vám na něj nabízí mrazivě groteskní, ale především neobvyklý pohled: s fanatismem nespojuje islám, ani přistěhovalce, ale „našeho“ evropského kluka, který propadl „našemu“ náboženství.
Moravské divadlo Olomouc; Opera a opereta Moravského divadla (Velké divadlo Olomouc)
Oskar Nedbal: Vinobraní
7. 10. 2017
Divadlo Polárka Brno (Malá scéna Divadla Polárka Brno)1st stage production
Jiří Jelínek: Pohádky 1000+1 noci
Horácké divadlo Jihlava (Horácké divadlo Jihlava)
Peter Shaffer: Černá komedie
Městské divadlo Kladno (Městské divadlo Kladno)1st stage production
Hudební revue o životě v Československu druhé poloviny 60. let.
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře Pardubice)
Viktorie Hradská: Commedia finita
2nd premiere 8.10.2017
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Malá scéna Nového divadla Plzeň)
Antonín Dvořák: O Rusalce
Dětské představení.
Obsazení bude doplněno.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)
Nina Horáková premiérově představí své vlastní autorské písně s živou kapelou. A spolu s nejmladšími kolegy ze souboru Městských divadel pražských připravili rytmicko-hudební číslo a další taneční a stepařská vystoupení.
Ticket Art Production Praha
George Noriega – Joel Someillan: Madagaskar
Muzikál na ledě, uváděný v různých městech ČR. Premiéra Praha, 7.10.2017, Tipsport arena.
Vosto5 Praha1st stage production
Premiéra v rámci festivalu 4+4 dny v pohybu 2017, v prostorech Kasárna Karlín. Další údaje budou doplněny.
8. 10. 2017
MeetFactory o.p.s. Praha (MeetFactory Praha)1st stage production
Matěj Samec – Sara Baume: Jasno lepo podstín zhyna
Román irské autorky Sary Baume Jasno lepo podstín zhyna, oceněný v roce 2017 Magnésií Literou za nejlepší překladovou knihu roku, o ničivých následcích izolace a hojivé síle soucitu, blízkosti a náklonnosti, se na divadelní scéně objeví vůbec prvně a stane se výjimečnou příležitosti pro herečku Evu Salzmannovou.
10. 10. 2017
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)1st stage production
Ondřej Novotný: Série bezdůvodných aktů
12. 10. 2017
Divadlo Studio Dva Praha (Divadlo Studio Dva Praha)1st stage production
Petr Zelenka: Věra
Inscenace vznikla v koprodukci s Divadlem Bolka Polívky.
Divadlo Antonína Dvořáka Příbram (Velká scéna Divadla Antonína Dvořáka Příbram)
Michael Frayn: Číňani
14. 10. 2017
Naivní divadlo Liberec (Naivní divadlo Liberec)
Markéta Sýkorová – Božena Němcová: Bajaja
Preview 6.10.2017
6. 10. 2017 uvedeno pro školy.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Velké divadlo Plzeň)
Miroslav Kubička – Josef Bouček: Jakub Jan Ryba
Obsazení bude doplněno.
Divadlo Ungelt Praha (Divadlo Ungelt Praha)
Felix Mitterer: Pardál
Městské divadlo Zlín (Velký sál MD Zlín)
Obsazení bude doplněno.
Detektivní komedie.
15. 10. 2017
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)1st stage production
Marie Nováková – Tereza Volánková – Jaroslav Foglar: Záhada hlavolamu
Obsazení bude doplněno.
Foglarovy legendární příběhy opět ožívají! Na druhé straně se na oprýskané zdi objevila tajemná kresba znázorňující hlavolam. Kdo jí tam nakreslil a proč? Rychlé šípy se odhodlají překročit Rozdělovací třídu a vydat se do temných Stínadel, aby tam té záhadě přišli na kloub. Co se tam asi dozví? Vydejme se s nimi na dobrodružnou a nebezpečnou cestu za odhalením mnoha tajemství.
16. 10. 2017
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře Pardubice)
  • Martina Černá: Electronic love
  • Iveta Ryšavá: Pod ledem
Propojení dvou tematicky příbuzných her.
Hra Pod ledem nastudována v české premiéře. Uvedeno v rámci cyklu INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek).
Pouze jedno uvedení.
Činoherní studio města Ústí nad Labem (Činoherní studio Ústí nad Labem)1st stage production
Karel František Tománek: Život je krásnej
Premiéra se uskuteční v rámci Festivalu KULT.
Hra o lásce, drogách a o tygrovi.
17. 10. 2017
Viola Praha (Viola Praha)
Tomáš Vondrovic: Anděl v modrém
19. 10. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Giuseppe Verdi: Otello
2nd premiere 21.10.2017
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Giuseppe Verdi: Otello
2nd premiere 21.10.2017
Nastudováno v italském originále, uvedeno s českými titulky.
Hudební divadlo Karlín Praha (Hudební divadlo Karlín Praha)Czech premiere
Alan Menken: Sestra v akci
2nd premiere 20.10.2017
20. 10. 2017
Jihočeské divadlo České Budějovice; Opera Jihočeského divadla
Giuseppe Verdi: La Traviata
Další údaje budou doplněny.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Šaldovo divadlo Liberec)1st stage production
Filip Nuckolls – Tomáš Syrovátka – Jules Verne: Tajuplný ostrov
Další údaje budou doplněny.
Čas od času rádi nabízíme rodinné představení vhodné pro publikum každého věku. Tentokrát půjde o slavnou verneovku Tajuplný ostrov v dramatizaci režiséra Filipa Nuckollse, který svou předchozí tvorbou dokázal, že právě „rodinné tituly“ mimořádně dobře umí. Útěk z Ameriky, kde právě zuří válka Severu proti Jihu, cesta balónem, ztroskotání, objevování přírody neznámého ostrova, setkání s tajemným cizincem, mezilidská důvěra jako jediná šance na dobrý konec, to všechno jsou motivy, které vám hravou a neiluzivní formou chceme rozehrát v naší nové inscenaci. Dnešní film a počítače vám nabídnou efekty, o jakých se Verneovi ani Karlu Zemanovi nesnilo, divadlo vám ale nabídne hravost a fantazii, jakou u moderních technologií najít nemůžete. Takže ať už je vám blízké Verneovo vizionářství anebo naopak nostalgie ukrytá dnes v jeho dobrodružných románech, naše inscenace bude právě pro vás i vaše děti od osmi let výše.
Městské divadlo Mladá Boleslav (Městské divadlo Mladá Boleslav)1st stage production
Lenka Smrčková – Pavel Khek: Deburau
Životní příběh nejslavnějšího mima s českými kořeny.
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)1st stage production
Autor: kolektiv.
Autorská inscenace o ponoru do mořské hlubiny. Zavřel jsem oči a ponořil se do hlubin. Ve 110 metrech jsem ze všech sil vydechl. Tlak v tomto bodě byl tak intenzivní, že já sám jsem byl fyzicky v podstatě zpresovaný a můj neoprenový oblek, jenž na hladině těsně obepíná kůži, na mně mírně visel. Můj srdeční tep v tomto bodě poklesl na 15 nebo 20 úderů za minutu. Ujišťoval jsem se, že za pár vteřin bude čas obrátit kurz a vyrazit na zpáteční cestu.
La Fabrika Praha (La Fabrika Praha)Czech premiere
Johnna Adams: Gedeonův uzel
SpoluHra
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
2nd premiere 21.10.2017
Další údaje budou doplněny.
21. 10. 2017
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)Czech premiere
Tom Kitt – Mary Rodgers: Děsnej pátek
Komorní scéna Aréna Ostrava (Komorní scéna Aréna Ostrava)
Václav Havel: Vyrozumění
„A kdybych se nebál, že kojufer bzal gaftre, mohlo dojít i k luhof dyburoch!“
Východočeské divadlo Pardubice (Městské divadlo Pardubice)
Alan Ayckbourn: Z postele do postele
2nd premiere 22.10.2017
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
James Goldman: Lev v zimě
Divadlo Radka Brzobohatého Praha (Divadlo Radka Brzobohatého Praha)Czech premiere
Bruno Druart: Parfém v podezření
2nd premiere 25.10.2017
Pět žen. Dva policisté. Jedna mrtvola. Jeden luxusní parfém. Hledá se vrah. Napínavá francouzská krimi komedie rozehrává příběh pěti sester, do jejichž života zasáhla smrt majitelky nedalekého butiku. Všechny jsou v podezření, protože okolo slídí Oscar Berthomieu, vyšetřující komisař nevšedních zvyků, který vyznává ještě nevšednější policejní metody. Motiv může mít každá z nich, ale alibi, zdá se, nemá žádná. Co skrývají a co skrývá komisař? Bude vrah dopaden? A kde se vzala ta vůně parfému? Toto a ještě mnohem více prozradí Parfém v podezření!
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Švandovo divadlo Praha)1st stage production
Josef Holcman: Lámání chleba
Ani období totalitní nesvobody nezlomí zemitou paličatost zakořeněnou v moravských vinohradech. Zviklá ji však diktátem strachu a obav o vlastní budoucnost. Jak ulevit tíživosti vlastního svědomí? Rodinná sága mapující šedesát let české historie.
22. 10. 2017
Divadlo NaHraně Praha (Divadlo Kampa Praha)Czech premiere
David Goodale – Robert Goodale – Pelham Grenvill Wodehouse: Dokonalá pitomost
Další údaje budou doplněny.
Vyhnout se vlastnímu zasnoubení? Zařídit jedno cizí? Získat pro strýce vzácnou starožitnost? Zachránit tetičku před vězením? A nezmačkat si při tom všem sváteční oblek? Když máte správného sluhu, žádný problém. Slavná dvojice anglického humoru Bertie Wooster a jeho komorník Jeeves doplněná o excentrickou služebnou v netradičním divadle na divadle. Držte si buřinky, jízda začíná!
26. 10. 2017
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)Czech premiere
Paul Rudnick: Jsme v pohodě
2nd premiere 27.10.2017
Židovka Helene má tři děti - lesbu, transsexuála a sadomasochistu. Homosexuální televizní bavič Charles a jeho asistent Shane vystupují v televizní show „Fakt moc gay!“. Barbara se po smrti svého syna - homosexuála, který zemřel na AIDS - maniakálně upíná k ručním pracím... Otočení zdánlivých stereotypů má překvapivý efekt. Jeho prostřednictvím se autor vysmívá nejen homofobii, ale i současné rozmlžené sexuální identitě či úchylné oblibě (některých žen) - „tvoření z čehokoliv“, tzv. permanentní domácí recyklaci. Co vlastně je a co už není normální? A máme vůbec právo to soudit? Nejsme jen obětí vlastních předsudků?
27. 10. 2017
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Beseda Hradec Králové)1st stage production
Adéla Laštovková-Stodolová: Spybox
Divadlo D21 Praha (Divadlo D21 Praha)1st stage production
Věra Herajtová – Markéta Baňková: Straka v říši entropie
Poetická groteska ve verších pro dospělé i děti. Divadelní adaptace úspěšné knihy Markéty Baňkové oceněné Magnesií literou 2011.
Příběhy, v nichž zvířata zkoumají záhady existence a fungování světa. S nadhledem nejen o Archimédovi a tělesu ponořeném do kapaliny. Také o Gepardovi, Strace, Myšce či Syslovi. O jejich rodinách, přátelích i predátorech. Co se stane s Hrochem? S kým kamarádí Pakůň? Kdo je největší bordelář na světě? To vše a mnohem více na výpravě za přátelstvím a poznáváním.
Činoherní studio města Ústí nad Labem (Zkušebna Obejvák Činoherního studia Ústí nad Labem)Czech premiere
Další údaje budou doplněny.
Uvedeno v rámci projektu Překročit hranice.
Překročit hranice je tříletým projektem Činoherního studia a Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, v rámci něhož budou formou scénických čtení poprvé v České republice uvedeny současné německé dramatické texty v překladu studentů Katedry germanistiky Filozofické fakulty UJEP.
28. 10. 2017
Divadlo Polárka Brno (Divadlo Polárka Brno)1st stage production
Šimon Peták: Enšpígl! Nasreddin!
Jihočeské divadlo České Budějovice; Loutkohra Jihočeského divadla (Malé divadlo České Budějovice)1st stage production
Jan Lesák: Čechomoří
Další údaje budou doplněny.
Autorská inscenace o snech českého národa k výročí 100 let republiky.
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
Robert Thomas: Osm žen
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Nové divadlo Plzeň)1st stage production
Klára Š. Špičková – Karel Rudolf Krpata – Karel Steklý: Počestné paní plzeňské aneb Mistr ostrého meče
1. 11. 2017
Divadlo Broadway Praha
2. 11. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Balet Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)
Tom Waits – Pérez Prado: All That Jazz, Rock, Blues
2nd premiere 4.11.2017
Další údaje budou doplněny.
3. 11. 2017
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla
Další údaje budou doplněny.
4. 11. 2017
Městské divadlo Brno; Činohra Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)
Roland Schimmelpfennig: Žena z dřívějška
2nd premiere 5.11.2017
Další údaje budou doplněny.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)
Florian Zeller: Otec
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)
Další údaje budou doplněny.
9. 11. 2017
Kašpar Praha
Václav Havel: Vernisáž
2nd premiere 10.11.2017
Místo konání: Klubovna, Jindřišská 23, Praha 1.

Premiéra byla původně plánovaná na 23. 10. 2017, z technických důvodů odložena na listopad.
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)Czech premiere
Rebecca Lenkiewicz: Noční sezóna
2nd premiere 10.11.2017
Další údaje budou doplněny.
11. 11. 2017
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)
Ferdinand von Schirach: Teror
16. 11. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Další údaje budou doplněny.
23. 11. 2017
Divadlo v Řeznické Praha (Divadlo v Řeznické Praha)Czech premiere
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
Alois Mrštík – Vilém Mrštík: Maryša
2nd premiere 24.11.2017
Další údaje budou doplněny.
24. 11. 2017
Jihočeské divadlo České Budějovice; Balet Jihočeského divadla
Další údaje budou doplněny.
28. 11. 2017
Jihočeské divadlo České Budějovice; Loutkohra Jihočeského divadla (Malé divadlo České Budějovice)1st stage production
David Košťák: Lajka vzhůru letí
Další údaje budou doplněny.
Uvedeno v rámci projektu Platform Shift+ a cyklu "Český rok" k výročí 100 let republiky.
7. 12. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opereta Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)1st stage production
Boris Urbánek – William Shakespeare: Romeo a Julie
Další údaje budou doplněny.
8. 12. 2017
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla
Stephen Sachs: Kalifornská mlha
Další údaje budou doplněny.
9. 12. 2017
Činoherní studio města Ústí nad Labem1st stage production
Další údaje budou doplněny.
14. 12. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Christoph Gluck Willibald: Ifigenie v Aulidě
2nd premiere 16.12.2017
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Miloš Orson Štědroň: Don Hrabal
Další údaje budou doplněny.
15. 12. 2017
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla
Marius von Mayenburg: Živý obraz
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Na zábradlí Praha
Další údaje budou doplněny.
16. 12. 2017
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)
David Yazbek – Pedro Almodóvar: Ženy na pokraji nervového zhroucení
2nd premiere 31.12.2017
Další údaje budou doplněny.
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
William Shakespeare: Sen noci svatojánské
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)Czech premiere
Norm Foster: Sex na vlnách
Další údaje budou doplněny.
Činoherní studio města Ústí nad Labem
Další údaje budou doplněny.
11. 1. 2018
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)
Henrik Ibsen: Peer Gynt
Další údaje budou doplněny.
18. 1. 2018
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)Czech premiere
Benjamin Britten – Herman Melville: Billy Budd
2nd premiere 20. 1.2018
Další údaje budou doplněny.
19. 1. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Opera Jihočeského divadla
Leoš Janáček – Gabriela Preissová: Její pastorkyňa
Další údaje budou doplněny.
20. 1. 2018
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)
Další údaje budou doplněny.
25. 1. 2018
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Eugene Labiche – Edmond Gondinet: Šťastni ve třech
Další údaje budou doplněny.
1. 2. 2018
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)
2nd premiere 3. 2.2018
Další údaje budou doplněny.
9. 2. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadlaCzech premiere
Další údaje budou doplněny.
10. 2. 2018
Městské divadlo Brno; Činohra Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)
Arthur Miller: Čarodějky ze Salemu
2nd premiere 11. 2.2018
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)
William Shakespeare: Romeo a Julie
Další údaje budou doplněny.
17. 2. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Loutkohra Jihočeského divadla (Malé divadlo České Budějovice)1st stage production
Další údaje budou doplněny.
Uvedeno v rámci cyklu "Český rok" k výročí 100 let republiky.
Činoherní studio města Ústí nad Labem
Další údaje budou doplněny.
23. 2. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla
Další údaje budou doplněny.
Činoherní studio města Ústí nad Labem (Zkušebna Obejvák Činoherního studia Ústí nad Labem)Czech premiere
Další údaje budou doplněny.
Uvedeno v rámci projektu Překročit hranice.
Překročit hranice je tříletým projektem Činoherního studia a Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, v rámci něhož budou formou scénických čtení poprvé v České republice uvedeny současné německé dramatické texty v překladu studentů Katedry germanistiky Filozofické fakulty UJEP.
1. 3. 2018
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Jiří Adámek: Nová Atlantida
2nd premiere 2. 3.2018
Další údaje budou doplněny.
8. 3. 2018
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Dmitrij Šostakovič – Nikolaj S. Leskov: Lady Macbeth Mcenského újezdu
2nd premiere 10. 3.2018
Další údaje budou doplněny.
10. 3. 2018
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)Czech premiere
Shuki Levy: Představ si to
Další údaje budou doplněny.
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)
Další údaje budou doplněny.
15. 3. 2018
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)
Johann Wolfgang Goethe: Faust
2nd premiere 16. 3.2018
Další údaje budou doplněny.
16. 3. 2018
Divadlo Na zábradlí Praha
Další údaje budou doplněny.
17. 3. 2018
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Beseda Hradec Králové)Czech premiere
Roland Schimmelpfennig: Temná voda
Další údaje budou doplněny.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)
Další údaje budou doplněny.

22. 3. 2018
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
Leoš Janáček – Svatopluk Čech: Výlety páně Broučkovy
2nd premiere 25. 3.2018
Další údaje budou doplněny.
23. 3. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Balet Jihočeského divadla
Další údaje budou doplněny.
24. 3. 2018
Městské divadlo Brno; Činohra Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)
Moliere: Lakomec
Další údaje budou doplněny.
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
Další údaje budou doplněny.
7. 4. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadlaCzech premiere
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)
Ivan Acher – Ladislav Klíma: Sternenhoch
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)
Burton Lane: Divotvorný hrnec
Další údaje budou doplněny.
12. 4. 2018
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Balet Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Ludwig Minkus – Miguel de Cervantes: Don Quijote
2nd premiere 14. 4.2018
Další údaje budou doplněny.
13. 4. 2018
Činoherní studio města Ústí nad Labem
Howard Barker: Pazour
Další údaje budou doplněny.
14. 4. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Loutkohra Jihočeského divadla (Malé divadlo České Budějovice)1st stage production
Janek Lesák – Natálie Preslová: GAME
Další údaje budou doplněny.
Participační divadlo, které vytvářejí sami diváci.
Uvedeno v rámci projektu Platform Shift+.
19. 4. 2018
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)Czech premiere
2nd premiere 20. 4.2018
Další údaje budou doplněny.
Činoherní studio města Ústí nad Labem (Zkušebna Obejvák Činoherního studia Ústí nad Labem)
Petra Wüllenweber: Restlühen/Poslední třpyt
Režie: studenti JAMU.
Další údaje budou doplněny.
Uvedeno v rámci projektu Překročit hranice.
Překročit hranice je tříletým projektem Činoherního studia a Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, v rámci něhož budou formou scénických čtení poprvé v České republice uvedeny současné německé dramatické texty v překladu studentů Katedry germanistiky Filozofické fakulty UJEP.
20. 4. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Činohra Jihočeského divadla
Další údaje budou doplněny.
28. 4. 2018
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Činoherní scéna Brno)Czech premiere
George Forrest – Robert Wright – Maury Yeston – Vicki Baum: Grand Hotel
Další údaje budou doplněny.
3. 5. 2018
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Giuseppe Verdi: La Traviata
2nd premiere 5. 5.2018
Další údaje budou doplněny.
4. 5. 2018
Jihočeské divadlo České Budějovice; Balet Jihočeského divadla1st stage production
Wolfgang A. Mozart – Giuseppe Gazzaniga – Moliere: Don G
Další údaje budou doplněny.
12. 5. 2018
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
Eugene Labiche: Klášterní ulice
Další údaje budou doplněny.
17. 5. 2018
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)1st stage production
Jan Frič – Milan Šotek: Zbyhoň!
2nd premiere 18. 5.2018
Další údaje budou doplněny.
26. 5. 2018
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Klicperovo divadlo Hradec Králové)
Julius Zeyer: Radúz a Mahulena
Další údaje budou doplněny.
31. 5. 2018
Národní divadlo Praha; Činohra Národního divadla Praha (Stavovské divadlo Praha)Czech premiere
Moira Buffini: Vítejte v Thébách
2nd premiere 1. 6.2018
Další údaje budou doplněny.
1. 6. 2018
Divadlo Na zábradlí Praha
Další údaje budou doplněny.
2. 6. 2018
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)Czech premiere
Diana Son: Stop Kiss
Další údaje budou doplněny.
7. 6. 2018
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
Jules Émile Massenet: Werther
2nd premiere 9. 6.2018
Další údaje budou doplněny.
9. 6. 2018
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC Praha)1st stage production
Jiří Janků – Pavel Khek: Tančírna 1918-2018
Další údaje budou doplněny.
14. 6. 2018
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Terry Pratchett – Stephen Briggs: Maškaráda čili Fantom opery
Další údaje budou doplněny.
Národní divadlo Praha; Balet Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)
2nd premiere 15. 6.2018
Další údaje budou doplněny.
15. 6. 2018
Činoherní studio města Ústí nad Labem1st stage production
Místo konání: netradiční prostory mimo divadlo.
28. 6. 2018
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Hudební divadlo Karlín Praha)
Giuseppe Verdi: Nabucco
Další údaje budou doplněny.
29. 6. 2018
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla
Místo konání: Lochotínský amfiteátr.
Uvedeno v rámci projektu Noc s operou.
Další údaje budou doplněny.
21. 10. 2018
Divadlo Drak Hradec Králové (Divadlo Drak Hradec Králové)1st stage production
Obsazení bude doplněno.
Dědeček včelař pošle svou malou vnučku do úlu pro med. To ale není tak snadné, jak by se na první pohled mohlo zdát. Na cestě k sladkému pokladu je třeba překonat řadu překážek, naučit se pokoře a trpělivosti. Hlavní hrdinka se postupně dozvídá, kde se takový med vůbec bere a jak jej získat. Dědeček jí pomáhá překonat strach a učí ji mluvit se včelami jejich řečí tak, aby si získala jejich náklonnost a snad i přátelství. Díky jeho moudrým radám a vlastní odvaze nakonec děvčátko přece jen pozná tajemství úlu, získá důvěru včelí královny a stane se dobrou včelařkou.
v
Photo
Scenogr
Production title
Theatre and Ensemble/Company
Year
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Place on detail:

Theatre Productions module

The Productions module contains comprehensive information on Czech theatre productions for all seasons from 1945 to 2010/11 held by the Arts and Theatre Institute's Information and Documents Department.

Besides basic information on premieres (date and information, theatre, company, stage), the database contains the names of authors, "producers" (theatre professions such as directors, scenographers and more), and actors as contained in the production's program—in most cases, any later changes (including alternates) are not listed.

The database also contains information on whether the Arts and Theatre Institute possesses a recording of the production (in the video library) or any other documentation in its photographic or scenographic collections.

The database is being constantly updated. We are currently in the process of gathering, verifying, and entering data for the period from 2011/12 to the present. We also add past productions to the database whenever we manage to acquire verifiable documentation.

The productions database contains 44 965 records.


With the support of The State Fonf of Culture.

Instructions for use

The Productions module can be searched in two ways:

  1. By information on the production
  2. By the names of plays and original stories/books

As a rule, diacritical marks do not play a role in fulltext searches or title searches. They do, however, make a difference when filtering interim search results (theatre, person's name).

In order to filter interim results (fields with drop-down menu), the information is entered into the field and the choice can be confirmed by clicking or checking the selection and choosing OK. Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row,
  • Insert = select row + move to next row,
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page,
  • Home / End = move to first row of first page / last page.

The selected records are ordered in descending order according to date of premiere - the ordering can be changed (ascending and descending) by clicking on the header of any column.

Clicking on the name of a production displays detailed information on this record (including links to photographs, scenographic documentation, bibliographical records, and information as to the existence of a record in the Institute's video library).

By checking several/all productions (options appear by clicking on the arrow in the top left) and choosing which kind of information will be displayed ("Place on detail" - bottom left), you can create a batch list of productions containing the desired information ("Show selected").

The basic information for all selected records can be exported ("Export") as a table in Excel or other format.

The checked records can be stored ("Insert to box"), where you can find them the next time you open the database from the same computer (the "Box" tab above search field). This function also enables the batch printout or export or records stored from several searches. When storing a large number of records, it is a good idea to empty the storage prior to saving additional records ("Remove from Box").

A/ Searching by information on the production

  • By part of the production title (e.g. král (king)).
  • By part of the theatre's name – enter any word from the theatre's name for a list of all variants of the name in the theatre's history; you can choose a specific variant of the theatre's name indicated by the time range (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    If, over the course of its existence, the theatre was ever part of another institution, this option must be chosen as well: This is indicated in the list of theatres - example: Činohra Petra Bezruče (as a part of another institution), Činoherní klub (as a part of another institution).

    Given names in theatre names are abbreviated without spaces following the periods (Divadlo J.K.Tyla).

  • By name – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)); the search may be further narrowed by choosing the person's activity (author, producer, or actor) – if you select all three or none of the three, the search will be for all. "Author" includes playwright, composer, translator and author of adaptation; "Producer" includes theatre professionals such as directors and scenographers.

    If searching for a list of plays written and directed by the same person (for example, Ladislav Smoček), enter "Smoček, Ladislav" on two lines and select "author" for one and "producer" for the other.

    In order to find all works by a person who uses several names, enter all variants on one line.

  • By date of premiere from–to – no need to search in a calendar; you can enter the date in the format 1. 1. 2012; the results will include premieres with a corresponding incomplete date (month and year, only year).
  • By genre – o limiting your search to a particular genre speeds up the search, especially for works with the same title (e.g. Macbeth – drama and opera, Romeo and Julie - drama and ballet).

B/ Searching by play or original story/book

Searches are performed in three steps - search for play, refine search, and subsequently find productions

  1. Search for play
    • by part of the name of the play (e.g. král (king)),
    • by part of the name of the book (e.g. zločin (crime)),
    • by playwright – you may enter just the first few letters of the surname – for faster searches, it is better to enter the full name (in the form surname, name (Čapek, Karel)).
  2. Refine search
    by related sources
    – clicking on this link displays translations and adaptations (for original works), original works and adaptations (for translations), and original works and translations (for adaptations).
  3. Find production – clicking on a particular play displays productions of the particular translation or adaptation or (if clicking on the original) shows all productions of the play in question.