Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Behan, Brendan Rukojmí Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Nebeský, Jan1987 překladatel; texty písní
Sullivan, Arthur Seymour; Gilbert, William S. Mikádo Hudební divadlo Karlín PrahaŠimerda, Tomáš1988 překladatel
Stoppard, Tom Travestie Malé české divadlo PrahaRut, Přemysl1990 překladatel
Šimek, Miloslav; Grossmann, Jiří; Krampol, Jiří Jedeme do Evropy Hudební divadlo Karlín Praha
Semafor
Sedlář, Eduard; Šimek, Miloslav1990 texty písní
Orton, Joe Klíčovou dírkou Divadlo pod Palmovkou PrahaNohýnek, Miroslav1990 překladatel
Allen, Woody Bůh Divadlo Jiřího Wolkra Praha
Studio Ypsilon Praha
Schmid, Jan1990za Woodyho Allena v telefonupřekladatel
Orton, Joe Viděno klíčovou dírkou Státní divadlo Ústí nad Labem
Činoherní studio Ústí nad Labem
Poledňák, Petr1990 překladatel
Orton, Joe Klíčovou dírkou Divadlo u Jakuba BrnoSokolovský, Evžen st.1990 překladatel
Vačkář, Martin; Allen, Woody; Žantovský, Michael Tenhleten Manhattan Světlana Nálepková PrahaHavelka, Ondřej1990 překladatel předlohy
Stoppard, Tom Travestie Realistické divadlo PrahaKříž, Karel1991 překladatel
Růžička, Milan; Allen, Woody; Žantovský, Michael Lituji, že nejsem někým jiným Václav Hanzlíček - Pražská divadelní agentura PrahaRůžička, Milan1991 překladatel předlohy
Orton, Joe Klíčovou dírkou Klicperovo divadlo Hradec KrálovéSchejbal, Milan1993 překladatel
Orton, Joe Klíčovou dírkou Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla
Pražmári, Jozef1993 překladatel
Orton, Joe Viděno klíčovou dírkou Městská divadla pražská Praha
Činoherní studio Rokoko
Poledňák, Petr1994 překladatel
  Přiznám se tímto ke všemu Viola PrahaŽantovská, Irena1997 autor
Orton, Joe Klíčovou dírkou Národní divadlo moravskoslezské Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského
Deák, Juraj2000 překladatel
Orton, Joe Klíčovou dírkou aneb Mládeži Divadlo Na Fidlovačce PrahaDeák, Juraj2000 překladatel
Orton, Joe Klíčovou dírkou Jihočeské divadlo České Budějovice
Činohra Jihočeského divadla
Lang, Michal2001 překladatel
Hare, David; Schnitzler, Arthur Pokoj v modrém BIF PrahaMichálek, Vladimír2002 překladatel
Mamet, David; May, Elaine; Allen, Woody Životu nebezpečné akty Městská divadla pražská Praha
Divadlo Rokoko Praha
Potužil, Zdenek; Potužil, Zdenek; Potužil, Zdenek2003 překladatel
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (31 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners