Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Priestley, John Boynton Nebezpečná křižovatka Městská divadla pražská PrahaHudeček, Václav1961 překladatelka
Wilder, Thornton Paní Dolly, dohazovačka Městská divadla pražská PrahaVymětal, Ladislav1962 překladatelka
Priestley, John Boynton Nebezpečná křižovatka Východočeské divadlo PardubiceGlancová, Helena1964 překladatelka
Priestley, John Boynton Nebezpečná křižovatka Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava
Činohra Slezského divadla
Kubát, Jaroslav1964 překladatelka
Priestley, John Boynton Nebezpečná křižovatka Divadlo bratří Mrštíků BrnoŠpirk, Pavel1964 překladatelka
Wilder, Thornton Naše městečko Městská divadla pražská PrahaSalzer, František1965 překladatelka
Wilder, Thornton Naše městečko Státní divadlo Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského
Vymětal, Ladislav1965 překladatelka
Wilder, Thornton Naše městečko Divadlo pracujících GottwaldovSkopal, Svatopluk1965 překladatelka
Priestley, John Boynton Nebezpečná křižovatka Městské divadlo KolínLhota, Karel1966 překladatelka
Priestley, John Boynton Začalo to v ráji Městská divadla pražská PrahaSvoboda, Karel1968 překladatelka
Wilder, Thornton Naše městečko Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc
Činohra Moravského divadla
Brynda, Karel1968 překladatelka
Ellis, David Učiň mne vdovou Městská divadla pražská PrahaVymětal, Ladislav1968 překladatelka
Anderson, Robert Víš přece, že neslyším, když Městská divadla pražská PrahaMiška, František1969 překladatelka
Anderson, Robert Víš přece, že neslyším, když Východočeské divadlo PardubiceKubíček, Evžen1969 překladatelka
Shaffer, Peter Černá komedie Městská divadla pražská PrahaMiška, František1969 překladatelka
Anderson, Robert Víš přece, že neslyším, když Západočeské divadlo ChebHoleček, Jiří1969 překladatelka
Shaffer, Peter Černá komedie Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Krátký, Rudolf1970 překladatelka
Christie, Agatha Korunní svědek Divadlo F.X.Šaldy Liberec
Činohra Divadla F. X. Šaldy
Vobruba, Milan1972 překladatelka
Christie, Agatha Korunní svědkyně Městská divadla pražská PrahaOrnest, Ota1972 překladatelka
Hirson, Roger O. Jsem špatná, špatná ženská Městská divadla pražská PrahaWeiss, Ivan1972 překladatelka
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (38 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners