Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Kleist, Heinrich von Penthesilea Městské divadlo Královských Vinohrad PrahaHilar, Karel Hugo1914 překladatel
Fischer, Otokar Herakles Městské divadlo Královských Vinohrad PrahaHilar, Karel Hugo1920 dramatik
Moliere Sganarelle České zemské národní divadlo PrahaBor, Jan1922 překladatel
Marlowe, Christopher Edvard II. České zemské národní divadlo PrahaHilar, Karel Hugo1922 překladatel; překladatel
Fischer, Otokar Otroci České zemské národní divadlo PrahaNovák, Vojta1925 dramatik
Goethe, Johann Wolfgang Faust České zemské národní divadlo PrahaHilar, Karel Hugo1928 překladatel
Fischer, Otokar Kdo s koho České zemské národní divadlo PrahaGamza, Vladimír1928 dramatik
Bruckner, Ferdinand Alžběta Anglická Národní divadlo PrahaHilar, Karel Hugo1931 překladatel
Vega, Lope de Vzbouření na vsi Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Frejka, Jiří1935 překladatel
Puškin, Alexandr Serg. Boris Godunov Národní divadlo PrahaFrejka, Jiří1937 překladatel
Bruckner, Ferdinand; Fischer, Otokar Napoleon první Národní divadlo PrahaDostal, Karel1937 překladatel
Burian, Emil František; Villon, Francois; Fischer, Otokar Paříž hraje prim D 34-D 41 Praha 33-41Burian, Emil František1938 překladatel veršů
Shakespeare, William Macbeth Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Bor, Jan1939 překladatel
Goethe, Johann Wolfgang Faust Národní divadlo PrahaDostal, Karel1939 překladatel
Vega, Lope de Vzbouření na vsi Městské divadlo v KladněNovák, Karel1945 překladatel
Vega, Lope de Vzbouření na vsi Městské divadlo v Plzni
Činohra Divadla J. K. Tyla
Hofbauer, Zdeněk1945 překladatel
Vega, Lope de Fuente Ovejuna Městská divadla pražská PrahaJernek, Karel1945 překladatel
Vega, Lope de Vzbouření na vsi Zemské oblastní divadlo Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy
Foustková, Eva1945 překladatel
Puškin, Alexandr Serg. Kamenný host, Scény z dob rytí Národní divadlo Praha
Studio Národního divadla Praha
Vyskočil, Stanislav; Vyskočil, Stanislav1945 překladatel
Puškin, Alexandr Serg. Kamenný host, Scény z dob Národní divadlo Praha
Studio Národního divadla Praha
Vyskočil, Stanislav; Vyskočil, Stanislav1945 překladatel
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 6 (102 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners