Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Racine, Jean Berenika Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy
Vobruba, Milan1963 překladatel
Gozzi, Carlo Princezna Turandot Divadlo S.K.Neumanna PrahaPodhorský, Aleš1964 překladatel; texty písní
Gozzi, Carlo Princezna Turandot Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Sokolovský, Evžen st.1964 překladatel
Racine, Jean Berenika Divadlo S.K.Neumanna PrahaPapež, Svatopluk1964 překladatel
Racine, Jean Berenika Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Jareš, Miloslav1965 překladatel
  O lásce a smrti Viola PrahaJustl, Vladimír1967 překladatel
Rostand, Edmond Cyrano z Bergeracu Městské divadlo KolínSchmidt, Jan1969 překladatel
Bednář, Jiří Hrdina nemá milovat aneb Nap. Divadlo Rokoko Praha 58-74Bednář, Jiří1971 texty písní
  Zpěv Orfeův Viola Praha 1975 překladatel veršů
Chadžiev, Paraškev Todor.; Banev, Bančo; Rostand, Edmond Cyrano z Bergeracu Hudební divadlo v Karlíně a Nuslích PrahaDonev, Svetozar; Fleischer, Rudolf1976 úprava
Eliášková, Věra; Rolland, Romain; Zaorálek, Jaroslav Dobrý člověk ještě žije Divadlo na Vinohradech PrahaŠtěpánek, František1977 texty písní
Rostand, Edmond Cyrano z Bergeracu Východočeské divadlo PardubiceŠevčík, Oto1978 překladatel
Moliere Don Juan Státní divadlo Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského
Koval, Radim1979 odborný poradce
Rostand, Edmond Cyrano de Bergerac Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaPistorius, Luboš1979 překladatel
Kleist, Heinrich von Princ Bedřich Homburský Severomoravské divadlo ŠumperkLédl, Josef1983 překladatel
Rostand, Edmond Cyrano z Bergeracu Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla
Beránek, Václav1984 překladatel
Kleist, Heinrich von Rozbitý džbán Jihočeské divadlo České Budějovice
Činohra Jihočeského divadla
Pasch, Albert R.1985 překladatel
Kleist, Heinrich von Rozbitý džbán Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Hajda, Alois1987 překladatel
  Goethův Faust Lyra Pragensis Praha 1991 překladatel
Kleist, Heinrich von Katynka z Heilbronnu Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Rajmont, Ivan1992 překladatel
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 3 (41 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Total number of photographies 41
FirstPrevPage 1 of 2NextLastAll

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners